Identificazione delle anime dei cavi

É prevista anche la possibilità di identificazione tramite numeri nei circuiti di distribuzione ad esclusione del conduttore di protezione che deve essere in ogni caso di colore giallo-verde. La Norma non si applica a:

• cavi con e senza guaina utilizzati nel cablaggio elettrico interno di apparecchi utilizzatori o di quadri costruiti secondo le loro relative Norme Europee;
• cavi utilizzati per applicazioni in corrente continua;
• cavi con più di cinque anime;
• cavi di circuiti destinati ad un utilizzo differente dalla fornitura di energia ai componenti elettrici (es. alimentazione di comandi a distanza di avviatori o di relè);
• cavi aerei da distribuzione per tensioni nominali Uo/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV conformi alla Norma CEI 20-58;
• cavi per aeromobili, autoveicoli e rotabili ferroviari e filotranviari.

Cavi multipolari

Le anime dei cavi multipolari devono essere identificate mediante i colori indicati nelle seguenti tabelle (tab. 3 relativa ai cavi con un’anima giallo/verde e tab. 4 relativa ai cavi senza anima giallo/verde). Il colore di identificazione non è richiesto per i conduttori concentrici, per le anime di cavi flessibili piatti senza guaina o per i cavi isolati con materiali che non possono essere identificati mediante colore (es. i cavi con isolamento minerale).

Tabella 3 - Cavi con anima giallo/verde
Numero di anime	Colore delle anime (2)
	Conduttore di protezione	Neutro	Fase	Fase	Fase
3	giallo-verde	blu chiaro	marrone	---	---
4	giallo-verde	---	marrone	nero	grigio
4(1)	giallo-verde	blu chiaro	marrone	nero	---
5	giallo-verde	blu chiaro	marrone	nero	grigio
Note: (1) - Solo per applicazioni particolari (es. in un cavo multipolare, in assenza del conduttore di neutro quando il conduttore di colore blu è utilizzato come conduttore di fase oppure per l’alimentazione di due punti luce con neutro comune). (2) - In queste tabelle, un conduttore concentrico non provvisto di rivestimento isolante, quale una guaina metallica, un’armatura o uno schermo, non è considerato un’anima. Un conduttore concentrico è identificato dalla sua posizione e, pertanto, non necessita di essere identificato dal colore. Nel caso di cavi con più di 5 anime, con la presenza o meno del conduttore giallo verde, è utilizzato il metodo della marcatura mediante numerazione progressiva sulla superficie nera di ogni anima (ad eccezione del colore giallo/verde) in conformità alla Norma CEI EN 50334.

Tabella 4 - Cavi senza anima giallo/verde
Numero di anime	Colore delle anime (2)
	Neutro	Fase	Fase	Fase	Fase
2	blu chiaro	marrone	---	---	---
3	---	marrone	nero	grigio	---
3(1)	blu chiaro	marrone	nero	---	---
4	blu chiaro	marrone	nero	grigio	---
5	blu chiaro	marrone	nero	grigio	nero
Note: (1) - Solo per applicazioni particolari (es. in un cavo multipolare, in assenza del conduttore di neutro quando il conduttore di colore blu è utilizzato come conduttore di fase oppure per l’alimentazione di due punti luce con neutro comune). (2) - In queste tabelle, un conduttore concentrico non provvisto di rivestimento isolante, quale una guaina metallica, un’armatura o uno schermo, non è considerato un’anima. Un conduttore concentrico è identificato dalla sua posizione e, pertanto, non necessita di essere identificato dal colore. Nel caso di cavi con più di 5 anime, con la presenza o meno del conduttore giallo verde, è utilizzato il metodo della marcatura mediante numerazione progressiva sulla superficie nera di ogni anima (ad eccezione del colore giallo/verde) in conformità alla Norma CEI EN 50334.

Cavi unipolari

La colorazione dell’isolamento dei cavi unipolari senza guaina deve presentare i seguenti colori:

• giallo/verde per il conduttore di protezione;
• blu per il conduttore di neutro.

I colori marrone, nero o grigio sono consigliati per i conduttori di fase. Se il conduttore di fase è ben identificato si possono utilizzare anche altri colori (arancione, rosa, rosso, turchese, violetto, bianco). Per i cavi unipolari con guaina non è necessaria un’identificazione mediante colorazione continua dell’isolante purché le loro estremità siano individuate in modo permanente dal bicolore giallo/verde per il conduttore di protezione e dal colore blu per il conduttore di neutro.

Per i cavi unipolari senza guaina, ulteriori colori possono essere scelti fra quelli prescritti nelle singole norme di prodotto (es. CEI 20-19 e CEI 20-20 e relative Norme CEI UNEL).

Conduttore di protezione

Per l’individuazione del conduttore di protezione con la colorazione giallo/verde si fa riferimento alla EN 60446 come più sopra indicato.

Allegati scaricabili

Il codice dei colori per i componenti elettrici e la sicurezza

Argomenti correlati

Seconda parte della guida