Illuminazione connessa per una città dinamica - Philips Lighting

City Touch Connect application Illuminazione connessa per una città dinamica Gestire l’illuminazione stradale  in modo semplice e flessibile grazie  al sistema connesso CityTouch

Le città sono in crescita in tutto il mondo, infatti entro il 2030, si stima che il 60% della popolazione vivrà nelle città . La domanda da porsi è: come è possibile gestire i costi e la logistica durante la creazione di un ambiente che sia al tempo stesso sicuro ed energeticamente efficiente, attraente ed ecosostenibile? Fortunatamente, i moderni sistemi d’illuminazione offrono nuove risposte a molte di queste domande. Con l’evolversi del modo di gestire e mantenere l’illuminazione stradale, le città stanno scoprendo soluzioni sempre più intelligenti per soddisfare contemporaneamente tutte le diverse esigenze. Fonte: Population Reference Bureau (PRB) 2014 La crescita    della città 18 22 Progetti Flessibile, aperta e sicura 18 Grandi opportunità a Buenos Aires Illuminare Los Angeles 20 8 Luci connesse 6 Soluzione vantaggiosa 10  L’illuminazione che cambia con la vostra città 5 Portafoglio CityTouch 12  Semplice e immediato 14  Soluzione efficiente 16  Impostazioni personalizzate 17  Apparecchi d’illuminazione CityTouch Ready 23 Aiutarvi a soddisfare  gli obiettivi  globalmente 4 Contenuti Che cos’è CityTouch?

Le città sono in crescita in tutto il mondo, infatti entro il 2030, si stima che il 60% della popolazione vivrà nelle città . La domanda da porsi è: come è possibile gestire i costi e la logistica durante la creazione di un ambiente che sia al tempo stesso sicuro ed energeticamente efficiente, attraente ed ecosostenibile? Fortunatamente, i moderni sistemi d’illuminazione offrono nuove risposte a molte di queste domande. Con l’evolversi del modo di gestire e mantenere l’illuminazione stradale, le città stanno scoprendo soluzioni sempre più intelligenti per soddisfare contemporaneamente tutte le diverse esigenze. Fonte: Population Reference Bureau (PRB) 2014 La crescita    della città 18 22 Progetti Flessibile, aperta e sicura 18 Grandi opportunità a Buenos Aires Illuminare Los Angeles 20 8 Luci connesse 6 Soluzione vantaggiosa 10  L’illuminazione che cambia con la vostra città 5 Portafoglio CityTouch 12  Semplice e immediato 14  Soluzione efficiente 16  Impostazioni personalizzate 17  Apparecchi d’illuminazione CityTouch Ready 23 Aiutarvi a soddisfare  gli obiettivi  globalmente 4 Contenuti Che cos’è CityTouch?

CityTouch app di connessione  CityTouch Integrazione Asset Dati Diritti di gestione Interfacce Sicurezza Servizi Piattaforma Luci stradali Quadri elettrici Connectivity Applicazioni software Asset d’illuminazione flusso di lavoro  app del  5 CityTouch connect app Che cos’è    CityTouch?  solo in combinazione con l’app di connessione CityTouch Liberare rapidamente gli incroci Illuminare delicatamente  i parchi CityTouch è un sistema di gestione end-to-end dell’illuminazione stradale che integra dispositivi connessi, applicazioni “software-as-a-service” intuitive e servizi specializzati per trasformare le operazioni d’illuminazione della vostra città. Applicazioni software Vi offrono una capacità di controllo e dati dettagliati sulla vostra illuminazione stradale, quasi in tempo reale. Asset d’illuminazione Con CityTouch è possibile connettere tutti gli asset dell’illuminazione stradale e soddisfare tutte le vostre esigenze. Piattaforma Intuitiva, personalizzata e sicura, la piattaforma CityTouch permette un controllo completo e personalizzato sull’illuminazione. Servizi Dall’immissione dei dati alla gestione degli asset, siamo in grado di aiutarvi a gestire l’intero ciclo di vita degli apparecchi di illuminazione della vostra città. Portafoglio      CityTouch CityTouch connect app 4

CityTouch app di connessione  CityTouch Integrazione Asset Dati Diritti di gestione Interfacce Sicurezza Servizi Piattaforma Luci stradali Quadri elettrici Connectivity Applicazioni software Asset d’illuminazione flusso di lavoro  app del  5 CityTouch connect app Che cos’è    CityTouch?  solo in combinazione con l’app di connessione CityTouch Liberare rapidamente gli incroci Illuminare delicatamente  i parchi CityTouch è un sistema di gestione end-to-end dell’illuminazione stradale che integra dispositivi connessi, applicazioni “software-as-a-service” intuitive e servizi specializzati per trasformare le operazioni d’illuminazione della vostra città. Applicazioni software Vi offrono una capacità di controllo e dati dettagliati sulla vostra illuminazione stradale, quasi in tempo reale. Asset d’illuminazione Con CityTouch è possibile connettere tutti gli asset dell’illuminazione stradale e soddisfare tutte le vostre esigenze. Piattaforma Intuitiva, personalizzata e sicura, la piattaforma CityTouch permette un controllo completo e personalizzato sull’illuminazione. Servizi Dall’immissione dei dati alla gestione degli asset, siamo in grado di aiutarvi a gestire l’intero ciclo di vita degli apparecchi di illuminazione della vostra città. Portafoglio      CityTouch CityTouch connect app 4

7 CityTouch connect app CityTouch connect app 6 Per i cittadiniIl livello di controllo offerto da CityTouch consente alle città di ottenere notevoli miglioramenti per tutti, in termini di qualità della vita. L’illuminazione intelligente, capace di adattarsi, può rendere la vostra città più emozionante, sicura e dinamica. Può conferire nuova vitalità alla bellezza delle aree storiche ed illuminare e rendere accessibili i vicoli più bui della città.  Il sistema CityTouch aiuta a soddisfare le esigenze  di tutti creando delle città più vivibili. Soluzione     vantaggiosa Per i professionisti dell’illuminazioneCityTouch è un sistema facile da utilizzare, con semplici interfacce e comandi intuitivi. Il feedback è automatico ed immediato, in modo da permettervi di occuparvi e intervenire sui guasti, quasi in tempo reale. Il software viene aggiornato automaticamente, così sarete sempre al passo con le più recenti innovazioni.  Per gli amministratori della cittàCityTouch consente alla vostra città di risparmiare somme considerevoli, mentre vi aiuta a migliorare la sicurezza e l’attrattiva. La trasparenza offerta dal sistema ha come conseguenza la possibilità di vedere l’energia che state utilizzando, oltre a dove e quando viene impiegata. CityTouch consente di monitorare e controllare l’intera infrastruttura dell’illuminazione, in modo da poter offrire ai cittadini un servizio migliore, ad un costo inferiore. 

7 CityTouch connect app CityTouch connect app 6 Per i cittadiniIl livello di controllo offerto da CityTouch consente alle città di ottenere notevoli miglioramenti per tutti, in termini di qualità della vita. L’illuminazione intelligente, capace di adattarsi, può rendere la vostra città più emozionante, sicura e dinamica. Può conferire nuova vitalità alla bellezza delle aree storiche ed illuminare e rendere accessibili i vicoli più bui della città.  Il sistema CityTouch aiuta a soddisfare le esigenze  di tutti creando delle città più vivibili. Soluzione     vantaggiosa Per i professionisti dell’illuminazioneCityTouch è un sistema facile da utilizzare, con semplici interfacce e comandi intuitivi. Il feedback è automatico ed immediato, in modo da permettervi di occuparvi e intervenire sui guasti, quasi in tempo reale. Il software viene aggiornato automaticamente, così sarete sempre al passo con le più recenti innovazioni.  Per gli amministratori della cittàCityTouch consente alla vostra città di risparmiare somme considerevoli, mentre vi aiuta a migliorare la sicurezza e l’attrattiva. La trasparenza offerta dal sistema ha come conseguenza la possibilità di vedere l’energia che state utilizzando, oltre a dove e quando viene impiegata. CityTouch consente di monitorare e controllare l’intera infrastruttura dell’illuminazione, in modo da poter offrire ai cittadini un servizio migliore, ad un costo inferiore. 

CityTouch connect app 8 9 CityTouch connect app Il sistema CityTouch consente di gestire tutta l’illuminazione stradale connessa in modo sicuro e da remoto, attraverso una mappa aggiornata in tempo reale, accessibile da qualsiasi web browser standard.  Flessibile a prova di futuro “Ho consumato soltanto 30 kWh il mese scorso” Streetlight 25358 Monitorare Sarete automaticamente informati se si verifica un guasto, ciò vi permetterà di attivare immediatamente il processo operativo. Il sistema offre tipologie di guasto configurabili con diversi livelli di gravità, in questo modo saprete esattamente perché l’apparecchio si sia guastato, grazie anche ad informazioni complete sullo storico di quel particolare apparecchio.  Gestire L’intuitiva interfaccia utente vi permette di controllare e programmare individualmente i livelli d’illuminazione di ogni singolo punto luce, via o di un intero quartiere. A seconda delle specifiche esigenze, è possibile aumentare i livelli di luce per migliorare la sicurezza e la visibilità o diminuirli per risparmiare energia e prevenire l’inquinamento luminoso. Misurare L’accurata misurazione di ogni singolo apparecchio, comporta la capacità di conoscere quanta energia si stia utilizzando e dove. Questo aiuta a valutare iniziative di esercizio e pianificazioni per il futuro. L’accurata misurazione dell’energia fornisce inoltre la possibilità di verificare le bollette energetiche. “Ho bisogno di essere riparato” Streetlight 25359 L’illuminazione che cambia la vostra città

CityTouch connect app 8 9 CityTouch connect app Il sistema CityTouch consente di gestire tutta l’illuminazione stradale connessa in modo sicuro e da remoto, attraverso una mappa aggiornata in tempo reale, accessibile da qualsiasi web browser standard.  Flessibile a prova di futuro “Ho consumato soltanto 30 kWh il mese scorso” Streetlight 25358 Monitorare Sarete automaticamente informati se si verifica un guasto, ciò vi permetterà di attivare immediatamente il processo operativo. Il sistema offre tipologie di guasto configurabili con diversi livelli di gravità, in questo modo saprete esattamente perché l’apparecchio si sia guastato, grazie anche ad informazioni complete sullo storico di quel particolare apparecchio.  Gestire L’intuitiva interfaccia utente vi permette di controllare e programmare individualmente i livelli d’illuminazione di ogni singolo punto luce, via o di un intero quartiere. A seconda delle specifiche esigenze, è possibile aumentare i livelli di luce per migliorare la sicurezza e la visibilità o diminuirli per risparmiare energia e prevenire l’inquinamento luminoso. Misurare L’accurata misurazione di ogni singolo apparecchio, comporta la capacità di conoscere quanta energia si stia utilizzando e dove. Questo aiuta a valutare iniziative di esercizio e pianificazioni per il futuro. L’accurata misurazione dell’energia fornisce inoltre la possibilità di verificare le bollette energetiche. “Ho bisogno di essere riparato” Streetlight 25359 L’illuminazione che cambia la vostra città

  11 CityTouch connect app CityTouch connect app 10 Profili di dimmerazione Potete specificare un preciso profilo di dimmerazione per un singolo o un gruppo di apparecchi, mediante un’interfaccia intuitiva facile da usare.  Ad esempio, potete assicurarvi che le strade principali siano più illuminate durante le ore di punta rispetto alle aree residenziali, e potere ridurre l’illuminazione nel quartiere degli affari, al termine della giornata lavorativa. Sicurezza Potete regolare i singoli livelli di luce tra i diversi settori della città come e quando è necessario, favorendo la percezione di comfort e sicurezza dei cittadini.  Ad esempio, in caso di un incidente in città, la luce può essere aumentata in quella specifica zona per agevolare un intervento più efficace e migliorare le immagini delle telecamere.  Calendari Il sistema CityTouch permette diversi setting predefiniti oltre ad un AstroClock integrato, un sistema che considera l’alba e il tramonto.  È anche possibile impostare i propri scenari di dimmerazione, per particolari eventi rilevanti per la vostra città. Luci spente  dopo la  mezzanotte in  questa zona  della città Le luci sono  abbastanza  luminose da  consentire una  guida chiara con  un’atmosfera  accogliente Gestire l’illuminazione della vostra città  in modo semplice e flessibile Luci   connesse Le città sono in costante cambiamento ed evoluzione per soddisfare le mutevoli esigenze dei propri cittadini, delle imprese e dei visitatori.  Hanno inoltre bisogno di conformarsi alle nuove leggi e normative.  Il sistema CityTouch fornisce all’illuminazione della vostra città la flessibilità  di cui ha bisogno mentre soddisfa le esigenze di risparmio energetico,  oggi e per il futuro. 

  11 CityTouch connect app CityTouch connect app 10 Profili di dimmerazione Potete specificare un preciso profilo di dimmerazione per un singolo o un gruppo di apparecchi, mediante un’interfaccia intuitiva facile da usare.  Ad esempio, potete assicurarvi che le strade principali siano più illuminate durante le ore di punta rispetto alle aree residenziali, e potere ridurre l’illuminazione nel quartiere degli affari, al termine della giornata lavorativa. Sicurezza Potete regolare i singoli livelli di luce tra i diversi settori della città come e quando è necessario, favorendo la percezione di comfort e sicurezza dei cittadini.  Ad esempio, in caso di un incidente in città, la luce può essere aumentata in quella specifica zona per agevolare un intervento più efficace e migliorare le immagini delle telecamere.  Calendari Il sistema CityTouch permette diversi setting predefiniti oltre ad un AstroClock integrato, un sistema che considera l’alba e il tramonto.  È anche possibile impostare i propri scenari di dimmerazione, per particolari eventi rilevanti per la vostra città. Luci spente  dopo la  mezzanotte in  questa zona  della città Le luci sono  abbastanza  luminose da  consentire una  guida chiara con  un’atmosfera  accogliente Gestire l’illuminazione della vostra città  in modo semplice e flessibile Luci   connesse Le città sono in costante cambiamento ed evoluzione per soddisfare le mutevoli esigenze dei propri cittadini, delle imprese e dei visitatori.  Hanno inoltre bisogno di conformarsi alle nuove leggi e normative.  Il sistema CityTouch fornisce all’illuminazione della vostra città la flessibilità  di cui ha bisogno mentre soddisfa le esigenze di risparmio energetico,  oggi e per il futuro. 

CityTouch connect app 12 13 CityTouch connect app Efficienza Una città non dorme mai, per questo potete impostare che dal sistema CityTouch venga inviata ogni mattina una e-mail col dettaglio di tutti i nuovi problemi e guasti, in modo che le operazioni possano essere programmate con efficienza. Gestione del flusso di lavoro Per migliorare ulteriormente la gestione della luce della vostra città, potete scegliere di aggiungere l’applicazione del flusso di lavoro CityTouch. Perfettamente integrata nella stessa interfaccia, fornisce approfondimenti dettagliati circa l’infrastruttura dell’illuminazione. Questo vi aiuterà a gestire meglio le riparazioni e migliorare l’efficienza di tutti i flussi di lavoro connessi all’illuminazione. Informazioni sullo stato Il sistema CityTouch fornisce informazioni precise sullo stato di ogni singolo apparecchio, quasi in tempo reale. Guasti ed interruzioni vengono automaticamente segnalati e viene immediatamente inviato un messaggio dall’apparecchio al sistema. Anche il malfunzionamento di luci che rimangono accese tutto il giorno, solitamente riconoscibile unicamente durante le ispezioni notturne, può essere eliminato. Monitorare l’illuminazione  della vostra città con il sistema CityTouch Semplice     e  immediato Monitorare l’illuminazione della vostra città con il sistema CityTouch è semplice. Riceverete notifiche automatiche se una luce necessita riparazione, senza più il bisogno di ispezioni notturne. L’interfaccia utente è intuitiva e permette di monitorare costantemente l’illuminazione cittadina ottimizzando i tempi e costi di gestione. Gestire le riparazioni più velocemente e migliorare il processo di manutenzione grazie ad una conoscenza dettagliata dei guasti degli apparecchi. Controllate con semplicità l’illuminazione della vostra città attraverso l’intuitiva interfaccia utente 

CityTouch connect app 12 13 CityTouch connect app Efficienza Una città non dorme mai, per questo potete impostare che dal sistema CityTouch venga inviata ogni mattina una e-mail col dettaglio di tutti i nuovi problemi e guasti, in modo che le operazioni possano essere programmate con efficienza. Gestione del flusso di lavoro Per migliorare ulteriormente la gestione della luce della vostra città, potete scegliere di aggiungere l’applicazione del flusso di lavoro CityTouch. Perfettamente integrata nella stessa interfaccia, fornisce approfondimenti dettagliati circa l’infrastruttura dell’illuminazione. Questo vi aiuterà a gestire meglio le riparazioni e migliorare l’efficienza di tutti i flussi di lavoro connessi all’illuminazione. Informazioni sullo stato Il sistema CityTouch fornisce informazioni precise sullo stato di ogni singolo apparecchio, quasi in tempo reale. Guasti ed interruzioni vengono automaticamente segnalati e viene immediatamente inviato un messaggio dall’apparecchio al sistema. Anche il malfunzionamento di luci che rimangono accese tutto il giorno, solitamente riconoscibile unicamente durante le ispezioni notturne, può essere eliminato. Monitorare l’illuminazione  della vostra città con il sistema CityTouch Semplice     e  immediato Monitorare l’illuminazione della vostra città con il sistema CityTouch è semplice. Riceverete notifiche automatiche se una luce necessita riparazione, senza più il bisogno di ispezioni notturne. L’interfaccia utente è intuitiva e permette di monitorare costantemente l’illuminazione cittadina ottimizzando i tempi e costi di gestione. Gestire le riparazioni più velocemente e migliorare il processo di manutenzione grazie ad una conoscenza dettagliata dei guasti degli apparecchi. Controllate con semplicità l’illuminazione della vostra città attraverso l’intuitiva interfaccia utente 

Misurate accuratamente l’utilizzo dell’energia  CityTouch connect app 14 15 CityTouch connect app Soluzione    efficiente Perché pagare per più energia di quella realmente consumata? Con CityTouch si ottiene un’accurata misurazione dell’energia. Troppo spesso, la bolletta energetica si basa su stime e non su dati reali. Se considerate che l’illuminazione è responsabile di circa il 50% del consumo di energia elettrica nelle città , un’accurata misurazione può fare una grande differenza, mettendo in evidenza, dove possibile, importanti risparmi. In molti Paesi, esistono normative che richiedono anche l’esatta registrazione del consumo energetico della città, grazie a CityTouch è possibile farlo.  Fonte: Illuminare le Città, Commissione Europea, Giugno 2013 Segnalazione CityTouch consente di registrare il consumo energetico dell’illuminazione della vostra città su diversi luoghi e anche periodi in modo da poter sapere esattamente dove e quando l’energia viene consumata. Questa conoscenza permette anche di quantificare gli immediati vantaggi economici che avrebbe la città investendo nella tecnologia LED e in migliori pratiche operative. Accuratezza Il sistema CityTouch vi offre una puntuale misurazione dell’energia fino al dettaglio di ogni apparecchio, in modo da poter verificare con estrema precisione le bollette energetiche. Potete misurare il consumo energetico di singole strade, di specifici gruppi predefiniti di apparecchi o dell’intera città.  Pronti per il futuro CityTouch è un sistema basato su cloud, gestito e aggiornato continuamente. Misurate e confrontate diverse fasce orarie e luoghi diversi per assicurarvi che l’illuminazione della città sia il più efficiente possibile. 50 % del consumo elettrico è dovuto all’illuminazione

Misurate accuratamente l’utilizzo dell’energia  CityTouch connect app 14 15 CityTouch connect app Soluzione    efficiente Perché pagare per più energia di quella realmente consumata? Con CityTouch si ottiene un’accurata misurazione dell’energia. Troppo spesso, la bolletta energetica si basa su stime e non su dati reali. Se considerate che l’illuminazione è responsabile di circa il 50% del consumo di energia elettrica nelle città , un’accurata misurazione può fare una grande differenza, mettendo in evidenza, dove possibile, importanti risparmi. In molti Paesi, esistono normative che richiedono anche l’esatta registrazione del consumo energetico della città, grazie a CityTouch è possibile farlo.  Fonte: Illuminare le Città, Commissione Europea, Giugno 2013 Segnalazione CityTouch consente di registrare il consumo energetico dell’illuminazione della vostra città su diversi luoghi e anche periodi in modo da poter sapere esattamente dove e quando l’energia viene consumata. Questa conoscenza permette anche di quantificare gli immediati vantaggi economici che avrebbe la città investendo nella tecnologia LED e in migliori pratiche operative. Accuratezza Il sistema CityTouch vi offre una puntuale misurazione dell’energia fino al dettaglio di ogni apparecchio, in modo da poter verificare con estrema precisione le bollette energetiche. Potete misurare il consumo energetico di singole strade, di specifici gruppi predefiniti di apparecchi o dell’intera città.  Pronti per il futuro CityTouch è un sistema basato su cloud, gestito e aggiornato continuamente. Misurate e confrontate diverse fasce orarie e luoghi diversi per assicurarvi che l’illuminazione della città sia il più efficiente possibile. 50 % del consumo elettrico è dovuto all’illuminazione

No. 7213No. 7214No. 7215 17 CityTouch connect app CityTouch connect app 16 Tutti gli apparecchi CityTouch Ready sono vere e proprie soluzioni plug-and-play, durante l’installazione vanno gestiti esattamente come quelli tradizionali. Una volta installati, gli apparecchi si collegano automaticamente al sistema CityTouch, caricano la loro posizione e i dati tecnici ed iniziano a trasmettere informazioni operative. L’integrazione è diretta. Non sono necessari hardware aggiuntivi o particolari operazioni di messa in opera e l’interfaccia del software CityTouch, semplice da usare, consente di controllare l’illuminazione della vostra città in modo intuitivo, da un unico computer, tramite il sistema CityTouch. Philips offre una vasta gamma di apparecchi d’illuminazione con differenti forme e stili.  Inoltre la tecnologia degli apparecchi CityTouch Ready è aperta anche ad altri produttori di apparecchi di illuminazione. Impostazioni  Dotate la vostra città di un’illuminazione connessa per renderla a prova di futuro personalizzate CityTouch offre una vasta gamma di opzioni di connettività. Basta scegliere quella (o combinarne diverse) che soddisfa le vostre esigenze e gestire tutti gli apparecchi d’illuminazione da un’unica “postazione di comando”. Apparecchi d’illuminazione CityTouch Ready Questa è l’opzione più semplice. Basta installare gli apparecchi CityTouch Ready ed il dispositivo si connetterà a Internet ed inizierà ad inviare i dati.. Connessione via radio frequenze Gli apparecchi che avete installato si connettono senza fili ad un controller via radio frequenze, il quale si collega a CityTouch via Internet. Connessione di gruppi di apparecchi collegati ad un quadro elettrico Un gruppo di apparecchi stradali si connettono tramite la linea elettrica ad un controller, il quale si collega a CityTouch via internet.  Kit di connessione CityTouch Gli apparecchi esistenti possono essere facilmente connessi al sistema CityTouch tramite il kit di connessione, un’unità compatta montata al palo dell’apparecchio. Funziona con la maggior parte degli apparecchi d’illuminazione, indipendentemente dal fornitore o dal tipo di apparecchio. Luma Iridium gen3 LED Metronomis LED GreenVision Xceed Esempi di apparecchi d’illuminazioneCityTouch Ready Messa in funzione automaticaGli apparecchi, una volta installati, si connettono automaticamente al sistema CityTouch Localizzazione automaticaGli apparecchi vengono automaticamente localizzati sulla mappa con tutti i dati  Caricamento automatico dei datiTutti i dati dell’apparecchio si aggiornano automaticamente col sistema Vantaggi  principali:  Apparecchi d’illuminazione             CityTouch Ready   la disponibilità degli apparecchi può variare da Paese a Paese

No. 7213No. 7214No. 7215 17 CityTouch connect app CityTouch connect app 16 Tutti gli apparecchi CityTouch Ready sono vere e proprie soluzioni plug-and-play, durante l’installazione vanno gestiti esattamente come quelli tradizionali. Una volta installati, gli apparecchi si collegano automaticamente al sistema CityTouch, caricano la loro posizione e i dati tecnici ed iniziano a trasmettere informazioni operative. L’integrazione è diretta. Non sono necessari hardware aggiuntivi o particolari operazioni di messa in opera e l’interfaccia del software CityTouch, semplice da usare, consente di controllare l’illuminazione della vostra città in modo intuitivo, da un unico computer, tramite il sistema CityTouch. Philips offre una vasta gamma di apparecchi d’illuminazione con differenti forme e stili.  Inoltre la tecnologia degli apparecchi CityTouch Ready è aperta anche ad altri produttori di apparecchi di illuminazione. Impostazioni  Dotate la vostra città di un’illuminazione connessa per renderla a prova di futuro personalizzate CityTouch offre una vasta gamma di opzioni di connettività. Basta scegliere quella (o combinarne diverse) che soddisfa le vostre esigenze e gestire tutti gli apparecchi d’illuminazione da un’unica “postazione di comando”. Apparecchi d’illuminazione CityTouch Ready Questa è l’opzione più semplice. Basta installare gli apparecchi CityTouch Ready ed il dispositivo si connetterà a Internet ed inizierà ad inviare i dati.. Connessione via radio frequenze Gli apparecchi che avete installato si connettono senza fili ad un controller via radio frequenze, il quale si collega a CityTouch via Internet. Connessione di gruppi di apparecchi collegati ad un quadro elettrico Un gruppo di apparecchi stradali si connettono tramite la linea elettrica ad un controller, il quale si collega a CityTouch via internet.  Kit di connessione CityTouch Gli apparecchi esistenti possono essere facilmente connessi al sistema CityTouch tramite il kit di connessione, un’unità compatta montata al palo dell’apparecchio. Funziona con la maggior parte degli apparecchi d’illuminazione, indipendentemente dal fornitore o dal tipo di apparecchio. Luma Iridium gen3 LED Metronomis LED GreenVision Xceed Esempi di apparecchi d’illuminazioneCityTouch Ready Messa in funzione automaticaGli apparecchi, una volta installati, si connettono automaticamente al sistema CityTouch Localizzazione automaticaGli apparecchi vengono automaticamente localizzati sulla mappa con tutti i dati  Caricamento automatico dei datiTutti i dati dell’apparecchio si aggiornano automaticamente col sistema Vantaggi  principali:  Apparecchi d’illuminazione             CityTouch Ready   la disponibilità degli apparecchi può variare da Paese a Paese

CityTouch connect app 18 19 CityTouch connect app Buenos Aires Grandi cambiamenti a  Abbiamo sentito molti aneddoti sui cambiamenti nelle abitudini della gente in città, si godono molto  di più i parchi e le piazze della città. Le persone ora si sentono più sicure.” Gladys Gatti Outdoor Segment Leader, Philips LatAm  Essendo la più grande città dell’Argentina, una delle maggiori problematiche per le ambiziose autorità di Buenos Aires era che alla costante crescita della popolazione corrispondesse una crescita dei consumi di energia, dei costi, delle emissioni di CO2 e dell’inquinamento luminoso. Per questo, per restare in linea con gli obbiettivi illuminotecnici della città e per dimostrarsi leader nella creazione di un luogo sostenibile, rispettoso dell’ambiente, sicuro e vivibile, ha richiesto a Philips di affrontare una grande sfida per la progettazione di una nuova soluzione d’illuminazione che fosse più sostenibile, più innovativa e che creasse un ambiente più accogliente. In altre parole, un sistema d’illuminazione che potesse soddisfare le esigenze future della vita in città, rendendola un posto migliore in cui vivere.  In primo piano: Integrazione con gli altri sistemi Per questo progetto il sindaco di Buenos Aires ha stipulato un accordo di partnership tra pubblico e privato con Philips Lighting. Come conseguenza, Philips ha installato una soluzione intelligente, a prova di futuro, che combina apparecchi LED ad elevata efficienza energetica con la sofisticata gestione della luce di CityTouch. CityTouch ha collaborato con SAP per aiutare le città a pianificare e gestire meglio i costi. A Buenos Aires la soluzione combinata di SAP e Philips unisce le informazioni, quasi in tempo reale, fornite dagli apparecchi d’illuminazione di Philips con i dati provenienti da altri sensori in un’unica “postazione di comando” integrata, per aiutare la città a raccogliere informazioni utili. Il risultato è stato che Buenos Aires ha potuto aumentare l’efficienza operativa, realizzare un risparmio energetico superiore al 50% e migliorare notevolmente la sicurezza e la qualità della vita dei suoi 13 milioni di abitanti. Philips ritiene che altre città nel mondo saranno in grado di ottenere benefici simili grazie a questa innovativa ed entusiasmante nuova collaborazione. Più controllo e informazioni sull’illuminazione CityTouch ha fornito a Buenos Aires un controllo completo sul proprio sistema d’illuminazione. Gli addetti all’illuminazione possono ora attivare, controllare e monitorare ogni singolo punto luce, allineando l’emissione d’illuminazione della città con i requisiti quotidiani. Il consumo energetico e la gestione della manutenzione vengono quindi ottimizzati attraverso un costante monitoraggio e diagnosi in rete. Questo livello di flessibilità e controllo facilita anche una migliore gestione dei picchi di consumo energetico, garantendo sempre le condizioni di sicurezza per veicoli e pedoni.  Semplice integrazione L’installazione è stata eseguita in tre fasi. Nel 2013, sono stati installati sui viali e le strade principali 11.000 apparecchi LED. Tra il 2014 e il 2015 ne sono stati installati altri 40.000 sulle strade secondarie, per un totale di 91.000 nuovi punti luce. Come risultato, entro il 2015 Philips aveva aggiornato il 75% dell’illuminazione di Buenos Aires. Ma per quanto riguarda l’ambizione della città di essere più eco-sostenibile? La buona notizia è che CityTouch sta permettendo alla città di ottenere notevoli risparmi in termini di spesa per l’elettricità e riducendo enormemente le emissioni di CO 2 .  Intanto, Buenos Aires è stata in grado di risparmiare il 50% dei costi operativi e questo rappresenta un grande cambiamento. Buenos Aires è una megalopoli. Illuminarla efficacemente ha richiesto  alcune “mega” modifiche.

CityTouch connect app 18 19 CityTouch connect app Buenos Aires Grandi cambiamenti a  Abbiamo sentito molti aneddoti sui cambiamenti nelle abitudini della gente in città, si godono molto  di più i parchi e le piazze della città. Le persone ora si sentono più sicure.” Gladys Gatti Outdoor Segment Leader, Philips LatAm  Essendo la più grande città dell’Argentina, una delle maggiori problematiche per le ambiziose autorità di Buenos Aires era che alla costante crescita della popolazione corrispondesse una crescita dei consumi di energia, dei costi, delle emissioni di CO2 e dell’inquinamento luminoso. Per questo, per restare in linea con gli obbiettivi illuminotecnici della città e per dimostrarsi leader nella creazione di un luogo sostenibile, rispettoso dell’ambiente, sicuro e vivibile, ha richiesto a Philips di affrontare una grande sfida per la progettazione di una nuova soluzione d’illuminazione che fosse più sostenibile, più innovativa e che creasse un ambiente più accogliente. In altre parole, un sistema d’illuminazione che potesse soddisfare le esigenze future della vita in città, rendendola un posto migliore in cui vivere.  In primo piano: Integrazione con gli altri sistemi Per questo progetto il sindaco di Buenos Aires ha stipulato un accordo di partnership tra pubblico e privato con Philips Lighting. Come conseguenza, Philips ha installato una soluzione intelligente, a prova di futuro, che combina apparecchi LED ad elevata efficienza energetica con la sofisticata gestione della luce di CityTouch. CityTouch ha collaborato con SAP per aiutare le città a pianificare e gestire meglio i costi. A Buenos Aires la soluzione combinata di SAP e Philips unisce le informazioni, quasi in tempo reale, fornite dagli apparecchi d’illuminazione di Philips con i dati provenienti da altri sensori in un’unica “postazione di comando” integrata, per aiutare la città a raccogliere informazioni utili. Il risultato è stato che Buenos Aires ha potuto aumentare l’efficienza operativa, realizzare un risparmio energetico superiore al 50% e migliorare notevolmente la sicurezza e la qualità della vita dei suoi 13 milioni di abitanti. Philips ritiene che altre città nel mondo saranno in grado di ottenere benefici simili grazie a questa innovativa ed entusiasmante nuova collaborazione. Più controllo e informazioni sull’illuminazione CityTouch ha fornito a Buenos Aires un controllo completo sul proprio sistema d’illuminazione. Gli addetti all’illuminazione possono ora attivare, controllare e monitorare ogni singolo punto luce, allineando l’emissione d’illuminazione della città con i requisiti quotidiani. Il consumo energetico e la gestione della manutenzione vengono quindi ottimizzati attraverso un costante monitoraggio e diagnosi in rete. Questo livello di flessibilità e controllo facilita anche una migliore gestione dei picchi di consumo energetico, garantendo sempre le condizioni di sicurezza per veicoli e pedoni.  Semplice integrazione L’installazione è stata eseguita in tre fasi. Nel 2013, sono stati installati sui viali e le strade principali 11.000 apparecchi LED. Tra il 2014 e il 2015 ne sono stati installati altri 40.000 sulle strade secondarie, per un totale di 91.000 nuovi punti luce. Come risultato, entro il 2015 Philips aveva aggiornato il 75% dell’illuminazione di Buenos Aires. Ma per quanto riguarda l’ambizione della città di essere più eco-sostenibile? La buona notizia è che CityTouch sta permettendo alla città di ottenere notevoli risparmi in termini di spesa per l’elettricità e riducendo enormemente le emissioni di CO 2 .  Intanto, Buenos Aires è stata in grado di risparmiare il 50% dei costi operativi e questo rappresenta un grande cambiamento. Buenos Aires è una megalopoli. Illuminarla efficacemente ha richiesto  alcune “mega” modifiche.

CityTouch connect app 20 21 CityTouch connect app Illuminare  Los Angeles L.A. aveva bisogno di un sistema connesso che permettesse di gestire e controllare agevolmente ogni aspetto della propria illuminazione, con semplicità e precisione. Dopo aver testato diversi sistemi, Ed Ebrahimian, Direttore del dipartimento di illuminazione pubblica di Los Angeles, ha scelto CityTouch. CityTouch offre ai gestori una panoramica su mappa di tutti i punti luce connessi, in tempo reale e accessibile da qualsiasi browser Web standard.  Notifiche di interruzioni di funzionamento ed altri degli eventi vengono generati automaticamente con dati precisi sul punto luce interessato, la sua posizione, il tipo e la natura del problema. Nessuna di queste informazioni era disponibile prima di CityTouch. Il dipartimento è ora in grado di identificare i malfunzionamenti degli apparecchi senza controlli specifici o segnalazioni da parte dei cittadini (in precedenza ce n’erano quasi 40.000 all’anno). I dati quasi in tempo reale di CityTouch eliminano la maggior parte delle ispezioni in loco, necessarie prima di eseguire delle riparazioni e i tempi di risposta sono ridotti da qualche giorno a poche ore. La città di Los Angeles ha una popolazione di oltre 3,5 milioni di abitanti, con più strade che in qualsiasi altra parte d’America Le 215.000 luci stradali della città sono realizzate in 400 stili diversi e coprono più 12.000 chilometri di strade In primo piano: Nodo di connessione  di CityTouch Realizzato specificatamente per le Americhe, è sufficiente inserire il nodo di connessione CityTouch  nella presa NEMA standard in cima ad un lampione esistente. I nodi di connessione funzionano con le luci stradali di qualsiasi produttore, LED e non - un fattore chiave per qualsiasi città con molti tipi di illuminazione differente.  Una volta installato, inizia immediatamente a trasmettere posizione ed informazioni operative attraverso la rete mobile.  Los Angeles guarda  avanti Ebrahimian è interessato a comprendere il valore aggiunto che CityTouch potrebbe offrire alla città di Los Angeles nel futuro. Ha già sperimentato l’uso di CityTouch per gestire da remoto l’illuminazione in occasione di specifici eventi nei parchi e in altri luoghi, e crede che CityTouch possa essere in grado di svolgere un ruolo importante nella riduzione degli incidenti e del tasso di criminalità.  La superiore affidabilità offerta da CityTouch nelle operazioni d’illuminazione può essere difficile da quantificare ma Ebrahimian parla con passione del suo valore. “Io lo chiamo inestimabile, perché se ci permette di salvare una vita scoprendo che una luce è guasta ed aggiustandola, abbiamo fatto il nostro lavoro.” Le luci stradali, nelle ore notturne, svolgono un ruolo fondamentale per le persone, sia che stiano portando a spasso il cane, guidando, lavorando o recandosi al ristorante.  Una buona  illuminazione permette alle persone di sentirsi molto più al sicuro,  per  questo motivo è diventato un aspetto estremamente importante per le infrastrutture della città”  Ed EbrahimianDirettore, Bureau of Street Lighting, Città di Los Angeles Grazie a questa tecnologia è tutto così semplice. Ci basta installarlo e andare avanti. ”  Ed EbrahimianDirettore, Bureau of Street Lighting, Città di Los Angeles Per il resto del mondo, offriamo il kit di connessione CityTouch, che funziona in modo simile. Vedere a pagina 16 di questa brochure.

CityTouch connect app 20 21 CityTouch connect app Illuminare  Los Angeles L.A. aveva bisogno di un sistema connesso che permettesse di gestire e controllare agevolmente ogni aspetto della propria illuminazione, con semplicità e precisione. Dopo aver testato diversi sistemi, Ed Ebrahimian, Direttore del dipartimento di illuminazione pubblica di Los Angeles, ha scelto CityTouch. CityTouch offre ai gestori una panoramica su mappa di tutti i punti luce connessi, in tempo reale e accessibile da qualsiasi browser Web standard.  Notifiche di interruzioni di funzionamento ed altri degli eventi vengono generati automaticamente con dati precisi sul punto luce interessato, la sua posizione, il tipo e la natura del problema. Nessuna di queste informazioni era disponibile prima di CityTouch. Il dipartimento è ora in grado di identificare i malfunzionamenti degli apparecchi senza controlli specifici o segnalazioni da parte dei cittadini (in precedenza ce n’erano quasi 40.000 all’anno). I dati quasi in tempo reale di CityTouch eliminano la maggior parte delle ispezioni in loco, necessarie prima di eseguire delle riparazioni e i tempi di risposta sono ridotti da qualche giorno a poche ore. La città di Los Angeles ha una popolazione di oltre 3,5 milioni di abitanti, con più strade che in qualsiasi altra parte d’America Le 215.000 luci stradali della città sono realizzate in 400 stili diversi e coprono più 12.000 chilometri di strade In primo piano: Nodo di connessione  di CityTouch Realizzato specificatamente per le Americhe, è sufficiente inserire il nodo di connessione CityTouch  nella presa NEMA standard in cima ad un lampione esistente. I nodi di connessione funzionano con le luci stradali di qualsiasi produttore, LED e non - un fattore chiave per qualsiasi città con molti tipi di illuminazione differente.  Una volta installato, inizia immediatamente a trasmettere posizione ed informazioni operative attraverso la rete mobile.  Los Angeles guarda  avanti Ebrahimian è interessato a comprendere il valore aggiunto che CityTouch potrebbe offrire alla città di Los Angeles nel futuro. Ha già sperimentato l’uso di CityTouch per gestire da remoto l’illuminazione in occasione di specifici eventi nei parchi e in altri luoghi, e crede che CityTouch possa essere in grado di svolgere un ruolo importante nella riduzione degli incidenti e del tasso di criminalità.  La superiore affidabilità offerta da CityTouch nelle operazioni d’illuminazione può essere difficile da quantificare ma Ebrahimian parla con passione del suo valore. “Io lo chiamo inestimabile, perché se ci permette di salvare una vita scoprendo che una luce è guasta ed aggiustandola, abbiamo fatto il nostro lavoro.” Le luci stradali, nelle ore notturne, svolgono un ruolo fondamentale per le persone, sia che stiano portando a spasso il cane, guidando, lavorando o recandosi al ristorante.  Una buona  illuminazione permette alle persone di sentirsi molto più al sicuro,  per  questo motivo è diventato un aspetto estremamente importante per le infrastrutture della città”  Ed EbrahimianDirettore, Bureau of Street Lighting, Città di Los Angeles Grazie a questa tecnologia è tutto così semplice. Ci basta installarlo e andare avanti. ”  Ed EbrahimianDirettore, Bureau of Street Lighting, Città di Los Angeles Per il resto del mondo, offriamo il kit di connessione CityTouch, che funziona in modo simile. Vedere a pagina 16 di questa brochure.

Jakarta       Indonesia Buenos Aires Argentina Referenze di progetti CityTouch Presenza di CityTouch  Londra Regno Unito Los  Angeles USA 23 CityTouch connect app CityTouch connect app 22 Philips è leader mondiale nel settore dell’illuminazione, con oltre 120 anni  di esperienza. La scelta delle città nel mondo CityTouch è già in uso in diverse città di tutto il mondo, tra cui Los Angeles, Londra e Buenos Aires. In realtà ci troverete in oltre 30 paesi e in cinque continenti. Scalabile e adattabile CityTouch è una soluzione flessibile facilmente scalabile. I nostri team locali vi supporteranno per capire le specifiche esigenze, le ambizioni e le sfide di ogni città. Dopo tutto, ciò che è giusto per una città potrebbe non esserlo per un’altra. a livello   globale Contribuendo a raggiungere gli obiettivi  Philips CityTouch:  un sistema aperto  Philips CityTouch è una soluzione end-to-end in grado di supportare le mutevoli esigenze della vostra città nel corso del tempo. FlessibileCityTouch è estremamente flessibile, vi consente di configurare il sistema in base alle vostre esigenze. Con CityTouch è possibile monitorare, gestire e aggiungere un numero illimitato di apparecchi di illuminazione senza disconettere il sistema. Dato che ogni apparecchio d’illuminazione comunica con CityTouch in modo indipendente, non ci sono punti di guasto centralizzati: se una luce si guasta, le altre attorno ad essa restano inalterate. Potete controllare singoli punti luce o gruppi di apparecchi. Gli aggiornamenti di CityTouch vengono attivati automaticamente tramite la rete mobile. Questo vi assicura di disporre sempre delle più recenti caratteristiche efunzionalità, non è richiesto alcun intervento fisico.  ApertoCityTouch può funzionare con apparecchi di illuminazione di diversi produttori, e sia a tecnologia LED che tradizionale.  CityTouch utilizza i servizi web standard per connettersi alle infrastrutture IT della città, tramite la rete mobile, quindi non sono necessari reti proprietarie. Grazie alle API, è possibile integrare CityTouch in altri sistemi di gestione. Questo vi permette di unire CityTouch ad altri sistemi per creare uno scenario digitale sul modello delle smart cities. Philips offre anche servizi di integrazione e supporto tecnico. SicuroCityTouch applica sempre le più recenti ed avanzate misure di sicurezza con la crittografia end-to-end. Philips utilizza lo stesso livello di sicurezza dell’online banking, garantendo che i vostri dati sensibili siano trasmessi privatamente e conservati in modo sicuro. CityTouch funziona praticamente con qualsiasi tipo di luce stradale, di qualsiasi produttore CityTouch comunica tramite la rete mobile: no reti proprietarie Con le API, i clienti possono integrare CityTouch nei loro sistemi esistenti Flessibile,  aperto e sicuro

Jakarta       Indonesia Buenos Aires Argentina Referenze di progetti CityTouch Presenza di CityTouch  Londra Regno Unito Los  Angeles USA 23 CityTouch connect app CityTouch connect app 22 Philips è leader mondiale nel settore dell’illuminazione, con oltre 120 anni  di esperienza. La scelta delle città nel mondo CityTouch è già in uso in diverse città di tutto il mondo, tra cui Los Angeles, Londra e Buenos Aires. In realtà ci troverete in oltre 30 paesi e in cinque continenti. Scalabile e adattabile CityTouch è una soluzione flessibile facilmente scalabile. I nostri team locali vi supporteranno per capire le specifiche esigenze, le ambizioni e le sfide di ogni città. Dopo tutto, ciò che è giusto per una città potrebbe non esserlo per un’altra. a livello   globale Contribuendo a raggiungere gli obiettivi  Philips CityTouch:  un sistema aperto  Philips CityTouch è una soluzione end-to-end in grado di supportare le mutevoli esigenze della vostra città nel corso del tempo. FlessibileCityTouch è estremamente flessibile, vi consente di configurare il sistema in base alle vostre esigenze. Con CityTouch è possibile monitorare, gestire e aggiungere un numero illimitato di apparecchi di illuminazione senza disconettere il sistema. Dato che ogni apparecchio d’illuminazione comunica con CityTouch in modo indipendente, non ci sono punti di guasto centralizzati: se una luce si guasta, le altre attorno ad essa restano inalterate. Potete controllare singoli punti luce o gruppi di apparecchi. Gli aggiornamenti di CityTouch vengono attivati automaticamente tramite la rete mobile. Questo vi assicura di disporre sempre delle più recenti caratteristiche efunzionalità, non è richiesto alcun intervento fisico.  ApertoCityTouch può funzionare con apparecchi di illuminazione di diversi produttori, e sia a tecnologia LED che tradizionale.  CityTouch utilizza i servizi web standard per connettersi alle infrastrutture IT della città, tramite la rete mobile, quindi non sono necessari reti proprietarie. Grazie alle API, è possibile integrare CityTouch in altri sistemi di gestione. Questo vi permette di unire CityTouch ad altri sistemi per creare uno scenario digitale sul modello delle smart cities. Philips offre anche servizi di integrazione e supporto tecnico. SicuroCityTouch applica sempre le più recenti ed avanzate misure di sicurezza con la crittografia end-to-end. Philips utilizza lo stesso livello di sicurezza dell’online banking, garantendo che i vostri dati sensibili siano trasmessi privatamente e conservati in modo sicuro. CityTouch funziona praticamente con qualsiasi tipo di luce stradale, di qualsiasi produttore CityTouch comunica tramite la rete mobile: no reti proprietarie Con le API, i clienti possono integrare CityTouch nei loro sistemi esistenti Flessibile,  aperto e sicuro

www.philips.it/CityTouch © 2016 Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati. Philips si riserva il diritto di apportare cambiamenti alle specifiche e/o di dismettere qualunque prodotto in qualunque momento senza darne preventiva informazione e senza obblighi e non sarà perseguibile per le conseguenze risultanti dall’utilizzo di questa pubblicazione.