Soluzioni integrate per il building

SOLUZIONI  INTEGRATE  PER IL BUILDING BUILDING SUCCESS TOGETHER Edizione 2012

REALIZZARE   PROGETTI  DI SUCCESSO  In un contesto di rapidissima globalizzazione e di progetti sempre più complessi, il supporto di un partner affidabile e competente è senza dubbio fondamentale ed importante per il successo della vostra compagnia. Scegliere BTicino del Gruppo Legrand è garanzia di un know-how globale grazie alla sua forte presenza in tutto il mondo.Un’ampia gamma di prodotti, accuratamente selezionati, offre soluzioni coerenti con le innovazioni tecnologiche di ultima generazione.Scegliere BTicino significa garantire in ogni momento l’assistenza di professionisti sempre al vostro servizio, dalla fase di  progettazione, fino al completamento dei lavori. Lo scopo di questa brochure è quello di presentarvi   le soluzioni offerte da BTicino. “LE NOSTRE SOLUZIONI E I NOSTRI SERVIZI COMPLETI ED AFFIDABILI VI PERMETTONO DI DARE FORMA ALLA VOSTRA VISIONE CREATIVA OVUNQUE NEL MONDO”. Villa privata (Como) Villa privata (Sardegna) Sede de «Il sole 24 ore» (Milano) QUALChE PROgETTO A TITOLO D’ESEMPIO

1 02-03 BTicino un’impresa leader 04-05 soluZioni compleTe per Qualsiasi proGeTTo 06-07 sViluppo sosTeniBile percHe’ e’ oGGi cHe iniZia il domani 08-09 eFFicienZa enerGeTica aTTraVerso un comporTamenTo sosTeniBile 10-11 soluZioni innoVaTiVe per miGliorare condiZioni e QualiTa’ della ViTa, preVenZione pro-aTTiVa 12-13 desiGn del prodoTTo • elemenTo FondamenTale di disTinZione 14-15 residenZiale • personaliZZaZione per i clienTi piu’ esiGenTi 18-19 sTruTTure alBerGHiere • aumenTare la FedelTa’ del clienTe 22-23 uFFici • FlessiBiliTa’ e adaTTaBiliTa’ siGniFicano miGliori perFormance 26-27 neGoZi e cenTri commerciali • ridurre i cosTi e incremenTare le VendiTe 30-31 scuole • sicureZZa, rendimenTo e conTrollo dei cosTi di GesTione 34-35 sTruTTure saniTarie • massimo comForT e sicureZZa 38-39 cenTro daTi • perFormance, conTinuiTa’ di serViZio ed eFFicienZa enerGeTica 42-43 indusTria • GaranTire conTinuiTa’ di serViZio 46-47 una VasTissima Gamma di applicaZioni 48-49 risparmio enerGeTico e QualiTa’ dell’enerGia 50-51 proTeZione eFFicace Fino a 6.300 a 52-53 un’oFFerTa modulare compleTa 54-55 GesTione caVi • un’oFFerTa compleTa per Qualsiasi Tipo di ediFicio 56-57 Fornire poTenZa e daTi proprio doVe l’uTenTe li ricHiede 58-59 sTandard inTernaZionali • un parTner per TuTTe le normaTiVe 60-61 soddisFare oGni GusTo esTeTico 62-63 FunZioni cHe si adaTTano a TuTTi i Tipi di proGeTTi 64-65 due TecnoloGie cHe soddisFano TuTTe le VosTre esiGenZe: Bus/scs diGiTale e radio ZiGBee 66-67 VanTaGe 68-69 VideociToFonia • soluZioni per oGni esiGenZa: dalla Villa ai complessi condominiali 70-71 meTTere Fine aGli sprecHi enerGeTici 72-73 BTneT • eleVaTe presTaZioni dalla sala di conTrollo alla posTaZione di laVoro 74-75 ups leGrand • un’oFFerTa innoVaTiVa per GaranTire i piÙ alTi liVelli di «Business conTinuiTY» 76-77 case di riposo e sTruTTure medicaliZZaTe • speciFicHe soluZioni per amBienTi saniTari 78-79 in HoTel come a casa propria • un’oFFerTa compleTa per una GesTione all’aVanGuardia della camera d’alBerGo

2 BTicino è lo specialista   delle infrastrutture elettriche e   digitali per gli edifici. BTicino è un’azienda   del Gruppo Legrand.  BTIcInO  un’ImPREsA LEADER Asia, medio Oriente e Pacifico Australia • Cina • Hong-Kong  • India • Indonesia • Iran    • Giordania • Kazakhstan • Libano •  Malesia • Nuova Zelanda    • Filippine • Qatar • Arabia Saudita  • Singapore • Corea del Sud • Siria  • Tailandia • Emirati arabi uniti    • Uzbekistan • Vietnam Americhe  Brasile • Canada • Cile • Colombia   • Costa Rica • Messico • Perù    • Stati Uniti • Venezuela Europa e Africa Algeria • Austria • Bielorussia  • Belgio • Bosnia-Herzegovina   • Bulgaria • Croazia   • Repubblica Ceca • Danimarca •  Egitto • Estonia • Francia   • Germania • Grecia • Ungheria   • Irlanda • Italia • Libia • Lituania   • Morocco • Paesi Bassi   • Polonia • Portogallo • Romania  • Russia • Serbia e Montenegro   • Senegal • Slovacchia   • Slovenia • Sud Africa • Spagna  • Svizzera • Tunisia • Turchia   • Ucraina • Regno Unito unA PREsEnZA ATTIVA A LIVELLO InTERnAZIOnALE Oltre 70 uffici e consociate, vendite in circa 180 paesi 98  famiglie di prodotti costituiscono un’offerta completa  per qualsiasi progetto Posizione dominante  in quasi 30 paesi 4 600  brevetti che coprono circa 1.700 diversi  sistemi e tecnologie dati del Gruppo Legrand nel mondo

3 Gruppo Legrand leader mondiale  per i dispositivi di cablaggio e  gestione dei cavi Il Gruppo Legrand, di cui Bticino fa  parte, è il numero uno nel mondo in  due settori: dispositivi di cablaggio (19%  delle quote di mercato) e prodotti per  la gestione dei cavi (15% delle quote  di mercato). Inoltre il Gruppo Legrand  offre soluzioni integrate e complete in  un’ampia gamma di applicazioni. una delle offerte più   complete sul mercato 170.000 articoli a catalogo! L’offerta si compone di una vasta  gamma di prodotti e soluzioni  in grado di soddisfare le vostre  esigenze per gli impianti elettrici e le  reti di comunicazione. una continua innovazione Oltre 1.800 persone si sono occupate  a tempo pieno nella ricerca e nello  sviluppo. Il Gruppo Legrand investe  in media ogni anno tra il 4% ed il  5% del ricavato delle vendite nella  ricerca e nello sviluppo. BTICINO

BTicino propone soluzioni complete per la domotica e  l’informatizzazione degli edifici residenziali, industriali  e del terziario. sOLuZIOnI  cOmPLETE PER QUALSIASI  PROGETTO 4

5 BTICINO MARChI DI LIVELLO MONDIALE LEgRAND   •   BTICINO Marchi locali o specialistici Alpes Technologies  •  Anam  •  Arnould •  Cablofil  •  Cemar  •  Electrak  •  Estap •  Famco •  hDL  •  hPM  •  Inform  •  Kontaktor  •  Krieg & Zivy  •  Lorenzetti  •  Luminex  •  Nelson  •  Ortronics  •  Pass & Seymour  •  Pial  •  Planet Wattohm  •  Quintela  •   Sarlam  •  Shidean  •  TCL  •  Tegui  •  URA  •  Van geel  •  Vantage  •  Watt Stopper  •  Wiremold  •  Zucchini una gamma completa di  sistemi appositamente  concepiti per qualsiasi tipo  di impianto elettrico ed  applicazioni per la rete infor- matica:   Installazione e controllo Prodotti e soluzioni per comfort,  risparmio energetico, gestione  della comunicazione e della  sicurezza ed installazione di: dis- positivi di cablaggio, domotica  per la casa, citofonia, controllo e  antifurto…  Gestione dei cavi Soluzioni per la posa dei cavi  (alimentazione e dati) e per la  connessione delle postazioni  di lavoro: canali e minicanali,  passerelle, torrette a scomparsa,  colonne, gruppi ad uscite mul- tiple, ……  VdI e distribuzione di  potenza Prodotti e sistemi per: • la distribuzione di energia • la protezione di cose e persone • per ottimizzare il rendimento  energetico armadi e quadri, interruttori, trasfor- matori, condotti sbarre, analizzatori,  ecc. Soluzioni per la distribuzione dei dati  all’interno degli edifici: armadi e quadri,  connettori a fibra ottica, connettori RJ45,  punti di accesso Wi-Fi, .… cOmunIcAZIOnE sIcuREZZA cOmFORT Installazione e controllo Gestione dei cavi VdI e   distribuzione   di potenza Gruppo Legrand: i marchi

6 Per molti anni BTicino si è impegnata   in un costante processo di miglioramento volto ad  assicurare alla propria attività una crescita   redditizia e sostenibile nel tempo.   Abbinare la resa a lungo termine alla tutela  dell’ambiente e al rafforzamento   del capitale umano è un interesse di primaria  importanza di tutto il gruppo. sVILuPPO   sOsTEnIBILE PERCHE’ E’ OGGI CHE  INIZIA IL DOMANI Responsibilità sociale   d’impresa Iniziative volontarie come sottoscri- vere il Global Compact o soddisfare  i rigorosi criteri ambientali e sociali  dell’Indice FTSe4Good  fa parte di  una politica globale di trasparenza  che evidenzia il forte impegno  di BTicino per una responsabilità  sociale dell’azienda. In base ad una valutazione del 2010 e soggetto a rivalutazioni annuali

7 Oggi i nostri sforzi sono tutti concentrati  nel tagliare i consumi di acqua ed energia,  nel riciclaggio dei rifiuti e in misure edu- cative. controllo dell’uso di prodotti chimici Per la fabbricazione dei prodotti, BTicino  tiene conto delle direttive e delle norme  europee sulla gestione delle sostanze  (ReaCH, RoHS, ecc.).   In particolare, si è impegnata ad escludere,  tutti i materiali e gli articoli elencati nella  direttiva ReaCH, fin dalla fase di progetta- zione delle nuove gamme.  Oggi, BTicino coinvolge tutti, dal personale  passando per i fornitori fino ai clienti, in un  approccio basato sulla trasparenza e sulla  responsabilità. sostenibilità,   un approccio globale L’impegno di BTicino per uno sviluppo  sostenibile investe tre campi: responsa- bilità sociale dell’azienda, ambiente e  governance. Progetti volti a sviluppare l’accesso all’elet- tricità, soluzioni per la domotica, soluzioni  ecocompatibili per un uso sostenibile  dell’energia, il coinvolgimento dei fornitori  nella visione che il Gruppo ha di uno svi- luppo sostenibile: tutte queste diverse ini- ziative forniscono una risposta mirata alle  preoccupazioni ambientali, economiche e  sociali di oggi e soprattutto di domani. Riduzione dell’impatto ambientale  nei nostri siti industriali Dal 1996, BTicino ha armonizzato prote- zione e gestione ambientale con le moda- lità di funzionamento dei siti industriali.   Nel 2009, l’84% dei nostri siti nel mondo  ed il 96% delle unità produttive europee  hanno ottenuto la certificazione ISO 14001  sulla gestione ambientale.  metodologia basata sull’Eco design L’Eco design è una metodologia incentrata  sull’ottimizzazione dell’impatto ambientale  di un prodotto, per tutto il suo ciclo di  vita. Sono molti anni ormai che BTicino sta  applicando l’eco design e già alla fine del  2009 il 70% degli uffici di progettazione  del Gruppo seguiva una metodologia  basata sull’Eco design.  Promozione dell’efficienza energetica Agendo nel cuore più profondo dei cam- biamenti cruciali che vanno ad influire sugli  edifici di domani, BTicino non solo offre   soluzioni innovative volte a migliorare la  gestione dell’energia, ma anche, come nel  caso dei dispositivi di protezione per pannel- li solari, soluzioni che accelerano l’uso delle  energie rinnovabili.  Eco design e profili  ambientali del prodotto Le linee di prodotti nel quale  viene applicato l’Eco-design  registrano una riduzione dell’im- patto sull’esaurimento delle  risorse naturali di quasi il 57%. I profili ambientali dei prodotti,  forniscono ai clienti informazioni ambientali sui prodotti stessi. Nel 2009 gli eventi Kaizen incentrati sull’energia,  presso gli stabilimenti francesi di Legrand, hanno  prodotto una riduzione delle emissioni di CO2  equivalente a 1890 T rispetto al 2008 Per maggiori informazioni, visitate il  nostro sito web: www.bticino.it SVILUPPO SOSTENIBILE

EFFIcIEnZA  EnERGETIcA ATTRAVERSO UN  COMPORTAMENTO  SOSTENIBILE 8 BTicino mette in campo una politica globale per  l’efficienza energetica, incentrata su 3 temi principali:   Soluzioni per un maggior controllo dei consumi negli edifici,  in grado di convogliare un’energia di più alta qualità e di  favorire l’uso di fonti energetiche rinnovabili.  Una comunicazione responsabile basata su una segnaletica  chiara e su marchi di qualità ecologica che evidenziano i  vantaggi energetici.  Coinvolgimento nei cambiamenti apportati al quadro  normativo, in modo da garantire soluzioni elettriche in grado  di rendere più efficienti gli edifici del domani. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web: www.bticino.it La gamma di dispositivi di  protezione per pannelli solari nel  campo dell’edilizia residenziale  e del terziario permette di  abbinare perfettamente questa  fonte di energia rinnovabile  all’ambiente circostante.   dispositivi di protezione per pannelli solari negli impianti  fotovoltaici fino a 20 KW FONTI D’ENERGIA RINNOVABILI: FOTOVOLTAICO

9 Interruttori automatici per  completare le soluzioni  domotiche che consentono di  automatizzare e centralizzare  le varie applicazioni  come luci, tapparelle,  riscaldamento, programmare  scenari e controllare quindi il  consumo energetico. Comando  tapparelle Interruttore  luCI Comando  touCh sCreen Centrale  termoregolazIone a zone  AUTOMATIZZARE E RISPARMIARE ENERgIA Regolazione automatica della luce, comando centralizzato delle tapparelle,  comando collettivo delle varie funzioni, soluzioni programmabili per la  gestione della temperatura: tutto ciò permette di risparmiare energia e di  controllare i costi della casa in modo efficace.  ComandI  sCenarI   VISUALIZZAZIONE DEL CONSUMO ENERgETICO Sorvegliare e gestire il consumo di gas, elettricità,  acqua e riscaldamento attraverso il sistema di  visualizzazione del consumo energetico, parte  integrante delle soluzioni della domotica My Home  di BTicino.  Gestire il consumo energetico dell’edificio Grazie ai trasformatori ad alte prestazioni BTicino è possibile ottenere notevoli riduzioni di consumo energetico  diminuendo le perdite a vuoto. Analizzatori, strumenti di misurazione e soluzioni di monitoraggio permettono  di controllare attentamente i parametri elettrici, in modo da rilevare e prevenire qualsiasi problema e quindi  ottimizzare la fornitura di energia elettrica. Gestire le applicazioni dell’edificio in modo sostenibile e ridurre il consumo elettrico E’ possibile ottenere un notevole risparmio energetico grazie all’utilizzo di interruttori automatici, sensori,  soluzioni BUS integrate per la gestione dell’illuminazione. Utilizzando apparecchiature d’ufficio è possibile  programmare alcuni circuiti secondo le proprie esigenze contribuendo così ad ottimizzare il consumo di  elettricità. Centraline di misura software di misurazione e  monitoraggio trasformatori Bticino ad alte prestazioni rilevatore di presenza green switch a doppia  tecnologia EDIFICI NON RESIDENZIALI EDIFICI RESIDENZIALI postazione da tavolo e interruttore orario EFFICIENZA ENERGETICA

di fronte alle sfide dettate dall’invecchiamento della  popolazione, BTicino fornisce prodotti e sistemi  appositamente concepiti per essere facilmente ed  ampiamente accessibili a tutte quelle persone non  più autonome, per motivi d’età oppure a causa di una  disabilità temporanea o permanente.   Le soluzioni BTicino in questo ambito compensano la  graduale perdita di autonomia delle persone anziane  e sono in grado di evolvere in sistemi per l’assistenza e  l’aiuto a domicilio. sOLuZIOnI  InnOVATIVE PER  mIGLIORARE  cOndIZIOnI E  QuALITA’ dELLA  VITA, PREVENZIONE   PRO-ATTIVA 10 Illuminando i corridoi, fornendo un accesso facilitato ai  dispositivi d’illuminazione ed evitando inutili movimenti,  BTicino permette, in modo semplice, di prevenire le  cadute accidentali che possono succedere in casa. Miglioramenti costanti della forma ergonomica per una  gestione più semplice dei dispositivi di comando. lampada segnapasso anche al buio i percorsi  sono sempre facilmente  individuabili Comando dI sCenarI  permette l’attivazione  di più funzioni  contemporaneamente  favorendo così la riduzione  degli spostamenti SEMPLIFICARE I DISPOSITIVI DI COMANDO PREVENIRE GLI INCIDENTI DOMESTICI retroIllumInazIone  dispositivi costantemente  retroilluminati, facilmente  individuabili al buio

11 Progettate con spirito di  prevenzione, le soluzioni  BTicino vengono incontro  anche alle esigenze di  persone, ad esempio gli  anziani, con differenti  abilità.   Rafforzando la sicurezza  in casa, rendendo più  semplici i gesti quotidiani  e la comunicazione con il  mondo esterno, BTicino  offre risposte mirate per un  comfort ed una sicurezza  ottimali. Sistemi di videocitofonia ed intercomunicanti:  permettono di identificare i visitatori e di  mantenersi in contatto con i familiari. multImedIa touCh  sCreen e VIdeostatIon Sono disponibili soluzioni in grado di individuare fughe di gas o perdite d’acqua,  con immediato  blocco dell’erogazione e invio di un messaggio al padrone  di casa, sistemi per la regolazione della temperatura con significativi risparmi  energetici, … PREVENIRE I RISCHI DOMESTICI COMUNICAZIONE E SICUREZZA SOLUZIONI INNOVATIVE rIVelatore Fughe gas e  perdIte d’aCQua  attivano il blocco delle utenze tramite  l’attivazione delle elettrovalvole, inviano  segnali acustici ambientali e sms Centrale  termoregolazIone  per il controllo di 4 zone  e la visualizzazione di  temperatura e consumi

12 mátIx lIVInglIght axolute ESTETICA CHE VALORIZZA L’IMPIANTO Le linee e le forme che caratterizzano il DESIGN dei progetti  BTicino si attualizzano secondo le migliori tendenze del design  contemporaneo. La ricchezza delle combinazioni di materiali,  finiture e forme, permette di soddisfare tutti gli stili abitativi. La sfida nel design di un prodotto   è quella di riuscire a soddisfare le aspettative dei  clienti per quanto riguarda la funzionalità e lo stile  rafforzando così l’identità e la posizione sul mercato   del marchio BTicino.   Tutto ciò fa del design una caratteristica   cardine della strategia di BTicino. dEsIGn dEL  PROdOTTO  ELEMENTO  FONDAMENTALE DI  DISTINZIONE

13 Il ruolo del design Il design di un prodotto ha  un duplice scopo: soddisfare  le esigenze del cliente in  termini di forma ergonomica,  stile, semplicità d’utilizzo,  costo e al contempo  consolidare l’identità e i  valori fondamentali del  marchio BTicino. Alla base della creazione Il processo creativo segue  codici precisi che non  degli utenti, di diverse  culture, BTicino si avvale di  uno specializzato gruppo di  designer. creare un marchio di forte  identità Il team dei designer  sviluppano idee con  caratteristiche tali da  permettere ai prodotti  BTicino di distinguersi  immediatamente tra i  prodotti concorrenti. lasciano niente al caso.   I designer seguono tre  fili conduttori: ricerca  ambientale (osservazione  delle tendenze tecnologiche  e sociali, etnografia, ecc.),  analisi dei dati raccolti per  definere la strategia di  sviluppo di un prodotto  ed infine il processo di  creazione basato su rigorose  specifiche del prodotto.   Per soddisfare le specifiche  esigenze ed aspettative  DESIGN DEL PRODOTTO  CENTRALINI PROTETTI IDROBOARD Simili agli oblò, i centralini IDROBOARD sono contenitori a tenuta stagna, caratterizzati da un’elevata resistenza agli urti e da un  innovativo DESIGN con forme arrotondate. Dotati di telaio estraibile, sportello trasparente e reversibile e maniglie ergonomiche.  Soluzione ideale per tutti gli ambienti dove sono richieste robustezza, impermeabilità, resistenza agli agenti atmosferici.

L’apparecchiatura delle residenze di lusso deve  poter unire funzionalità e benessere ad uno stile e  ad un design curati in grado di esprimere la propria  personalità. Le soluzioni per la domotica residenziale di BTicino non  soddisfano solo i principi estetici più esigenti, forniscono anche  un alto livello di comfort e sicurezza. A seconda delle richieste,  l’impianto può essere appositamente studiato per integrare  le ultime innovazioni nell’ambito delle tecnologie, della  comunicazione e dell’intrattenimento. RESIDENZIALE PERSONALIZZAZIONE  PER I CLIENTI PIU’  ESIGENTI 14 MultiMedia   touch Screen

soluZIoNI ResIdeNZIAlI 15

16 interruttore   automatico Video station altoparlante centralino dimmer Presa comando scenari comando tapparelle lampada   segnapasso Sonda  temperatura Presa  multimediale diffusione sonora rivelatore gas Multimedia   touch Screen Schermo  touch screen Prese Funzione  sicurezza   StoP & Go LA TECNOLOGIA pIU’ AvANZATA che fa la differenza

soluZIoNI ResIdeNZIAlI 17 Punto di   accesso  Wi-Fi  SCELTE DI DESIGN pER UNA COmpLETA pERSONALIZZAZIONE  Forme, finiture, funzioni... a voi la scelta! Tra le gamme standard e quelle  esclusive potete scegliere colori standard o di tendenza, materiali esclusivi  come pelle, legno o leghe di metallo, forme sobrie o morbide, moderne o  classiche. una Scelta inFinita Per SoddiSFare i clienti Più eSiGenti COmUNICAZIONE ED INTRATTENImENTO  Reti domestiche per accedere a qualsiasi mezzo di comunicazione, sistemi  di diffusione sonora per diffondere la vostra musica preferita in tutti gli  ambienti. Sicurezza e Protezione: liMitatore di  corrente, riarMo autoMatico StoP & Go riVelatore GaS antiFurto Tiene lontani gli intrusi, rileva perdite di gas o acqua, protegge gli  elettrodomestici più sensibili, regolando i cali di tensione (per es.  congelatore, pompa della piscina scollegata). UNA CASA COmpLETAmENTE IN RETE  SICUREZZA pER UNA mAGGIORE SERENITA’  AUmENTARE IL COmfORT Creare scenari luminosi, controllare gli ingressi, comandare tutto l’impianto da un  unico punto o tramite uno schermo touch screen: i nostri sistemi per la domotica  residenziale consentono soluzioni personalizzate secondo le esigenze dei clienti.  diMMer a SFioraMento MultiMedia touch Screen VideoStation  axolute acceSS Point Wi-Fi local diSPlay connettori hdMi e uSB Servizio  My hoMe Web

Indipendentemente dal tipo di edificio, ogni dettaglio  è importante per ottenere la fedeltà del cliente. Comfort e servizi di alta qualità devono garantire la massima  ospitalità. Accesso gratuito ad internet e specifiche attrezzature  per conferenze sono gli ingredienti fondamentali.  Anche l’impianto elettrico deve garantire sicurezza ed efficienza  agli ambienti dando la dimensione estetica che valorizzi  l’immagine del marchio. STRUTTURE  ALBERGHIERE AUMENTARE   LA FEDELTA’   DEL CLIENTE 18 coMando  Scenari

soluZIoNI PeR sTRuTTuRe AlBeRGHIeRe 19

20 rilevatori   di presenza diffusione  sonora torretta a scomparsa multifunzione touch screen Quadro elettrico canaline dispositivo regolazione luci telecomando telecamera tVcc Videocitofono telecomando  scenari dimmer  e presa rasoio unità testata letto torretta  a scomparsa lampade   da incasso SISTEmI INTEGRATI E ALTE pRESTAZIONI per un maggiore comfort degli ospiti e una maggiore redditività degli operatori

soluZIoNI PeR sTRuTTuRe AlBeRGHIeRe 21 SOLUZIONI pERSONALIZZATE pER LA GESTIONE DI EvENTI  La torretta a scomparsa è appositamente  concepita per la realizzazione di installazioni  sottopavimento. E’ composta da un sistema  completo ed integrabile di canalizzazione  per la distribuzione di: energia, dati, fonia ed  illuminazione. SICUREZZA DELLE COSE E DELLE pERSONE  Garantire la sicurezza delle cose e delle persone grazie  ad un’adeguata illuminazione, alla videosorveglianza  degli spazi esterni e agli UPS in grado di mantenere  costantemente alimentati gli apparecchi elettrici. AUmENTARE IL COmfORT DEL CLIENTE  Ogni dettaglio è importante per il cliente! I dispositivi Touch Screen per  azionare l’illuminazione, le tapparelle e gli scenari pre-impostati.  Le connessioni per accedere alle funzioni multimediali. touch Screen  a colori  PreSa raSoio PreSe  MultiMediali Punto  di accesso Wi-Fi  armadio Vdi raccordi di metallo telecomando comando tapparelle Presa hdMi/   dati/rca HOTEL ROOm mANAGEmENT Il sistema completo per la massima efficienza in controllo, comfort e rispetto  ambientale. Hotel Room Management è una soluzione per la gestione e  supervisione delle strutture alberghiere e ricettive. Progettato per garantire il  miglior servizio di accoglienza e controllo senza trascurare l’aspetto ambientale. lettore   PortaBadGe lettore   FuoriPorta telecaMera tVcc uPS GruPPi di  continuità SeGnale luMinoSo d’eMerGenza

UffICI FLESSIBILITA’ E  ADATTABILITA’  SIGNIFICANO  MIGLIORI  PERFORMANCE prassi di lavoro “nomade” e la costante volontà di  ottimizzare la produttività stanno influenzando  il modo in cui gli edifici adibiti ad uffici vengono  progettati. E’ quindi necessaria un’infrastruttura flessibile per facilitare  l’installazione di attrezzature elettriche e reti di comunicazione  nel punto desiderato. Più in generale, questo tipo di edifici deve  operare in modo altamente funzionale ed essere al contempo  ecologico e a risparmio energetico. 22 PreSa MultiPla   da ScriVania Per Sale riunioni

soluZIoNI PeR uFFICI 23

24 condotti a sbarre interruttore  interruttore automatico Minicolonne  Passerelle  a filo condotti a sbarre torretta a scomparsa Sensore   regolatore luce torretta   a scomparsa telecomando Prese multiple da  tavolo Quadro   d’alimentazione DALLA SALA CONTROLLO ALLE pOSTAZIONI DI LAvORO Le soluzioni BTicino si combinano perfettamente per offrirvi un edificio efficiente ed economico

soluZIoNI PeR uFFICI 25 mIGLIORARE LA pRODUTTIvITA’ Sistemi di cablaggio strutturati ad alto rendimento offrono un accesso  rapido, affidabile e sicuro alle reti di telecomunicazione garantendo  condizioni di lavoro ottimali. Le soluzioni complete consentono la  distribuzione dei dati dall’ingresso dell’edificio alla postazione di lavoro. i Punti di acceSSo Wi-Fi Si inteGrano  PerFettaMente nelle canaline e nelle Serie ciVili diStriBuzione dati e Fonia EffICIENZA  ENERGETICA Comandi automatici e dispositivi di regolazione luci consentono di adattare  perfettamente l’illuminazione all’ambiente e alle situazioni. Ideale per uffici  “open space”, sale riunioni, corridoi, bagni, ecc. L’utilizzo di questi dispositivi  permette di ottenere un risparmio energetico ed economico. GARANTIRE SICUREZZA ALLE pERSONE I dispositivi di emergenza, il videocontrollo e i gruppi  di continuità garantiscono sicurezza alle persone e la  continuità del servizio. SeGnale luMinoSo d’eMerGenza alta FleSSiBilità e Facilità  d’inStallazione con le  torrette a ScoMParSa PreSe ad incaSSo, ideali Per PoStazioni di  laVoro, ScriVanie ed aule MaGne GARANTIRE L’ADATTABILITà Canaline, colonne, torrette a scomparsa, prese multiple da tavolo…  un’offerta completa per la distribuzione della corrente dal pavimento fino  al soffitto, facilitando modifiche e manutenzione, assicurando una perfetta  adattabilità dell’edificio. rilevatore  di presenza armadio   Vdi canalizzazione luci   segnapasso Presa multipla da tavolo canalizzazione regolatore   luminosità touch screen connessione  veloce telecaMera rileVatori di PreSenza e reGolatori  d’illuMinazione: Grazie ad un  telecoMando è PoSSiBile reGolare il  conSuMo enerGetico diSPoSitiVo reGolazione   luci, Facile  PerSonalizzazione deGli  Scenari di illuMinazione   Per Sale riunioni Green SWitch uPS GruPPi di  continuità

Costruire con rigide scadenze, budget limitati  e modifiche inaspettate esige un’infrastruttura  affidabile, semplice e di rapida installazione. Le riconfigurazioni e le operazioni di manutenzione devono  essere facili da eseguire in modo da garantire la continuità di  servizio. La gestione dell’illuminazione, oltre che permettere un  significativo risparmio energetico, può dare una spinta in più  alle vendite. NEGOZI E CENTRI   COmmERCIALI RIDURRE I COSTI E  INCREMENTARE   LE vENDITE condotti a SBarre zucchini 26

soluZIoNI PeR NeGoZI e CeNTRI CoMMeRCIAlI 27

28 Passarelle a filo  armadio Vdi  canalizzazione Passerelle d’acciaio Presa   antivandalismo telecamera tVcc impianto  in condotti  a sbarre impianto d’illuminazione  in condotti a sbarre  centrale d’alimentazione AUmENTARE LA REDDITIvITA’ grazie ad un’ottimale continuità del servizio ed al risparmio energetico collegamento  rapido Vdi

soluZIoNI PeR NeGoZI e CeNTRI CoMMeRCIAlI 29 EffICIENZA ENERGETICA diMMer Per una SeMPlice  reGolazione dell’intenSità  della luce SoFtWare Per  la GeStione  dell’illuMinazione Aumentare il rendimento energetico con soluzioni che ottimizzano la  distribuzione dell’energia riducendo il consumo. Gli impianti reattivi di  compensazione dell’energia contribuiscono ad aumentare la potenza  dell’impianto elettrico, mentre le soluzioni per la gestione dell’illuminazione  garantiscono la quantità necessaria con un notevole risparmio energetico. GARANTIRE LA CONTINUITA’ DI SERvIZIO Garantire la distribuzione di potenza dal quadro principale a tutte le  postazioni. Proteggere l’impianto e controllare il consumo energetico con  soluzioni intelligenti. traSForMatori edM Bticino e condotti a  SBarre zucchini, arMadi elettrici GARANTIRE SICUREZZA  Dai dispositivi di cablaggio antivandalismo ai sistemi  TvCC o alle luci d’emergenza: diverse soluzioni per  garantire la sicurezza. telecaMera tVcc interruttore a chiaVe  antiVandaliSMo Soliroc Pulsante d’emergenza torretta a   scomparsa comando serrande  antivandalismo telecamera tVcc IDEALE pER pROGETTAZIONI vELOCI PaSSerelle PortacaVi  caBloFil®: Sicure, raPide,  FacilMente adattaBili iMPianto d’illuMinazione in  condotti a SBarre zucchini:   Facile adattaBilità PaSSerelle in acciaio  adattaBili a tutti i tiPi di  inStallazioni La semplice gestione dei cavi e degli impianti di condotti a sbarre garantisce  una facile e flessibile realizzazione anche per i successivi cambiamenti nelle  aree di vendita. uPS GruPPi di  continuità SeGnale luMinoSo d’eMerGenza

Sicurezza delle attrezzature e delle persone,  rendimento dell’impianto e controllo dei costi: ecco le  sfide a cui devono far fronte i dirigenti scolastici. visto il gran numero e il continuo flusso di persone in questi  edifici, i dispositivi di sicurezza devono essere affidabili al 100%.   I collegamenti dati e multimediali devono essere potenti e  flessibili in modo da soddisfare le esigenze degli utenti per  un’istruzione all’avanguardia e di alta qualità.   E’ possibile ottimizzare notevolmente i costi di gestione grazie al  risparmio energetico. SCUOLE SICUREZZA,  RENDIMENTO E  CONTROLLO DEI COSTI   DI GESTIONE PreSa rJ45 e connettore hdMi 30

sCuole 31

32 rilevatore di presenza connessione   veloce Presa con   protezione rcd Presa rJ45   con protezione Punto di accesso Wi-Fi Prese audio/video  lampade segnapasso regolatore luminosità armadio Vdi armadio Vdi canaline   multifunzione luci   segnapasso interruttore UN AmBIENTE SICURO per le attrezzatture e le persone

sCuole 33 Le soluzioni per la gestione dell’illuminazione BTicino permettono di  adattare l’illuminazione ad ogni ambiente e di dare un taglio al consumo  energetico. OTTImIZZARE L’EffICIENZA ENERGETICA Soluzioni Per la GeStione   dell’illuMinazione interruttore   autoMatico Green SWitch Pannelli PerMutazione Velocità di conneSSione PreSe MultiPle  Gli ambienti frequentati da studenti richiedono attrezzature robuste.  Massiccia e frequente movimentazione, urti e graffi, ecc.: le soluzioni ad alta  resistenza sono concepite per reggere a qualsiasi tipo di aggressioni.  PulSantiera VideocitoFonica  antiVandalo diSPoSitiVi antiVandalo  Soliroc Accesso internet veloce ed affidabile, connessione dispositivi multimediali,  riconfigurazioni frequenti e rapide - i dati della scuola e le attrezzature  multimediali devono unire resa, affidabilità e flessibilità.  ACCESSO mULTImEDIALE fLESSIBILE RESISTENTE ALL’USO telecamera tVcc Segnalazioni luminose armadio Vdi rilevatore di presenza lampada  d’emergenza torretta a scomparsa Luci d’emergenza, lampade segnapasso, postazioni di lavoro protette…  gli edifici scolastici devono garantire protezione alle persone ed alle  attrezzature. laMPade SeGnaPaSSo SICUREZZA DELLE pERSONE E DELLE ATTREZZATURE  Sicurezza colleGata  all’aliMentazione con  Protezione rcd SeGnale luMinoSo  d’eMerGenza

E’ importantissimo offrire il massimo comfort e la  massima sicurezza ai pazienti ed al personale. Quindi  ogni struttura sanitaria (dagli ospedali alle case di  riposo) esige qualità. Le soluzioni BTicino sono appositamente progettate per  impianti altamente affidabili in modo tale da soddisfare  perfettamente qualsiasi esigenza. STRUTTURE  SANITARIE MASSIMO COMFORT E SICUREZZA terMinale di caMera 34

soluZIoNI PeR sTRuTTuRe sANITARIe 35

36 canalizzazione per testata letto Presa tV-FM-Sat  Quadro ad uso medico uPS Presa da incasso Segnalazioni fuoriporta  terminale  per locale di  presidio terminale   di camera display corridorio  alfanumerico Pulsantiera  paziente lampade DOTAZIONI COmpLETE pER OGNI TIpO DI LOCALE dalle canaline della testata letto fino al sistema di segnalazione

soluZIoNI PeR sTRuTTuRe sANITARIe 37 ATTREZZATURE SANITARIE SISTEmA DI CHIAmATA OSpEDALIERA Questo sistema di segnalazione per ospedali unisce vantaggi della  comunicazione bus e la funzionalità delle gamme LIvINGLIGHT e MÀTIX.  Intercom audio opzionale, funzione ricerca persone e gestione chiamate per  un ambiente medico più sicuro. CANALINE TESTATA LETTO Massima sicurezza e totale rispetto delle normative. Perfetta integrazione  degli impianti a gas per uso medico. Adatte per installazioni orizzontali o  verticali. Installate in fabbrica su richiesta. IGIENE E SICUREZZA pRImA DI TUTTO Interruttori sensibili alla presenza delle persone, dotati di proprietà protettive  antibatteriche, facili da pulire. Non occorre muoversi per accendere o spegnere  la luce.   I quadri medici consentono di alimentare l’impianto elettrico dei locali adibiti ad uso  medico in piena conformità alla Norma CEI 64-8, realizzando la protezione da macro  e micro shock mediante separazione elettrica. I quadri BTicino per locali ad uso  medico sono realizzati seguendo rigorosamente le prescrizioni delle norme, al fine di  realizzare un prodotto sicuro per il paziente e per l’operatore. Inoltre grazie agli UPS  si è in grado di mantenere costantemente alimentati gli apparecchi elettrici. pROGETTATI pER GARANTIRE LA SICUREZZA uPS GruPPi di  continuità Quadri ad  uSo Medico SiSteMa di  chiaMata diSPlay SWitch  SenSor Placca e coMandi Màtix  antiBatterici armadio  Vdi telefono torretta   a scomparsa Quadro  generale condotti a sbarre Sistema di canaline  per testata letto teSta letto

I data-center, fondamentali per l’operatività, esigono  infrastrutture affidabili, versatili ed espandibili. Assicurano oggi più che mai la continuità di servizio riducendo il  consumo energetico. BTicino offre soluzioni integrate complete  ed efficienti in grado di soddisfare tutte le esigenze: dai semplici  sistemi di distribuzione dell’energia ai sistemi di cablaggio in  rame e a fibre ottiche. Queste soluzioni forniscono una risposta  coerente ed efficace alle esigenze dei centri dati. CENTRO DATI PERFORMANCE, CONTINUITA’  DI SERvIZIO  ED EFFICIENZA  ENERGETICA Soluzione Per la traSMiSSione dati 38

soluZIoNI PeR CeNTRo dATI 39

40 Passerelle   a filo armadio per il controllo video  centrale armadio società  telefonica Quadro   alimentazione canalina con   prese rJ45 armadio  Vdi  canalizzazione  sottopavimento condotti sbarre trasformatore   Mt/Bt interruttore  generale armadi   di distribuzione armadi e pannelli di  permutazione ELEvATE pRESTAZIONI Soluzioni versatili ed affidabili per la massima efficienza di rete e continuità di servizio

soluZIoNI PER CENTRo DATI 41 Il nuovo cassetto ottIco offre un  mIglIore comfort dI cablaggIo I nuovI pannellI dI permutazIone sono statI progettatI  per ottImIzzare l’InstallabIlItà e la manutenzIone BTicino offre soluzioni complete di cablaggio strutturate in rame o a fibra  ottica, dalle prestazioni garantite. GARANTIRE ELEVATE pREsTAzIoNI L’EFFICIENzA DELLA RETE  Oltre a soluzioni complete ed efficienti per il cablaggio strutturato, BTicino  offre un’infrastruttura completa di supporti appositamente concepiti per  aumentare l’efficienza della rete. un ImpIanto completo per  un’effIcIente dIstrIbuzIone  dell’alImentazIone fIno a 6.300 a energIa sempre presente e contInuIta’  dI servIzIo garantIta con I sIstemI ups  fIno a 120kva L’offerta di BTicino per un controllo completo della distribuzione  dell’energia: trasformatori, condotti a sbarre, analizzatori, sistemi per la  compensazione dell’energia reattiva, invertitori, ecc.: una risposta efficace  alle esigenze di continuità di fornitura. GARANTIRE LA CoNTINUITA’ DEL sERVIzIo rilevatore di presenza telecamera tvcc unità di  distribuzione  di potenza pdu scaffalature, armadIettI ed  accessorI, passerelle cablofIl®  ed ImpIantI per pavImentI  sopraelevatI, rIducono Il  consumo energetIco, I costI dI  condIzIonamento ed Il rIscHIo dI  guasto delle attrezzature

Per assicurare i migliori rendimenti negli impianti produttivi  caratterizzati da processi complessi, occorrono soluzioni  stabili in grado di garantire una continuità di servizio  ottimale. Gli ambienti di lavoro devono inoltre essere velocemente  riconfigurabili, facilmente ampliabili con nuove attrezzature  e devono favorire, semplificandole, le operazioni di  manutenzione; Infine la sicurezza del personale che lavora  all’impianto, che rappresenta sempre la priorità. Tutti i prodotti  BTicino sono concepiti per soddisfare queste esigenze  adattandosi alle necessità di ogni tipo di industria ed ambiente  di lavoro. INDUSTRIA GARANTIRE  CONTINUITA’   DI SERvIZIO uPS: GruPPi di  continuita’  Per l’induStria 42

soluZIoNI PeR l’INdusTRIA 43

44 Power  center condotti   a sbarre armadio  industriale canaline connessione veloce Presa industriale condotti a sbarre ad alta potenza cavi flessibili trasformatore Mt/Bt Passerella  portacavi CONTINUITA’ DI SERvIZIO OTTImALE grazie a soluzioni stabili con elevate prestazioni, facili da installare e riconfigurare

soluZIoNI PeR l’INdusTRIA 45 pERSONALIZZARE LA pROpRIA SCELTA Le nostre soluzioni offrono risposte alle  vostre esigenze e soddisfano  qualsiasi richiesta. I nostri armadi si adattano a qualsiasi tipo di ambiente. una Soluzione PerFettaMente inteGrata  Per la diStriBuzione della corrente unità coMBinate: PoSSono  eSSere dotate di diSPoSitiVi  idonei Per tutte le eSiGenze RICONfIGURAZIONI pIU’ fACILI PaSSerella PortacaVi GaMMa-P condotti SBarre zucchini Negli ambienti industriali, le reti di distribuzione di energia devono potersi  adattare facilmente e velocemente alle nuove configurazioni. I condotti  a sbarre e i prodotti per la gestione dei cavi soddisfano queste esigenze  grazie ad una facile installazione e ad un’elevata flessibilità, garantendo  contemporaneamente la sicurezza dell’impianto. mASSImA CONTINUITA’ ED EffICIENZA ENERGETICA Le centrali di commutazione riescono a garantire sia continuità di fornitura che  maggiore sicurezza. Usati tradizionalmente nelle industrie che si avvalgono  di processi di fabbricazione continui, oggi sono sempre più utilizzati per la  gestione delle fonti energetiche, soprattutto per quelle rinnovabili. MeGatiker centrale di coMMutazione  autoMatica Btdin MeGaBreak Passerella portacavi  metallica Quadro  di derivazione Quadro di comando  ed ausiliari di segnalazione

46 induStria di Materie PriMe  ridurre il consumo energetico ed  aumentare la qualità dell’elettricità  del vostro impianto grazie ad una  misura costante dell’energia che  consente di ottimizzare i consumi. traSPorti ez-Path®, un’innovativa soluzione  antincendio di  cablofil®, in grado  di soddisfare sia le esigenze degli  edifici moderni che quelle imposte  dalle normative per la sicurezza  antincendio. induStria PetrolchiMica dalle passerelle portacavi ai canali,  l’offerta del Gruppo offre una varietà  di efficaci soluzioni a lunga durata in  grado di rispondere alle necessità dei  clienti più esigenti. SPazi PuBBlici   Per spazi pubblici che richiedono un  certo livello di sicurezza - proteggete  l’ambiente con sistemi tVcc appo- sitamente concepiti per zone ad  ampio monitoraggio. inFraStrutture aeroporti, ponti, autostrade, stazioni ferroviarie, porti,   gallerie, costruzioni ed impianti navali. induStrie industria alimentare, industria automobilistica, lavorazione di materie  prime, petrolio e gas, industria chimica, impianti farmaceutici, impianti per il  trattamento delle acque reflue, impianti fotovoltaici, industria delle turbine  eoliche, centrali elettriche… attrezzature edili Magazzini, edifici statali, attrezzature scolastiche, zone ricreative e di  intrattenimento, casinò, centri per convention e zone espositive, parcheggi,  teatri, musei, centri sportivi e stadi.   STADI  TEATRI

APPlICAZIoNI vARIe 47 Oltre agli esempi di prodotti e soluzioni  precedentemente illustrati, BTicino vanta un know- how di alto livello in moltissime altre applicazioni.   I nostri costanti sforzi nella ricerca, le nostre offerte  ed i nostri marchi, ci consentono di rispondere alle  esigenze di innumerevoli progetti. UNA vASTISSImA GAMMA DI  APPLICAZIONI   STADI  TEATRI   IMPIANTI FOTOVOLTAICI  GALLERIE  TRATTAMENTO DELLE ACQUE

48 1 2 3

49 Il catalogo dei prodotti offre un portfolio di soluzioni  volte ad aumentare la qualità dell’energia e a ridurne il  consumo.   Le centrali di misura offrono una serie di  caratteristiche, quali: diagnosi in loco o a distanza  ed analisi comparativa, valutazioni in tempo reale,  confronti sulle prestazioni e monitoraggio dei  parametri della fornitura elettrica.  Nelle fasi di inutilizzabilità dell’edificio, i trasformatori  in resina a basse perdite BTicino ottimizzeranno il  consumo energetico globale riducendo le perdite di  potenza di rete. RISPARMIO  ENERGETICO E QUALITA’  DELL’ENERGIA 2   SISTEMI A SBARRE ZUCCHINI  Affidabilità, flessibilità e facilità di utilizzo: i sistemi a  sbarre ad alta potenza Zucchini offrono una fornitura e una  distribuzione di alimentazione elettrica completamente  sicura per edifici commerciali ed industriali. 1   TRASFORMATORI EdM BTICINO  I trasformatori a secco EdM BTICINO MT/BT uniscono un  consumo energetico ottimizzato ad un basso impatto  ambientale tanto da permettere un notevole risparmio  energetico. RISPARMIO ENERGETICO E QUALITA’ DELL’ENERGIA 3   CENTRALI DI MISURA MULTIFUNZIONE  Misura delle grandezze elettriche dell’impianto,  per ottimizzare al meglio i consumi ed ottenere  un reale risparmio.

50 PROTEZIONE  EFFICACE  da 24 KV a 6300 a Per garantire una protezione efficace ed un’efficiente  continuità di servizio, BTicino propone degli  interruttori di protezione aperti e scatolati e armadi  di distribuzione MAS con soluzioni di cablaggio  rapide e tecnologie all’avanguardia. I condotti sbarre  Zucchini collegano i quadri principali ed i quadri di  distribuzione in modo semplice veloce ed affidabile.  I quadri QMT ed i trasformatori MT/BT in resina  consentono di estendere l’offerta di apparecchiature  elettriche anche nell’ambito della Media tensione.  BTicino completa l’offerta con una serie di servizi  complementari che comprendono: soluzioni software  per la progettazione ed il dimensionamento degli  impianti, guide e schede tecniche e moduli di  formazione per facilitare i flussi di lavoro. QUADRI ED ARMADI DI DISTRIBUZIONE E AUTOMAZIONE La gamma di quadri ed armadi per la distribuzione MAS (fino a 6.300 A) unisce qualità e design  sofisticato ad una installazione facile e veloce. Gli armadi per l’automazione Blizzard e Atlantic si  adattano perfettamente alle applicazioni industriali. INTERRUTTORI DI PROTEZIONE La gamma completa di dispositivi di protezione BTicino  rappresenta una soluzione efficace contro i guasti elettrici  dell’impianto.

51 TRASFORMATORI MT/BT Trasformatori in resina per applicazioni in cabine  di trasformazione e per applicazioni speciali  (fotovoltaico, eolico, navale...). QUADRI DI MEDIA TENSIONE  Quadri equipaggiati con interruttori e  sezionatori per impianti di media tensione. PRESE INDUSTRIALI E UNITA’ COMBINATE  BTicino propone prese per uso industriale fino  a 125 A ed unità combinate progettate per  gestire specifiche applicazioni negli ambienti  di lavoro. CONDOTTI A SBARRE ZUCChINI Come sistema di distribuzione, i  condotti a sbarre Zucchini offrono  fino a 5.000 A, elevata flessibilità,  affidabilità e facilità di installazione. ARMADI MAS 4000 Solidità, design sofisticato, forma  ergonomica per alte prestazioni e  perfetta integrazione dei dispositivi  di protezione: ecco le caratteristiche  principali della gamma degli armadi  per la distribuzione. PROTEZIONE da 24 KV a 6300 a

52 Un’ampia gamma di applicazioni modulari assicura  la massima protezione contro i sovraccarichi, i  cortocircuiti e i guasti provocati da sovratensioni:  in qualunque situazione critica, si avrà sempre la  certezza di un impianto protetto. Dispositivi modulari  come ad esempio interruttori orari, temporizzatori ed  interruttori crepuscolari, offrono inoltre una maggior  funzionalità per una gestione semplice e su misura. UN’OFFERTA  MODULARE COMPLETA APPARECCHI MODULARI QUADRI ELETTRICI QUADRI E CENTRALINI Soluzioni estetiche e funzionali perfettamente integrabili con  le serie civili, per il contenimento delle apparecchiature di  comando e protezioni modulari. LIMITATORI DI SOVRATENSIONE Protezione sicura degli elettrodomestici (PC, stampanti,  televisori, sistemi di home theatre, ecc.) contro i fulmini. INTERUTTORI DIFFERENZIALI Massima protezione dell’impianto e delle  persone grazie ad un’ampia gamma di  interruttori magnetotermici differenziali.

53 APPARECCHI MODULARI OFFERTA MODULARE MY HOME FLATWALL Non invasiva e di  alto valore estetico,  permette l’installazione  centralizzata e razionale  di tutti i servizi elettrici,  domotici e tradizionali,  negli edifici residenziali. SALVAVITA STOP & GO Riarma l’impianto di casa senza lasciare  al buio in caso di “scatto” intempestivo  dell’interruttore generale. INTERRUTTORE ORARIO/INTERRUTTORI  CREPUSCOLARI Più soluzioni per una gestione  dell’impianto semplice e funzionale.

54 1   IMPIANTI PER LA GESTIONE DEI CAVI A PAVIMENTO:  ZUCCHINI E CABLOFIL Soluzioni sicure e di rapida installazione, come gli impianti da  pavimento, le passerelle a filo Cablofil, i condotti sbarre Zucchini  offrono una vasta serie di vantaggi: risparmio di tempo durante  il montaggio, flessibilità d’uso e riconfigurazione immediata.  PAVIMENTO  PERIMETRALE 2   INSTALLAZIONI A FILO PAVIMENTO Torrette a scomparsa: soluzione poco  invasiva, ideale per il cablaggio dei ser- vizi nel in ambienti del terziario. 3   DISTRIBUZIONE VERTICALE DI DATI,  ENERGIA, FONIA Colonne e minicolonne disponibili in  varie soluzioni, con un design che incon- tra le esigenze estetiche e funzionali dei  moderni uffici. 4   CANALINE Le canaline in PVC, acciaio o alluminio  per connessioni e distribuzione  dell’alimentazione regala all’impianto  la più elevata flessibilità ed adattabilità.   Si possono perfettamente integrare i  dispositivi delle linee civili BTicino. 2 3

55 BTicino offre soluzioni complete per la gestione  dei cavi di potenza e dei dati per uffici, edifici  industriali e residenziali.   Le installazioni dei cavi a pavimento, soffitto o  perimetrale offrono soluzioni efficaci e innovative.   Questi impianti, facili da installare ed altamente  integrabili, sono stati progettati per ottimizzare il  rapporto costo/efficacia. GESTIONE CAVI UN’OFFERTA  COMPLETA PER  QUALSIASI TIPO DI  EDIFICIO 5    PASSERELLE METALLICHE PORTACAVI BTicino offre un’ampia gamma di soluzioni  per la gestione dei cavi: passerelle lisce,  forate ed a filo. La gamma di passerelle  disponibili propone diverse soluzioni a  seconda dell’ambiente di installazione. 6    CANALI PORTACAVI La soluzione ideale appositamente conce- pita per carichi pesanti e molto pesanti.  PERIMETRALE  SOFFITTO GESTIONE CAVI 4 5 6

56 Torrette a scomparsa, colonne e minicolonne, moduli  sottoscrivania, canali per postazioni lavoro e sistemi di  condotti a sbarre offrono un sistema completo per la  distribuzione.   Queste soluzioni installative sono sicure e facili da  utilizzare, vantaggiose e integrabili per ogni esigenza.   Si abbinano perfettamente alle serie civili  permettendo una perfetta integrazioni sia in tema di  estetica che di funzionalità. FORNIRE POTENZA   E DATI  PROPRIO DOVE   L’UTENTE LI RICHIEDE 4   TORRETTE A SCOMPARSA Le torrette a scomparsa si adattano  senza difficoltà a qualsiasi tipo di  distribuzione a pavimento in cemento,  flottante e prefabbricato, in qualsiasi  tipologia di edificio, mantenendo per- fettamente inalterato lo stile interno.  3   COLONNE Tra una vasta varietà di soluzioni, come le colonne  a vista, è possibile scegliere la colonna che più si  adatta alle vostre esigenze. 2   CANALINE Per edifici nuovi o per ristrutturazione  di spazi già esistenti: ecco una soluzione  veloce, facile da installare e con un ottimo  rapporto costo/qualità.

57 1     CANALI PER POSTAZIONI LAVORO Design e forma ergonomica:   la soluzione ideale per le esigenze di flessibilità. COLLEGARE LA POSTAZIONE DI LAVORO 2 1 4 3

58 BTicino è l’unica azienda sul mercato a proporre  dispositivi conformi a tutte le principali normative  internazionali: americane, tedesche, inglesi, francesi  oltre che italiane.  Grazie alla vasta e completa gamma di funzioni a  catalogo, potrete soddisfare ogni esigenza di progetto  nel rispetto delle normative locali. STANDARD  INTERNAZIONALI UN PARTNER PER   TUTTE LE NORMATIVE ITALIANO INGLESE FRANCESE    Standard internazionali

59 DISPOSITIVI DI CABLAGGIO TEDESCO AMERICANO PRESA RASOIO INTERNAZIONALE

60 Materiali, finiture, forme, colori, funzioni: BTicino  vanta una ricchezza di soluzioni tale da soddisfare  ogni esigenza, qualunque sia il progetto da realizzare  ed il gusto da incontrare. Gamme esclusive come Etéris, Axolute, Nighter  & Whice, Livinglight e Livinglight Air, offrono la  possibilità di realizzare impianti domotici di ultima  generazione, con una qualità unica. BTicino offre anche la possibilità di personalizzare  l’impianto, marcando ogni elemento estetico  e funzionale con il logo del cliente (placche  personalizzate, logo nelle applicazioni degli schermi  touch): unico limite? .... la vostra immaginazione! SODDISFARE OGNI  GUSTO ESTETICO    LA SCELTA ESCLUSIVA BTicino offre una selezione esclusiva di finiture. AXOLUTE   - NIGHTER VIDEOSTATION AXOLUTE   - WHICE VIDEOSTATION SWAROVSkI CRYSTAL Axolute SWAROVSkI LIGHT PEACH  Axolute    LUSSUOSO

61 AXOLUTE ETèRIS - ANTRACITE Disponibile in 3 finiture.  Bianco, Tech, Antracite. AXOLUTE   - NIGHTER AXOLUTE   - WHICE DISPOSITIVI DI CABLAGGIO AXOLUTE ELLITTICA - DOMOTICA Disponibile in 2 forme - ellittica e rettangolare -  46 finiture e infinite personalizzazioni. AXOLUTE RETTANGOLARE   - GRANITI FIANDRE www.granitifiandre.bticino.it AXOLUTE SWAROVSkI   - LIGHT PEACH MáTIX Disponibile in 24 finiture. LIVINGLIGHT TONDA Disponibile in 24 finiture. LIVINGLIGHT QUADRA Disponibile in 23 finiture. LIVINGLIGHT AIR Disponibile in 8 finiture.    DA LUSSO A STANDARD Dagli elementi di lusso a quelli standard, l’offerta BTicino copre tutti i settori e tutti i tipi di  impianti. Per quanto esigenti siano i requisiti del vostro progetto, noi siamo in grado di offrirvi  la giusta risposta. LIVINGLIGHT: esempio di  personalizzazione su schermo touch. AXOLUTE: esempio di  personalizzazione tampografica.    PERSONALIZZATO Marchiature specifiche, personalizzazione  di schermi digitali, ecc., qualunque  siano le vostre esigenze, le gamme  proposte offrono la soluzione adatta a  personalizzare i vostri impianti.   

62 Oltre a soddisfare tutti i requisiti di base che, in  termine di impianto elettrico, gli edifici commerciali  e residenziali normalmente richiedono (gestione  dell’energia, dell’illuminazione, del riscaldamento, dei  dati ecc.) BTicino dispone anche di un’ampia offerta di  funzioni dedicate in grado di venire incontro a precise  necessità. Per esempio Axolute e LivingLight offrono soluzioni  specifiche per gli hotel, la gamma antibatterica Mátix è  perfetta per le strutture sanitarie e la robusta gamma  Soliroc è concepita per aree pubbliche e private non  sorvegliate. Gli edifici moderni esigono risposte  tecniche mirate e grazie alle molteplici funzioni  a disposizione, BTicino riesce sempre a trovare la  soluzione giusta. FUNZIONI CHE SI  ADATTANO A TUTTI I TIPI DI  PROGETTI   FUNZIONI DI BASE Grazie ad un’ampia selezione di prodotti riusciamo  a coprire le funzioni essenziali per tutti i tipi di  progetti: comandi luce, prese fisse, prese dati e  multimediali, ecc. DISPOSITIVO COMANDO  TESTATA LETTO DISPOSITIVI «DO NOT DISTURB» E «MAkE UP ROOM» INTERRUTTORE AUTOMATICO E  CONTROLLO ACCESSI DIMMER A MANOPOLA - AXOLUTE Funzioni appositamente progettate per hotel, marchiature specifiche, ecc., sono tutte soluzioni  in grado di garantire il massimo comfort ed un rendimento ottimale, volte a soddisfare sia le  esigenze dei clienti che quelle degli operatori. E’ stata appositamente realizzata una  gamma completa di dispositivi per locali  pubblici: forte, resistente agli urti e ad un  uso intenso  N EG O ZI E L O CA LI  PU BB LI CI Hotel

63 CONNETTORE HD15 E PRESA HDMI PRESA DATI RJ 45 PUNTO DI ACCESSO WI-FI INTERRUTTORI RILEVATORE DI PRESENZA GREEN SWITCH PER ILLUMINARE  SOLO QUANDO SERVE BTicino offre un’ampia gamma di soluzioni  innovative per la gestione dell’illuminazione. Molteplici prodotti, appositamente concepiti per soddisfare le norme  igieniche dei locali adibiti ad uso sanitario. DISPOSITIVI ANTIBATTERICI  (pulsante annullamento e  segnalazione chiamata bagno) LAMPADA DI  SEGNALAZIONE  FUORIPORTA OSPEDALI Uffic i DISPOSITIVI DI CABLAGGIO

64 VIDEOCITOFONIA E CONTROLLO DELLA CASA:   PERFETTA INTEGRAZIONE  Il controllo reale e globale della casa, si ottiene  abbinando le funzioni per il controllo dell’abitazione  con la videocitofonia e la videosorveglianza. E’ inoltre  possibile accedere ad un’ampia varietà di contenuti  multimediali anche via Internet: radio, previsioni  meteo, playlist, Mp3, ecc. Tutte le funzioni fondamentali per uno stile di vita moderno: illuminazione,  automazione tapparelle, allarmi, diffusione sonora, ecc. Impostare l’illuminazione, le tapparelle, la temperatura ecc.  in funzione degli stili di vita.   COMFORT E SICUREZZA   COMANDO SCENARI

DUE TECNOLOGIE  CHE SODDISFANO  TUTTE LE VOSTRE  ESIGENZE:  BUS/SCS DIGITALE E  RADIO ZIGBEE Progettazione e installazione semplice grazie alla  comunicazione dei dispositivi sul BUS digitale o via  onde radio. Il sistema domotico di BTicino si interfaccia con sistemi  diversi, quali DALI e KNX, grazie al protocollo di  comunicazione OpenWebNet. Disponibile nelle gamme Axolute, Livinglight e Mátix,  l’offerta BTicino è in grado di coprire l’intero ventaglio  di necessità: dall’automazione di una singola funzione  agli impianti completi che comprendono ogni applicazione disponibile. 65 Supervisionare e monitorare a distanza il  proprio impianto, via internet tramite un  computer, un tablet, uno smartphone o un  cellulare. Un punto di incontro per appassionati della  domotica che desiderano personalizzare le  proprie applicazioni e interfacciare i prodotti  BTicino con quelli di altre marche. Regolazione scenari e funzioni di comando centralizzate in ogni  ambiente tramite un touch screen: illuminazione, tapparelle, diffusione  sonora, allarmi, gestione carichi, visualizzazione consumi.   DISPOSITIVO DI CONTROLLO   SUPERVISIONE   My OPEN COMMUNITy DOMOTICA

66 VANTAGE Da oltre 20 anni, Vantage progetta e produce  dispositivi per il lighting, il comfort e l’entertainment,  che rappresentano la punta più avanzata in termini di  offerta domotica di Bticino. Grazie alle sue prestazioni e alla sua flessibilità,  Vantage è la soluzione ideale per le abitazioni di lusso;  può anche essere perfettamente integrato negli edifici  adibiti a ufficio, negli hotel e nei locali commerciali. Oltre che per la grande affidabilità, si caratterizza  anche per un sistema di cablaggio semplice, un  software di programmazione brevettato aggiornabile  gratuitamente, una rete internazionale di rivenditori  qualificati e un supporto tecnico di altissimo livello. Ecco perché Vantage è un marchio unanimemente  riconosciuto come simbolo di avanguardia  tecnologica.   HOTEL Le soluzioni Vantage si coniugano ed integrano perfettamente con le soluzioni estetiche e funzionali delle linee  civili Bticino. Ideali per ogni ambito, in particolare per quello residenziale. Vantage fornisce alte prestazioni audio-video per le sale riunioni dove è di fondamentale importanza garantire buona illuminazione, musica, schermi per proiezione, attrezzature per videoconferenze, tendine e setti separatori per    CASA

67 ©M ar c Gerritsen Phot ogr aph y Progettazione ed integrazione home theatre Domosat. Quantum of Solace (Copyright: Quantum of Solace ©  2008 Danjaq, United Artists, CPII. 007 e relativi marchi James Bond, TM Danjaq)   HOME THEATRE Vantage Home Theatre abbina ad un sosfisticato controllo delle luci, diffusione sonora e schermi ad alta definizione  che danno la sensazione di essere al cinema.  dividere una sala di grandi dimensioni in diverse sale più piccole. DOMOTICA

68 LINEA 2000 METAL Il posto esterno LINEA  2000 METAL, è sintesi  di robustezza,estetica e  funzionalità. Rappresenta la  scelta perfetta per soluzioni  abitative mono e bifamiliari. POSTI INTERNI   Videocitofoni a colori con funzioni standard oppure videocitofoni  AXOLUTE evoluti con menù on screen per la gestione ed il comando  delle applicazioni domotiche. ESTERNO INTERNO POLYX VIDEO Videocitofono compatto a colori  per installazione da parete  caratterizzato da un’estetica  neutra adattabile ad ogni contesto  abitativo. I tasti ed i  comandi  adottano la nuova simbologia  multisensoriale (vista,tatto,suono)  per renderne agevole l’utilizzo da  parte di tutti.  COMPLESSI   RESIDENZIALI APPARTAMENTI E CASE  DI MEDIE DIMENSIONI

69 VIDEOCITOFONIA  SOLUZIONI PER  OGNI ESIGENZA: DALLA VILLA  AI COMPLESSI  CONDOMINIALI Villette mono e bifamiliari, singoli appartamenti,  case di medie dimensioni, condomini o complessi  residenziali: una soluzione per ogni esigenza abitativa  ed installativa. Grazie ad un’ampia gamma di pulsantiere e di citofoni  e/o videocitofoni, BTicino può vantare un assortimento  completo di ogni prodotto. Inoltre, sono a disposizione  del professionista una serie di software e di servizi  volti a facilitare la realizzazione del progetto. POSTI ESTERNI SFERA ED AXOLUTE OUTDOOR I nuovi posti esterni 2 FILI SFERA sono caratterizzati da un design  moderno e da un migliorato impatto estetico. La pulsantiera AXOLUTE  Outdoor,abbina tutti i vantaggi della tecnologia 2 FILI con la flessibilità e  le funzioni di un sistema IP. MOLTO PIU’ DI UN SEMPLICE VIDEOCITOFONO I videocitofoni evoluti, grazie al menù on screen personalizzabile via software, sono delle vere e proprie  postazioni di comando e gestione della casa. Tramite questi dispositivi è possibile usufruire di funzionalità  avanzate come la gestione di contenuti multimediali e l’accesso ad alcuni servizi Web. Le eventuali telecamere  collegate all’impianto, consentono di videosorvegliare aree esterne ed interne comuni. ESTERNO INTERNO CITOFONIA

70 METTERE FINE AGLI SPRECHI  ENERGETICI Illuminare solo dove e quando è necessario: le  soluzioni per la gestione dell’illuminazione BTicino  offrono una risposta idonea e sicura a qualsiasi  progetto concepito nell’ottica di uno sviluppo  sostenibile. Le soluzioni BTicino non solo rispettano  pienamente i requisiti per il rendimento energetico  dell’immobile dal punto di vista tecnico, ma vanno  anche oltre, consentendo un notevole risparmio  energetico ed il taglio dei costi d’esercizio, creando  contemporaneamente un ambiente più sicuro e  confortevole per gli utenti dell’edificio.     INFORMAZIONE TRASPARENTE BTicino fornisce informazioni complete e totalmente trasparenti sul potenziale risparmio energetico reso possibile grazie alle sue soluzioni per la gestione dell'illuminazione: gli scenari previsti per il consumo energetico sono basati sulla norma EN15193. DIMMER ROOM CONTROLLER TELECOMANDO PER  LA CONFIGURAZIONE  DI ALCUNI SENSORI SENSORE

71   CONTROLLO E SUPERVISIONE I sistemi del LIGHTING MANAGEMENT  permettono di realizzare impianti centralizzati molto estesi e complessi, che possono essere monitorati e supervisionati  da un unico o da diversi punti di controllo tramite PC.    SINERGIA Le soluzioni del LIGHTING MANAGEMENT, si integrano perfettamente alle serie civili come, AXOLUTE, LIVINGLIGHT e MáTIX. GESTIONE DELL’ILLUMINAZIONE IMPIANTI DI ULTIMA  GENERAZIONE  PROGETTATI PER UN CONTROLLO  EFFICIENTE  DELL'ILLUMINAZIONE Le soluzioni più appropriate per  ottenere il maggior risparmio  energetico possibile varieranno  a seconda dello spazio e del  tipo di progetto.   BTicino propone due  soluzioni per soddisfare  le esigenze in diverse  applicazioni.    SOLUZIONE STAND-ALONE La soluzione immediata anche in ambienti esistenti, ideale per  la gestione dei singoli ambienti o aree di passaggio.   SOLUZIONI A SISTEMI I sistemi di Lighting Management BTicino sono la soluzione ideale per  la gestione ottimizzata dell’illuminazione negli ambienti del terziario,  da singoli ambienti ad interi edifici. Forniscono la luce necessaria, al  momento giusto, dove richiesta, contribuendo a ridurre il consumo  di energia elettrica dedicata all’illuminazione. Riduzione dei consumi  semplicità d’uso, sostenibilità ambientale e conformità alle principali  direttive europee sono i principali punti di forza. L’OFFERTA SI BASA SU TRE SISTEMI: • Sistema a BUS/SCS • Sistema ZigBee • Sistema kONNEX 100-240 Vac   50/60 Hz BUS | SCS   27 V Esempio di impianto BUS/SCS LIGHTING MANAGEMENT BTicino propone due famiglie di soluzioni per rispondere ad un ampio spettro di esigenze, dalle  più semplici alle più complesse. SOFTWARE

72 Sistemi completi con garanzia di 20 anni.   La nuova offerta BTNET comprende soluzioni in  contenitori in rame (Cat. 6A, Cat. 6 e Cat. 5e), in fibra  ottica e Wi-Fi. Un ulteriore vantaggio: la perfetta  sinergia con altri prodotti e soluzioni BTicino, come  impianti per la gestione dei cavi e canali, supporti  per l’impianto o dispositivi di cablaggio. Le soluzioni  BTicino consentono di creare sistemi efficienti dalla  sala di controllo fino alla postazione di lavoro.  BTNET ELEVATE  PRESTAZIONI DALLA  SALA DI CONTROLLO  ALLA POSTAZIONE DI  LAVORO CASSETTO A FIBRA OTTICA  Per un uso ed una manutenzione semplici, il  cassetto a fibra ottica è totalmente accessibile e le  fibre sono avvolte con gli accessori integrati. SCATOLE DI ZONA Con le scatole di zona, distribuire i vari segnali  diventa facile e flessibile. I cablaggi in pros- simità delle postazioni di lavoro vengono  centralizzati, sia in fibra che rame, garantendo  le performance richieste. LA RETE A PORTATA DI MANO Canaline a parete, colonne a soffitto, torrette  a pavimento o a scrivania con prese multiple  permettono di adattare le reti a qualsiasi tipo  di configurazione delle aree di lavoro.

73 ARMADIO DA PAVIMENTO Concepiti per una gestione ottimale dei  cavi e cordoni di permutazione. Facili da  montare e smontare. PERFETTA INTEGRAZIONE NELLE LINEE CIVILI I connettori RJ45 si integrano perfettamente nelle linee civili BTicino:  Axolute, Livinglight, Mátix. SISTEMA DI CABLAGGIO STRUTTURATO

LEGRAND leader mondiale nella costruzione di apparecchiature elettriche, offre un’ampia gamma di soluzioni per il terziario mirate alle diverse esigenze impiantistiche: dai sistemi di cablaggio per le reti dati, ai sistemi di canalizzazione e distribuzioni fino al  controllo e gestione dell’impianto.  OGGI in un’ottica di sviluppo tecnologico che rispetta l’ambiente e per far fronte a un mercato in continua evoluzione LEGRAND propone la nuova gamma  di UPS. Un’offerta complementare di funzioni  tecnologiche in grado di garantire il massimo della  protezione in tutti gli impianti. UPS LEGRAND UN’OFFERTA  INNOVATIVA PER GARANTIRE I PIÙ ALTI LIVELLI DI «BUSINESS CONTINUITY» DATA CENTER 74 OSPEDALI MASSIMA QUALITÀ DELL’ENERGIA, EFFICIENZA ENERGETICA E  RISPARMIO Un’attenta ricerca dei componenti elettronici abbinata ai più moderni metodi produttivi,  assicura agli UPS LEGRAND circuiti affidabili che consentono di ottenere rendimenti fino  al 95% per un significativo risparmio energetico ed economico. Caratteristiche costruttive all’avanguardia e tecnologia ONLINE doppia conversione  permettono agli UPS LEGRAND di rifasare il sistema di alimentazione e garantire la  massima qualità dell’energia fruibile.

75 OSPEDALI CENTRI COMMERCIALI AEROPORTI GRUPPI STATICI DI CONTINUITÀ UPS CONVENZIONALI UPS fino a 10kVA  garantiscono un sistema di  alimentazione sicuro e  affidabile. UPS LINE INTERACTIVE UPS fino a 3 kVA sono  la protezione ideale per  PC, centralini telefonici,  applicazioni di domotica e  piccolo terziario. UPS MODULARI UPS fino a 120kVA adatti per  applicazioni in cui sono richiesti  flessibilità di ampliamento e rapidità  di manutenzione. SOLUZIONI CALIBRATE   IN OGNI  CONTESTO  LEGRAND propone  una gamma di UPS che  si articola in 3 diverse  tipologie con potenze  che vanno da 0,8 A  120 kVA.

76 CASE DI RIPOSO  E STRUTTURE  MEDICALIZZATE SPECIFICHE  SOLUZIONI PER  AMBIENTI SANITARI L’offerta permette la realizzazione di soluzioni  impiantistiche per vari contesti: case di riposo,  ospedali, cliniche, strutture di degenza ed  ambienti medicalizzati.  I dispositivi dell’offerta sono progettati per  aumentare il benessere e la sicurezza dei pazienti  agevolando il lavoro quotidiano del personale  medico e paramedico. Per rendere più igienici e sicuri gli ambienti,  l’offerta si completa con la nuova Mátix in versione  antibatterica. Pulsante a tirante chiamata  infermiera dal bagno. Pulsante tacitazione  e  segnalazione della chiamata  dal bagno.   MÁTIX ANTIbATTERICA L’OFFERTA COMPRENDE: • Sistema di chiamata con la tracciabilità degli eventi; • Testaletto accessoriabile e canale gas; • Linea civile Mátix anche in versione antibatterica; • Illuminazione automatica e di sicurezza; • Gestione intelligente dell’illuminazione; • Cablaggio strutturato (rame, fibra e Wi-Fi); • Distribuzione energia, gruppi di continuità e quadri per sale operatorie.

77 APPARECChIATURE SANITARIE PULSANTIERA PAZIENTE Il paziente, tramite la pulsantiera,  effettua la chiamata al personale  ospedaliero. SISTEMA DI CHIAMATA TERMINALE DI CAMERA CON  DISPLAY E MODULO AUDIO TESTALETTO E CANALE GAS TESTALETTO PERSONALIZZABILE DISPONIBILE IN  DIVERSE FINITURE TRA CUI UNA ANTIBATTERICA CANALE GAS PER AL DISTRIBUZIONE DEI GAS  MEDICALI ANCHE IN FINITURA ANTIBATTERICA

78 OGNI FUNZIONE È SUbITO RICONOSCIbILE UN OCCHIO DI RIGUARDO ALLA SICUREZZA LA GIUSTA ATMOSFERA, IN UN GESTO Lampade segnapasso per la notte, pulsanti a  tirante per gli allarmi e prese rasoio protette,  per garantire in ogni momento la massima  sicurezza. Una serie di lentine illuminabili con simboli  semplici ed intuitivi rendono riconoscibile  ogni comando e favoriscono l’interazione  del cliente con le funzioni installate. Grazie al comando scenari MY HOME  posto a fianco del letto, è possibile  con un solo gesto creare l’atmosfera  desiderata, regolando luce, temperatura,  tapparelle o persiane. PRESA RASOIO PULSANTI PER REGOLAZIONE  APERTURA TENDE E GESTIONE  LUCI TESTA LETTO E COMODINO COMANDO SCENARI

Massima attenzione alle richieste dei clienti in termini  di servizi disponibili, comfort, semplicità di interazione  con prodotti e funzioni. L’offerta Hotel BTicino è  ideata per rendere piacevole il soggiorno in camera  e per far sentire l’ospite come a casa propria. Inoltre  la gestione avanzata ed ottimale tramite il sistema  room management, consente agli operatori massima  flessibilità e garanzia di affidabilità. IN HOTEL COME  A CASA PROPRIA UN’OFFERTA  COMPLETA PER UNA GESTIONE ALL’AVANGUARDIA  DELLA CAMERA  D’ALBERGO 79 hOTEL CONNESSIONE, INTRATTENIMENTO E MULTIMEDIALITÀ HOTEL ROOM MANAGEMENT Una serie di prodotti dedicati alle connessioni audio/video,  permettono di fornire il livello desiderato di entertainment  e svago. La soluzione ideale per le strutture alberghiere e ricettive. CONNETTORI HDMI E USB PER GESTIRE  DISPOSITIVI ELETTRONICI QUALI DVD,  FOTOCAMERE DIGITALI, LETTORI MP3 SOFTWARE DI SUPERVISIONE LETTORE FUORIPORTA, LETTORE PORTA BADGE  PER L’ACCESSO E L’ATTIVAZIONE  DELLE UTENZE  DELLA CAMERA

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it AD -IT VT 12 AZ B BT icino S.p .A. si r iser va il dir itt o di var iar e in qualsiasi moment o i cont enuti del pr esent e  stampat o e di comunicar e, in qualsiasi f or ma e modalità, i cambiamenti appor tati. Numero attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30  e il sabato dalle 8.30 alle 12.30 Per documentazione tecnica e informazioni  di carattere commerciale Numero Verde  800-837035 ORGANIZZAZIONE DI VENDITA E CONSULENZA TECNICA Piemonte • Valle d’Aosta •  Liguria UFFICIO REGIONALE 10098 RIVOLI (TO) c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242 Tel. Q  011/9502611 Fax 011/9502666 Lombardia UFFICIO REGIONALE 20154 MILANO  Via Messina, 38 Tel. Q  02/3480600 Fax 02/3480610 Veneto Occidentale •     Trentino Alto Adige  UFFICIO REGIONALE 37047 SAN BONIFACIO (VR) JJ CONSULTING Sas Loc. Crosaron Villabella 18 c/o Soavecenter Tel. 045/7612497 Fax 045/6104507 Veneto Orientale •     Friuli Venezia Giulia UFFICIO REGIONALE 35127 CAMIN – PADOVA Via Vigonovese, 50 Tel. Q  049/8993011 Fax 049/8993066 Emilia Romagna •   RSM • Marche UFFICIO REGIONALE 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Via Nannetti, 5/A Tel. Q  051/6189911 Fax 051/6189999 UFFICIO REGIONALE 60019 SENIGALLIA (AN) Via Corvi, 18 Tel. Q  071/668248 Fax 071/668192 Abruzzo • Molise • Puglia • Basilicata UFFICIO REGIONALE 70026 MODUGNO (BA) Via Paradiso, 33/G Tel. Q  080/5352768 Fax 080/5321890 Toscana • Umbria  UFFICIO REGIONALE 50136 FIRENZE Via Aretina, 265/267 Tel. Q  055/6557219 Fax 055/6557221 Lazio • Calabria •   Campania UFFICIO REGIONALE 00153  ROMA Viale della Piramide Cestia, 1 pal. C - 4° piano - int. 15/16 Tel. Q  06/5783495 Fax 06/5782117 UFFICIO REGIONALE 80040 S. MARIA LA BRUNA TORRE DEL GRECO (NA) Via dell’Industria, 22 Tel. Q  081/ 8479500  Fax 081/ 8479510 Sicilia UFFICIO REGIONALE 95125 CATANIA Via G. Battista Grassi, 17/A Tel. Q 095/7178883Fax 095/7179242  Sardegna  UFFICIO REGIONALE 09100 CAGLIARI  c/o centro Commerciale I MULINI Piano Primo int. 1 Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu Tel. Q 070/541356 Fax 070/541146