Masse e masse estranee

E\' possibile mantenere separati gli impianti di terra quando le masse e le masse estranee dei due sistemi non sono contemporaneamente accessibili. Se gli impianti di terra sono realizzati in edifici strutturalmente indipendenti e sufficientemente distanti fra loro per le masse non dovrebbero esserci problemi mentre qualche dubbio potrebbe invece sorgere per quanto riguarda le masse estranee. Una massa estranea è una parte conduttrice, anche estesa, che può introdurre il potenziale zero di terra oppure immettere potenziali pericolosi all\'interno di un edificio, ad esempio, per un guasto verso una parte attiva che si manifesta all\'esterno dell\'edificio. E\' il caso di una tubazione idrica che alimenta contemporaneamente i servizi di due edifici.
La tubazione, collegata all\'impianto di terra del primo edificio, potrebbe trasferire in presenza di un guasto verso terra una tensione pericolosa dal primo edificio verso il secondo. La persona nel secondo edificio a contatto con la massa estranea e contemporaneamente con una massa collegata a terra potrebbe trovarsi in serio pericolo. La situazione è rappresentata nella fig. 2 . Un guasto sull\'utilizzatore nell\'edificio A mette in tensione la tubazione che trasferisce un potenziale pericoloso all\'interno dell\'edifico B. Una persona in contatto simultaneo con la tubazione e con un apparecchio collegato all\'impianto di terra potrebbe essere sottoposto ad una differenza di potenziale non tollerabile dall\'organismo. Sono però presenti i collegamenti equipotenziali principali e tutto quanto ritorna sotto controllo.

La situazione potrebbe però non essere più controllabile all\'aperto così come schematizzato nella figura 3.

Una persona in contatto simultaneo con la recinzione A collegata al collettore principale di terra nella stalla e con la tubazione alimentata dal contatore idrico dell\'abitazione potrebbe, in caso di guasto sulla pompa B, essere soggetta ad una differenza di potenziale pericolosa. E\' per questo motivo che, quando gli impianti di terra sono separati, si richiede che le masse e le masse estranee facenti capo a due sistemi di terra diversi non siano contemporaneamente accessibili.

Fig. 2 - Un guasto sull\'utilizzatore nell\'edificio A mette in tensione la tubazione che trasferisce un potenziale pericoloso all\'interno dell\'edifico B. Una persona in contatto simultaneo con la tubazione e un apparecchio collegato all\'impianto di terra, se non fossero presenti i collegamenti equipotenziali principali, potrebbe essere sottoposta ad una differenza di potenziale non tollerabile dall\'organismo

Fig. 3 - Non è ammesso separare gli impianti di terra se le masse estranee di impianti alimentati dallo stesso contatore, facenti capo a due sistemi di terra diversi, sono contemporaneamente accessibili