Dal 1 aprile 2011 la norma CEI 11-1 è stata sostituita (ma rimarrà applicabile fino al 1 novembre 2011) dalle due norme CEI EN 61936-1 “Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in c.a. Parte 1: Prescrizioni comuni” e CEI EN 50522 2011-03 “Messa a terra degli impianti elettrici a tensione superiore a 1 kV in c.a.”. Leggi la presentazione delle norme
Dal 1 aprile 2011 la norma CEI 11-1 è stata sostituita (ma rimarrà applicabile fino al 1 novembre 2011) dalle due norme CEI EN 61936-1 “Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in c.a. Parte 1: Prescrizioni comuni” e CEI EN 50522 2011-03 “Messa a terra degli impianti elettrici a tensione superiore a 1 kV in c.a.”.
La norma EN 61936 (CEI 99-2) ha lo scopo di rendere sicuri il funzionamento e la conduzione degli impianti elettrici in AT e di conseguenza fornisce prescrizioni comuni per la progettazione e costruzione di impianti elettrici a tensione superiore a 1 kV in c.a. e frequenze fino a 60 Hz.
Invece la norma EN 50522 (CEI 99-3) ha lo scopo di introdurre limiti per le tensioni di contatto e di passo negli impianti elettrici in AT in modo che possano funzionare ed essere gestiti in sicurezza e quindi fornisce prescrizioni per la progettazione e la costruzione di sistemi di messa terra di impianti elettrici con tensione nominale superiore a 1 kV in c.a. e frequenza nominale fino a 60 Hz.
Entrambe le norme non si applicano a:
- linee aeree e sotterranee tra impianti separati;
- ferrovie elettrificate (ad eccezione delle stazioni che alimentano un sistema-ferroviario);
- apparecchiature ed impianti in miniere (ad eccezione di miniere a cielo aperto);
- impianti con lampade fluorescenti;
- impianti su navi ed impianti off-shore;
- apparecchiature elettrostatiche (es., precipitatori elettrostatici, unità per verniciatura a spruzzo);
- sale prova;
- apparecchiature mediche, per esempio apparecchiature a raggi X.
La EN 61936 non si applica inoltre alla progettazione e costruzione di apparecchiature prefabbricate costruite in fabbrica e sottoposte a prove di tipo e ai lavori sotto tensione.
La EN 50522 non si applica invece alle prescrizioni per l'esecuzione dei lavori sotto tensione su impianti elettrici.
Le nuove norme sono state pubblicate dal CEI per il momento solo in lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese.