Connettori per moduli di campo

2 Connettori  per moduli di campo 2013 / 2014

Connessione per circuiti stampati e custodie per elettronica• Connettori e morsetti per circuiti stampati• Custodie per elettronica Connettori per moduli di campo Cablaggio sensore/attuatore e connettori industriali• Cablaggio sensore/attuatore• Cavi e linee• Connettori Sistemi di siglatura, utensili e materiale di montaggio• Sistemi di siglatura• Utensili• Materiale di installazione e montaggio Protezione contro le sovratensioni e alimentatori• Sistema di misurazione della corrente atmosferica• Protezione contro le sovratensioni e filtri per interferenze• Alimentatori  e  UPS• Interruttori di protezione Moduli di interfaccia• Interruttori elettronici ed elettronica di potenza • Tecnica di misura, controllo e regolazione • Monitoraggio / Controllo• Moduli relè • Cablaggio di sistema per controllori Tecnica di controllo, sistemi I/O e infrastruttura di automazione• Reti Ethernet • Sicurezza funzionale • HMI e PC industriali • Sistemi I/O• Illuminazione industriale e segnalazione • Tecnica di comunicazione industriale• Componenti e sistemi bus di campo • Comunicazione dati wireless• Infrastruttura di processo • Software • Controllori Morsetti componibili• Morsetti componibili

Indice Connessione per moduli di campo di  Phoenix Contact Universale per la trasmissione di segnali, dati e potenza.   2 Soluzioni di collegamento personalizzate La competenza di Phoenix Contact vi accompagna nella realizzazione di collegamenti personalizzati per apparecchiature e cablaggio in campo. 4 Prospetto - Connessione per moduli di campo  L'indice illustrato è un valido aiuto per trovare subito il prodotto giusto. PLUSCON  14 Connettori rettangolari Connettori per apparecchi con sistema di contatti modulari per segnali, potenza e conduttori in fibra ottica. PLUSCON device  19 Connettori per dati Connettori, connettori da incasso e cavi per bus di campo e reti: D-SUB, RJ45, M8, M12, 7/8", SCRJ e USB. PLUSCON data  61 Connettori circolari da M5 a M12 Connettori da incasso e confezionabili daM5 a M12, per segnali, dati e potenza. PLUSCON circular  223 Connettori circolari da M17 a M58 Connettori da incasso e confezionabili daM17 a M58, per segnali, dati e potenza. PLUSCON circular  303 Connettore fotovoltaico Sistemi di connessione AC e DC per moduli fotovoltaici, inverter e micro-inverter. PLUSCON solar  417 Connettori di ricarica Sistemi di ricarica per l'elettromobilità fino a 400 A e connettori per l'elettronica di potenza fino a 150 A. PLUSCON power  431 Informazioni tecniche Informazioni generali riguardanti i gradi di protezione, le proprietà, materiale plastico, le omologazioni, coordinazione di isolamento, ecc.  442 Registro  454

Custodia Custodie per l'elettronica in plastica e  alluminio: moduli portacomponenti per l'in-dustria elettronica, moduli vuoti per instal-lazione in edifici, collegamenti bus innovati-vi. Vedere catalogo 1 COMBICON power Connessione per l'elettronica di poten- za: morsetti per circuiti stampati e connet-tori per correnti fino a 125 A, connessione a vite e molla, passaparete. Vedere catalogo 1 COMBICON high density & data Connettori miniaturizzati - connessione  rapida a perforazione di isolante, a molla e Pierce, ripartitori a T per facili connessioni bus. Vedere catalogo 1 COMBICON control Connessione per misura, controllo e re- golazione e moduli IO: morsetti per circuiti stampati e connettori nei passi da 2,54 a 7,62 mm, connessione a vite, a molla e a perforazione di isolante, saldatura a onde. Vedere catalogo 1 COMBICON compact Connessioni di apparecchiature per  Building Automation, Telecomunicazioni e applicazioni LED: morsetti per circuiti stam-pati e connettori nei passi da 2,5 a 7,5 mm, connessione a vite e a molla e connettori pin strip. Vedere catalogo 1 Connessione per moduli di campo di Phoenix Contact 2 PHOENIX CONTACT

PLUSCON power Sistemi di ricarica per l'elettromobilità  fino a 400 A e connettori per l'elettronica di potenza fino a 150 A. Vedere 431 PLUSCON device Connettori rettangolari con sistema  di contatti modulari per segnali, potenza e conduttori in fibra ottica con grado di protezione IP67 e varie dimensioni. Vedere 19 PLUSCON data Connettori, passaparete e cavi per bus  di campo e reti. Vedere 61 PLUSCON circular Connettori da incasso e confezionabili  e cavi da M5 a M58, per segnali, dati e potenza. Da M5 a M12 vedere 223 Da M17 a M58 vedere 303 PLUSCON solar Sistemi di connessione AC e DC per  moduli fotovoltaici, inverter e micro-inverter. Vedere 417 3 PHOENIX CONTACT

Connessione per moduli di campo di Phoenix Contact Soluzioni di collegamento personalizzate Adattamento personalizzato dei pro-dotti standard in base alle esigenze specifiche del cliente Avete trovato nel nostro catalogo il pro- dotto che state cercando, ma gradireste che fosse personalizzato in base alle vostre spe-cifiche esigenze tecniche? Nessun problema: il nostro Solution Center vi fornirà tutto il supporto necessario al soddisfacimento del-le vostre richieste. Colori personalizzati, si-glature speciali, particolari disposizioni dei pin o confezionamento dei cavi, parlatene con noi. 4 PHOENIX CONTACT

Da più di 80 anni Phoenix Contact rea- lizza prodotti di alta qualità, usati in tutto il mondo.  Le nostre conoscenze nel settore dello  sviluppo, della produzione e del processo sono a disposizione per soddisfare le singole esigenze dei clienti. Proprio grazie alla colla-borazione con i clienti le buone idee si tra-sformano in prodotti innovativi. Soluzioni intelligenti per i sistemi di cu- stodie e connessioni richiedono sempre più di frequente concetti specifici. In qualità di produttori la nostra cliente- la sperimenta insieme a noi dei prodotti che si adattano alle esigenze attuali dei mercati e che forniscono numerosi vantaggi, come ad esempio l’elevata qualità, il design perso-nalizzato a prezzi ragionevoli. Tutta la competenza del gruppo  Phoenix Contact è a disposizione della clientela. La costruzione di utensili e mac-chine, la stampa a iniezione, la produzione di metalli e la competenza nella produzione di articoli per l'elettronica fanno parte del no-stro vasto bagaglio di esperienze a disposi-zione dei clienti, che consente di realizzare in breve tempo progetti impegnativi e pro-dotti complessi. Uno specifico laboratorio si occupa di  eseguire le verifiche di processo per ottene-re le qualifiche necessarie e ovviamente le omologazioni internazionali. In questo modo i produttori possono  concentrarsi esclusivamente sulle proprie competenze e sfruttare l'esperienza Phoenix Contact di specialista nei sistemi di connessione e di custodie. Le buone idee e l’esperienza sono alla  base di ottimi prodotti. La competenza di Phoenix Contact vi accompagna nella realiz-zazione di soluzioni personalizzate: dalla pri-ma idea fino alla produzione in serie. La nostra vasta gamma di prodotti si  estende dalla connessione al circuito stam-pato personalizzata a vite, a molla o con si-stema di connessione rapida IDC; in tutte le versioni e i colori richiesti... ...attraverso le specifiche custodie per  l'elettronica dal design particolare nei colori desiderati, nelle dimensioni preferite con in-clusa la tecnica di connessione.... ...attraverso il cablaggio sul campo di  tipo individuale, con connettori con scher-matura per elevate velocità di trasmissione dei dati e custodie a prova di spruzzi per ambienti industriali gravosi... ...fino ad ottenere la soluzione completa,  formata ad esempio da custodie antispruzzo con tecnica di connessione per la trasmis-sione di segnali, dati e potenza e dalla con-nessione a c.s. che amplia la vasta gamma di prestazioni di Phoenix Contact. I prodotti innovativi nascono da idee innovative 5 PHOENIX CONTACT

Qatar Connessione per moduli di campo di Phoenix Contact I nostri servizi: un reale valore  aggiunto per i clienti Servizio di consulenza e supporto personalizzato Il gruppo Phoenix Contact mantiene da  sempre i clienti al centro delle proprie at-tenzioni, anche dopo l'acquisto, offrendo competenza e supporto. La base di tutto questo è un servizio di consulenza compe-tente e personalizzato. Anche nell'era di In-ternet il contatto personale con i clienti è l'aspetto più importante. Affidabile servizio di consegna La consegna affidabile e puntuale dei no- stri prodotti è per noi un must. Oltre ad un servizio di consegna ottimizzato, offriamo la possibilità di strutturare il processo di acqui-sto è in modo più efficiente e trasparente. Phoenix Contact non solo vi offre i giu- sti prodotti, ma anche un'assistenza profes-sionale sulla tecnica di connessione per mo-duli e cablaggio di campo. E ovunque nel mondo, l'assistenza è garantita dalla rete a copertura globale di Phoenix Contact. La nostra idea di vicinanza al cliente pre- vede di essere di casa in tutto il mondo e di parlare la lingua dei nostri utenti. Per rende-re ancor più concreta questa vicinanza, i no-stri partner offrono un eccellente servizio di assistenza, reso possibile da oltre 40 filiali orientate al cliente e circa 30 rappresentanti in altri paesi. I magazzini dislocati nei principali paesi  industriali garantiscono tempi di consegna dei prodotti Phoenix Contact ridotti e ri-spondenti alle esigenze. Un team motivato garantisce quindi il  proprio servizio in tutto il mondo. 6 PHOENIX CONTACT

Catalogo online Il catalogo online offre informazioni det- tagliate e aggiornate in 7 lingue su oltre 22.000 prodotti di Phoenix Contact.  Contiene informazioni sui vari articoli,  dati tecnici, indicazioni relative alle omolo-gazioni, disegni quotati, dati tridimensionali, ecc.  Con un semplice clic del mouse è possi- bile generare in PDF una scheda tecnica sul prodotto.  In oltre 15 paesi il catalogo online è do- tato della funzione e-shop. Con la registra-zione è possibile accedere a prezzi e date di consegna ed effettuare gli ordini diretta-mente online. www.phoenixcontact.net/products Rapida individuazione di informazioni sugli articoli nel catalogo online Motore di ricerca online I motori di ricerca online permettono la  sistematica e rapida ricerca di articoli nel va-sto programma di connettori. Selezionando i valori elettrici e altre caratteristiche dei prodotti verrete portati direttamente all'ar-ticolo da voi prescelto. – COMBICON  Select Connessioni per circuito stampato e cu-stodie elettroniche – PLUSCON  field  Select Cablaggio sensore/attuatore – PLUSCON data Select Connettori dati per bus di campo e reti Semplice download di dati 3D Pratica ricerca degli articoli con PLUSCON field Select 7 PHOENIX CONTACT

Connessione rapida di Phoenix Contact QUICKON - l'affermato sistema a connessione rapida Phoenix Contact QUICKON  è sinonimo della nota connessione IDC. "IDC" sta per Insulation Displacement Connection, ovvero connessione a perfora-zione di isolante. Il vantaggio consiste nel fatto che, non es- sendo più necessario preparare il cavo, il tempo di connessione si riduce del 60 - 80% rispetto alle connessioni a molla o a vite. Nel settore automobilistico, delle  telecomunicazioni o degli elettrodomestici, questo tipo di connessione rapida è già in uso da molti anni e Phoenix Contact l'ha adattata all'ambiente industriale, utilizzando contatti, che possono alloggiare conduttori rigidi e flessibili, coprono un'ampia gamma di sezioni, attraversano diversi isolamenti di fili e funzionano in modo affidabile e conti-nuativo in condizioni industriali critiche. Vantaggi di QUICKON– Risparmio di tempo durante il collega- mento – Elevata affidabilità grazie alla notevole for- za di contatto – Possibilità di effettuare la connessione  con utensili standard. I singoli conduttori vengono inseriti nel  vano di collegamento senza operazioni pre-liminari e spinti nel morsetto a perforazione di isolante mediante un meccanismo a vite o a leva. L'isolamento dei fili viene quindi per-forato, senza danneggiare o allentare i cavet-ti in rame, realizzando un collegamento a te-nuta di gas forzato e quindi indipendente dall'operatore. Le resistenze di contatto hanno valori analoghi a quelli riscontrati nel-le connessioni a molla o a vite. Nota sulla connessione rapida IDC Il range di sezioni specificato deve essere  rispettato. Se i conduttori sono troppo sottili, la per- forazione dell'isolamento non avviene in modo corretto, perché l'apertura del con-tatto è troppo grande. Se i conduttori han-no spessore elevato, il collegamento non è possibile e può danneggiare il sistema a cau-sa di forze di collegamento eccessive. L'installazione dei collegamenti  QUICKON non deve avvenire in presenza di temperature ambiente troppo basse o troppo elevate. È inoltre necessario rispettare l'isolamen- to dei fili specificato o, a richiesta, approvato da Phoenix Contact. Materiali di isolamento troppo duri, come il teflon o gli isolanti pla-sto-elastici, come il silicone, possono essere collegati solo con contatti IDC previsti per lo scopo. Il collegamento di conduttori rigidi e flessibili è eccellente. In caso di conduttori molto flessibili della categoria 6 è necessario rispettare il diametro minimo dei fili. Per motivi geometrici si sono affermati  due diversi tipi di contatti: 2. I contatti tubolari coprono un range di sezioni ancora maggiore. 1. I contatti piatti si contraddistinguono per il formato compatto ed economico. Vite QUICKON Molla  500 N 75 N 40 N 40 75 F [N] → R [mΩ] Resistenza dei contatti Forza di contatto 8 PHOENIX CONTACT

L'idoneità delle caratteristiche di  QUICKON e il suo successo di mercato hanno portato alla realizzazione di un'intera gamma di prodotti Phoenix Contact: morsetti componibili, connettori da circuito stampato, connettori industriali e diverse integrazioni custom con sezioni da 0,14 mm2 a 6,0 mm2. Risparmio di tempo con  la connessione rapida QUICKON Connettori pesanti Connettori M8 e M12 Morsetti componibili Soluzioni speciali Distributori a T Connettore RJ45 Connettori serie A Connettore per circuito stampato Ripartitori di energia Box sensore-attuatore 9 PHOENIX CONTACT

La gamma di prodotti Le pagine seguenti illustrano il program- ma completo di prodotti SPEEDCON costi-tuito da cavi costampati, da connettori con-fezionabili, connettori da incasso, adattatori e box di distribuzione passivi. I moduli I/O con connessione SPEEDCON sono riporta-ti nel catalogo AUTOMATION.  Partner di sistema SPEEDCON Numerose società di fama mondiale  operanti a livello internazionale hanno mo-strato un notevole entusiasmo nei confronti del bloccaggio rapido SPEEDCON e si sono adeguate quindi agli standard della realtà M12. SPEEDCON rappresenta l'evoluzione  coerente del collaudato sistema di connet-tori M12, affermato da anni sul mercato. Se-condo il principio "plug and turn", il tempo necessario per il collegamento dei connet-tori M12 viene ridotto del 90%. Il bloccaggio rapido SPEEDCON è compati-bile al 100% con tutti le connessioni M12 presenti sul mercato. Naturalmente, i con-nettori SPEEDCON soddisfano tutti i più comuni requisiti e le norme vigenti per gli attuali sistemi di connettori M12. 10 PHOENIX CONTACT Bloccaggio rapidodi Phoenix Contact

Rapidità di montaggio Con il sistema SPEEDCON è sufficiente  solo una semi-rotazione per ottenere un collegamento ad innesto ottimale. Il tempo di montaggio viene quindi ridotto del 90%. Compatibilità Il sistema SPEEDCON è compatibile al  100% con tutti i sistemi di connettori M12 finora esistenti. Non è necessaria una fase di adattamento al sistema da parte degli utenti in quanto il principio "Plug & Turn" resta inalterato. Sicurezza d'impiego SPEEDCON soddisfa tutte le proprietà  elettriche e meccaniche dei sistemi di con-nettori M12 classici. – Pinning, requisiti e verifiche a norma  IEC 61076-2-101 – Grado di protezione IP65/67/69K a  norma EN 60529 – Sollecitazione alle vibrazioni e agli urti a  norma IEC 60512-6d I vantaggi derivanti dall’impiego del bloccaggio rapido SPEEDCON Classic – SPEEDCON Innesto Temperatura SPEEDCON – Classic 1/2 rotazione Vibrazioni e urti SPEEDCON – SPEEDCON Fatto! Gas nocivi 11 PHOENIX CONTACT Classic SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON Classic

Connessione a vite La connessione a vite è la tecnica di con- nessione dei conduttori universalmente ac-cettata in tutto il mondo. La principale ca-ratteristica è il collegamento che non richiede manutenzione. Non è necessario il serraggio della vite di connessione. Condut-tori in rame di ogni tipo possono essere fis-sati senza bisogno di alcun trattamento pre-liminare e sono cablati in modo tale da garantire la tenuta ai gas e una stabilità du-ratura. Tra la vite e il conduttore si trova la cosiddetta protezione del filo, che impedi-sce il danneggiamento dei singoli condutto-ri. Previene inoltre l'allentamento delle viti causato da vibrazioni e oscillazioni della temperatura. È possibile anche l'impiego di capocorda. La connessione a vite consente di fissare più conduttori sotto una sola vite. Le parti sotto tensione dei collegamenti a  vite sono costituite da leghe di rame d’alta qualità, a prova di formazioni di fessure cau-sate dalle sollecitazioni meccaniche e corro-sione. Connessione a crimpare La connessione a crimpare si contraddi- stingue per l'ingombro ridotto e l'idoneità alla produzione in serie. La caratteristica es-senziale di una connessione affidabile è la perfetta compatibilità della sezione del con-duttore, del contatto a crimpare e dell'uten-sile a crimpare. Inoltre il processo di crim-paggio deve essere monitorato in caso di grosse produzioni in serie, perché gli utensili a crimpare sono soggetti ad un certo grado di usura. I collegamenti a crimpare si realizzano con  l'ausilio di pinze a crimpare o utensili a crim-pare operando una deformazione mirata del punto di crimpatura del contatto. I requisiti dei collegamenti a crimpare sono descritti nella norma DIN EN 60352-2. Caratteristi-che fondamentali della qualità del collega-mento a crimpare sono la resistenza alla tra-zione della connessione e una deformazione senza crepe del contatto a crimpare. Il pro-cesso di crimpatura, inoltre, non deve cau-sare l'allungamento indebito dei contatti a crimpare che altrimenti non si innestereb-bero in modo corretto nel portacontatti. La rimozione del contatto avviene con l'ausilio di un utensile di sbloccaggio. Per conduttori molto sottili sono disponibili anche aiuti per il montaggio. Connessione a vite assiale In questo tipo di connessione l'estremità  del conduttore da contattare viene inserita nella zona di connessione del contatto fem-mina o maschio. Infine utilizzando la pinza a punta (componente del contatto) si proce-de ad avvitare il conduttore flessibile da da-vanti. I cavetti del conduttore vengono schiacciati radialmente contro la parete del contatto creando un collegamento a tenuta di gas e stabile nel tempo tra conduttore e contatto. Un importante presupposto per la buona riuscita del collegamento è il rispetto delle coppie di serraggio prescritte. La pinza viene premuta mediante una chiave a dado esagonale incassata sul lato frontale del con-tatto. Questo tipo di connessione accomu-na i vantaggi delle connessioni a vite e a crimpare. Occupa un ingombro ridotto, è facile da utilizzare e richiede soltanto una comune chiave a brugola. 12 PHOENIX CONTACT Connessione per moduli di campo Soluzioni di connessione di Phoenix Contact

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione a molla La connessione a molla è formata da una  molla in acciaio che spinge il cavo spelato contro una barra conduttrice. Il punto di connessione viene aperto mediante norma-le cacciavite. Dopo avere inserito il condut-tore nel vano di collegamento, il cacciavite va rimosso e il conduttore si collega auto-maticamente. La forza di contatto è indi-pendente dall’operatore e genera un colle-gamento resistente alle vibrazioni, a tenuta di gas e stabile nel tempo. Un ulteriore van-taggio è dato dalla cosiddetta connessione frontale. Conduttore e cacciavite, paralleli, provengono dalla stessa direzione e si trova-no nel campo visivo dell'operatore. Gli in-serti portacontatti possono pertanto esse-re collegati o ricollegati anche dopo essere stati montati. Conduttori in rame di ogni tipo possono essere fissati senza bisogno di alcun trattamento preliminare e sono cabla-ti in modo tale da garantire la tenuta ai gas e una stabilità duratura. È possibile anche l’impiego di capocorda. Connessione Push-in I conduttori rigidi o flessibili dotati di ca- pocorda possono essere collegati a innesto direttamente nella connessione, senza biso-gno di attrezzature e in modo semplice e ra-pido. La molla di contatto è conformata in modo tale che inserendo il conduttore si apre automaticamente, fornendo così la for-za di pressione necessaria sulla barra con-duttrice e consentendo di realizzare un col-legamento a tenuta di gas, protetto da vibrazioni e urti. Con il pulsante arancione, il morsetto può essere aperto manualmente per poter collegare in modo sicuro anche conduttori con sezioni minori.  Per estrarre il conduttore, il pulsante arancione costitui-sce un elemento di comando definito e di fa-cile identificazione. Le parti sotto tensione sono realizzate in leghe di rame pregiate. Tutte le parti metalliche del collegamento  sono realizzate in materiali protetti contro la corrosione. Connessione QUICKON per conduttori singoli La connessione QUICKON è dotata di un  contatto a perforazione di isolante IDC. IDC è l'acronimo di Insulation  Displacement Connection. In questo tipo di connessione il cavo non spelato viene posi-zionato davanti alla fessura del contatto a perforazione di isolante e spinto mediante la rimozione dell'isolamento nella fessura di perforazione. Durante questa operazione vengono spelati i fili e realizzata una connes-sione a tenuta di gas tra conduttore e con-tatto. In tal modo si risparmia il 60% del tempo di connessione!  La forza di connessione è indipendente  dall'operatore e assolutamente affidabile se vengono rispettate le sezioni di conduttore consentite e le condizioni di connessione. Conduttori rigidi e flessibili possono esse- re ricollegati fino a 10 volte. Per eseguire una nuova connessione è necessario tutta-via tagliare l'estremità usata in precedenza.  Negli ultimi anni, le connessioni  QUICKON sono state utilizzate da Phoenix Contact in numerose applicazioni, ad esem-pio connettori, COMBICON e morsetti componibili fino ai dispositivi a innesto CEE da 0,14 a 6,0 mm2. 13 PHOENIX CONTACT Connessione per moduli di campo Soluzioni di connessione di Phoenix Contact

14 PHOENIX CONTACT Connessione per moduli di campo  Programma Connettori circolari – PLUSCON device Connettori da incasso Pagina 24 Connettori mobili   Pagina 32 Inserti portacontatti e contatti   Pagina 38 Connessioni a vite e accessori   Pagina 42 Connettori per dati – PLUSCON data Connettori RJ45 per Industrial Ethernet con  grado di protezione  IP20/ IP67 Pagina 78 Connettori M12 per Industrial-Ethernet   Pagina 88 Cavi di rete confezionati   Pagina 97 Patchpanel, Terminaloutlet   Pagina 114 Connettori power per cablaggio di rete Pagina 124 Connettori di rete in fibra ottica   Pagina 126 Conduttori confezionati FO   Pagina 138 Connettori D-SUB per bus di campo   Pagina 184 Connettori da incasso M12, connettori e con- duttori per bus di campo Pagina 186 Gamma conduttori   Pagina 194 Connettori USB in IP20/IP67   Pagina 205 Connettori su base D-SUB   Pagina 185

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 15 PHOENIX CONTACT Connessione per moduli di campo  Programma Connettori circolari M5 - M12 – PLUSCON circular Connettore per apparecchi M5 Montaggio anteriore Pagina 224 Montaggio posteriore Pagina 224 Connettore per apparecchi M8 Montaggio anteriore Pagina 225 Montaggio posteriore Pagina 226 Connettori per apparecchi M12 con cavetti Montaggio anteriore Pagina 232 Montaggio posteriore Pagina 242 Connettori per apparecchi M12 con flangia  quadrata   Pagina 236   Connettori per apparecchi M12 per montag- gio su circuito stampato, processi di saldatu- ra ad onde Pagina 246 Connettori per apparecchi M12 per montag- gio su circuito stampato THR   Pagina 256 Connettori per apparecchi 7/8" con cavetti Montaggio anteriore Pagina 265 Montaggio posteriore Pagina 266 Connettori per apparecchi M12 in esecuzio- ne acciaio inox   Pagina 268 Connettore confezionabili M8 con connes- sione a perforazione di isolante Pagina 272 Connettori confezionabili M8 con connessio- ne a vite e a saldare   Pagina 273 Connettore confezionabili M12 con connes- sione Piercecon ®   Pagina 275 Connettori confezionabili M12 con connes- sione a perforazione di isolante   Pagina 278 Connettori M12 confezionabili, connessione  a vite e a molla, schermati e non schermati Pagina 279 Connettori confezionabili 7/8" con connes- sione a vite   Pagina 285 Connettori per apparecchi M12 Power   Pagina 286 Connettori e cavi confezionabili M12 Power   Pagina 283

16 PHOENIX CONTACT Connessione per moduli di campo  Programma Connettori circolari M17 - M58 – PLUSCON circular M17 - Connettori di segnale Pagina 308 M23 - Connettori di segnale   Pagina 324 M23 - Connettori feedback   Pagina 340 M17 - Connettori di potenza   Pagina 352   M23 - Connettori di potenza Pagina 368 M40 - Connettori di potenza   Pagina 380 M58 - Connettori di potenza   Pagina 390 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in  plastica mediante costampaggio   Pagina 394 Utensili e accessori Pagina 404

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 17 PHOENIX CONTACT Connessione per moduli di campo  Programma Connettori fotovoltaici – PLUSCON solar Passaparete SUNCLIX e connettori DC Pagina 420 Conduttori confezionati - SUNCLIX   Pagina 425 SUNCLIX mini - Connettori e junction box  per moduli   Pagina 426 Morsetti a molla per la connessione di circuiti  stampati   Pagina 428 Sistema di connettori di ricarica – PLUSCON power Combined AC/DC Charging System Pagina 435 Cavi di carica tipo 2   Pagina 434 Socket tipo 2 e GB   Pagina 436 Cavi di carica GB   Pagina 438

18 PHOENIX CONTACT

   Programma  20     Struttura del sistema  22     Connettori da incasso       Passaparete con connessione a vite  24    Passaparete con connessione per circuiti stampati  26    Passaparete con connessione a crimpare Power  28    Custodie base con connessione a vite  30    Connettori mobili       Custodie mobili e inserti portacontatti  32    Custodia protettiva  34    Inserti portacontatti e contatti       Moduli inserti portacontatti FO con connessione a vite  36    Inserti portacontatti con contatti a crimpare torniti e stampati  38    Contatti a crimpare  40    Connessioni a vite e accessori       Connessioni a vite complete  42    Connessioni a vite parziali  44    Coperchi di protezione e piastre adattatrici  48    Accessori  49    Connettore ibrido  52     Diagramma di derating e disegni quotati  54   19 PHOENIX CONTACT Il collegamento diretto al circuito stampa- to e la possibilità di evitare la custodia da in-casso sono le straordinarie caratteristiche dei sistemi di connettori modulari, compat-ti, IP67. Questo sistema si presta ad essere utiliz- zato in apparecchiature, in morsettiere e in quadri elettrici anche in condizioni critiche nell'ambiente industriale. Grazie alla strut-tura modulare e ai numerosi inserti porta-contatti di segnale fino al sistema di connet-tori Power da 70 A, VARIOCON offre delle soluzioni affermate soprattutto nell'ambito della tecnica di azionamento. Il programma include inserti portacontat- ti modulari con connessione a vite o per cir-cuiti stampati come pure inserti fissi con connessione a crimpare per contatti torniti e stampati. Le connessioni a vite di tipo uni-versale si contraddistinguono per elevata af-fidabilità, resistenza ridotta e forma com-patta. I moduli di inserti portacontatti sono dotati di protezione antinfortunistica e sono codificabili contro inserzioni errate.  La connessione diretta al circuito stampa- to consente di eliminare un livello di riparti-zione e rende pertanto il montaggio nell'ap-parecchiatura sicuro e veloce. Le custodie protettive sono disponibili in  plastica e in alluminio pressofuso imperme-abile. Il robusto bloccaggio a vite protegge il connettore contro l'apertura involontaria e contro disturbi meccanici quali urti e vibra-zioni. Nota: Per raggruppare diversi circuiti elettrici in  un cavo e/o in un connettore valgono le norme VDE 0100/1.97 § 411.1.3.2 e DIN EN 60 204/11.98 § 14.1.3 Connettori rettangolari

VARIOCON è indicato per l'impiego in  apparecchiature, morsettiere e quadri elet-trici. Grazie alla struttura modulare e ai nume- rosi inserti portacontatti con connessione FO e Power, il sistema di connettori consen-te modalità di impiego illimitate. Il programma include inserti portacontat- ti modulari con connessione a vite o per cir-cuito stampato come pure inserti fissi con connessione a crimpare per contatti torniti e stampati. La struttura modulare permette la configurazione economica e ottimale di connettori in base all'applicazione specifica. I vantaggi I vostri vantaggi 1. Modularità degli inserti portacontatti e delle custodie – Soluzioni personalizzate per gli inserti portacontatti grazie alla  combinazione di potenza fino a 70 A, segnale fino a 40 poli e FO – Salvaspazio grazie alla forma compatta– Possibilità di scelta delle versioni della custodia: plastica, metallo  e con protezione EMC 2. Assenza di custodia da incasso – Riduzione dei costi di montaggio– Grado di protezione IP67 con una sola guarnizione custodia– Straordinaria protezione EMC 3. Robusto bloccaggio a vite della custodia per la messa in servizio e l'assistenza – Resistente ai disturbi meccanici (vibrazioni, urti)– Protezione dall'apertura involontaria del connettore– Salvaspazio rispetto alle staffe 4. Connessione a vite COMBICON – Elevata affidabilità– Protezione antinfortunistica– Basse resistenze di contatto– Esecuzione  compatta– Codificabile contro inserzioni errate– Utilizzabili ovunque nel mondo 5. Collegamento al circuito stampato diretto nell'apparecchiatura – Assenza di un livello di ripartizione– Montaggio sicuro attraverso saldatura– Installazioni salvaspazio 6. Connessione a crimpare Power – Massima semplicità di montaggio a parete mediante inserimento– Convenienza economica grazie all'assenza di telai e flange da incas- so – Installazione sicura in fabbrica Sei buoni motivi per il connettoreper apparecchi VARIOCON per uso industriale La custodia per montaggio a parete diret- to è disponibile in diverse versioni: in poliammide resistente e in alluminio  con superficie impermeabile e guarnizione conduttiva. In combinazione con le connes-sioni a vite EMC, queste custodie offrono un'eccezionale protezione contro i disturbi elettromagnetici. 20 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Programma

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Gamma prodotti Inserti portacontatti modulari Con VARIOCON-Modular è possibile  combinare in un unico connettore la tra-smissione di potenza con la trasmissione del segnale. Il sistema di contatti è quello dell'afferma- ta connessione COMBICON con boccole di trazione e possibilità di codifica. Il lato da incasso è disponibile con connessione a vite oppure diretta al circuito stampato.  Il collegamento copre da 4 poli / 70 A /  690 V a 40 poli / 10 A / 160 V Per la trasmissione dei dati sono anche di- sponibili moduli per fibra ottica. Portacontatti a crimpare L'inserto portacontatti a crimpare, dispo- nibile sia in versione maschio che femmina, soddisfa i requisiti posti ai connettori a ele-vata polarità.  Per gli inserti a crimpare da 15, 30, 50 e  65 poli più rispettivamente 2 contatti PE an-ticipati sono disponibili connessioni a crim-pare tornite o stampate dell’affermata serie HEAVYCON D (EN 175301-801). E’ possibile sfruttare tutti i vantaggi della  tecnica di crimpatura, come ad esempio il preconfezionamento meccanico o parziale con VARIOCON-Crimp. Custodie mobili e base Le custodie mobili sono disponibili in  plastica e in alluminio pressofuso imperme-abile. Le custodie mobili VARIOCON chiudono  ermeticamente la parete grazie alla presenza di due viti di bloccaggio. Questo sistema è poco ingombrante, facilmente accessibile dall'alto, resistente alle vibrazioni e confor-me ai requisiti del grado di protezione  IP65/66/67 (IP68 su richiesta). Per un fissag-gio senza utensili sono disponibili modelli con viti a testa zigrinata. Accessori Per le custodie VARIOCON sono dispo- nibili semi-connessioni a vite con filettatura Pg16 e Pg21. In alternativa sono disponibili custodie con filettatura M20 e M25.  Con le piastre adattatrici VC è possibile  impiegare agevolmente connettori VARIO-CON in fori parete standard per connettori industriali di potenza. I coperchi di protezione servono per pro- teggere gli inserti portacontatti nello stato connesso. da pagina 24 da pagina 38 da pagina 31 da pagina 42 21 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Programma

Connettori modulari I connettori Variocon si contraddistin- guono in particolare per il fatto che non è necessaria una custodia da incasso con staffe di fissaggio. Il connettore da incasso può essere installato come passaparete senza custodia da incasso direttamente alla parete dell’apparecchiatura. Gli inserti por-tacontatti sono disponibili, a scelta, con connessione a vite, connessione a crimpare e connessione per circuito stampato. Sono disponibili varianti per circuiti stampati per la disposizione parallela (180°) e ad angolo retto (90°) del circuito stampato alla pare-te dell'apparecchiatura. I connettori mobili  sono formati da custodie mobili, inserti portacontatti e telai mobili. Le custodie protettive sono disponibili in plastica e in alluminio pressofuso impermeabile. Le cu-stodie in alluminio sono dotate di una guar-nizione conduttiva. In combinazione con le connessioni a vite EMC si ottiene un ecce-zionale effetto schermante. Il principio di montaggio, semplice e sicuro, è uguale per custodie mobili e lato apparecchio. I moduli inserti portacontatti vengono bloccati nel telaio nella sequenza desiderata e quindi fissati a vite alla custodia o alla custodia mobile.  Inserti portacontatti per contatti torniti e stampati Pagina 38 Custodia protettiva in alluminio Pagina 34 Collegamenti a vite Pagina 42 Telai mobili Pagina 33 Inserti portacontatti modulari da pagina 32 Telai da incasso Pagina 25 Inserti portacontatti modulari da pagina 24 Flangia da incasso Pagina 25 22 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Panoramica del sistema

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Configuratore connettori rettangolari Il software Variocon Select consente di  configurare gli inserti portacontatti modula-ri per un sistema di connettori in modo ra-pido e mirato. Gli inserti portacontatti sono disponibili in diverse polarità, con differenti dati di dimensionamento, facilmente blocca-bili uno sotto l'altro secondo una sequenza a scelta. Grazie alla modularità degli inserti portacontatti e delle custodie è possibile configurare una combinazione su misura di potenza fino a 70A, segnale fino a 40 poli e fibra ottica per un connettore modulare. Le custodie possono essere in plastica o allumi- nio. Le custodie in alluminio offrono, in combinazione con le connessioni a vite EMC, una protezione sicura contro i distur-bi elettromagnetici.  23 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Panoramica del sistema

24 PHOENIX CONTACT Passaparete con connessione a vite Note: Disegni quotati vedere pagina 54 Dime di foratura vedere pagina 55 Accessori vedere pagina 50 – Per ogni connettore sono necessari un te- laio da incasso e due flange da incasso – I set di inserti portacontatti semplificano  la logistica – I poli sono numerati in successione con  PE e da 1 a n. – Ciascuna posizone del modulo sul telaio  da incasso è contraddistinta da A-E. Vantaggi:– Collaudata tecnologia COMBICON– Codificabili contro collegamenti errati– Universalmente collegabili– Esecuzione  compatta Note:– Per il mantenimento dei requisiti di isola- mento è necessario chiudere la copertura sugli inserti portacontatti Power dopo il confezionamento. – Gli inserti portacontatti VARIOCON sono  conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori privi di potere di interruzione.) – Possono essere estratti esclusivamente in  assenza di tensione – Tutti gli inserti sono dotati di protezione  antinfortunistica a norma DIN EC 60529 – Soddisfano i requisiti delle norme antin- fortunistiche BGV A2 – Per i moduli portacontatti Power è dispo- nibile un ponticello inseribile EB3-10/ST (cod. art. 5020823) – I moduli portacontatti Power non posso- no essere utilizzati per motivi di spazio nelle custodie base VC. Dati tecnici   VC-AR...S2... VC-AR...S6... VC-AR...S8... Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160 690 400 250 160 - Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10 70 20 10 10 - Sezione di collegamento [mm 2 ] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 16 mm² 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 - Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Punti di connessio- ne modulo Numero poli incl. PE Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio  e moduli premontati da 2 poli, premontati con connessione a vite,  6 linguette di codifica VC1 2 4 VC-AR1/2M-S22-SET 1607298 5 VC2 3 6 VC-AR2/3M-S222-SET 1607311 5 VC3 4 8 VC-AR3/4M-S2222-SET 1607322 5 VC4 5 10 VC-AR4/5M-S22222-SET 1607335 5 Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio  e moduli premontati da 6 poli, premontati con connessione a vite,  6 linguette di codifica VC1 2 12 VC-AR1/2M-S66-SET 1607346 5 VC2 3 18 VC-AR2/3M-S666-SET 1607359 5 VC3 4 24 VC-AR3/4M-S6666-SET 1607370 5 VC4 5 30 VC-AR4/5M-S66666-SET 1607383 5 Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio  e moduli premontati da 8 poli, premontati con connessione a vite,  6 linguette di codifica VC1 2 16 VC-AR1/2M-S88-SET 1607394 5 VC2 3 24 VC-AR2/3M-S888-SET 1607407 5 VC3 4 32 VC-AR3/4M-S8888-SET 1607418 5 VC4 5 40 VC-AR4/5M-S88888-SET 1607431 5 Modulo portacontatti Power, per telaio da incasso,  con connessione a vite VC2 3 4 VC3 4 5 VC4 5 7 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: 1 2 1 6 1 8 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: PE, 2 ... 1 2 PE, 2 ... 6 1 6 PE, 2 ... 8 1 8 Telaio da incasso, per passaparete e custodie base VARIOCON  per tensioni   42 V VC1 2 VC2 3 VC3 4 VC4 5 Adattatore schermato EMC, per connettori EMC VC1 2 VC2 3 VC3 4 VC4 5 Flangia da incasso per bloccaggio a vite, per spessore parete  1 - 5 mm, necessari 2 pezzi per passaparete, non per custodie  base Connettori rettangolari Connettori da incasso Set di inserti portacontatti Moduli portacontatt

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 25 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici VC-AMS  2 VC-AMS  6 VC-AMS  8 Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160 690 400 250 160 - Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10 70 20 10 10 - ] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 16 mm² 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 - ≥ 500 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VC-AMS 4 1607745 5 VC-AMS 5 1607748 5 VC-AMS 7 1607751 5 VC-AMS 2 1853528 50 VC-AMS 6 1854019 50 VC-AMS 8 1854022 50 VC-AMS 2-PE 1583542 50 VC-AMS 6-PE 1583555 50 VC-AMS 8-PE 1583568 50 VC-AR1/2M 1852972 5 VC-AR2/3M 1852985 5 VC-AR3/4M 1852998 5 VC-AR4/5M 1853007 5 VC-AR1-EMV 1853214 5 VC-AR2-EMV 1853227 5 VC-AR3-EMV 1853230 5 VC-AR4-EMV 1853243 5 VC-AF 1852862 50 Connettori rettangolari Connettori da incasso Set di inserti portacontatti Moduli portacontatti Power Moduli portacontatti Telai da incasso,  flange da incasso

Dati tecnici   Tensione di dimensionamento [V] 690 Corrente di dimensionamento [A] 63 Cicli di manovra ≥ 50 Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Punti di connessio- ne modulo Numero poli incl. PE Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Modulo portacontatti Power VC2 3 4 VC-AML 4 1607509 10 VC3 4 5 VC-AML 5 1607523 5 VC4 5 7 VC-AML 7 1607537 5 Modulo inserto portacontatti Power, con contatto PE anticipato VC2 3 4 VC-AML 4-PEA 1607516 5 VC3/-4 5 VC-AML 5-PEA 1607530 5 VC4 7 VC-AML 7-PEA 1607544 5 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: 1 2 1 6 1 8 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: 1 2 1 6 1 8 Telaio da incasso, per passaparete e custodie base VARIOCON  per tensioni   42 V VC1 2 VC2 3 VC3 4 VC4 5 Adattatore schermato EMC, per connettori EMC VC1 2 VC2 3 VC3 4 VC4 5 Flangia da incasso per bloccaggio a vite, per spessore parete  1 - 5 mm, necessari 2 pezzi per passaparete, non per custodie  base 26 PHOENIX CONTACT – Per ogni connettore sono necessari un te- laio da incasso e due flange da incasso – Telai da incasso per 2-5 moduli portacon- tatti – Le posizioni del modulo sono contraddi- stinte da A-E Vantaggi:– Collaudata tecnologia COMBICON– Codificabili contro collegamenti errati– Collegamento diretto al c.s.– Esecuzione  compatta Note:– Gli inserti portacontatti VARIOCON sono  conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori privi di potere di interruzione) – Possono essere estratti esclusivamente in  assenza di tensione – Tutti gli inserti sono dotati di protezione  antinfortunistica a norma DIN EC 60529 – Soddisfano i requisiti delle norme antin- fortunistiche BGV A2 Passaparete con connessione per circuiti stampati Connettori rettangolari Connettori da incasso Note: Disegni quotati vedere pagina 54 Dime di foratura vedere pagina 55 Accessori vedere pagina 50 Moduli portacontatti Power 90° Moduli portacontatti 90° Moduli portacontatti 180° Telai da incasso, 

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici VC-AML 2 VC-AML 6 VC-AML 8 VC-AMLV 2 VC-AMLV 6 VC-AMLV 8 400 250 160 400 250 160 - 20 10 10 20 10 10 - ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VC-AML 2 1852859 50 VC-AML 6 1853531 50 VC-AML 8 1852833 50 VC-AMLV 2 1884979 50 VC-AMLV 6 1884872 50 VC-AMLV 8 1884885 50 VC-AR1/2M 1852972 5 VC-AR2/3M 1852985 5 VC-AR3/4M 1852998 5 VC-AR4/5M 1853007 5 VC-AR1-EMV 1853214 5 VC-AR2-EMV 1853227 5 VC-AR3-EMV 1853230 5 VC-AR4-EMV 1853243 5 VC-AF 1852862 50 27 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connettori da incasso Moduli portacontatti Power 90° Moduli portacontatti 90° Moduli portacontatti 180° Telai da incasso,  flange da incasso

Dati tecnici   Tensione di dimensionamento [V] 690 Corrente di dimensionamento [A] 70 Cicli di manovra ≥ 50 Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Numero poli incl. PE Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Portacontatti per contatti maschio a crimpare, da innestare  nella parete di montaggio VC2 4 VC-AMC 4 1583877 5 VC3 5 VC-AMC 5 1583878 5 Contatti a crimpare, per sezione conduttore: 4 mm² 10 mm² 16 mm² Contatti a crimpare, a nastro, per sezione conduttore: 4 mm² 10 mm² Pinza a crimpare, per contatti a crimpare: IPCC 16-4... 1 IPCC 16-10... 1 28 PHOENIX CONTACT Vantaggi:– Niente più telai da incasso– Niente più flange da incasso– Inserire semplicemente nel foro della pa- rete VC-AR... - fatto! – Sbloccaggio dei contatti a crimpare me- diante cacciavite per viti a intaglio Applicazioni tipiche– Motori– Uscita  AC  di  inverter– Alimentatori Note:– Gli inserti portacontatti VARIOCON sono  conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori privi di potere di interruzione) – Possono essere estratti esclusivamente in  assenza di tensione – Tutti gli inserti sono dotati di protezione  antinfortunistica a norma DIN EC 60529 – Soddisfano i requisiti delle norme antin- fortunistiche BGV A2 – La combinazione con altri moduli VC non  è possibile Passaparete con connessione a crimpare Power Connettori rettangolari Connettori da incasso Note: Contatti da 16 mm² crimpabili solo a macchina. Dima di foratura, vedi pagina 56 Accessori vedere pagina 50 Inserti portacontatti a crimpare Power Contatti a crimpare Power Utensile per crimpatura

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici 4 mm² 10 mm² 16 mm² - - - - 32 50 60 - = 25 = 25 ≥ 50 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. IPCC 16- 4-MT 1733385 100 IPCC 16-10-MT 1733372 100 IPCC 16-16-MT 1733367 100 IPCC 16- 4-MT BAND 1761467 3800 IPCC 16-10-MT BAND 1761470 2700 CRIMPFOX PCC 16 CS 4QMM 1743427 1 CRIMPFOX PCC 16 CS 10QMM 1743430 1 29 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connettori da incasso Inserti portacontatti a crimpare Power Contatti a crimpare Power Utensile per crimpatura

Dati tecnici Dati tecnici   VC-AMS 2 VC-AMS 6 VC-AMS 8 Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160 - Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10 - Dati materiale Materiale  custodia - - - - Materiale superficie custodia - - - - Grado di protezione - - - - Sezione di collegamento [mm 2 ] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 4 mm² (per conduttore PE) - - - Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Punti di connessio- ne modulo Numero poli incl. PE Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: 1 2 VC-AMS 2 1853528 50 1 6 VC-AMS 6 1854019 50 1 8 VC-AMS 8 1854022 50 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: PE, 2 ... 1 2 VC-AMS 2-PE 1583542 50 PE, 2 ... 6 1 6 VC-AMS 6-PE 1583555 50 PE, 2 ... 8 1 8 VC-AMS 8-PE 1583568 50 Telai da incasso, con PE, per custodie base VARIOCON,  per tensioni   42 V VC1 2 VC-AR1/2M-PEA 1607761 1 VC2 3 VC-AR2/3M-PEA 1607774 1 VC3 4 VC-AR3/4M-PEA 1607787 1 VC4 5 VC-AR4/5M-PEA 1607790 1 Custodia, metallo, rivestimento con polveri VC1 2 VC2 3 VC3 4 VC4 5 Accessori Accessori Cartellini di siglatura, in bianco, 5 pezzi, da siglare con penna  B-STIFT o sistema CMS (25 cartellini per confezione), bianco 30 PHOENIX CONTACT Moduli portacontatti Telaio da incasso con PE Custodia da incasso  – Le custodie da incasso servono da passa- parete e consentono di risparmiare spazio all'interno dell'apparecchiatura, – Le custodie a zoccolo permettono un ca- blaggio ad innesto direttamente sulla pa-rete dell'apparecchiatura, – Le custodie per giunti sono indicate per  connessioni volanti per la ripartizione sul campo. Note: Disegni quotati vedere pagina 54 Dime di foratura vedere pagina 55 Accessori vedere pagina 50 Custodie base e inserti portacontatti con connessione a vite Connettori rettangolari Connettori da incasso

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici VC-MP-A... VC-MP-S... VC-MP-K... - - - - - - pressofuso di zinco pressofuso di zinco pressofuso di zinco rivestimento con polveri rivestimento con polveri rivestimento con polveri IP65/IP66/IP67 IP65/IP66/IP67 IP65/IP66/IP67 ] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 4 mm² (per conduttore PE) - - - - - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VC-MP-A1 1884403 5 VC-MP-S1 1884720 5 VC-MP-K1 1884568 5 VC-MP-A2 1884416 5 VC-MP-S2 1884733 5 VC-MP-K2 1884571 5 VC-MP-A3 1884429 5 VC-MP-S3 1884746 5 VC-MP-K3 1884584 5 VC-MP-A4 1884432 5 VC-MP-S4 1884759 5 VC-MP-K4 1884597 5 Accessori Accessori Accessori VC-BZS WH 1852875 5 VC-BZS WH 1852875 5 VC-BZS WH 1852875 5 31 PHOENIX CONTACT Moduli portacontatti Telaio da incasso con PE Custodia da incasso  con fondo chiuso Custodia a zoccolo  con fori di fissaggio Custodia per giunti  con fondo chiuso Connettori rettangolari Connettori da incasso

32 PHOENIX CONTACT Custodie mobili e inserti portacontatti Note: Disegni quotati vedere pagina 54 Accessori vedere pagina 50 – I set di inserti portacontatti semplificano  la logistica – I poli sono numerati in successione con  PE e da 1 a n. – Ciascuna posizone del modulo sul telaio  da incasso è contraddistinta da A-E. Vantaggi:– Collaudata tecnologia COMBICON– Codificabili contro collegamenti errati– Universalmente collegabili– Esecuzione  compatta Note:– Per il mantenimento dei requisiti di isola- mento è necessario chiudere la copertura sugli inserti portacontatti Power dopo il confezionamento. – Gli inserti portacontatti VARIOCON sono  conf. alla norma DIN EN 61984 (connettori privi di potere di interruzione) – Possono essere estratti esclusivamente in  assenza di tensione – Tutti gli inserti sono dotati di protezione  antinfortunistica a norma DIN EC 60529 – Soddisfano i requisiti delle norme antin- fortunistiche BGV A2 – Per i moduli portacontatti Power è dispo- nibile un ponticello inseribile EB3-10/ST (cod. art. 5020823) – I moduli portacontatti Power non posso- no essere utilizzati per motivi di spazio nelle custodie base VC. Dati tecnici   VC-TR...S2... VC-TR...S6... VC-TR...S8... Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160 690 400 250 160 - Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10 70 20 10 10 - Sezione di collegamento [mm 2 ] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 16 mm² 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 4 mm² (per conduttore PE) Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Punti di connessio- ne modulo Numero poli incl. PE Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio  e moduli premontati da 2 poli, premontati con connessione a vite,  6 linguette di codifica VC1 2 4 VC-TR1/2M-PEA-S22-SET 1607143 5 VC2 3 6 VC-TR2/3M-PEA-S222-SET 1607154 5 VC3 4 8 VC-TR3/4M-PEA-S2222-SET 1607167 5 VC4 5 10 VC-TR4/5M-PEA-S22222-SET 1607178 5 Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio  e moduli premontati da 6 poli, premontati con connessione a vite,  6 linguette di codifica VC1 2 12 VC-TR1/2M-PEA-S66-SET 1607191 5 VC2 3 18 VC-TR2/3M-PEA-S666-SET 1607202 5 VC3 4 24 VC-TR3/4M-PEA-S6666-SET 1607215 5 VC4 5 30 VC-TR4/5M-PEA-S66666-SET 1607226 5 Set inserto portacontatti, composto da: telaio, 4 viti di fissaggio  e moduli premontati da 8 poli, premontati con connessione a vite,  6 linguette di codifica VC1 2 16 VC-TR1/2M-PEA-S88-SET 1607239 5 VC2 3 24 VC-TR2/3M-PEA-S888-SET 1607250 5 VC3 4 32 VC-TR3/4M-PEA-S8888-SET 1607263 5 VC4 5 40 VC-TR4/5M-PEA-S88888-SET 1607274 5 Modulo inserto portacontatti mobile, con connessione PE  per custodie mobili in metallo e telai mobili integrati VC2 4 VC3 5 VC4 7 Modulo inserto portacontatti mobile, con connessione PE  per custodie mobili in metallo 1 modulo aggiuntivo VC3 3 4 2 moduli aggiuntivi VC4 3 4 1 modulo aggiuntivo VC4 4 5 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: 1 ... 2 1 2 1 ... 6 1 6 1 ... 8 1 8 Modulo inserto portacontatti, siglatura in caso di connessione  a vite: PE, 2 ... 1 2 PE, 2 ... 6 1 6 PE, 2 ... 8 1 8 Telaio mobile con PE, per moduli portacontatti in custodie mobili  in metallo o tensione di esercizio   42 V VC1 2 VC2 3 VC3 4 VC4 5 Connettori rettangolari Connettori mobili Set di inserti portacontatti Moduli portacontatti Power Moduli portacontatti Telaio mobile con PE

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 33 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici VC-TFS  2 VC-TFS  6 VC-TFS  8 Tensione di dimensionamento [V] 400 250 160 690 400 250 160 - Corrente di dimensionamento [A] 20 10 10 70 20 10 10 - ] 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 16 mm² 0,2 ... 4 0,14 ... 1,5 0,14 ... 1,5 0,5 mm² ... 4 mm² (per conduttore PE) ≥ 50 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VC-TFS 4-PEA 1607467 5 VC-TFS 5-PEA 1607474 5 VC-TFS 7-PEA 1607481 5 VC-TFS 4/1M-PEA 1607488 5 VC-TFS 4/2M-PEA 1607495 5 VC-TFS 5/1M-PEA 1607502 5 VC-TFS 2 1852846 50 VC-TFS 6 1853476 50 VC-TFS 8 1852820 50 VC-TFS 2-PE 1583513 50 VC-TFS 6-PE 1583526 50 VC-TFS 8-PE 1583536 50 VC-TR1/2M-PEA 1607059 5 VC-TR2/3M-PEA 1607062 5 VC-TR3/4M-PEA 1607075 5 VC-TR4/5M-PEA 1607088 5 Connettori rettangolari Connettori mobili Set di inserti portacontatti Moduli portacontatti Power Moduli portacontatti Telaio mobile con PE

34 PHOENIX CONTACT Custodia mobile Note: Disegni quotati, vedere da pagina 58 Connessioni a vite, vedere da pagina 42 – Con un passaparete standard si rinuncia  alla custodia da incasso – Le custodie chiudono ermeticamente la  parete grazie a due viti di bloccaggio Questo bloccaggio a vite è: – Dall'ingombro limitato– Facilmente accessibile dall'alto– Resistente alle vibrazioni– E’ conforme ai requisiti del grado di pro- tezione fino a IP69K – Vite a testa zigrinata per fissaggio senza  utensili – Vite a testa cilindrica per l'utilizzo con  cacciavite standard Vantaggi:– Uscita obliqua per un'inserzione laterale o  diritta dello stesso – Custodie in alluminio con vano di cablag- gio ampliato per inserti portacontatti multipolari e Power – È garantito lo spazio per le connessioni a  vite M32 – Sono disponibili anche custodie con due  ingressi cavo. Con applicazioni EMC: – Guarnizioni conduttive– La parete d'installazione deve essere  conduttiva Dati tecnici Bloccaggio con  testa cilindrica Bloccaggio con  testa zigrinata Grado di protezione IP65/IP68/IP69K IP65/IP68/IP69K IP65 IP65 IP67 IP67 IP65, IP67, IP68 IP54 Materiale guarnizione NBR, conduttivo NBR, conduttivo EPDM EPDM EPDM EPDM NBR EPDM Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Connessione a vite Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Bloccaggio con  testa cilindrica Bloccaggio con  testa zigrinata Custodia mobile, con uscita cavo metrica e bloccaggio a vite VC1 M20 x 1,5 1583597 5 1583610 5 VC1 M25 x 1,5 1583607 5 1583623 5 VC2 M20 x 1,5 1583636 5 1583652 5 VC2 M25 x 1,5 1583649 5 1583665 5 VC3 M25 x 1,5 1583678 5 1583704 5 VC3 M25/M20 x 1,5 1583681 5 1583717 5 VC3 M32 x 1,5 1583694 5 1583720 5 VC4 M25 x 1,5 1583733 5 1583762 5 VC4 M25/M20 x 1,5 1583746 5 1583775 5 VC4 M32 x 1,5 1583759 5 1583788 5 Custodia mobile, con uscita cavo metrica e bloccaggio a vite VC1 M20 VC2 M25 VC3 M25 VC4 M25 Custodia mobile , con perni filettati Pg e bloccaggio a vite VC1 Pg16 VC2 Pg21 VC3 Pg21 VC4 Pg21 Custodia protettiva, nera, viti di bloccaggio a esagono incassato,  materiale custodia: PA VC2 Pg29 PBT VC3 Pg29 Custodia mobile, in plastica, viti di bloccaggio con testa +/- VC2 6 x 20,5 mm VC2 7,5 x 29,5 mm VC2 6 x 24 mm VC2 9 x 35 mm Connettori rettangolari Connettori mobili Custodia protettiva in alluminio pressofuso  con uscita cavo metrica

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     35 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Bloccaggio con  testa cilindrica Bloccaggio con  testa zigrinata Bloccaggio con  testa cilindrica Bloccaggio con  testa zigrinata Custodia mobile Power Custodia mobile  con cavo piatto Grado di protezione IP65/IP68/IP69K IP65/IP68/IP69K IP65 IP65 IP67 IP67 IP65, IP67, IP68 IP54 Materiale guarnizione NBR, conduttivo NBR, conduttivo EPDM EPDM EPDM EPDM NBR EPDM Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Bloccaggio con  testa cilindrica Bloccaggio con  testa zigrinata Bloccaggio con  testa cilindrica Bloccaggio con  testa zigrinata Custodia mobile Power Custodia mobile  con cavo piatto 1852935 5 1855097 5 1852948 5 1855107 5 1852961 5 1855120 5 1852974 5 1855133 5 1852930 5 1855092 5 1852943 5 1855102 5 1852956 5 1855115 5 1852969 5 1855128 5 1583880 1 1424368 1 1607703 10 1607680 10 1607677 10 1607693 10 Connettori rettangolari Connettori mobili Custodia protettiva in poliammide,  con uscita cavo metrica Custodia protettiva in poliammide,  con perni filettati Pg Esecuzioni speciali

Dati tecnici   Dati materiale Materiale contatto argentone Materiale inserto portacontatti PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Dati meccanici Piano d'inserimento F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 Coppia di serraggio ghiera zigrinata 0,1 Nm (a mano) Dati di collegamento Lunghezza di spelatura [mm] 12 Tipo cavo Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µ Cicli di manovra  100 Attenuazione  3 dB Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Modulo inserto portacontatti, per telai mobili VC-TFOS 2 1855814 10 Modulo portacontatti, per telai da incasso per l'alloggiamento  di connettori VC-FSMA-M  a montaggio rapido Connettore FSMA, per cavi in fibra polimerica, per modulo  portacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi per ogni kit) Set di connettori FSMA, con protezione antiflessione per cavi in  fibra polimerica, per modulo portacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi  per ogni kit) Accessori Pinza spelafili, per linee FO PSM-FO-STRIP 2744199 1 Supporto per lucidatura, metallo, per il confezionamento  contemporaneo delle boccole dei conduttori in fibra ottica VARIOCON VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1 Set lucidatura per fibra polimerica per connettori a montaggio  rapido, composto da supporto e fogli per la lucidatura PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1 36 PHOENIX CONTACT Moduli inserti portacontatti FO con connessione a vite I moduli per fibra ottica della serie  VARIOCON permettono la trasmissione del segnale ottico attraverso cavi in fibra polimerica su distanze sino a 50 m. Con il montaggio rapido per il lato con- nettore e con il passaparete passivo il con-fezionamento anche sul campo viene effet-tuato in soli 2 minuti. Le singole fibre vengono spelate, fissate  con la vite a testa zigrinata nella boccola e poi lucidate per l'accoppiamento ottico. Codifica: Con la linguetta di codifica rossa  CP-HCC 4 (cod. art. 1600027) è possibile garantire una sicurezza aggiuntiva contro i collegamenti errati. Note sul modulo in FO– Rispettare i raggi di curvatura dei condut- tori in fibra ottica – L'utilizzo dei singoli conduttori è descrit- to nelle istruzioni d'uso – L'uso di un giunto passivo riduce la distan- za di trasmissione di ca. 10 m Connettori rettangolari Inserti portacontatti e contatti Note: Altri accessori FO e linee sono disponibili da pagina 126 Inserto portacontatti mobile  boccole con connessione a vite F-SMA

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products    Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici argentone argentone argentone PA - - V0 - - Piano d'inserimento F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 F-SMA tipo 905, IEC 874-2 0,1 Nm (a mano) 0,1 Nm (a mano) 0,1 Nm (a mano) 12 12 - Tipo cavo Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm) Cavo in fibra polimerica (980 / 1000 µm)  100  100  100  3 dB 3 dB 3 dB -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VC-AFOS 2 1885240 10 VC-FSMA-M-2 SET 1855432 1 VC-FSMA-M-KT-2 SET 1855703 1 Accessori Accessori Accessori PSM-FO-STRIP 2744199 1 PSM-FO-STRIP 2744199 1 VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1 VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1 PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1 PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1 37 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Inserti portacontatti e contatti Inserto portacontatti da incasso Connettori a montaggio rapido F-SMA  per cavi in fibra polimerica Connettori a montaggio rapido F-SMA  per cavi in fibra polimerica

a a+6 34,5 27 20 a b 27 20 Ø4,3/M4 Ø3,5 c      Dati tecnici   Dati elettrici a norma IEC 61076-2-101 Tensione di dimensionamento [V] 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 Corrente di dimensionamento [A] 10 Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 2 Dati materiale Materiale inserto portacontatti PA-GF Dati di collegamento Lunghezza di spelatura [mm] 8 Sezione di collegamento [mm 2 ] 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) Sezione di collegamento AWG 22 ... 16 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione Numero poli incl. PE Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti, per contatti stampati con quattro viti  di fissaggio ST 2,9 VC1 15 VC-D1-ST15-PE 1855018 10 VC2 30 VC-D2-ST30-PE 1855021 10 VC3 50 VC-D3-ST50-PE 1855034 10 VC4 65 VC-D4-ST65-PE 1855047 10 Flangia da incasso, per avvitare l'inserto portacontatti alla parete  della custodia VC-D-AF 1855319 20 Chiodini di siglatura, con filettatura ST 2,9 per custodia mobile,  per impedire collegamenti errati di connettori VC-CB-T 1607884 10 Chiodini di siglatura, con filettatura M3 per custodia da incasso  VC, per impedire collegamenti errati di connettori VC-CB-A 1607888 10 38 PHOENIX CONTACT VC-D...-ST...-PE Tipo Numero di  poli  a [mm]  b [mm]  c [mm] VC 1 15 42,8 31,5 40,0 VC 2 30 57,8 46,5 55,0 VC 3 50 72,8 61,5 70,0 VC 4 65 87,8 76,5 85,0 Tabella dimensioni Dima di foratura VC-D...-PE Inserti portacontatti per contatti a crimpare torniti e stampati – A seconda della misura della custodia (da  VC 1 a VC 4), sono disponibili 15, 30, 50 e 65 poli – Gli inserti portacontatti maschio e femmina  sono utilizzabili sia sul lato del connettore che su quello dell'apparecchiatura. – Gli inserti portacontatti dispongono inol- tre di due contatti PE anticipati. – I dati di collegamento sono 250 V / 10 A  e corrispondono a quelli della serie HEAVYCON DD. – Uso di contatti torniti e stampati– I contatti rispondono ai requisiti posti dal- la norma IEC 60352 / DIN EN 60352. Indicazioni di sicurezza:– Il conduttore PE deve essere collegato ai  poli contrapposti – I connettori possono essere estratti solo  in assenza di carico/tensione. Connettori rettangolari Inserti portacontatti e contatti Inserto portacontatti maschio  per contatti torniti e stampati

a+6 a 33 25,4 20 a+6 a 33 25,4 20 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products          Dati tecnici Dati tecnici 250 250 4 4 10 10 III / 2 III / 2 PA-GF PA-GF 8 8 ] 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) 0,14 mm² ... 1,5 mm² (flessibile) 22 ... 16 22 ... 16 -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VC-D1-BU15-PE 1855050 10 VC-D1-BU15-PE-R 1884801 10 VC-D2-BU30-PE 1855063 10 VC-D2-BU30-PE-R 1884791 10 VC-D3-BU50-PE 1855076 10 VC-D3-BU50-PE-R 1884788 10 VC-D4-BU65-PE 1855089 10 VC-D4-BU65-PE-R 1884775 10 VC-D-AF 1855319 20 VC-D-AF 1855319 20 VC-CB-T 1607884 10 VC-CB-T 1607884 10 VC-CB-A 1607888 10 VC-CB-A 1607888 10 39 PHOENIX CONTACT VC-D...-BU-PE VC-D...-BU...-PE-R Connettori rettangolari Inserti portacontatti e contatti Inserto portacontatti femmina  per contatti torniti Inserto portacontatti femmina  per contatti stampati

       Dati tecnici Dati tecnici Dati materiale argentatura dorato a spessore CK1,6-BR-0,5... CK1,6-BR-1,5... Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame argentone Lunghezza di spelatura nei singoli conduttori 8 mm (6 mm con 2,5 mm 2 ) 8 mm (6 mm con 2,5 mm 2 ) 3 mm +1 3,5 mm +1 3 mm +0,5 3,5 mm +1 - Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina torniti, superficie contatti argentata,  per sezione conduttore: 0,14 mm 2  ... 0,37 mm 2 /AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37BU AG 1663394 100 0,50 mm 2  / AWG 20 CK1,6-ED-0,50BU AG 1663404 100 0,75 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-0,75BU AG 1663417 100 0,75 mm 2  ... 1,00 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-1,00BU AG 1663420 100 1,50 mm 2  / AWG 16 CK1,6-ED-1,50BU AG 1663433 100 2,50 mm 2  / AWG 14 CK1,6-ED-2,50BU AG 1663446 100 Contatti maschio torniti, superficie contatti argentata,  per sezione fili: 0,14 mm 2  ... 0,37 mm 2  / AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37ST AG 1663336 100 0,50 mm 2  / AWG 20 CK1,6-ED-0,50ST AG 1663349 100 0,75 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-0,75ST AG 1663352 100 0,75 mm 2  ... 1,00 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-1,00ST AG 1663365 100 1,50 mm 2  / AWG 16 CK1,6-ED-1,50ST AG 1663378 100 2,50 mm 2  / AWG 14 CK1,6-ED-2,50ST AG 1663381 100 Contatti femmina torniti, superficie contatti dorata,  per sezione conduttore: 0,14 mm 2  ... 0,37 mm 2 /AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37BU AU 1674969 100 0,50 mm 2  / AWG 20 CK1,6-ED-0,50BU AU 1674480 100 0,75 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-0,75BU AU 1672440 100 0,75 mm 2  ... 1,00 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-1,00BU AU 1674943 100 1,50 mm 2  / AWG 16 CK1,6-ED-1,50BU AU 1674930 100 2,50 mm 2  / AWG 14 CK1,6-ED-2,50BU AU 1674985 100 Contatti maschio torniti, superficie contatti dorata,  per sezione fili: 0,14 mm 2  ... 0,37 mm 2  / AWG 26 ... 22 CK1,6-ED-0,37ST AU 1674901 100 0,50 mm 2  / AWG 20 CK1,6-ED-0,50ST AU 1672453 100 0,75 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-0,75ST AU 1674914 100 0,75 mm 2  ... 1,00 mm 2  / AWG 18 CK1,6-ED-1,00ST AU 1674888 100 1,50 mm 2  / AWG 16 CK1,6-ED-1,50ST AU 1674875 100 2,50 mm 2  / AWG 14 CK1,6-ED-2,50ST AU 1674927 100 Contatti maschio stampati, superficie contatti argentata,  per sezione fili: 0,14 mm 2  ... 0,50 mm 2  / AWG 26 ... 20 CK1,6-BR-0,50ST AG 1884157 2000 0,50 mm 2  ... 1,50 mm 2  / AWG 20 ... 16 CK1,6-BR-1,50ST AG 1884144 2000 Contatti femmina stampati, superficie contatti argentata,  per sezione fili: 0,14 mm 2  ... 0,50 mm 2  / AWG 26 ... 20 CK1,6-BR-0,50BU AG 1884186 2000 0,50 mm 2  ... 1,50 mm 2  / AWG 20 ... 16 CK1,6-BR-1,50BU AG 1884173 2000 Contatto in fibra ottica POF, tornito, per inserto portacontatti  VC-D Femmina maschio 40 PHOENIX CONTACT Contatti a crimpare torniti, Ø 1,6 mm,  per inserti portacontatti VC-D Contatti a crimpare stampati,  a nastro, Ø 1,6 mm, per inserti portacontatti  VC-D...R, ingresso contatti sinistro La qualità di un collegamento a crimpare è  stabilita dalla norma DIN EN 60352 parte 2. Il criterio fondamentale che caratterizza l’affi- dabilità di un collegamento a crimpare è la coe-sione dei fili nel contatto a crimpare. Nella nor-ma DIN EN 60352-2 la forza di trazione del filo dal contatto a crimpare viene descritta in rela-zione alla sezione del conduttore. Note: In caso di tensioni inferiori a 5 V e correnti inferiori a 5 mA  si raccomanda l’uso di contatti dorati. Le pinze a crimpare sono illustrate nel catalogo 4,  capitolo "Connettori pesanti". Contatti a crimpare Connettori rettangolari Inserti portacontatti e contatti

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Dati tecnici CK1,6-ER-0,5... CK1,6-ER-1,5... Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame argentone ) 3 mm +1 3,5 mm +1 3 mm +0,5 3,5 mm +1 - ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C -40 °C ... 125 °C - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. CK1,6-ER-0,50ST AG 1884092 100 CK1,6-ER-1,50ST AG 1884089 100 CK1,6-ER-0,50BU AG 1884128 100 CK1,6-ER-1,50BU AG 1884115 100 CK1,6-ED-BU-POF 1885004 50 CK1,6-ED-ST-POF 1884995 50 41 PHOENIX CONTACT Contatti a crimpare stampati,  contatti singoli, Ø 1,6 mm,  per inserti portacontatti VC-D...R Contatti a crimpare  per conduttori in fibra ottica polimerica (POF) Connettori rettangolari Inserti portacontatti e contatti

   42 PHOENIX CONTACT Gli attacchi a vite in plastica sono facili da  montare e, grazie al sistema pressacavo per trazione elevata, coprono un vasto range di diametri dei cavi. Sono indicati per l'impiego universale nel campo della costruzione di macchine e apparecchiature, nei sistemi di misura e regolazione, nei settori dell'au-tomazione, dell'elettrotecnica e della robotica.– Connessione a vite per l'impiego in  custodia con filettatura – Grazie al sistema pressacavo forze di  estrazione elevate e ampio range di diametro dei cavi – Connessioni a vite in ottone per requisiti  di stabilità e sicurezza particolarmente elevati – Le connessioni a vite EMC consentono  di collegare facilmente i conduttori scher-mati – Facilità di confezionamento grazie a molle  di contatto ad alta elasticità – Per l'inserimento di cavi AS-i sono  disponibili connessioni a vite AS-i Connessioni a vite complete per cavi Dati tecnici Dati materiale Materiale viti Poliammide Materiale inserto - Materiale guarnizione neoprene Materiale O-ring - Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Dati meccanici Grado di protezione IP68, fino a 5 bar Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C Dati di ordinazione Descrizione Tipo filettatura Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connessione a vite in plastica grigia, per diametro conduttore [mm]: 8 mm ... 13 mm M20 HC-K-KV-M20(8-13) 1690626 25 11 mm ... 17 mm M25 HC-K-KV-M25(11-17) 1690639 25 15 mm ... 21 mm M32 HC-K-KV-M32(15-21) 1690642 10 Connessione a vite in metallo, per diametro conduttore [mm]: 9 mm ... 13 mm M20 11 mm ... 16 mm M20 11 mm ... 16 mm M25 14 mm ... 21 mm M25 14 mm ... 21 mm M32 19 mm ... 27 mm M32 Connessione a vite EMC, per diametro conduttore [mm]: 7 mm ... 12,5 mm M20 9 mm ... 16,5 mm M25 11 mm ... 21 mm M32 Connessione a vite in metallo, per un cavo piatto AS-Interface Tipo filettatura: M20 M20 Tipo filettatura: M25 M25 Connessione a vite speciale M25, ottone con foro da 10 mm e 11 mm M25 Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Connessione a vite in plastica Connessione a vite in metallo Connessione a vite EMC

M B C D B C M D B C M M S D Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dimensioni [mm] Filetta- tura Tipo B C M D HC-K-KV-M20... 8 13,5 20 24 HC-K-KV-M25... 8 17,5 25 29 HC-K-KV-M32... 10 21,5 32 36 Disegno quotato: HC-K-KV-M... Dimensioni [mm] Filetta- tura Tipo B C M D HC-M-KV-M20(9-13) 6 13,3 20 22 HC-M-KV-M20(11-16 6 16,2 20 27 HC-M-KV-M25(11-16) 7 17,3 25 27 HC-M-KV-M25(14-21) 7 21,2 25 34 HC-M-KV-M32(14-21) 8 21,3 32 34 HC-M-KV-M32(19-27) 8 27,5 32 43 HC-M-KV-M20(1ASI) 6 - 20 22 HC-M-KV-M25(1ASI) 7 - 25 27 HC-M-KV-M25(1X10X11) 7 - 25 34 Disegno quotato: HC-M-KV-M... Dimensioni [mm] Tipo B C M MS 1) D HC-EMV-KV-M20... 8 12,5 20 5 24 HC-EMV-KV-M25... 8 16,5 25 7,5 29 HC-EMV-KV-M32... 9 21,0 32 9 36 1)   Diametro minimo dello schermo Disegno quotato: HC-EMV-KV-M...       43 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Ottone, nichelato Ottone, nichelato Ottone, nichelato PA PA PA neoprene TPE neoprene NBR NBR NBR - - - IP68, fino a 5 bar IP65 IP68, fino a 5 bar -20 °C ... 100 °C -20 °C ... 100 °C -20 °C ... 100 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. HC-M-KV-M20(9-13) 1690561 25 HC-M-KV-M20(11-16) 1645998 25 HC-M-KV-M25(11-16) 1690574 25 HC-M-KV-M25(14-21) 1646007 25 HC-M-KV-M32(14-21) 1690587 10 HC-M-KV-M32(19-27) 1646010 10 HC-EMV-KV-M20(7-12,5) 1690503 25 HC-EMV-KV-M25(9-16,5) 1690516 25 HC-EMV-KV-M32(11-21) 1690529 25 HC-M-KV-M20(1ASI) 1584017 10 HC-M-KV-M25(1ASI) 1584020 10 HC-M-KV-M25(1X10/1X11) 1580228 10 Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Connessione a vite in plastica Connessione a vite in metallo Connessione a vite EMC

PG16 M25x1,5 SW28 SW27 PG16 M25x1,5 24 28   Dati tecnici Dati tecnici   Dati materiale Materiale guarnizione TPE TPE Materiale connessione - - Materiale ghiera di serraggio Poliammide Ottone, nichelato Grado di protezione IP67 IP67 Coppia di serraggio [Nm] 5,00 7,50 Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C -40 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali  con ingressi cavo metrici, M25 VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10 VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10 Connessione a vite parziale Pg16, composta da gommino  isolante con un foro e un serracavo, per custodia misura VC1 4 ... 6,5 VC-K-KV-PG16( 4- 6,5) 1854459 5 VC-M-KV-PG16( 4- 6,5) 1853942 5 5 ... 8 VC-K-KV-PG16( 5- 8) 1853735 5 VC-M-KV-PG16( 5- 8) 1853955 5 6,5 ... 9,5 VC-K-KV-PG16( 6,5- 9,5) 1853748 5 VC-M-KV-PG16( 6,5- 9,5) 1853968 5 7 ... 10,5 VC-K-KV-PG16( 7-10,5) 1853751 5 VC-M-KV-PG16( 7-10,5) 1853971 5 9 ... 13 VC-K-KV-PG16( 9-13) 1853764 5 VC-M-KV-PG16( 9-13) 1853984 5 11,5 ... 15,5 VC-K-KV-PG16(11,5-15,5) 1854844 5 VC-M-KV-PG16(11,5-15,5) 1854857 5 Foro longitudinale 7 x 14 VC-K-KV-PG16 7/14 1607664 5 VC-M-KV-PG16 2X6/1X7 1885512 5 3 x 7 VC-K-KV-PG16 3X7 1885444 5 VC-M-KV-PG16 3X7 1885525 5 Connessione a vite parziale EMC Pg16, per custodia in metallo,  composta da gommino isolante, molla a iride, dischi conici e  serracavo, per custodia misura VC1, diametro schermo: 6,5 mm 6,5 ... 9,5 VC-EMV-KV-PG16( 6,5- 9,5/ 6,5) 1854132 1 8,5 mm 7 ... 10,5 VC-EMV-KV-PG16( 7-10,5/ 8,5) 1854161 1 10,5 mm 9 ... 13 VC-EMV-KV-PG16( 9-13/10,5) 1854174 1 Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni  multiple e connessioni a vite per cavi Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-K-KV-PG16... VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-M-KV-PG16... 44 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Connessione a vite  con ghiera di serraggio in plastica Connessioni a vite  con ghiera di serraggio in ottone,  connessioni a vite EMC con molla a iride Connessioni a vite per cavi Pg16 per una linea

M32x1,5 PG21 35 33 M32x1,5 PG21 35 30 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici   Dati materiale Materiale guarnizione TPE TPE Materiale connessione - - Materiale ghiera di serraggio Poliammide Ottone, nichelato Grado di protezione IP67 IP67 Coppia di serraggio [Nm] 7,50 10,00 Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C -40 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali  con ingressi cavo metrici, M32 VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10 VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10 Connessione a vite parziale Pg21, composta da gommino  isolante con foro e serracavo, per custodia misura VC2 ... VC4 7 ... 10,5 VC-K-KV-PG21( 7-10,5) 1853890 5 VC-M-KV-PG21( 7-10,5) 1853997 5 9 ... 13 VC-K-KV-PG21( 9-13) 1853900 5 VC-M-KV-PG21( 9-13) 1854006 5 11,5 ... 15,5 VC-K-KV-PG21(11,5-15,5) 1853913 5 VC-M-KV-PG21(11,5-15,5) 1854035 5 14 ... 18 VC-K-KV-PG21(14-18) 1853926 5 VC-M-KV-PG21(14-18) 1854048 5 17 ... 20,5 VC-K-KV-PG21(17-20,5) 1853939 5 VC-M-KV-PG21(17-20,5) 1854051 5 Foro longitudinale 20 x 7 VC-K-KV-PG21(20X7) 1885198 5 VC-M-KV-PG21(20X 7) 1885305 5 Connessione a vite parziale EMC Pg21, per custodia in metallo,  composta da gommino isolante, molla a iride, dischi conici e  serracavo, per custodia misura VC2 ... VC4, diametro schermo: 9,5 mm 9 ... 13 VC-EMV-KV-PG21( 9-13/ 9,5) 1854200 1 12 mm 9 ... 13 VC-EMV-KV-PG21( 9-13/12) 1854213 1 13,5 mm 11,5 ... 15,5 VC-EMV-KV-PG21(11,5-15,5/13,5) 1854242 1 14,5 mm 14 ... 18 VC-EMV-KV-PG21(14-18/14,5) 1854255 1 Connessione a vite cieca, guarnizione isolante senza foro VC-K-KV-PG21-O 1885363 5 VC-M-KV-PG21- 0 1854983 5 Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni  multiple e connessioni a vite per cavi Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 Diametro 13 mm SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-K-KV-PG21... VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-M-KV-PG21... 45 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Connessione a vite  con ghiera di serraggio in plastica Connessioni a vite  con ghiera di serraggio in ottone,  connessioni a vite EMC con molla a iride Connessioni a vite per cavi Pg21 per una linea

PG16 M25x1,5 SW28 SW27 PG16 M25x1,5 24 28   Dati tecnici Dati tecnici   VC-K-KV.../... VC-M-KV...ST VC-M-KV.../... VC-M-KV...ST Dati materiale Materiale - ottone, nichelato ottone, nichelato ottone, nichelato Materiale guarnizione TPE - TPE - Materiale  O-ring - NBR - NBR Grado di protezione IP65 - IP65 - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C - -40 °C ... 125 °C - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali  con ingressi cavo metrici, M25 VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10 VC-M-KV-PG16/M25 ST 1644407 10 Connessione a vite parziale Pg16, composta da gommino  isolante con più fori e un serracavo, per custodia misura VC  e  HEAVYCON, altri modelli su richiesta 1 x 3 / 1 x 8 VC-K-KV-PG16 1X3/1X8 1885376 5 VC-M-KV-PG16 1X3/1X8 1885457 5 1 x 3 / 1 x 9 VC-K-KV-PG16 1X3/1X9 1885389 5 VC-M-KV-PG16 1X3/1X9 1885460 5 1 x 6 / 1 x 8 VC-K-KV-PG16 1X6/1X8 1885392 5 VC-M-KV-PG16 1X6/1X8 1885473 5 1 x 5 / 1 x 9 VC-K-KV-PG16 1X5/1X9 1885402 5 VC-M-KV-PG16 1X5/1X9 1885486 5 1 x 3 / 2 x 8 VC-K-KV-PG16 1X3/2X8 1885415 5 VC-M-KV-PG16 1X3/2X8 1885499 5 1 x 5 / 2 x 6 VC-K-KV-PG16 1X5/2X6 1885428 5 VC-M-KV-PG16 1X5/2X6 1885509 5 2 x 6 / 1 x 7 VC-K-KV-PG16 2X6/1X7 1885431 5 VC-M-KV-PG16 2X6/1X7 1885512 5 3 x 7 VC-K-KV-PG16 3X7 1885444 5 VC-M-KV-PG16 3X7 1885525 5 Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni  multiple e connessioni a vite per cavi Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 Diametro 13 mm SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-K-KV-PG16... VC-M-KV-PG16/M25 ST / VC-M-KV-PG16... 46 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Connessione a vite  con ghiera di serraggio in plastica Connessione a vite  con ghiera di serraggio in ottone Le connessioni a vite permettono di  utilizzare le guarnizioni multiple. Connessioni a vite per cavi Pg16 per più linee

M32x1,5 PG21 35 33 M32x1,5 PG21 35 30 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici   VC-K-KV.../... VC-M-KV...ST VC-M-KV.../... VC-M-KV...ST Dati materiale Materiale PA ottone, nichelato ottone, nichelato ottone, nichelato Materiale guarnizione TPE - TPE - Materiale  O-ring - NBR - NBR Grado di protezione IP65 - IP65 - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 100 °C - -40 °C ... 125 °C - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Ø cavi [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Perni pressacavi, per l’adozione di collegamenti a vite Pg parziali  con ingressi cavo metrici, M32 VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10 VC-M-KV-PG21/M32 ST 1644397 10 Connessione a vite parziale Pg21, composta da gommino iso- lante con più fori e un serracavo, per custodia misura VC2 ... VC4  e HEAVYCON altri modelli su richiesta 1 x 6 / 2 x 9 VC-K-KV-PG21 1X6/2X9 1885538 5 VC-M-KV-PG21 1X6/2X9 1885619 5 1 x 8,5 / 1 x 12 VC-K-KV-PG21-1X8,5/1X12 1885279 5 VC-M-KV-PG21- 1X8,5/1X12 1854970 5 2 x 4,5 / 1 x 13 VC-K-KV-PG21-2X4,5/1X13 1885282 5 2 x 6 / 2 x 8 VC-K-KV-PG21 2X6/2X8 1885554 5 VC-M-KV-PG21 2X6/2X8 1885635 5 2 x 7,2 / 1 x 10,5 VC-K-KV-PG21 2X7,2/1X10,5 1885567 5 VC-M-KV-PG21 2X7,2/1X10,5 1885648 5 3 x 7 VC-K-KV-PG21 3X7 1885570 5 VC-M-KV-PG21 3X7 1885651 5 3 x 9 VC-K-KV-PG21 3X9 1885583 5 VC-M-KV-PG21 3X9 1885664 5 4 x 6,5 VC-K-KV-PG21 4X6,5 1885596 5 VC-M-KV-PG21 4X6,5 1885677 5 4 x 8 VC-K-KV-PG21 4X8 1885606 5 VC-M-KV-PG21 4X8 1885680 5 Tappi di chiusura, per chiudere i fori inutilizzati di guarnizioni  multiple e connessioni a vite per cavi Ø 3 mm SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 SEALING PLUG 3X12 RD 1400238 10 Ø 5 mm SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 SEALING PLUG 5X12 RD 1400253 10 Ø 6 mm SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 SEALING PLUG 6X16 RD 1400254 10 Ø 7 mm SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 SEALING PLUG 7X16 RD 1400255 10 Ø 8 mm SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 SEALING PLUG 8X16 RD 1400257 10 Ø 12 mm SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 SEALING PLUG 12X22 RD 1400260 10 Diametro 13 mm SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 SEALING PLUG 13X22 RD 1400265 10 VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-K-KV-PG21... VC-M-KV-PG21/M32 ST / VC-M-KV-PG21... 47 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Connessione a vite  con ghiera di serraggio in plastica Connessione a vite  con ghiera di serraggio in ottone Le connessioni a vite permettono di  utilizzare le guarnizioni multiple. Connessioni a vite per cavi Pg21 per più linee

A 33 24 Ø3,3 a 31 Dati tecnici Dati tecnici   Materiale PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Grado di protezione IP50 IP40 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Esecuzione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Coperchio di protezione, per custodia mobile VC1 VC-SD-T1 1886728 5 VC2 VC-SD-T2 1886731 5 VC3 VC-SD-T3 1886744 5 VC4 VC-SD-T4 1886757 5 Coperchio di protezione, per lato incasso VC1 VC-SD-A1 1886760 5 VC2 VC-SD-A2 1886773 5 VC3 VC-SD-A3 1886786 5 VC4 VC-SD-A4 1886799 5 Coperchio di protezione, per telaio da incasso VC1 VC-SD1 1853670 5 VC2 VC-SD2 1853683 5 VC3 VC-SD3 1853696 5 VC4 VC-SD4 1853706 5 VC-SD-T... VC-SD 48 PHOENIX CONTACT ëì Tipo A [mm] a [mm] VC-SD…1 59 53,5 VC-SD…2 74 68,5 VC-SD…3 89 83,5 VC-SD…4 104 98,5 Tabella dimensioni Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Coperchio di protezione  per custodia mobile e da incasso Coperchio di protezione  per telaio da incasso – Montaggio semplice– Protezione degli inserti portacontatti  nello stato non connesso Coperchio di protezione

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici   Materiale V2A Materiale guarnizione NBR Grado di protezione IP65 Dati di ordinazione Descrizione Esecuzione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete  HEAVYCON-B16, inclusa guarnizione piatta VC1 HC-B 16-ADP-VC-1 1885758 5 VC2 HC-B 16-ADP-VC-2 1885761 5 VC3 HC-B 16-ADP-VC-3 1885774 5 Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete  HEAVYCON-B24, inclusa guarnizione piatta VC1 HC-B 24-ADP-VC-1 1885813 5 VC2 HC-B 24-ADP-VC-2 1885826 5 VC3 HC-B 24-ADP-VC-3 1885839 5 VC4 HC-B 24-ADP-VC-4 1885842 5 Note: Disegni quotati vedere pagina 58 Le piastre adattatrici permettono di in- stallare i connettori VARIOCON sui fori parete maggiormente diffusi della serie HEAVYCON-B. Piastre adattatrici per inserti portacontatti modulari Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Piastre adattatrici  per inserti portacontatti modulari Dati tecnici   Materiale V2A Materiale guarnizione NBR Grado di protezione IP65 Dati di ordinazione Descrizione Esecuzione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete  HEAVYCON-B16, inclusa guarnizione piatta VC1 HC-B 16-ADP-VC-C1 1885787 5 VC2 HC-B 16-ADP-VC-C2 1885790 5 VC3 HC-B 16-ADP-VC-C3 1885800 10 Piastre adattatrici, spessore 2 mm per fori parete  HEAVYCON-B24, inclusa guarnizione piatta VC1 HC-B 24-ADP-VC-C1 1885855 5 VC2 HC-B 24-ADP-VC-C2 1885868 5 VC3 HC-B 24-ADP-VC-C3 1885871 5 VC4 HC-B 24-ADP-VC-C4 1885884 5 49 PHOENIX CONTACT Note: Disegni quotati vedere pagina 58 Piastre adattatrici per portacontatti a crimpare Piastre adattatrici  per inserti a crimpare

Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Modulo cieco ① per connettori da incasso VC-A 2-BM 1607815 50 per connettori mobili VC-T 2-BM 1607813 50 Guarnizione profilata di ricambio per custodie  mobile e base formato: ② VC1 VC-T1-PR-D1 1607832 50 VC2 VC-T2-PR-D1 1607835 50 VC3 VC-T3-PR-D1 1607838 50 VC4 VC-T4-PR-D1 1607841 50 Set di connettori FSMA, con protezione antifles- sione per cavi in fibra polimerica, per modulo por- tacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi per ogni kit) ③ VC-FSMA-M-KT-2 SET 1855703 1 Connettore FSMA, per cavi in fibra polimerica,  per modulo portacontatti VC-AFOS 2, (due pezzi  per ogni kit) ④ VC-FSMA-M-2 SET 1855432 1 Supporto per lucidatura, metallo, per il confezio- namento contemporaneo delle boccole dei con- duttori in fibra ottica VARIOCON ⑤ VC-POLISHER/M FSMA 1884982 1 Set lucidatura per fibra polimerica per connet- tori a montaggio rapido, composto da supporto e  fogli per la lucidatura ⑥ - per connettore F-SMA PSM-SET-FSMA-POLISH 2799348 1 Pinza spelafili, per linee FO ⑦ - Pinza spelafili per singoli elementi PSM-FO-STRIP 2744199 1 Tronchesino a taglio laterale per elettronica,  testa rotonda, con smusso, con molla di apertura ⑧ MICROFOX-SB 1212489 1 Viti di ricambio ⑨ per telai da incasso VC-AR-S 1607829 50 per telai mobili VC-TR-S 1607826 50 Elementi di codifica, per evitare collegamenti  errati di connettori ⑩ Chiodini di siglatura, con filett. ST 2,9 per custodia mobile VC-CB-T 1607884 10 Chiodini di siglatura, con filett. M3 per custodia da incasso VC-CB-A 1607888 10 Linguetta codifica, per VC-...6 e VC...-8 CP-MSTB 1734634 100 Linguetta di codifica CP-HCC 4 1600027 100 Cartellini di siglatura, in bianco, 5 pezzi, da  siglare con penna B-STIFT o sistema CMS  (25 cartellini per confezione), bianco ⑪ VC-BZS WH 1852875 5 Scheda in plastica, cartellini in plastica autoade- sivi a due strati, spessore materiale: 0,8 mm,  con angoli arrotondati, raggio: 2 mm ⑫ 1 scheda = 32 cartellini GPE 22X22 SR/R 0806628 10 50 PHOENIX CONTACT Accessori Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products  Dati tecnici Dati tecnici Materiale PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB Grado di protezione - IP65 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 110 °C -40 °C ... 110 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tubo corrugato, esecuzione: Pg16, raggio di piegatura: 35 mm WR/PG16-50M 1666841 1 PG21 / M25, raggio di piegatura: 40 mm WR/PG21-50M 1666867 1 PG29 / M32, raggio di piegatura: 55 mm WR/PG29-25M 1666854 1 M40, raggio di piegatura: 60 mm WR/M40-25M 1644889 1 Attacco a vite Pg per tubo corrugato, per l’inserimento di cavi e  conduttori singoli nelle custodie dei connettori industriali  HEAVYCON, Esecuzione: Pg16 HC-WRV-PG16 1666812 10 Pg21 HC-WRV-PG21 1666825 10 Pg29 HC-WRV-PG29 1666838 10 Attacco a vite metrico per tubo corrugato, per l’inserimento di  cavi e conduttori singoli nelle custodie dei connettori industriali  HEAVYCON, Esecuzione: M25 HC-WRV-M25 1644902 10 M32 HC-WRV-M32 1644915 10 M40 HC-WRV-M40 1644850 10 Guarnizione, esterna, per aumentare il grado di protezione su IP66, Esecuzione: Pg16 WR-DA-PG16 1686685 5 Pg21 / M25 WR-DA-PG21 1686698 5 Pg29 / M32 WR-DA-M32/PG29 1644847 5 M40 WR-DA-M40 1644876 5 Utensile per tubi corrugati, per smontare la connessione per tubi  corrugati dal tubo, esecuzione: Pg16 WR-OEF-PG16 1853638 5 Pg21 / M25 WR-OEF-PG21 1853612 5 Pg29 / M32 WR-OEF-PG29 1853641 5 M40 WR-OEF-M40 1644892 5 51 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connessioni a vite e accessori Tubo corrugato Connessioni a vite,  guarnizioni e utensili per tubo corrugato Con l'attacco per tubi corrugati è possibi- le inserire nel connettore più cavi o condut-tori singoli. Per lo smontaggio dell'attacco per tubi  corrugati occorre l'apposito utensile WR-OEF... Necessario l’utensile per tubi corrugati Tubo corrugato, connessioni a vite per tubo corrugato

52 PHOENIX CONTACT La morsettiera per motore è davvero la  migliore soluzione disponibile? Assolutamente no! Da un punto di vista  generale, un concetto di connettore apposi-tamente studiato ha buone possibilità disostituire la morsettiera per motori.  La crescente automazione di macchine e  impianti, l'esigenza di un'elevata disponibilità  degli impianti e di una messa in servizio rapida e semplice rendono necessario lo sviluppo di connettori di nuova concezione. Il connettore per motore della serie  DUPLICON rende possibile un notevole risparmio di tempo: il nuovo connettore ibrido riunisce in un'unica custodia i cavi per la trasmissione parallela di segnali e di po- tenza. Entrambi i cavi sono collegati all'in-serto portacontatti mediante la connessio-ne PUSH-IN, in modo rapido, estremamente sicuro e senza l'ausilio di utensili. La custodia sul lato motore è dotata di  una filettatura M12 per il collegamento a vite esterno del cavo del freno. Con il robusto bloccaggio a staffa  il collegamento motore può essere scollega-to in pochi secondi, senza dover ricorrere ad un elettricista specializzato. Nel connettore per motore il ponticello  stella-triangolo del motore si trova nella cu-stodia mobile. In caso di modifica del colle-gamento, il motore non deve più essere aperto per posizionare i ponticelli della morsettiera. È sufficiente sollevare la custo-dia e ruotare il ponticello stella-triangolo!  Il nuovo collegamento è pronto! La protezione contro gli errori di innesto,  ovvero la codifica del connettore, avviene mediante profili in plastica. La tradizionale e complessa codifica con perni di metallo non è più necessaria e viene realizzata in un bat-ter d'occhio con il semplice posizionamento dei profili di plastica. Connettori ibridi per il collegamento del motore Connettori rettangolari Connettore ibrido

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici Dati elettrici a norma DIN EN 61984:2001 Contatti di potenza Contatti di comando Contatti di potenza Contatti di comando Tensione nominale 400/800 V 250 V 400/800 V 250 V Corrente di dimensionamento 16,5 A 2,5 A 16,5 A 2,5 A Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 3 Dati materiale Materiale custodia GD-Zn GD-Zn Materiale staffa di bloccaggio acciaio inox - Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti Ag Au Au Au Materiale inserto portacontatti PA PA PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 Diametro esterno conduttore 7 mm ... 14,5 mm  (cavo non schermato) 4 mm ... 8,3 mm  (cavo non schermato) Diametro esterno conduttore 9 mm ... 14,5 mm  (cavo schermato) 4 mm ... 8,3 mm  (cavo schermato, diametro  schermo min. 4 mm) Dati meccanici Sezione di collegamento 0,5 mm² ... 2,5 mm² 0,5 mm² ... 1,5 mm² 0,35 mm² ... 2,5 mm² 0,14 mm² ... 1 mm² Sezione di collegamento AWG 20 ... 14 20 ... 16 20 ... 14 26 ... 18 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Grado di protezione IP67 IP67 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -30 °C ... 100 °C -30 °C ... 100 °C -30 °C ... 100 °C -30 °C ... 100 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore motore per azionamento trifase, custodia metallica  mobile EMC incl. inserto portacontatti Push-in, con connessioni a  vite (circuito di potenza e di comando), con tappi ciechi nella con- nessione a vite del cavo di comando, circuito di comando da 4 poli,  con ponticello stella-triangolo, con coperchio IP54. HC-MOT-TML-SET 1409066 1 Connettore lato motore, custodia metallica da incasso EMC incl.  inserto portacontatti a crimp., con guarniz. piatta e coperchio  laccato, senza contatti a crimp., custodia con passivaz. a strato  spesso compatibile con la laccatura HC-MOT-AFL-SET 1409053 1 Accessori Accessori Coperchio per la custodia mobile, IP54 HC-MOT-SD-FLT-KU-IP54 1409134 10 Coperchio laccato per la custodia sul lato motore HC-MOT-SD-L-KU 1409147 10 Ponticelli di ricambio stella-triangolo HC-MOT-ST/DR-BR 1409150 10 Contatti a crimpare di potenza torniti, per sezione connettore: 0,25 - 1,0 mm², maschio CK2,0-ED-1,0ST AU 1409118 100 1,0 - 2,5 mm², maschio CK2,0-ED-2,5ST AU 1409095 100 Contatti a crimpare per segnale torniti, per sezione connettore: 0,14 - 0,5 mm², maschio CK1,0-ED-0,5ST AU 1409121 100 0,50 - 1,0 mm², maschio CK1,0-ED-1,0ST AU 1409082 100 Pinza a crimpare CRIMPFOX-TC MP-1 1212620 1 Linguetta di codifica, impedisce la realizzazione di collegamenti  errati CP-HCC 4 1600027 100 CP-HCC 4 1600027 100 53 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Connettore ibrido Connettore mobile,  3 poli + contatti di potenza PE/ contatti di comando da 4 poli Custodia da incasso,  6 poli + contatti di potenza PE/ contatti di comando da 4 poli – Custodia da incasso disponibile anche con  logo esterno – Altre misure flangia su richiesta– Contatti a crimpare rimovibili senza uten- sile di smontaggio Note: I connettori possono essere estratti solo in assenza di  carico/tensione. Disegni quotati, pinning e disegno flangia vedere pagina 59 Connettore ibrido per il collegamento del motore

41 26,5 20 a 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 10 20 30 40 50 60 70 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 10 20 30 40 50 60 100 120 80 60 40 20 0 4 6 12 14 8 10 201816 20 1 2 3 123 = 2-pos. = 6-pos. = 8-pos. 26,6 7,5 15 18,7 39,7 15 43,3 14,5 22 7,5 13, 9 2,4 5,7 4 7, 5 a 33 ,6 35 ,6 23 ,1 4 a 10,16 Inserti portacontatti Power Diagrammi di derating Diagramma derating: VC-AMS 4 Temperatura ambiente [°C] C o rr en te  d' es e rc iz io  [ A ] Diagramma derating: VC-AML 4 Temperatura ambiente [°C] C o rr en te  d' es e rc iz io  [ A ] 10 mm 2 16 mm 2 Inserti portacontatti Diagrammi di derating  Diagramma derating C o rr ent e d' es er ci z io [A ] Temperatura ambiente [°C] 6 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 6 mm 2 Disegni quotati inserti portacontatti Power Disegno quotato: VC-TFS... Tipo Misura a [mm] VS-TFS 4... 57,8 VS-TFS 5... 72,8 VS-TFS 7... 87,5 Disegno quotato: VC-AMS... Tipo Misura a [mm] VS-AMS 4... 45 VS-AMS 5... 60 VS-AMS 7... 75 Disegno quotato: VC-AML... Tipo Misura a [mm] VS-AML 4... 45 VS-AML 5... 60 VS-AML 7... 75 Moduli inserti portacontatti FO con connessione a vite Slot consigliati nel telaio mobile  Dimensioni te- laio mobile Modulo VC- TFOS 2 su  posizione 1 1 Pos. 1 2 1 Pos.  2 3 1  e/o  2 4 2 Disegno quotato: VC-TFOS 2 Disegno quotato: VC-AFOS 2 54 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Diagramma di derating e disegni quotati

5,4 11,06 2,5 5 5 1,2 5,4 11,06 2,25 10,5 1,2 3,5 20,71 2,4 15 10,5 3,5 2,25 11,06 5,4 28,6 3,3 7,62 8,85 3,75 7,5 1,5 3,5 7,5 5 5 1,2 1,4 7 3,5 7,5 1,4 1,4 7,5 7 3,5 7,5 3,5 10,5 1,4 1,2 7 34,6 15 3,5 10,5 2,25 2,25 22 13, 9 2,4 5,5 21,7 15 3,5 8,3 26,6 5 5 15 21,7 8,3 26,6 30,6 15 7,5 14,7 26,6 29,8 15 3,75 7,5 3,75 13, 9 2,4 3,4 22 34,6 15 10 2,5 2,5 22 13, 9 2,4 5,5 20,71 2,4 15 7,5 3,75 8,85 7,62 28,5 3,6 20,71 2,4 15 5,4 11,06 2,5 5 5 28,6 3,3 28,2 15 3,5 7 4 1,3 7,5 3,5 15,9 20,71 2,4 3,4 7 5 4 7,5 3,5 15,9 1,3 28,2 15 20,71 2,4 3,4 28,2 15 2,4 20,71 3,4 15,9 3,5 7,5 1,3 7 4 7,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Disegni quotati inserti portacontatti VC-TFS  2 VC-TFS  6 VC-TFS  8 VC-AMS 2 VC-AMS 6 VC-AMS 8 VC-AML 2 VC-AML 6 VC-AML 8 VC-AMLV 2 VC-AMLV 6 VC-AMLV 8 55 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Diagramma di derating e disegni quotati

7,1 c 25,5 51 7,1 25 ,5 c 25 50 15 50 a b +0,3 1 9 ,5 -0,2 16 5,7 Ø4,3/M4 Ø3,5 16,2 10 25,3 7 M3 a 20,2 27,5 32 20,2 27,5 a 25 50 15 50 Telai da incasso Disegno quotato: VC-AR...M Disegno quotato: VC-AR...M PEA Lunghezza di spelatura di conduttori PE Nota per il montaggio: Le custodie base, in caso di tensione di di- mensionamento 42 V devono essere col-legate a terra. Sul telaio VC-AR...M-PEA è disposta una lamiera PE con connessione PE. Spelare il conduttore PE di 25 mm e se-zionare l'isolamento di 50 mm. Spingere in avanti di 15 mm l'isolamento ottenuto.  Collegare il conduttore PE al contatto del  modulo e alla lamiera PE sotto i morsetti a vite PE (vedere immagine). Tipo telaio da  incasso Dimensioni [mm] a b c VC-AR1/2M... 40,0 32,4 50,6 VC-AR2/3M... 55,0 47,4 65,6 VC-AR3/4M... 70,0 62,4 80,6 VC-AR4/5M... 85,0 77,4 95,6 Dima di foratura VC-AR... 1 ) M 3 e M 4, in caso sia possibile rinunciare a VC-AF. circuito stampato 1 ) Disegno quotato: flangia da incasso VC-AF Telai mobili Tipo telaio mobile Tipo  a [mm] VC-TR1/2M... VC 1 50,2 VC-TR2/3M... VC 2 65,2 VC-TR3/4M... VC 3 80,2 VC-TR4/5M... VC 4 95,2 Disegno quotato: VC-TR...M Disegno quotato: VC-TR...M PEA Lunghezza di spelatura di conduttori PE Nota per il montaggio: Le custodie mobili in metallo, in caso di  tensione di dimensionamento   42 V devo-no essere collegate a terra. Sul telaio VC-TR...M-PEA è disposta una lamiera PE con connessione PE. Spelare il conduttore PE di 25 mm e sezionare l'isolamento di 50 mm. Spingere in avanti di 15 mm l'isola-mento ottenuto. Collegare il conduttore PE al contatto del modulo e alla lamiera PE sot-to i morsetti a vite PE (vedere immagine). 56 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Diagramma di derating e disegni quotati

33 c d b 33 c d a b 33,8 1 9 (15) h 36,4 PG21 (PG16) 16,5 g e d c b a SW30 Ø3,4 g 33,8 36,4 PG21 (PG16) 1 9 (15) h a b c d 85,7 11 M4 38,2 78,5 55 108 11 M4 41,2 96,5 70 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Custodia base Custodie mobili con uscita cavo metrica custodia protettiva Dimensioni [mm] Tipo Larghezza [mm] a b c d VC  1 33 71 65 59 66 VC 2 33 73 65 74 81 VC  3 33 79 75 89 96 VC 4 33 79 75 104 111 Custodie mobili  con uscita cavo Pg Custodia a zoccolo Fondo con 4 fori di fissaggio Custodia per giunti Fondo chiuso Dimensio- ni VC-M… a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] g [mm] h [mm] Connessione a  vite per cavo Grandezza 1 62,6 42,8 40 33 22,6 16 49 Pg16 Grandezza 2 77,6 57,8 55 48 37,6 16 55 Pg21 Grandezza 3 92,6 72,8 70 63 52,6 16 58 Pg21 Grandezza 4 107,6 87,8 85 78 67,6 16 61 Pg21 Custodia mobile versioni speciali Custodia mobile Power, versione VC2 Custodia mobile Power, versione VC3 57 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Diagramma di derating e disegni quotati

16 32 43 e b a d Ø4,2 Ø3,2 Ø4,5 1 9, 5 -0 ,2 20 32 43 e c b a d Ø4,2 Ø3,2 Ø4,5 26 32 35 b a M4/ Ø4,5 38,2 M4 63,5 72 9 ,8 40 10,85 78,5 80 9, 8 11,75 55 38,2 M4 38,2 M4 85 9, 8 93,5 70 11,75 38,2 M4 11,75 85 108,5 9 0 9, 8 c b a 20 2 7 Ø4,3/ M4 Ø3,5 Custodie mobili, con uscita cavo metrica, EMC compatibile Disegno quotato: tipo VC1 Disegno quotato: tipo VC2 Disegno quotato: tipo VC3 Disegno quotato: tipo VC4 Disegni quotati piastre adattatrici HC-B...-ADP-VC-... Tipo a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] HC-B 16-ADP-VC-C1 42,8 40,0 31,5 114 103 HC-B 16-ADP-VC-C2 57,8 55,0 46,5 114 103 HC-B 16-ADP-VC-C3 72,8 70,0 61,5 114 103 HC-B 24-ADP-VC-C1 42,8 40,0 31,5 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C2 57,8 55,0 46,5 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C3 72,8 70,0 61,5 141 130 HC-B 24-ADP-VC-C4 87,8 85,0 76,5 141 130 Tipo a [mm] b [mm] d [mm] e [mm] HC-B 16-ADP-VC-1 40,0 32,0 114 103 HC-B 16-ADP-VC-2 55,0 47,0 114 103 HC-B 16-ADP-VC-3 70,0 62,0 114 103 HC-B 24-ADP-VC-1 40,0 32,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-2 55,0 47,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-3 70,0 62,0 141 130 HC-B 24-ADP-VC-4 85,0 77,0 141 130 HC-B...-ADP-VC-C... Tabella dimensioni: VC-B…-ADP/2DSUB... Disegno quotato: VC-B…-ADP/2DSUB... Tipo a [mm] b [mm] VC-B 6-ADP... 70,0 52,0 VC-B 10-ADP... 83,0 65,0 VC-B 16-ADP... 103,0 86,0 Tabella dimensioni: VC-C…-ADP/2DSUB... Tipo a [mm] b [mm] c [mm] VC-C1-ADP... 42,8 32,4 40,0 VC-C2-ADP... 57,8 47,4 55,0 VC-C3-ADP... 72,8 62,4 70,0 Disegno quotato: VC-C…-ADP/2DSUB... 58 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Diagramma di derating e disegni quotati

7 0 ,3 52 ,7 26 ,1 93,3 72 75 47 60 M12x1,5 75 11,8 1 9 60 70,2 ±0,2 60 ±0,1 7 0 ,2 ± 0 ,2 60 ± 0 ,1 10 5 10 5 M4 R5 ±0,1 1,5 5 L1 L2 L3 1 2 3 4 U1 V1 W1 W2 U2 V2 3 1 4 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore ibrido Disegno quotato: connettori mobili Disegno quotato: flangia (1,5  = dimensioni interfacce min. fino a questa altezza). Disegno quotato: custodia da incasso Pinning: connettore femmina (vista lato collegamenti) Pinning: connettore maschio  (vista lato collegamenti) 59 PHOENIX CONTACT Connettori rettangolari Diagramma di derating e disegni quotati

60 PHOENIX CONTACT

  Panoramica - Rete  62     Panoramica del sistema - Bus di campo  64     Componenti di rete       Topologie  66    Connettori RJ45  78    Connettori M12  88    Conduttori confezionati  96    Patchpanel, Terminaloutlet  114    Connettori Power  124    Connettori in fibra ottica  126    Cavi confezionati FO  138    Accessori  168    Componenti bus di campo       Topologie  172    Connettori D-SUB  184    Connettori M12  186    Connettori da incasso M12  188    Gamma conduttori  194     Connettore USB  205     Connettori su base D-SUB  206   61 PHOENIX CONTACT La decentralizzazione dei complessi  impianti di produzione e le crescenti esigen-ze di rapidità di scambio di informazioni e di dati hanno incrementato l'uso in applica-zioni industriali di interfacce di dati standar-dizzate. I connettori e le tecnologie di connessione e di cablaggio da utilizzare in condizioni industriali critiche devono soddisfare dei requisiti che non sono paragonabili a quelli della realtà office.  I bus di campo classici come ad esempio  INTERBUS e PROFIBUS, Industrial Ethernet, PROFINET, USB – con PLUSCON data Phoenix Contact offrono per tali interfacce di comunicazione compo-nenti destinati alle applicazioni industriali con grado di protezione IP20 e IP65/IP67. Sistema di installazione completo Il programma di prodotti consiste in  connettori, passaparete, cavi precablati, Patchpanel, Terminal Outlet e relativi acces-sori e costituisce un sistema di installazione completo. PLUSCON data è idoneo per l'uso all'interno del quadro elettrico, per il cablaggio sul campo e per l'integrazione in apparecchiature con grado di protezione più elevato. Facilità di confezionamento sul campo Per il confezionamento di connettori an- che nelle condizioni più proibitive in am-biente industriale sono disponibili soluzioni di connessione innovative facili da utilizzare. Per il cablaggio di reti Ethernet e PROFINET  è possibile confezionare connettori RJ45, M12-QUICKON e M12-Piercecon ®  senza  utensili speciali. Rame e FO I connettori FO SCRJ, particolarmente  indicati per Industrial Ethernet e PROFINET e con grado di protezione IP20 e IP67, sono disponibili per tutti i tipi di fibra e sono equi-paggiati con l'affermata tecnica di connessione rapida. Il kit di confezionamento comprende tutti gli utensili e i materiali necessari per il confezionamento sul campo. Cavi e connettori per dati

2 4 1 3 4 2 3 1 3 4 2 1 3 4 2 1 6 4 7 3 1 2 5 8 4 6 3 7 2 1 5 8 1 8 2 7 3 6 4 5 8 1 7 2 6 3 5 4 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 Industrial Ethernet Settore d'impiego Ethernet M8 (4 poli) Tutti i settori industriali Ethernet M12 (4 poli) Tutti i settori industriali Ethernet M12 (8 poli) Tutti i settori industriali Ethernet M12/10G (8 poli) Tutti i settori industriali Topologia Topologia a stella, ad albero e  lineare Topologia a stella, ad albero e  lineare Topologia a stella, ad albero e  lineare Topologia a stella, ad albero e  lineare Trasmissione dati Fino a 100 MBit/s Fino a 100 MBit/s Fino a 1 GBit/s Fino a 10 GBit/s Connettori speciali M12 con collegamento incro- ciato schermato Pinning De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori RJ 4 5 M8 RJ 4 5 M1 2 RJ 4 5 M1 2 RJ 4 5 M1 2 TD+ 1 1 TD+ 1 1 D1+ 1 6 D1+ 1 1 TD+ 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 2 3 TD- 2 4 TD- 2 3 D1- 2 4 D1- 2 2 TD- 2 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 1 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 D3- 5 1 D3- 5 7 RD+ 3 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 5 RD- 6 3 RD- 6 4 D3+ 4 7 D3+ 4 8 RD- 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 8 D2+ 3 5 D2+ 3 3 D2- 6 8 D2- 6 4 D4+ 7 2 D4+ 7 5 D4- 8 3 D4- 8 6 Denominazione segnale, identificazione fili Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale YE TD+ WHOG TD+ WHOG D1+ WHOG D1+ WHOG OG TD- OG TD- OG D1- OG D1- WH RD+ WHGN RD+ WHBU D3- WHBU D3- WHGN BU RD- GN RD- BU D3+ BU D3+ WHGN D2+ WHGN D2+ BU GN D2- GN D2- WHBN D4+ WHBN D4+ BN BN D4- BN D4- Lunghezza segmento Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Organizzazione utenti Normalizzazione del cablaggio ISO/IEC 24702 ISO/IEC 24702 ISO/IEC 24702 ISO/IEC 24702 Pinning connettore Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina M8, 4 poli M12, 4 poli, codifica D M12, 8 poli, codifica A M12, 8 poli, codifica X Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli Topologia vedere pagina 66 vedere pagina 66 vedere pagina 66 vedere pagina 68 62 PHOENIX CONTACT Connettori dati Panoramica - Rete

1 2 3 4 5 7 6 8 1 2 3 4 5 7 6 8 6 4 7 3 1 2 5 8 4 6 3 7 2 1 5 8 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 6 4 7 3 1 2 5 8 4 6 3 7 2 1 5 8 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 5 6 3 7 2 8 1 4 4 3 6 2 7 1 8 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products EtherNet/IP™ PROFINET EtherCAT sercos III VARAN Ethernet ibrido M12 (8 poli) Tutti i settori industriali Applicazioni di automazione  per la tecnologia di controllo in- dustriale Automazione di processi o di  produzione nell'industria auto- mobilistica Tecnica di automazione Applicazioni Motion Control Tecnica di automazione Topologia a stella, ad albero e  lineare Topologia a stella tipicamente  attiva Strutture a stella, lineari, ad al- bero e ad anello. Altre forme  combinate Linea, albero, stella e relative  combinazioni Strutture di rete a cascata, ge- rarchiche, a linea e ad anello Topologia ad albero, lineare e a  stella Fino a 100 MBit/s Fino a 100 MBit/s Da 100 MBit/s a 1GBit/s 100 MBit/s  possibile espansio- ne a Gigabit-Ethernet Fast-Ethernet a 100 MBit/s Fino a Gigabit-Ethernet M12 con schermatura Y Sistema di collegamento 2+4  Power / Ethernet (IP65 e IP67) De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori De fin iz ion e  d e l  se gn a le Connettori M1 2 RJ 4 5 M1 2 RJ 4 5 M1 2 RJ 4 5 M1 2 RJ 4 5 M1 2 RJ 4 5 M1 2 TD+ 1 1 TD+ 1 1 D1+ 1 6 D1+ 1 1 TD+ 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 1 1 TD+ 2 3 TD- 2 4 TD- 2 3 D1- 2 4 D1- 2 2 TD- 2 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 2 3 TD- 1 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 D3- 5 1 D3- 5 7 RD+ 3 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 2 RD+ 3 5 RD- 6 3 RD- 6 4 D3+ 4 7 D3+ 4 8 RD- 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 4 RD- 6 8 Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale D1+ WHOG TD+ WHOG TD+ YE TD+ YE TD+ YE TD+ n. c. OG TD- OG TD- OG TD- OG TD- OG TD- OG TD- D3- WHGN RD+ WHBU WH RD+ WH RD+ WH RD+ WHOG TD+ GN RD- BU BU RD- BU RD- BU RD- n. c. D2+ BU WHGN RD+ WHGN RD+ WH GN RD- BU D4+ BN WHBN BN BK BN GN RD- Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale Fino a 100 m da Hub/Switch a  terminale www.odva.org www.profibus.com www.ethercat.org www.sercos.de www.varan-bus.net IEC 61784-5-2 IEC 61784-5-3 IEC 61784-5-12 IEC 61784-5-16 Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina M12, ibrido, 8 poli,  codifica Y M12, 8 poli, codifica A M12, 4 poli, codifica D M12, 4 poli, codifica D M12, 4 poli, codifica D M12, 8 poli, codifica A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli RJ45, 8 poli vedere  phoenixcontact.net/products vedere  phoenixcontact.net/products vedere pagina 66 vedere pagina 72 vedere pagina 74 vedere pagina 76 63 PHOENIX CONTACT Connettori dati Panoramica - Rete

4 3 1 2 5 3 4 2 1 5 4 3 1 2 5 3 4 2 1 5 4 3 1 2 3 4 2 1 2 4 3 1 5 4 2 1 3 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 5 9 4 8 3 7 2 6 1 1 6 2 7 3 8 4 9 5 5 9 4 8 3 7 2 6 1 4 3 1 2 5 3 4 2 1 5 2 3 1 4 5 4 3 5 2 1 INTERBUS PROFIBUS DP PROFIBUS PA DeviceNet™ Settore d'impiego Livello sensore/attuatore, auto- mazione di processo, PC di mo- nitoraggio Periferie decentrate per il colle- gamento in rete di più controllo- ri Automazione di processo per  aree con pericolo di esplosione  (zona Ex 0 e 1) Tecnica di automazione Topologia Struttura ad anello attiva Linea, albero, anello o stella in  funzione della struttura fisica  della rete Linea, albero o anello Linea Trasmissione dati Tra 500 kbit/s e 16 MBit/s in  base alla lunghezza del seg- mento Fino a 12 MBit/s Fino a 31,25 kbit/s Fino a 500 kBaud Connettori speciali Pinning De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori D- SU B  9 M1 2 D- SU B  9 M1 2 M1 2  C OM B IC ON M1 2 7/8 “ M8 DO 1 1 Cavo A 8 2 DATA+ 1 CAN_L 2 5 5 5 CAN_L 2 2 5 2 5 AS-i+ 1 DATA+ 2 1 V DO 6 2 DATA- 3 CAN_H 4 4 4 3 CAN_H 4 7 4 1 4 AS-i- 3 DATA- 1 4 D- 2 2 DB 2 DI 2 3 Cavo B 3 4 Schermatu- ra 4 V+ 5 2 2 2 V+ 5 9 2 8 2 DI 7 4 V- 1 3 3 4 V- 1 3 3 3 3 COM 3 5 Drain 3 1 1 1 Drain 3 4 1 6 1 Denominazione segnale, identificazione fili Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore condut- tore Segnale YE DO OG DATA+ BU CAN_L BU GN DO GN Cavo A WH CAN_H GY DI BU DATA- RD V+ PK DI BK V- BN COM RD Cavo B Conduttori flessibili applicati WH NC Schermatura custodia Schermatura custodia Schermatura su PIN Schermatura su PIN Lunghezza segmento Lunghezza segmento di 400 m  tra due utenti;  max. 13 km lunghezza totale Fino a 1200 m con installazione  in rame, fino a 15 km con instal- lazione FO Max. 1900 m Fino a 500 m Organizzazione utenti www.interbusclub.com www.profibus.com www.profibus.com www.odva.org www.can-cia.de www.as-interface.net www.fieldbus.org www.usb.org ww Normalizzazione del cablaggio IIEC 61158 IEC 61158 / IEC 61784 IEC 61158 / IEC 61784 IEC 61158  IEC 61784-1 CPF2/3 Pinning connettore Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina M12, 5 poli, codifica B M12, 5 poli, codifica B M12, 3 poli, codifica A M8, 5 poli, codifica B Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina D-SUB 9 D-SUB 9 M12, 5 poli, codifica A Maschio Femmina 7/8“-16UNF, 5 poli Topologia vedere pagina 172 vedere pagina 174 vedere pagina 175 vedere pagina 178 vedere pagina 176 vedere pagina 180 vedere pagina 182 vedere pagina 20 64 PHOENIX CONTACT Connettori dati Panoramica del sistema - Bus di campo

4 3 1 2 5 3 4 2 1 5 4 3 1 2 3 4 2 1 4 3 1 2 3 4 2 1 D+ D- 1 2 3 4 + - D+ D- 2 1 3 4 + - 4 3 1 2 3 4 2 1 2 3 1 4 5 4 3 5 2 1 3 4 1 2 1 2 3 4 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 5 9 4 8 3 7 2 6 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products CANopen ® AS Interface FOUNDATION Fieldbus USB CC Link Tecnica di automazione e di  collegamento in rete all'interno  di apparecchiature complesse Livello sensore/attuatore Automazione di processo Tutti i settori industriali Applicazioni a livello di produ- zione Linea o albero (con l'impiego di  repeater) Strutture bus, a stella, ad anello  e ad albero Punto-punto lineare (con linee  di derivazione), struttura ad al- bero,combinazione di tutte le  topologie Topologia a stella, il collega- mento viene realizzato al centro  della stella mediante hub. Bus, Multi-Drop, diramazione a  T, stella Da 10 kBaud a 1 MBaud 167 kbit/s H1: canale fisico di trasmissio- ne IEC 31.25 kBit/s, incl. Ex- Bus, H2: velocità dati 1.0 e  2.5MBit/s, su cavo a due fili o  FO Fino a 480MBit/s Fino a 10MBit/s De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori De fi n iz ion e  d e l se - gn a le Connettori  C OM B IC ON D- SU B  9 M1 2 RJ 45 7/8 “ M1 2 M1 2 7/8 “ M1 2 ,  MI N I -  U S B US B M1 2 DATA+ 1 CAN_L 2 5 5 5 CAN_L 2 2 5 2 5 AS-i+ 1 DATA+ 2 1 V BUS 1 1 SLD 1 DO 6 2 DATA- 3 CAN_H 4 4 4 3 CAN_H 4 7 4 1 4 AS-i- 3 DATA- 1 4 D- 2 2 DB 2 V+ 5 2 2 2 V+ 5 9 2 8 2 Schermatu- ra 3 3 D+ 3 3 DG 3 V- 1 3 3 4 V- 1 3 3 3 3 ID 4 DA 4 Drain 3 1 1 1 Drain 3 4 1 6 1 GND 5 4 Colore condut- tore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale Colore conduttore Segnale CAN_L BU CAN_L BN AS-i- OG  DATA+ WHOG D- Schermatura SLD WH CAN_H WH WH V BUS WH DB RD V+ BU AS-i+ BU DATA- OG D+ YE DG BK V- BK n.c. ID BU DA Conduttori flessibili applicati BK GND Schermatura su PIN Schermatura su PIN 3 possibilità di incremento fino a  1000 m in base alla velocità di  trasmissione, mediante l'utiliz- zo di ripetitori Max. lunghezza cavo 100 m  con resistenze terminali  300 m, con ripetitori 500 m Max. 1900 m; con l'impiego di  ripetitori max. 9500 m in base al  cavo selezionato 5 m per Segmento Max. 1200 m; con ripetitori  max. 13,2 km www.interbusclub.com www.profibus.com www.profibus.com www.odva.org www.can-cia.de www.as-interface.net www.fieldbus.org www.usb.org www.clpa-europe.com EN 50325-4 EN 50295 e IEC 62026-2 IEC1158 IEC 61158  non definito IEC 61784-1 CPF 8 Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio,  tipo A Femmina,  tipo B Maschio Femmina M12, 5 poli, codifica A M12, 4 poli, codifica A M12, 4 poli, codifica A USB, 4 poli M12, 4 poli, codifica A Maschio Femmina Maschio Femmina Maschio Femmina 7/8“-16UNF, 5 poli 7/8“-16UNF, 4 poli M12 Mini USB, 5 poli Maschio Femmina D-SUB 9 vedere  phoenixcontact.net/products vedere pagina 172 vedere pagina 174 vedere pagina 175 vedere pagina 178 vedere pagina 176 vedere pagina 180 vedere pagina 182 vedere pagina 204 65 PHOENIX CONTACT Connettori dati Panoramica del sistema - Bus di campo

FL SWITCH MCS 16TXOrd. No. 28 32 70 0 MACAddress 00.A0.45.1B.D2.1D X17 US1 GND US2 GND X18 R1 R2 US1 US2 FAIL X19 V.24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ACT 100 MODE FD 12 13 14 15 16 1 3 5 7 2 4 6 8 9 11 13 15 10 12 14 16 1 4 2 5 3 8 6 7 1 4 2 5 3 8 6 7 1 2 3 6 4 5 8 7 1 2 3 1 2 3 F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5 ② ③ ④ ① ⑧ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯      ② ④ ② ① ④ ④ ⑬ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫   ④  66 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – cablaggio in rame per Industrial Ethernet

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳        ⑤ ⑦ ⑨ ⑩ ⑥ ⑪ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳   ⑮ ⑩ ⑪ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Cavo Ethernet confezionato con connettori RJ45 IP20  100 Cavo Ethernet confezionato con connettori RJ45 IP67  100 Giunto RJ45 IP67, variante 6  119 Cavo Ethernet, in metri  96 Connettore RJ45 IP67, variante 6, formato da custodia mobile e inserto portacontatti maschio  82 Telaio da incasso RJ45 IP67, variante 6, per inserti portacontatti femmina per c.s.  83 Inserto portacontatti femmina RJ45 per montaggio su circuito stampato  85 Cavo Ethernet, per catena portacavi, in metri  96 Connettore RJ45 IP67, da confezionare senza attrezzi speciali  82 Telaio da incasso RJ45 IP67, per Keystone, variante 6  84 Inserti portacontatti femmina RJ45 Keystone  84 Connettore RJ45 IP20, Cat 5e, 8 poli, da confezionare senza attrezzi speciali  78 Cavo Ethernet confezionato RJ45 su M12  98 Patchpanel RJ45 per guida di montaggio  120 Connettore RJ45 IP67 Push-Pull, variante 14, da confezionare senza attrezzi speciali  80 Giunto RJ45 IP67 per il collegamento sul campo  119 Telaio da incasso RJ45 IP67 Push-Pull, per inserti portacontatti femmina per c.s., variante 14  85 Inserto portacontatti femmina RJ45 per montaggio su c.s., variante 14  85 Telaio da incasso RJ45 IP67, per il sistema Freenet, variante 14  83 Inserti portacontatti femmina RJ45 per il sistema Freenet  83 Cavo Ethernet confezionato con connettori RJ45 e M12  98 Cavo Ethernet confezionato con connettori M12  98 Connettore M12, schermato, da confezionare senza attrezzi speciali  88 Connettore da incasso M12  92 RJ45 su femmina da pannello M12  94 Terminaloutlet IP65/67  118 Interfaccia robotizzata Multiport RJ45  117 67 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – cablaggio in rame per Industrial Ethernet

FL SWITCH MCS 16TXOrd. No. 28 32 70 0 MACAddress 00.A0.45.1B.D2.1D X17 US1 GND US2 GND X18 R1 R2 US1 US2 FAIL X19 V.24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ACT 100 MODE FD 12 13 14 15 16 1 3 5 7 2 4 6 8 9 11 13 15 10 12 14 16 1 4 2 5 3 8 6 7 1 4 2 5 3 8 6 7 1 2 3 6 4 5 8 7 ③ ① ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ② ⑤ ④ ⑩ ⑥ ⑩ ① ④ ④ ① ⑨ ⑥ ⑪ 68 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – Ethernet industriale 10 GBit/s

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Cavo Ethernet, in metri per 10 GBit/s  96 Telaio da incasso RJ45 IP67 per il sistema Freenet, variante 14  83 Inserti portacontatti femmina RJ45 per il sistema Freenet  83 Connettore RJ45 IP20 per 10 GBit/s, da confezionare senza attrezzi speciali  78 Cavo Ethernet confezionato per 10 GBit/s  102 Connettore RJ45 IP20; formato da custodia mobile e inserto portacontatti maschio per 10 GBit/s  78 Connettore RJ45 IP67, variante 14  80 Connettore M12 per 10 GBit/s, da confezionare senza attrezzi speciali  88 Cavo Ethernet confezionato per 10 GBit/s  102 Connettore maschio da incasso M12 per 10 GBit/s, per montaggio su c.s.  90 Passaggio per quadri elettrici, CAT6 A , M12, 8 poli, codifica X su connettore femmina RJ45  94 69 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – Ethernet industriale 10 GBit/s

① ① ① ① ② ② ② ② ⑩ ⑫ ③ ③ ③ ⑤ ④ ⑪ ④ ④ ⑤ ⑤ ⑬ ⑫ ⑦ ⑧ ⑥ ⑨ ⑨ ⑨ ⑧ ⑧ ⑥ ⑥ ⑦ ⑩ ⑩ ⑩ Massima lunghezza di trasmissione tra i componenti  attivi (vedere tabella in basso a destra) POF 980/1000 μm HCS 200/230 μm GOF 50/125 μm 70 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – cablaggio FO per Industrial Ethernet

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina POF HCS GOF Cavo adattatore SCRJ/IP20 su FSMA (per POF / HCS) e  SCRJ/IP20 su SC-Duplex (per GOF) Patchpanel SCRJ/IP20 per montaggio su guida  134  134  134 Cavo industriale confezionato su due lati  con connettori SCRJ/IP20  138  152  156 Inserto portacontatti femmina SCRJ per telaio da incasso a partire da  127 a partire da  130 a partire da  132 Telai da incasso SCRJ/IP67 a partire da  127 a partire da  130 a partire da  132 Cavo FO confezionato a sezione circolare con connettori SCRJ in IP67 a partire da  138 a partire da  148 a partire da  156 Terminaloutlet IP67 con 2 punti di connessione SCRJ/IP67 e  inserti portacontatti femmina integrati SCRJ  134  134  134 Cavo industriale per la posa fissa in interni a partire da  138 a partire da  148 a partire da  156 Connessione a vite per cavo IP68 a partire da  42 a partire da  42 a partire da  42 Connettori SCRJ, IP20  127  130  132 Passaparete confezionato con il cavo  126 Connettori M12  126 Transceiver M12  126 Standard Velocità di trasmissione Tipo di fibra Lunghezza d'onda Lunghezza – 10 MBit/s POF 980/1000 µm 660 nm 50 m – 10 MBit/s HCS 200/230 µm 660 nm 300 m IEC 61784-5-3 (PROFINET) 100 MBit/s POF 980/1000 µm 660 nm 50 m IEC 61784-5-3 (PROFINET) 100 MBit/s HCS 200/230 µm 660 nm 100 m 100BASE-SX 100 MBit/s GOF 50/125 µm 850 nm 3.800 m 100BASE-FX 100 MBit/s GOF 50/125 µm 1300 nm 10.000 m 1000BASE-SX 1000 MBit/s GOF 50/125 µm 850 nm 550 m 1000BASE-LX 1000 MBit/s GOF 50/125 µm 1300 nm 550 m  meno 10 metri per giunto passivo, ad esempio Patchpanel, passaparete o Terminaloutlet 71 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – cablaggio FO per Industrial Ethernet

① ② ⑤ ⑫ ⑬ ⑤ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ④ ① ② ③ ④ ① ④ ⑦ ⑥ ⑨ ⑧ ⑭ ⑮ ⑩ ⑪ ①  72 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – EtherNet/IP™

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳  ⑲ ④ ⑧ ④ ⑧ ⑮ ⑯ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Cavi per applicazione flessibile, in metri  96 Connettore RJ45 IP20, confezionabile senza utensili  78 Passaparete RJ45 IP67,  femmina/femmina  86 Connettori RJ45 IP67, con bloccaggio a baionetta  82 Cavi confezionati con connettori RJ45 IP20  100 Patchpanel RJ45 IP20 per montaggio su guida  120 Cavi per applicazione flessibile, per catena portacavi, in metri  96 Passaparete RJ45 IP67,  con connessione per cavi  86 Connessione a vite per cavo IP68  42 Connettore M12, con cavo Ethernet e connettore RJ45 confezionato  98 Cavo confezionato con connettori M12, IP65/67  98 Cavi confezionati con connettore RJ45 ed estremità libera  98 Cavo confezionato con connettore femmina da incasso M12 su estremità libera  98 Passaggio per quadri elettrici M12/RJ45, 180°  94 Connettore M12 IP65/67, schermato, confezionabile senza utensili  89 Connettore da incasso M12, con cavetti  92 Cavo FO confezionato con connettore SCRJ IP20  144 Telaio da incasso SCRJ IP67 con bloccaggio a baionetta, con giunto SCRJ  129 Connettore SCRJ IP67 con bloccaggio a baionetta  129 Cavo FO, per applicazione flessibile, in metri  137 Terminaloutlet IP65/67  118 73 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – EtherNet/IP™

       1 2 3 1 2 3 F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5 ③ ④ ⑦ ⑬ ⑯     ③ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑥ ⑬ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳               ④ ③ ④ ③  N. Denominazione Pagina POF HCS Cavo FO confezionato con connettore SCRJ IP20  144  148 Connettore SCRJ Push-Pull IP67, con connessione rapida  128  131 Cavo FO PROFINET, per applicazione flessibile, in metri  144  148 Telaio da incasso SCRJ IP67 per bloccaggio Push-Pull,  per transceiver per montaggio su circuito stampato  128  128 Telaio da incasso SCRJ IP67 per bloccaggio Push-Pull,  con giunto SCRJ, sistema Freenet  128  128 Giunto SCRJ IP67 per bloccaggio Push-Pull  136  136 Cavo FO confezionato con connettore SCRJ IP67  144  148 74 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – PROFINET

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳               ⑩ ⑫ ⑭ ⑮ ⑪      ② ① ⑫ ⑪ ③ ⑭ ⑮ ③ ③ ④ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Telai da incasso RJ45 IP67 per bloccaggio Push-Pull,  per montaggio su circuito stampato  83 Inserto portacontatti femmina RJ45 per montaggio su circuito stampato  83 Connettore RJ45 Push-Pull IP67,  confezionabile senza utensili  80 Cavi PROFINET, per applicazione flessibile, in metri  105 Telai da incasso RJ45 IP67 per bloccaggio Push-Pull,  per inserti portacontatti femmina Freenet  83 Inserto portacontatti femmina RJ45, femmina/femmina, Freenet  83 Connettore RJ45 IP20, confezionabile senza utensili  78 Cavi confezionati con connettori RJ45 IP20  106 Cavi Power, per applicazione flessibile, in metri vedere  catalogo 4 Connettore MSTB-Push-Pull IP67 per 24 V, 5 poli, liberamente confezionabile  124 Telai da incasso MSTB IP67 per 24 V, per bloccaggio Push-Pull  124 Inserto portacontatti MSTB per 24 V, per montaggio sul circuito stampato  124 Cavo confezionato 24 V con  connettori MSTB-Push-Pull IP67  vedere  catalogo 4 Telai da incasso RJ45 IP67 per bloccaggio Push-Pull  83 Inserto portacontatti femmina RJ45, con connessione cavo,  confezionabile senza utensili, Freenet  83 Cavi PROFINET, per applicazione flessibile, per catena portacavi, in metri  105 Patchpanel RJ45 IP20 per montaggio su guida  120 Connettori da incasso M12, con cavo PROFINET e  connettore RJ45 confezionato  106 Connettori M12, con cavo PROFINET e  connettore RJ45 confezionato  106 Cavo confezionato con connettori M12, IP65/67  106 Connettore M12 IP65/67, schermato,  confezionabile senza utensili  89 Connettore da incasso M12, con cavetti  92 Connessione a vite per cavo IP68  42 Passaggio per quadri elettrici M12/RJ45, 180°  94 Telai da incasso MSTB IP67 per 24 V, per bloccaggio Push-Pull, con inserto portacontatti integrato per connes- sione circuito stampato   124 Distributore Power a Y IP67, con bloccaggio Push-Pull  125 Accoppiamento dati Multiport  119 Cavi confezionati con connettore maschio e femmina RJ45 IP20  106 Terminal outlet con connessione 1xRJ45, 1xPower IP67, per bloccaggio Push-Pull  118 Cavo patch PROFINET RJ45 su RJ45 in IP20  106 Cavo confezionato 24 V con connettore MSTB-Push-Pull IP67 e connettore circolare 7/8" vedere  catalogo 4 Connettore da incasso, 5 poli, 7/8"  266 Telaio da incasso IP67 per 24 V o 400V, per bloccaggio Push-Pull con inserti portacontatti MSTB per connes- sione circuito stampato, plastica  124 Interfaccia robotizzata Multiport  117 75 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – PROFINET

① ② ⑲ ③ ⑤ ⑥ ⑦ ② ⑨ ⑥ ⑪ ⑩ ⑭ ⑮ ① ④ ⑰ ⑰ ⑱ ④ ⑤ ⑬ ⑫ ⑯ 8⑧ 76 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – EtherCAT

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N.  Denominazione Pagina Cavo EtherCAT, fornito a metri  108 Connettore RJ45 IP20,  confezionabile senza utensili  78 Inserto portacontatti femmina RJ45, femmina/femmina, Freenet  83 Cavo FO confezionato  con connettore SCRJ IP20  144 Cavo confezionato con connettori RJ45 IP20  108 Telaio da incasso RJ45 IP20  79 Inserto portacontatti femmina RJ45,  per montaggio su circuito stampato  85 Patchpanel RJ45 IP20  per montaggio su guida  120 Connessione a vite per cavo IP68  42 Cavo confezionato con connettore RJ45  su estremità libera  108 Inserto portacontatti femmina RJ45, con connessione cavo  83 Cavo confezionato con connettore RJ45  su connettore femmina RJ45  108 Cavo confezionato con connettore femmina da incasso M12  su estremità libera  108 Cavo confezionato con connettore maschio RJ45  su connettore maschio M12  108 Cavo confezionato  con connettori M12  108 Passaparete per quadro elettrico,  M12/RJ45, 180°  94 Connettore M12, schermato,  confezionabile senza utensili  89 Connettore da incasso M12,  con cavetti  92 Cavo patch EtherCAT RJ45 su RJ45 in IP20  108 77 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – EtherCAT

Dati tecnici Dati tecnici   VS-08-RJ45-10G/Q VS-...-RJ45-...-Q... VS-08-RJ45-10G/C VS-08-ST-H...-RJ45 Dati elettrici Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Categoria di sovratensione I I I I Dati materiale Materiale custodia PA 6.6 PA 6.6 - - Materiale contatto CuSn CuSn Phosphor Bronze Lega di rame Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V2 V2 V2 Grado d'inquinamento 2 2 - 2 Diametro esterno conduttore 4,5 mm ... 8 mm 4,5 mm ... 8 mm - - Cicli di manovra ≥ 750 ≥ 750 - ≥ 750 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 60 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore RJ45, IP20, CAT6 A , 8 poli, con connessione rapida  QUICKON, per conduttori a 1 e 7 fili AWG 26 ... 24,  colore: nero VS-08-RJ45-10G/Q 1419001 1 Connettore RJ45, IP20, CAT5, 8 poli, con connessione rapida  QUICKON, per conduttori a 1 e 7 fili AWG 26 ... 24,  colore: nero VS-08-RJ45-Q 1402420 1 Connettore RJ45, 4 poli, con connessione rapida QUICKON,  per AWG 22, colore: grigio VS-PN-RJ45-5-Q/IP20 1658435 1 Inserto portacontatti maschio RJ45, CAT6 A , 10 GBit/s VS-08-RJ45-10G/C 1418853 5 Inserto portacontatti maschio RJ45, 8 poli, schermato,  connessione rapida IDC, per cavetto AWG 27 ... 26, con fermacavi CAT5 VS-08-ST-H11-RJ45 1652716 5 Protezione antiflessione RJ45, per inserto portacontatti maschio  VS-08-ST-H11-RJ45 e VS-08-RJ45-10G/C,  per diametro cavi fino a 7 mm grigio VS-08-KS-H/GY 1654743 5 verde VS-08-KS-H/GN 1654756 5 Accessori Accessori Crimptool, pinza con stampo, per VS-08-ST-H -RJ45 VS-CT-RJ45-H 1653265 1 Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 Set di lamine schermate, 25 pezzi, ricambio per connettore  QUICKON RJ45 e M12 VS-08-RJ45-FOLIEN-SET 1417184 1 78 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Connettore RJ45 con connessione rapida,  per massimo 10 GBit/s Inserti portacontatti maschio RJ45,  CAT6 A  e CAT5 Connettori RJ45 IP20

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici   VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP20 Dati elettrici Corrente di dimensionamento 2 A - Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 - Dati materiale Materiale custodia ottone nichelato PA Materiale contatto Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati meccanici N. poli 8 - Collegamento LSA - Sezione di collegamento 0,13 mm² ... 0,32 mm² (rigido) - Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (rigido) - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato, femmina su femmina CAT5 VS-08-BU-RJ45/BU 1689064 5 Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,  con connessione cavo CAT6 VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA 1653168 5 Telaio da incasso RJ45, x1, per inserti portacontatti femmina  modulari (Keystone), senza viti di fissaggio VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP20 1689433 5 Accessori Utensile, per il collegamento dei fili in rame alle barre LSA-Plus CT-WZ/A 2765505 1 Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 79 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Inserti portacontatti femmina RJ45  e telaio di montaggio IP20, sistema modulare, Keystone Telaio da incasso RJ45 IP20 e inserti portacontatti femmina

Dati tecnici Dati tecnici   VS-PPC-C1-...-8/10G VS-PPC-C1-...-PG9-8Q5 VS-PPC-C1-...-PG9-4Q5 Dati elettrici Tensione nominale U N 50 V 50 V 50 V Corrente di dimensionamento 1,75 A 1,75 A 1,75 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Categoria di sovratensione I I I Dati materiale Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco pressofuso di zinco Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Grado d'inquinamento 2 2 2 Dati di collegamento Collegamento Connessione rapida IDC Connessione rapida IDC Connessione rapida IDC Sezione di collegamento AWG 26 ... 24 (rigido) 26 ... 22 (rigido) 26 ... 22 (rigido) Sezione di collegamento AWG 26 ... 24 (7 fili) 26 ... 22 (flessibile) 26 ... 22 (flessibile) Diametro esterno conduttore 5 mm ... 8 mm 5 mm ... 8 mm 5 mm ... 8 mm Cicli di manovra ≥ 250 ≥ 250 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore Push-Pull (variante 14) per 10 GBit/s, con connes- sione a crimpare RJ45, per fili flessibili AWG 26..24,  diametro cavo 5,0 mm ... 8,0 mm Custodia metallica VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-8I10G 1422108 1 Custodia in plastica VS-PPC-C1-RJ45-POBK-8I10G 1422205 1 Connettore Push-Pull (variante 14) ottimizzato per l'impiego in  ambiente EMC, con connessione rapida RJ45 QUICKON,  per diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm 4 poli, fili da 1 e 7 conduttori AWG 22 VS-PPC-C1-MNNA-4Q5-EMC 1403366 1 8 poli, fili da 1 e 7 conduttori AWG 26...24 VS-PPC-C1-MNNA-8Q5-EMC 1403367 1 Connettore Push-Pull (variante 14) per 1 GBit/s, 8 poli, con con- nessione rapida RJ45 QUICKON, per fili da 1 e 7 conduttori  AWG 26...24, diametro cavo 5,0 mm ... 8,0 mm Custodia metallica VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-8Q5 1608016 1 Custodia in plastica VS-PPC-C1-RJ45-POBK-PG9-8Q5 1657834 1 Connettore Push-Pull (variante 14) per 1 GBit/s, 4 poli,  PROFINET con connessione rapida RJ45 QUICKON,  per fili da 1 e 7 conduttori AWG 22,  diametro cavo 5,0 mm ... 8,0 mm Custodia metallica VS-PPC-C1-RJ45-MNNA-PG9-4Q5 1608100 1 Custodia in plastica VS-PPC-C1-RJ45-POBK-PG9-4Q5 1608126 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la  copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per RJ45  e SCRJ, in plastica VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1 VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1 Set di lamine schermate, 25 pezzi, ricambio per connettore  QUICKON RJ45 e M12 VS-08-RJ45-FOLIEN-SET 1417184 1 VS-08-RJ45-FOLIEN-SET 1417184 1 Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 80 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Connettore RJ45, variante 14,  Push-Pull, 10 GBit/s Connettore RJ45, variante 14,  Push-Pull, connessione rapida Connettore RJ45, variante 14, IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   - - Dati elettrici Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A - Dati materiale Materiale custodia Plastica - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati meccanici N. poli 8 8 Collegamento Attacco a crimpare - Sezione di collegamento AWG 28 ... 24 (flessibile) - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore RJ45, IP67, con bloccaggio Push-Pull (versione 4),  custodia in plastica, per 10 GBit/s, per conduttori flessibili  AWG 24 ... 28 CUC-V04-RJ45-POBK-8 1407413 1 Inserto portacontatti femmina RJ45, x 1, per montaggio su  circuiti stampati, CAT5e, 8 poli, schermato Codoli diritti CUC-V04-BU-180 1407409 1 Codoli torniti CUC-V04-BU-90 1407408 1 Telai da incasso per inserto portacontatti femmina 180° CUC-V04-F-POBK-180 1407410 1 per inserto portacontatti femmina 90° CUC-V04-F-POBK-90 1407411 1 Set di telai da incasso femmina/femmina CUC-V04-F-BU/BU-RJ45 1407412 1 Accessori Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 Tronchesino a taglio laterale per elettronica, testa appuntita,  senza smusso, con molla di apertura, superficie fosfatata antiri- flesso, esecuzione punzonata MICROFOX-SP-1 1212487 1 Pinza a crimpare,  per il montaggio del connettore RJ45 FL CRIMPTOOL 2744869 1 81 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Connettore RJ45 Inserto portacontatti femmina RJ45 Connettore RJ45, variante 4, IP65/67

Dati tecnici Dati tecnici   VS-08-RJ45-5-Q/IP67... VS-V1-C-RJ45-MNNA-PG9-8-I-5-S Dati elettrici Tensione di dimensionamento 50 V 50 V Corrente di dimensionamento 1,75 A 1,75 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Categoria di sovratensione I I Dati materiale Materiale custodia PA pressofuso di zinco Materiale contatto Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Grado d'inquinamento 2 2 Dati di collegamento Collegamento Connessione rapida IDC Connessione IDC Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (rigido) 27 ... 24 (flessibile) Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (flessibile) - Diametro esterno conduttore 5 mm ... 8 mm 5 mm ... 10 mm Cicli di manovra ≥ 1000 750 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori RJ45, 8 poli, con connessione rapida QUICKON,  per AWG 26 ... 22 grigio RAL 7042 VS-08-RJ45-5-Q/IP67 1656990 1 nero intenso RAL 9005 VS-08-RJ45-5-Q/IP67-BK 1658493 1 Inserto portacontatti maschio RJ45, 8 poli, schermato, connes- sione rapida IDC, per cavetto AWG 27 ... 26, con fermacavi CAT5 VS-08-ST-H11-RJ45 1652716 5 CAT6 VS-08-ST-H21-RJ45 1652729 5 Inserto maschio RJ45, 8 poli, schermato, connessione IDC,  per cavetti AWG 27 ... 24, con fermacavi CAT6 VS-08-ST-H21P-RJ45 1404388 5 Inserto portacontatti maschio RJ45, CAT6 A , 10 GBit/s VS-08-RJ45-10G/C 1418853 5 Custodia mobile RJ45, per inserto portacontatti maschio  VS-08-ST-H...-RJ45, con bloccaggio push-pull con telaio di  montaggio, per diametro cavo 5,0 mm   8,5 mm grigio RAL 7042 VS-08-T-H-RJ45/IP67 1652732 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-T-H-RJ45/IP67-BK 1658671 5 Connettori RJ45, IP67, con bloccaggio a baionetta, custodia in  metallo, CAT5e, 8 poli, connessione IDC, per conduttori a 7 fili  AWG 26 , per diametro cavo 5,0 mm  ... 8,0 mm VS-V1-C-RJ45-MNNA-PG9-8-I-5-S 1419182 1 Accessori Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- tura dell'inserto portacontatti nel connettore RJ45, LC e SCRJ VS-V1-C-PC-POBK 1419183 1 Crimptool, pinza con stampo, per VS-08-ST-H -RJ45 VS-CT-RJ45-H 1653265 1 82 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Connettore RJ45,  variante 6 Connettore RJ45,  variante 1 Connettore RJ45 variante 6 e variante 1, IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-08-BU-RJ45/10G-F VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-F VS-08-BU-RJ45-5-F/PK VS-A-F-IP67 Dati elettrici Tensione nominale U N 50 V - 50 V - Corrente di dimensionamento 1 A - 1 A - Materiale custodia Policarbonato pressofuso di zinco - PA Materiale contatto CuSn - Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 N.  poli 8 - 8 - Collegamento IDC - IDC - Cicli di manovra ≥ 750 - ≥ 750 ≥ 1000 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 60 °C -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,  con connessione cavo 10 GBit/s, CAT6 A VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1 VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1 Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,  con connessione cavo 1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1 Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,  femmina su femmina 1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU/BU-RJ45-F 1405617 1 VS-08-BU/BU-RJ45-F 1405617 1 Telai da incasso RJ45 Freenet, variante 14, IP65/67, per dima di  foratura rettangolare, con guarnizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-F 1405358 1 Custodia in plastica VS-PPC-F1-RJ45-POBK-1R-F 1608197 1 Telai da incasso RJ45 Freenet, variante 14, IP65/67, per dima di  foratura rotonda, con guarnizione e dado centrale Custodia metallica VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1C-F 1405222 1 Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,  con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5 nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5 Accessori Accessori Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5 Coperchio di protezione per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 83 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Push-Pull, variante 14,  sistema Freenet Variante 6,  sistema Freenet Telai da incasso RJ45 IP65/67 e inserti portacontatti femmina Freenet

Dati tecnici   VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V - Corrente di dimensionamento 2 A - Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 - Materiale custodia ottone nichelato PA Materiale contatto Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 N. poli 8 - Collegamento LSA - Sezione di collegamento AWG 26 ... 22 (rigido) - Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,  con connessione cavo CAT6 VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA 1653168 5 Inserto portacontatti femmina RJ45, 8 poli, schermato,  femmina su femmina CAT5 VS-08-BU-RJ45/BU 1689064 5 CAT6 VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU 1653155 5 Telai da incasso RJ45 Keystone, variante 6, per dima di  foratura rotonda, con guarnizione e dado centrale grigio RAL 7042 VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 1689844 1 nero intenso RAL 9005 VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 BK 1658053 5 Telai da incasso RJ45 Keystone, variante 6, con dima di foratura  rettangolare, con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67 1689080 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67-BK 1658642 5 Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5 84 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Variante 6,  Keystone Telai da incasso RJ45 IP65/67 e inserti portacontatti femmina

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-08-BU-RJ45-6/... VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R- PHA VS-08-BU-RJ45/LP-1 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67... Dati elettrici Tensione di dimensionamento 125 V - 150 V - Corrente di dimensionamento 1 A - 1,5 A - Materiale custodia Lega di rame pressofuso di zinco - PA Materiale contatto Lega di rame - Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 N.  poli 8 - 8 - Cicli di manovra ≥ 750 ≥ 500 ≥ 750 ≥ 1000 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 80 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti femmina RJ45, per montaggio su c.s.,  CAT6, 8 poli, schermato, con codoli a saldare ang., 1x VS-08-BU-RJ45-10G/LH-1 1420401 1 Inserto portacontatti femmina RJ45, per montaggio su circuito  stampato, CAT5, 8 poli, schermato, con codoli a saldare angolati VS-08-BU-RJ45/LP-1 1688586 5 Inserto portacontatti femmina RJ45, x 1, per montaggio su c.s.,  CAT6, 8 poli, schermato Codoli diritti VS-08-BU-RJ45-6/LV-1 1653090 5 VS-08-BU-RJ45-6/LV-1 1653090 5 Codoli torniti VS-08-BU-RJ45-6/LH-1 1653087 5 VS-08-BU-RJ45-6/LH-1 1653087 5 Telaio da incasso RJ45, variante 14, IP65/67, per dima di foratura  rettangolare, con guarnizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F1-RJ45-MNNA-1R-PHA 1608029 1 Custodia in plastica VS-PPC-F1-RJ45-P0BK-1R-PHA 1657847 1 Telaio da incasso RJ45, variante 6, per dima di foratura rettango- lare, con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67 1689446 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67-BK 1658655 5 Accessori Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 Coperchio di protezione per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5 85 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Push-Pull, variante 14,  con connessione per circuiti stampati Variante 6,  con connessione per circuiti stampati Telai da incasso RJ45 IP65/67 e inserti portacontatti femmina

Dati tecnici Dati tecnici Dati elettrici Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 N. poli 8 8 Sezione di collegamento AWG - 26 ... 22 (flessibile) Cicli di manovra 750 750 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Telai da incasso RJ45, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,  con inserto portacontatti femmina-femmina, per sezione di  montaggio rotonda, con guarnizione, senza viti di fissaggio VS-V1-F-RJ45-MNNA-1-C-S-JJ-S 1419184 1 Telai da incasso RJ45, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,  con inserto portacontatti per connessione cavo, per sezione di  montaggio rotonda, con guarnizione, senza viti di fissaggio VS-V1-F-RJ45-MNNA-1-C-S-JI-S 1419185 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- tura dell'inserto portacontatti nel telaio da incasso RJ45, LC e  SCRJ VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1 VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1 86 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45 Telaio da incasso RJ45  con inserto portacontatti femmina,  variante 1 Telaio da incasso RJ45  con inserto portacontatti femmina,  variante 1 Telai da incasso RJ45 IP65/67 inclusi inserti portacontatti femmina

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 87 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori RJ45

  Dati tecnici Dati tecnici   VS-08-M12...-10G-P SCO SACC-M12MSD-4CON-...-SH Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 60 V Corrente di dimensionamento 0,5 A 4 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale Contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuZn / Au Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 HB N. poli 8 4 Collegamento Piercecon ® Connessione a vite Sezione di connessione AWG 26 24 ... 18 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore, CAT6 A , maschio, 8 poli, schermato, codifica X,  diametro cavi: 4 mm ... 8 mm Connettore maschio, diritto VS-08-M12MS-10G-P SCO 1417430 1 Connettore maschio, angolato VS-08-M12MR-10G-P SCO 1417443 1 Connettore, con connessione a vite Pg7, 4 poli, codifica D,  diametro cavi: 4 mm ... 6 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4CON-PG 7-SH 1521258 1 Connettore, con connessione a vite Pg9, 4 poli, codifica D,  diametro cavi: 4 mm ... 8 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4CON-PG 9-SH 1521261 1 Accessori Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 88 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 Connettore M12, 10 GBit/s,  connessione Piercecon ® Connettore M12, 100 MBit/s,  connessione a vite Connettori M12, confezionabili

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici   SACC-M12...-4Q SH SACC-M12...-8Q SH SACC-M12...-4Q SH PN SACC-M12...-6Q SH VARAN Dati elettrici Tensione nominale U N 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 1,75 A 1,75 A 1,75 A 2 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) - Materiale contatto CuSn CuSn CuSn CuSn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 N.  poli 4 8 4 6 Collegamento Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Sezione di connessione AWG 26 ... 22 26 ... 22 26 ... 22 26 ... 22 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore, 4 poli, schermato, codifica D, morsetti con siglatura a  colori per Ethernet,  diametro cavi max. 8 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4Q SH 1543223 1 Connettore maschio, angolato SACC-M12MRD-4Q SH 1553624 1 Connettore femmina, diritto SACC-M12FSD-4Q SH 1553611 1 Connettore femmina, angolato SACC-M12FRD-4Q SH 1553637 1 Connettore, 8 poli, schermato, codifica A, morsetti con siglatura a  colori per Ethernet,  diametro cavi max. 8 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MS-8Q SH 1543236 1 Connettore maschio, angolato SACC-M12MR-8Q SH 1553653 1 Connettore femmina, diritto SACC-M12FS-8Q SH 1553640 1 Connettore femmina, angolato SACC-M12FR-8Q SH 1553666 1 Connettore, 4 poli, schermato, codifica D, morsetti con siglatura a  colori per PROFINET,  diametro cavi max. 8 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4Q SH PN 1554513 1 Connettore maschio, angolato SACC-M12MRD-4Q SH PN 1554539 1 Connettore femmina, diritto SACC-M12FSD-4Q SH PN 1554526 1 Connettore femmina, angolato SACC-M12FRD-4Q SH PN 1554542 1 Connettore, 6 poli, schermato, codifica a, morsetti con siglatura a  colori per VARAN,  diametro cavi max. 8 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MS-6Q SH VARAN 1429130 1 Connettore maschio, angolato SACC-M12MR-6Q SH VARAN 1429156 1 Connettore femmina, diritto SACC-M12FS-6Q SH VARAN 1429143 1 Connettore femmina, angolato SACC-M12FR-6Q SH VARAN 1429169 1 Accessori Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 89 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 Connettore M12, 100 MBit/s e 1 GBit/s,  connessione QUICKON Connettore M12, 100MBit/s,  connessione QUICKON Note: Per la descrizione della tecnica di connessione vedere pagina 8 Connettori M12, confezionabili

 Dati tecnici Dati tecnici   SACC-DSI-...-L180-10G SCO SACC-DSI-...4CON-L180/... SACC-DSI-...8CON-L180/... Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 250 V 30 V Corrente di dimensionamento 0,5 A 4 A 2 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto CuZn CuZn CuZn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 N. poli 8 4 8 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina da incasso CAT6 A , Ethernet, 8 poli, M12- SPEEDCON, montaggio posteriore/a vite con filettatura Pg9, con- nessione a saldare diritta femmina SACC-DSIV-FS-8CON-L180-10G SCO 1440669 20 Inserto portacontatti CAT6 A , Ethernet, 8 poli, montaggio poste- riore, con connessione a saldare diritta femmina SACC-CI-M12FS-8CON-L180-10G 1402457 20 Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde femmina SACC-M12-SCO NUT L 90 1432460 10 Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M16, con connessione a saldare  diritta femmina SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SH TQ 1456527 20 maschio SACC-DSI-MSD-4CON-L180/SH TQ 1456514 20 Connettore maschio da incasso, Ethernet, 8 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, montaggio posteriore/a  vite con filettatura M16, con protez. contro la torsione, conness. a  saldare dir. femmina SACC-DSI-FS-8CON-L180/SH TQ 1456543 20 maschio SACC-DSI-MS-8CON-L180/SH TQ 1456530 20 Connettore maschio da incasso, PROFINET, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M16, con connessione a saldare  diritta femmina SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SH GN 1456569 20 maschio SACC-DSI-MSD-4CON-L180/SH GN 1456556 20 Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M12, con connessione a saldare  angolata SACC-DSIV-FSD-4CON-L90 SCO 1436550 10 Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M12, con protez. contro la torsione,  conness. a saldare dir. femmina SACC-DSIV-FSD-4CON-L180 SCO 1542619 10 Connettore maschio da incasso, Ethernet, 8 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica A, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M12, con connessione a saldare  diritta femmina SACC-DSIV-FS-8CON-L180-THR SH 1557549 60 Connettore maschio da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  post./a vite con filettatura M12, con protez. contro la torsione, con- ness. a saldare dir. THR femmina SACC-DSIV-FSD-4CON-L180  SCOTHR 1542648 60 90 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 CAT6 A CAT5 / CAT5e Connettore da incasso M12, connessione a saldare

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   SACC-DSI-FSX-8CON... VS-08-DSIV-L180-HYB SCO Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 30 V (Dati) Corrente di dimensionamento 0,5 A 0,5 A (Dati) / 6 A (Power) Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto CuZn CuZn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 N. poli 8 8 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina da incasso CAT6 A , Ethernet,  monolitico, 8 poli, M12-SPEEDCON, con connessione a saldare  diritta, montaggio posteriore/a vite con: Filettatura di fissaggio M16 SACC-DSI-FSX-8CON-M16-L180 SCO 1424177 20 Filettatura di fissaggio Pg9 SACC-DSI-FSX-8CON-PG9-L180 SCO 1404741 20 Connettore maschio da incasso ibrido per il processo di sal- datura reflow, con conness. a saldare dir., 4x cont. di potenza,  4x cont. di segnale, montaggio post., SPEEDCON femmina VS-08-DSIV-L180-HYB SCO 1456666 20 Connettore maschio da incasso ibrido per il processo di sal- datura ad onde, con conness. a saldare dir., 4x cont. di potenza,  4x cont. di segnale, montaggio post., SPEEDCON femmina SACC-DSI-FSY-8CON-M16-L180 SCO 1407503 20 Inserto portacontatti, bicomponente, CAT6 A , Ethernet, 8 poli, montaggio posteriore, con connessione a saldare angolata SACC-CI-M12FSX-8CON-L90 1424180 20 Inserto portacontatti ibrido, bicomponente, Ethernet,  8 poli, montaggio posteriore/a vite, con connessione a saldare  angolata SACC-CI-M12FSY-8CON-L90 1424193 20 91 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 Codifica X Codifica Y Connettore da incasso M12, connessione a saldare

  Dati tecnici Dati tecnici   SACC-E-...-4CON-M16/0,5 SCO SACC-DSI-FSD-4CON... Dati elettrici Tensione nominale U N 250 V 250 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto CuZn CuZn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Collegamento Fili singoli Fili singoli Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina da incasso sistema bus, PROFINET,  4 poli, M12 SPEEDCON, codifica D, montaggio anteriore/a vite  con filettatura M16, con filo TPE da 0,5 m, 4 x 0,34 mm² femmina SACC-E-FSD-4CON-M16/0,5 SCO 1535202 1 Connettore femmina da incasso sistema bus, PROFINET,  4 poli, M12 SPEEDCON, codifica D, montaggio anteriore/a vite  con filettatura M16, posizionabile, con filo TPE da 0,5 m,  4 x 0,34 mm² femmina SACC-EC-FSD-4CON-M16/0,5 SCO 1535215 1 Connettore femmina da incasso sistema bus, PROFINET,  4 poli, M12-SPEEDCON, codif. D, montaggio post./a vite  con filettatura Pg9, con filo TPE da 0,5 m, 4x 0,34 mm² femmina SACC-DSI-FSD-4CON-PG9/0,5 SCO 1551529 1 92 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 Montaggio anteriore,  codifica D Montaggio posteriore,  codifica D Connettore da incasso M12, con cavetti da 0,5 m

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-FSBPXS-OE-94F... VS-FSBPYS-OE-94I... Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 30 V (Potenza e dati) Corrente di dimensionamento 0,5 A 6 A (Power) / 0,5 A (Dati) Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto CuZn CuZn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 90 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lunghezza cavo Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo Ethernet confezionato, CAT6 A , schermato, 4 coppie,  AWG 26  flessibile (7 fili), RAL 5021 (azzurro mare), connettore  femmina M12 da incasso, montaggio post./a vite con filettatura di  fissaggio M16 su estremità libera 0,5 m VS-FSBPXS-OE-94F/0,5 1424135 1 1 m VS-FSBPXS-OE-94F/1,0 1424148 1 2 m VS-FSBPXS-OE-94F/2,0 1424151 1 5 m VS-FSBPXS-OE-94F/5,0 1424164 1 Cavo Ethernet confezionato, ibrido, schermato, 4 x AWG 26  (dati) e 4 x AWG 20 (Power), RAL 9005 (nero), M12-connettore  femmina da incasso, montaggio posteriore/a vite con filettatura  di fissaggio M16 su estremità libera 0,5 m VS-FSBPYS-OE-94I/0,5 SCO 1407504 1 1 m VS-FSBPYS-OE-94I/1,0 SCO 1407505 1 2 m VS-FSBPYS-OE-94I/2,0 SCO 1407506 1 5 m VS-FSBPYS-OE-94I/5,0 SCO 1407507 1 93 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 Ethernet, codifica X,  tipo di cavo: 94F Ethernet ibrido, codifica Y,  tipo di cavo: 94I Connettori da incasso M12 con cavo Ethernet

 Dati tecnici Dati tecnici   VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/... VS-BH-M12FS-8CON-RJ45... VS-BH-M12FSD-RJ45... Dati elettrici Tensione nominale U N 60 V 50 V 50 V Corrente di dimensionamento 0,5 A 1 A 1 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale impugnature PA PA - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Collegamento - - - Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Passaggio per quadri elettrici, CAT6 A , M12, 8 poli, codifica X  su connettore femmina RJ45 Uscita connettore femmina 90° VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/90 1404548 1 Uscita connettore femmina 180° VS-BH-M12FSX-10G-RJ45/180 1404549 1 Passaggio per quadri elettrici, M12, 8 poli, codifica A  su connettore femmina RJ45 Uscita connettore femmina 90° VS-BH-M12FS-8CON-RJ45/ 90 1405057 1 Uscita connettore femmina 180° VS-BH-M12FS-8CON-RJ45/180 1405060 1 Passaggio per quadri elettrici, M12, 4 poli, codifica D  su connettore femmina RJ45 Uscita connettore femmina 90° VS-BH-M12FSD-RJ45/90 1657261 1 Uscita connettore femmina 180° VS-BH-M12FSD-RJ45/180 1657494 1 94 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12 Femmina da pannello,  10 GBit/s Femmina di pannello,  100 MBit/s e 1 GBit/s Passaggio per quadri elettrici/femmina da pannello M12/RJ45

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 95 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori da incasso M12

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. PUR flessibile - blu, 2 x 2 x AWG 26, CAT5e, SF/UTP Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93E-100,0 1416295 1 lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93E/... 1417320 1 PUR rigido - blu, 4 x 2 x AWG 24, CAT5e, SF/UTP Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94A-100,0 1416305 1 lunghezza cavo variabile VS-94A/... 1416415 1 PUR flessibile - blu, 4 x 2 x AWG 26, CAT5e, SF/UTP Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94B-100,0 1416567 1 lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-94B/... 1417333 1 PUR per catene portacavi - blu, 4 x 2 x AWG 26, CAT5e, S/UTP Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94C-100,0 1416318 1 lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-94C/... 1417346 1 PVC flessibile, outdoor - nero, 4 x 2 x AWG 26, CAT5e, SF/UTP Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94D-100,0 1416334 1 lunghezza cavo variabile VS-94D/... 1416444 1 FRNC rigido - blu, 4 x 2 x AWG 23, CAT6 A , S/FTP Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-94E-100,0 1416350 1 lunghezza cavo variabile VS-94E/... 1416460 1 96 PHOENIX CONTACT Esempio di ordinazione per cavi   con lunghezza cavo variabile:  Per un cavo di rete di tipo 94A con una lunghezza cavo di 34,0 m  occorre indicare nell'ordine: Order No. (Codice) Lunghezza [m] max. 100 m 1416415 / 34,0 Passo: 1,0 m ... 100 m = 1,0 m Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati 2 coppie, Twisted pair 4 coppie, Twisted pair Cavi di rete a metri, Ethernet, schermati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 97 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati Connettore maschio M8 Connettore femmina M8 M8FS M8MS Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice Estremità aperta 1 m 1407344 2 m 1407345 5 m 1407346 10 m 1407347 OE variabile 1408719 variabile 1408716 Connettore maschio M8 1 m 1407348 2 m 1407349 5 m 1407350 10 m 1407351 M8MS variabile 1408718 variabile 1408715 Connettore RJ45, IP20 1 m 1407352 2 m 1407353 5 m 1407354 10 m 1407355 R4AC variabile 1408717 variabile 1408714 Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 93B, equipaggiato con un connettore maschio M8, diritto a un'estremità e  un connettore maschio RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre indicare  nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408717 / 93B / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m 3 m = 0,5 m Pin Colore conduttore Segnale M8 RJ45 1 1 YE TD+ 4 2 OG (arancione) TD– 2 3 WH RD+ 3 6 BU RD– Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo 93B e sono disponibili a magazzino. Cavi confezionati, Ethernet, 4 poli, schermati Dati tecnici   PROFINET [93B] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Struttura cavo 1x4xAWG22/7; SF/TQ Sezione del conduttore 4x 0,34 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,25 mm Linea segnale AWG 22 Diametro conduttore 6,5 mm Resistenza del conduttore ≤ 120 Ω/km Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Materiale del conduttore Filo Cu stagnato Materiale guaina esterna PVC Colore guaina esterna verde RAL 6018 Colore conduttore singolo bianco, giallo, blu, arancio Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -40 ... 70 posa mobile [° C] -40 ... 70

Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45,  variante 6 Connettore RJ45,  variante 14, metallo R4RC R4MC R4AC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità aperta 1 m 1405633 2 m 1405675 5 m 1405743 OE Connettore RJ45, IP20 1 m 1408933 2 m 1408934 2 m 1405921 5 m 1408935 5 m 1405992 10 m 1408936 R4AC Connettore RJ45, variante 6 1 m 1408937 2 m 1408938 5 m 1408939 10 m 1408940 R4MC Connettore RJ45,  variante 14, metallo 1 m 1408941 2 m 1408942 5 m 1408943 10 m 1408945 R4RC Connettore RJ45,  variante 14, plastica R4QC Maschio M12, SPEEDCON MSD SCO Maschio M12, SPEEDCON MRD SCO Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 93E, equipaggiato con un connettore  maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio  RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre  indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408712 / 93E / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m  3 m = 0,5 m Pin Colore conduttore Segnale M12 RJ45 1 1 WHOG TD+ 3 2 OG (arancione) TD– 2 3 WHGN RD+ 4 6 GN RD– Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo  93E e sono disponibili a magazzino. Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR flessibile - blu, 2x2, CAT5e 93E Cavi confezionati, Ethernet, 4 poli, schermati 98 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore RJ45, variante 14, plastica Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON FSDBP FRD SCO FSD SCO MRD SCO MSD SCO R4QC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice 1 m 1407356 1 m 1407380 2 m 1407357 2 m 1407381 2 m 1405866 5 m 1405772 5 m 1407358 5 m 1407382 10 m 1407359 10 m 1407383 variabile 1408713 variabile 1408705 variabile 1408697 variabile 1408690 1 m 1407360 1 m 1407384 2 m 1407361 2 m 1407385 2 m 1406085 5 m 1406030 5 m 1407362 5 m 1407386 10 m 1407363 10 m 1407387 variabile 1408712 variabile 1408704 variabile 1408696 variabile 1408689 1 m 1407364 1 m 1407388 2 m 1407365 2 m 1407389 2 m 1406247 5 m 1407366 5 m 1407390 10 m 1407367 10 m 1407391 variabile 1408710 variabile 1408703 variabile 1408695 variabile 1408688 1 m 1407368 1 m 1407392 2 m 1407369 2 m 1407393 2 m 1406519 5 m 1407370 5 m 1407394 10 m 1407371 10 m 1407395 variabile 1408709 variabile 1408702 variabile 1408694 variabile 1408687 1 m 1408947 1 m 1407372 1 m 1407396 2 m 1408948 2 m 1407373 2 m 1407397 2 m 1406603 5 m 1408946 5 m 1407374 5 m 1407398 10 m 1408949 10 m 1407375 10 m 1407399 variabile 1408707 variabile 1408701 variabile 1408693 variabile 1408686 1 m 1407376 1 m 1407400 2 m 1407377 2 m 1407401 5 m 1407378 5 m 1407402 10 m 1407379 10 m 1407403 variabile 1408706 variabile 1408700 variabile 1408692 variabile 1408684 variabile 1408699 variabile 1408691 variabile 1408683 Connettore femmina da  incasso M12, montaggio  posteriore 99 PHOENIX CONTACT Dati tecnici   Ethernet [93E] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Struttura cavo 2x2xAWG26/7; SF/UTP Sezione del conduttore 2x 2x 0,14 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm Linea segnale AWG 26 Diametro conduttore 6,4 mm Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C) Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Materiale del conduttore Filo Cu nudo Materiale guaina esterna PUR Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021 Colore conduttore singolo bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -20 ... 80 posa mobile [° C] -20 ... 80 Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, variante 6 Connettore RJ45,  variante 14, metallo R4RC R4MC R4AC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità aperta 5 m 1407699 5 m 1407725 5 m 1407783 OE Connettore RJ45, IP20 1 m 1408950 2 m 1408951 5 m 1408952 5 m 1407932 5 m 1407990 10 m 1408953 R4AC Connettore RJ45, variante 6 1 m 1408955 2 m 1408956 5 m 1408954 10 m 1408958 R4MC Connettore RJ45,  variante 14, metallo 1 m 1408961 2 m 1408962 5 m 1408959 10 m 1408963 R4RC Connettore RJ45,  variante 14, plastica R4QC Maschio M12, SPEEDCON MS SCO Maschio M12, SPEEDCON MR SCO Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 94C, equipaggiato con un connettore  maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio  RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre  indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408681 / 94C / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m  3 m = 0,5 m Pin Colore conduttore Segnale M12 RJ45 6 1 WHOG D1+ 4 2 OG (arancione) D1– 1 5 WHBU D3+ 7 4 BU D3– 5 3 WHGN D2+ 8 6 GN D2– 2 7 WHBN D4+ 3 8 BN D4– Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo  94B e sono disponibili a magazzino. Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR flessibile - blu, 4x2, CAT5e 94B PUR per catene portacavi - blu, 4x2, CAT5e 94C Cavi confezionati, Ethernet, 8 poli, schermati 100 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore RJ45,  variante 14, plastica Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON FSBP FR SCO FS SCO MR SCO MS SCO R4QC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice 1 m 1407404 1 m 1407439 2 m 1407405 2 m 1407440 5 m 1407819 5 m 1407406 5 m 1407441 5 m 1407877 10 m 1407407 10 m 1407442 variabile 1408682 variabile 1408675 variabile 1408665 variabile 1408657 1 m 1407414 1 m 1407443 2 m 1407415 2 m 1407444 5 m 1412024 5 m 1407416 5 m 1407445 5 m 1412082 10 m 1407417 10 m 1407446 variabile 1408681 variabile 1408674 variabile 1408664 variabile 1408655 1 m 1407422 1 m 1407451 2 m 1407423 2 m 1407452 5 m 1407424 5 m 1407453 5 m 1412231 10 m 1407425 10 m 1407454 variabile 1408679 variabile 1408671 variabile 1408662 variabile 1408653 1 m 1407426 1 m 1407455 2 m 1407427 2 m 1407456 5 m 1407428 5 m 1407457 5 m 1412503 10 m 1407429 10 m 1407458 variabile 1408678 variabile 1408670 variabile 1408661 variabile 1408652 1 m 1408965 1 m 1407430 1 m 1407459 2 m 1408966 2 m 1407431 2 m 1407460 5 m 1408964 5 m 1407432 5 m 1407461 5 m 1412590 10 m 1408967 10 m 1407433 10 m 1407462 variabile 1408677 variabile 1408668 variabile 1408660 variabile 1408651 1 m 1407434 1 m 1407463 2 m 1407435 2 m 1407464 5 m 1407436 5 m 1407465 10 m 1407438 10 m 1407466 variabile 1408676 variabile 1408667 variabile 1408659 variabile 1408650 variabile 1408666 variabile 1408658 variabile 1408649 Connettore femmina da  incasso M12, montaggio  posteriore 101 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici   Ethernet [94B] Ethernet [94C] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Struttura cavo 4x2xAWG26/7; SF/UTP 4x2xAWG26/19; S/UTP Sezione del conduttore 4x 2x 0,14 mm² 4x 2x 0,14 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm 19x 0,10 mm Linea segnale AWG 26 26 Diametro conduttore 6,4 mm 6,9 mm Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C) ≤ 290 Ω/km (a 20 °C) Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Treccia di fili in rame stagnati Materiale del conduttore Filo Cu nudo Filo Cu nudo Materiale guaina esterna PUR PUR Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021 azzurro mare RAL 5021 Colore conduttore singolo bianco/blu-blu,  bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde,  bianco/marrone-marrone bianco/blu-blu,  bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde,  bianco/marrone-marrone Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -40 ... 80 -20 ... 80 posa mobile [° C] -40 ... 80 -20 ... 80 Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore RJ45, IP20 Connettore maschio M12,  SPEEDCON MSX SCO R4AC Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice Estremità aperta 1 m 1407467 2 m 1407468 5 m 1407469 10 m 1407470 OE variabile 1408648 Connettore RJ45, IP20 1 m 1418866 1 m 1407471 2 m 1408360 2 m 1407472 5 m 1418879 5 m 1407473 10 m 1408367 10 m 1407474 R4AC variabile 1408647 Connettore RJ45,  variante 14, metallo 1 m 1407475 2 m 1407476 5 m 1407477 10 m 1407478 R4RC variabile 1408646 Connettore RJ45,  variante 14, plastica 1 m 1407479 2 m 1407480 5 m 1407481 10 m 1407482 R4QC variabile 1408645 Maschio M12, SPEEDCON 1 m 1407483 2 m 1407484 5 m 1407485 10 m 1407486 MSX SCO variabile 1408644 Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 94F, equipaggiato con un connettore  maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio  RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre  indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408647 / 94F / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m  3 m = 0,5 m Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo  94F e sono disponibili a magazzino. Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR flessibile - blu, 4x2, CAT6 A 94F Pin Colore conduttore Segnale M12 RJ45 1 1 WHOG D1+ 2 2 OG (arancione) D1– 7 5 WHBU D3+ 8 4 BU D3– 3 3 WHGN D2+ 4 6 GN D2– 5 7 WHBN D4+ 6 8 BN D4– Cavi confezionati, Ethernet, 8 poli, schermati, CAT6 A 102 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 103 PHOENIX CONTACT Dati tecnici   Ethernet [94F] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A Struttura cavo 4x2xAWG26/7; S/FTP Sezione del conduttore 4x 2x 0,14 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm Linea segnale AWG 26 Diametro conduttore 6,4 mm Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C) Tipo di schermatura Treccia di fili in rame stagnati Tipi di schermatura coppia Pellicola rivestita in alluminio Materiale del conduttore Filo Cu nudo Materiale guaina esterna PUR Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021 Colore conduttore singolo bianco/blu-blu,  bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde,  bianco/marrone-marrone Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -20 ... 80 posa mobile [° C] -20 ... 80 Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

104 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati Connettore maschio M12,  SPEEDCON MSY SCO Dati di ordinazione   Codice Estremità aperta 1 m 1407487 2 m 1407488 5 m 1407489 10 m 1407490 OE variabile 1408642 Maschio M12, SPEEDCON 1 m 1407491 2 m 1407492 5 m 1407493 10 m 1407494 MSY SCO variabile 1408641 Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 94H, equipaggiato con un connettore  maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio  RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occor- re indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408717 / 94H / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m 3 m = 0,5 m Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di  cavo 94H e sono disponibili a magazzino. Pin Colore condut- tore Se- gnale M12 1 WHOG TD+ 2 OG TD– 3 WHGN RD+ 4 GN RD– 5 BU 6 WH 7 BN 8 BK Cavi confezionati, Ethernet ibrido, 4+4 poli, schermati Dati tecnici   Ethernet ibrido [94H] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Struttura cavo 1x4xAWG26+1x4xAWG20 Sezione conduttore segnale [mm 2 ] 0,15 Struttura conduttore segnale 19x 0,10 mm Linea segnale AWG 26 Sezione conduttore Power [mm 2 ] 0,6 Struttura conduttore Power 19x 0,20 mm Alimentazione di tensione AWG 20 Diametro conduttore 7,6 mm Tipo di schermatura Treccia di fili in rame stagnati Materiale del conduttore Filo Cu nudo Materiale guaina esterna PUR Colore guaina esterna nero RAL 9005 Colore conduttore singolo bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde, bianco,  blu, marrone, nero Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -40 ... 90 posa mobile [° C] -30 ... 70

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. PVC rigido - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e, SF/TQ, tipo A Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93A-100,0 1416392 1 lunghezza cavo variabile VS-93A/... 1416486 1 PVC flessibile - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e, SF/TQ, tipo B Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93B-100,0 1416389 1 lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93B/... 1417362 1 PUR per catene portacavi - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e,  SF/TQ, tipo C Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93C-100,0 1416376 1 lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93C/... 1417491 1 PUR per robot - verde, 1 x 4 x AWG 22, CAT5e, S/TQ Matassa di cavo da 100 m VS-OE-OE-93R-100,0 1416363 1 lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-93R/... 1417388 1 RADOX ®  per applicazioni ferroviarie - nero, 1 x 4 x AWG 22,  CAT5e, SF/TQ lunghezza cavo variabile VS-OE-OE-937/... 1402687 1 105 PHOENIX CONTACT Esempio di ordinazione per cavi   con lunghezza cavo variabile:  Per un cavo di rete di tipo 93A con una lunghezza cavo di 34,0 m  occorre indicare nell'ordine: Order No. (Codice) Lunghezza [m] max. 100 m 1416486 / 34,0 Passo: 1,0 m ... 100 m = 1,0 m Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati 4 fili, Sternvierer Cavi di rete a metri, PROFINET, schermati

Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45,  variante 14, metallo R4RC R4ACR R4AC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità aperta 5 m 1416162 OE Connettore RJ45, IP20 1 m 1408968 1 m 1418248 2 m 1408969 2 m 1418277 5 m 1408970 5 m 1416138 10 m 1408971 R4AC Connettore RJ45, IP20 1 m 1409002 2 m 1409003 5 m 1409004 10 m 1409005 R4ACR Connettore RJ45,  variante 14, metallo 1 m 1408974 2 m 1408975 5 m 1408972 10 m 1408976 R4RC Connettore RJ45,  variante 14, plastica R4QC Maschio M12, SPEEDCON MSD SCO Maschio M12, SPEEDCON MRD SCO Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 93C, equipaggiato con un connettore  maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio  RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre  indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408639 / 93C / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m  3 m = 0,5 m Pin Colore conduttore Segnale M12 RJ45 1 1 YE TD+ 3 2 OG (arancione) TD– 2 3 WH RD+ 4 6 BU RD– Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo  93B e sono disponibili a magazzino. Descrizione dei cavi Tipo di cavo PVC flessibile - verde, 1x4, CAT5e 93B PUR per catene portacavi - verde, 1x4, CAT5e 93C PUR per applicazioni robotizzate - verde, 1x4,  CAT5e 93R RADOX ®  per applicazioni ferroviarie - nero, 1x4,  CAT5e 937 PUR flessibile - verde, 1x4, CAT5e 93M Cavi confezionati, PROFINET, 4 poli, schermati 106 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore RJ45,  variante 14, plastica Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON FSDBP FRD SCO FSD SCO MRD SCO MSD SCO R4QC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice 1 m 1407495 1 m 1407528 1 m 1437779 2 m 1407496 2 m 1407529 2 m 1437782 5 m 1416168 5 m 1407497 5 m 1407530 5 m 1437795 10 m 1407498 10 m 1407531 variabile 1408640 variabile 1408633 variabile 1408623 variabile 1408615 1 m 1407499 1 m 1407532 2 m 1407500 2 m 1407533 5 m 1416141 5 m 1407501 5 m 1407534 10 m 1407502 10 m 1407535 variabile 1408639 variabile 1408632 variabile 1408622 variabile 1408613 1 m 1407508 1 m 1407536 2 m 1407509 2 m 1407537 5 m 1407510 5 m 1407538 10 m 1407511 10 m 1407539 variabile 1408638 variabile 1408631 variabile 1408621 variabile 1408612 1 m 1407516 1 m 1407544 2 m 1407517 2 m 1407545 5 m 1407518 5 m 1407546 10 m 1407519 10 m 1407547 variabile 1408636 variabile 1408628 variabile 1408619 variabile 1408610 1 m 1408978 1 m 1407520 1 m 1407548 2 m 1408979 2 m 1407521 2 m 1407549 5 m 1408977 5 m 1407522 5 m 1407551 10 m 1408980 10 m 1407523 10 m 1407552 variabile 1408635 variabile 1408626 variabile 1408618 variabile 1408609 1 m 1407524 1 m 1407553 2 m 1407525 2 m 1407554 5 m 1407526 5 m 1407555 10 m 1407527 10 m 1407556 variabile 1408634 variabile 1408625 variabile 1408617 variabile 1408608 variabile 1408624 variabile 1408616 variabile 1408607 Connettore femmina da  incasso M12, montaggio  posteriore 107 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici   PROFINET [93B] PROFINET [93C] PROFINET [93R] PROFINET [937] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Struttura cavo 1x4xAWG22/7; SF/TQ 1x4xAWG22/7; SF/TQ 1x4xAWG22/19; S/TQ 1x4xAWG22/7; SF/TQ Sezione del conduttore 4x 0,34 mm² 4x 0,34 mm² 4x 0,38 mm² 4x 0,34 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,25 mm 7x 0,25 mm 19x 0,16 mm 7x 0,25 mm Linea segnale AWG 22 22 22 22 Diametro conduttore 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,6 mm Resistenza del conduttore ≤ 120 Ω/km ≤ 120 Ω/km ≤ 120 Ω/km ≤ 54 Ω/km Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Treccia di fili in rame stagnati Pellicola di alluminio rivestita in  plastica, treccia di fili in rame  stagnati Materiale del conduttore Filo Cu stagnato Filo Cu stagnato Filo Cu stagnato Filo Cu argentato Materiale guaina esterna PVC PUR PUR RADOX ®  GKW S Colore guaina esterna verde RAL 6018 verde RAL 6018 verde RAL 6018 nero RAL 9005 Colore conduttore singolo bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -40 ... 70 -40 ... 70 -40 ... 80 -40 ... 90 posa mobile [° C] -40 ... 70 -40 ... 70 -40 ... 80 -25 ... 90 Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Connettore RJ45, IP20 Connettore RJ45, IP20 Connettore maschio M12,  SPEEDCON MSD SCO R4ACR R4AC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità aperta 1 m 1407557 2 m 1407558 5 m 1407559 10 m 1407560 OE variabile 1408600 Connettore RJ45, IP20 1 m 1408981 1 m 1402505 1 m 1407561 2 m 1408982 2 m 1402508 2 m 1407562 5 m 1408983 5 m 1407563 10 m 1408984 10 m 1407564 R4AC variabile 1408599 Connettore RJ45, IP20 1 m 1409006 1 m 1407565 2 m 1409007 2 m 1407566 5 m 1409014 5 m 1407567 10 m 1409015 10 m 1407568 R4ACR variabile 1408598 Maschio M12, SPEEDCON 1 m 1407569 2 m 1407570 5 m 1407571 10 m 1407572 MSD SCO variabile 1408597 Maschio M12, SPEEDCON MRD SCO Femmina RJ45, Freenet 2 m 1419142 F4AC Informazioni per l'ordinazione di cavi con lunghezza cavo variabile: Per un cavo di rete di tipo 93H, equipaggiato con un connettore  maschio M12, diritto a un'estremità e un connettore maschio  RJ45, IP20 sull'altra estremità della lunghezza di 4,5 m, occorre  indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Tipo di cavo Lunghezza [m] Max. 100 m 1408599 / 93H / 4,5 Quantità di ordinazione  minima = 25 Larghezze passo:  0,2 ... 3 m = 0,1 m  3 m = 0,5 m Pin Colore conduttore Segnale M12 RJ45 1 1 YE TD+ 3 2 OG (arancione) TD– 2 3 WH RD+ 4 6 BU RD– Informazioni per articoli con lunghezza cavo fissa: Gli articoli con lunghezza cavo fissa sono realizzati con tipo di cavo  93G e sono disponibili a magazzino. Descrizione dei cavi Tipo di cavo PVC flessibile - verde, 1x4, CAT5e 93G PUR per catene portacavi - verde, 1x4, CAT5e 93H Cavi confezionati, EtherCAT, 4 poli, schermati 108 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore maschio M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON Connettore femmina M12,  SPEEDCON Connettore femmina da  incasso M12, montaggio  posteriore FSDBP FRD SCO FSD SCO MRD SCO Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice 1 m 1419135 2 m 1419136 5 m 1419137 variabile 1408596 variabile 1408590 variabile 1408584 2 m 1419146 variabile 1408595 variabile 1408589 variabile 1408583 variabile 1408594 variabile 1408587 variabile 1408582 variabile 1408593 variabile 1408586 variabile 1408581 variabile 1408592 variabile 1408585 variabile 1408580 109 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici   EtherCAT [93G] EtherCAT [93H] Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Struttura cavo 1x4xAWG22/7; SF/TQ 1x4xAWG22/7; SF/TQ Sezione del conduttore 4x 0,34 mm² 4x 0,34 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,25 mm 7x 0,25 mm Linea segnale AWG 22 22 Diametro conduttore 6,5 mm 6,5 mm Resistenza del conduttore ≤ 120 Ω/km ≤ 120 Ω/km Tipo di schermatura Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Pellicola rivestita in alluminio,  treccia di fili in rame stagnati Materiale del conduttore Filo Cu stagnato Filo Cu stagnato Materiale guaina esterna PVC PUR Colore guaina esterna verde RAL 6018 verde RAL 6018 Colore conduttore singolo bianco, giallo, blu, arancio bianco, giallo, blu, arancio Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -40 ... 70 -40 ... 70 posa mobile [° C] -40 ... 70 -40 ... 70 Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati

110 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati Connettore RJ45, IP20,  diritto Connettore RJ45, IP20,  angolato Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice Connettore RJ45, IP20,  diritto 0,3 m 1417993 0,3 m 1418002 0,5 m 1418028 0,5 m 1418031 1 m 1418057 1 m 1418070 2 m 1418109 2 m 1418125 5 m 1418141 5 m 1418154 Connettore RJ45, IP20,  angolato 0,3 m 1418015 0,5 m 1418044 1 m 1418099 2 m 1418138 5 m 1418167 ) piedinatura RJ45 secondo TIA568B Pin Colore conduttore Segnale RJ45 ) RJ45 ) 1 1 WHOG D1+ 2 2 OG (arancione) D1– 5 5 WHBU D3+ 4 4 BU D3– 3 3 WHGN D2+ 6 6 GN D2- 7 7 WHBN D4+ 8 8 BN D4- Ethernet RJ45, cavo patch Note: Per informazioni sulla qualità dei cavi vedere pagina 200 Dati tecnici   Linea Ethernet Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A Struttura cavo 4x2xAWG26/7; S/FTP Sezione del conduttore 4x 2x 0,14 mm² Struttura conduttore segnale 7x 0,16 mm Linea segnale AWG 26 Diametro conduttore 6,4 mm Resistenza del conduttore ≤ 290 Ω/km (a 20 °C) Tipo di schermatura Treccia di fili in rame stagnati Materiale del conduttore Filo Cu nudo Materiale guaina esterna PUR Colore guaina esterna azzurro mare RAL 5021 Colore conduttore singolo bianco/blu-blu,  bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde,  bianco/marrone-marrone Temperatura di utilizzo posa fissa [° C] -40 ... 70 posa mobile [° C] -10 ... 50

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici FL CAT5 PATCH 0,3 FL CAT6 PATCH 0,3 Cavo, caratteristiche Diametro esterno 5,5 mm 5,5 mm Conduttore singolo, materiale Filo Cu  Filo Cu  Conduttori singoli per modulo 8 8 Conduttore singolo, sezione trasversale 0,14 mm² 0,14 mm² Guaina esterna, materiale LSFROH LSFROH Raggio di piegatura minimo, fisso 30 mm 30 mm Schermatura SF/UTP S/FTP Maschio Resistività di massa ≤ 0,003 Ω (IEC 60603-7) ≤ 0,003 Ω (IEC 60603-7) Dati generali Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo patch, CAT5, preconfezionato 0,3 m FL CAT5 PATCH 0,3 2832250 10 0,5 m FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10 1 m FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10 1,5 m FL CAT5 PATCH 1,5 2832221 10 2 m FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10 3 m FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10 5 m FL CAT5 PATCH 5,0 2832580 10 7,5 m FL CAT5 PATCH 7,5 2832616 10 10 m FL CAT5 PATCH 10,0 2832629 10 Cavo patch, CAT6, preconfezionato 0,3 m FL CAT6 PATCH 0,3 2891181 10 0,5 m FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 10 1 m FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 1,5 m FL CAT6 PATCH 1,5 2891482 10 2 m FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 10 3 m FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10 5 m FL CAT6 PATCH 5,0 2891783 10 7,5 m FL CAT6 PATCH 7,5 2891880 10 10 m FL CAT6 PATCH 10 2891877 10 12,5 m FL CAT6 PATCH 12,5 2891369 5 15 m FL CAT6 PATCH 15,0 2891372 5 20 m FL CAT6 PATCH 20,0 2891576 5 111 PHOENIX CONTACT Cavo patch RJ45 Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati Cavo patch RJ45  per applicazioni IP20

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Protezione contro le polveri con siglatura a colori,  per switch SFN ed angolo patch - nero FL DUST CVR BK 2891107 10 - blu FL DUST CVR BU 2891204 10 - marrone FL DUST CVR BN 2891301 10 - giallo FL DUST CVR YE 2891408 10 - grigio FL DUST CVR GY 2891505 10 - verde FL DUST CVR GN 2891602 10 - rosso FL DUST CVR RD 2891709 10 - viola FL DUST CVR VT 2891806 10 - bianco FL DUST CVR WH 2891903 10 Telai Security per switch SFN e patch field - verde FL PLUG GUARD GN 2891615 20 - rosso FL PLUG GUARD RD 2891712 20 - bianco FL PLUG GUARD WH 2891819 20 Elemento di chiusura per telai Security FL PLUG GUARD... - Elemento di chiusura FL PORT GUARD 2891220 20 - Chiave FL PLUG GUARD KEY 2891327 1 Siglatura a colori per FL CAT .. Patch   - nero - blu - marrone - giallo - grigio - verde - rosso - viola Elemento Security per FL CAT ...Patch... - Elemento Security Elemento Security saldabile per FL PATCH... - Elemento Security, saldabile - Chiave 112 PHOENIX CONTACT Accessori Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati Protezione da polveri  per switch SFN e patch field Chiusura di sicurezza  per switch SFN e patch field

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. FL PATCH CCODE BK 2891194 20 FL PATCH CCODE BU 2891291 20 FL PATCH CCODE BN 2891495 20 FL PATCH CCODE YE 2891592 20 FL PATCH CCODE GY 2891699 20 FL PATCH CCODE GN 2891796 20 FL PATCH CCODE RD 2891893 20 FL PATCH CCODE VT 2891990 20 FL PATCH SAFE CLIP 2891246 20 FL PATCH GUARD 2891424 20 FL PATCH GUARD KEY 2891521 1 113 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavi confezionati Siglatura a colori  per cavo patch RJ45-FL Elemento di sicurezza  per cavo patch RJ45-FL Elemento di sicurezza chiudibile  per cavo patch RJ45-FL

Dati tecnici Dati tecnici   CUC-PP-FRAME-19 CUC-PP-MODUL-RJ45:6-RJ45:6/... Dati elettrici Caratteristiche di trasmissione (categoria) - CAT6 A Dati materiale Materiale custodia Acciaio, rivestimento con polveri Acciaio inox Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati di collegamento Collegamento - - Sezione di collegamento AWG - - Diametro esterno conduttore - 18 mm Cicli di manovra - ≥ 750 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Telaio da 19", vuoto, per l'impiego di 8 moduli (RJ45) CUC-PP-FRAME-19 1407986 1 Campo di ripartizione CUC-PP-PATCHBAY 1407994 1 Modulo RJ45, 6x RJ45 su 6x RJ45, CAT6 A , sbloccaggio frontale,  lunghezza variabile CUC-PP-MODUL-RJ45:6-RJ45:6/... 1407995 1 Falso telaio, delle dimensioni di un modulo, per l'impiego nei telai CUC-PP-MODUL-COVER 1407988 1 Accessori Accessori Set di viti, materiale di fissaggio per i telai CUC-PP-FRAME-SCREWSET 1407989 1 Fascette fermacavo, materiale di fissaggio per il passacavo di un  modulo CUC-PP-MODUL-CABLEFIXSET 1407991 1 114 PHOENIX CONTACT Esempio di ordinazione permoduli di lunghezza variabile:  Per un modulo RJ45 con una lunghezza cavo di 25,0 m, occorre in- dicare nell'ordine: Order No. (Codice) Lunghezza [m] max. 80 m 1407995 / 25 Passo: 1,0 m ... 80 m = 0,5 m Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Telaio da incasso 19" Moduli confezionati  per telai da incasso 19'' Campo di distribuzione modulare

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 115 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti

116 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Il concetto di installazione con protezione  EMC consente il cablaggio semplice e con protezione EMC mediante pacchetti tubi dai quadri elettrici fino alla testa del robot, in base alla direttiva di cablaggio per PROFINET. Il sistema di installazione universale riduce  notevolmente i tempi di montaggio ed è composto da componenti singoli perfetta-mente compatibili anche in cascata per la connessione flessibile di pacchetti tubi. Anche nell'ambito di robot di saldatura o  nei sistemi di trasporto è importante utiliz-zare una schermatura universale per l'instal-lazione, per evitare disturbi sui cavi dati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-MP-PPC/CG-PO/10G VS-MP-PPC/CG-10G Dati elettrici Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT6 A Dati materiale Materiale custodia Lega di alluminio Lega di alluminio Dati di collegamento Collegamento - - Sezione di collegamento AWG - - Diametro cavo 5 mm ... 8 mm (Connessione a vite per cavo dati) 5 mm ... 8 mm (Connessione a vite per cavo dati) Cicli di manovra  1000 (Dati)  1000 (Dati) Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connessione Multiport, per il cablaggio PROFINET passivo su  robot, incl. piedino di montaggio, per diametro cavi: 5 mm ... 8 mm VS-MP-PPC/CG-PO/10G 1403682 1 VS-MP-PPC/CG-10G 1403678 1 7 mm ... 10,5 mm VS-MP-PPC/CG-XL-PO/10G 1403688 1 VS-MP-PPC/CG-XL-10G 1403686 1 Collegamento Power Multiport: Push-Pull Power, per il cablag- gio PROFINET passivo su robot, incl. piedino di montaggio VS-MP-PPC/CG-PO 1403681 1 Giunto Power Multiport: per il cablaggio PROFINET passivo su  robot, incl. piedino di montaggio VS-MP-PPC/PPC-PO 1403684 1 Giunto per dati Multiport: per il cablaggio PROFINET passivo su  robot, incl. piedino di montaggio Custodia metallica VS-MP-PPC/PPC-1G 1403685 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 per porta Power VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1 VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1 Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 117 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Interfaccia robot Push-Pull  con inserti RJ45 e Power Interfaccia robot Push-Pull,  con inserti RJ45 Sistemi di installazione in rame, con resistenza EMC

Dati tecnici Dati tecnici   VS-TO-RO-MCBK-F141... VS-TO-RO-MCBK-F142... Dati elettrici Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Dati materiale Materiale custodia Lega di alluminio di pressofuso, rivestimento con polveri Lega di alluminio di pressofuso, rivestimento con polveri Dati meccanici Colore nero nero Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Terminaloutlet IP65/67, 2 slot versione 14, con spine di  protezione, 2 ingressi cavo Push-Pull con 2 x RJ45 VS-TO-RO-MCBK-F1411/1411 1404281 1 Terminaloutlet RJ45 IP65/67, 2 slot versione 6, con spine di  protezione, 2 ingressi cavo 2 x RJ45 VS-TO-RO-MCBK-F1418/1418 1404278 1 Terminaloutlet IP65/67, 2 slot versione 14, con spine di  protezione, 2 ingressi cavo Push-Pull con 1x Power e 1 x RJ45 VS-TO-RO-MCBK-F1411/1413 1404333 1 Terminal outlet, M12, IP65/67, 2 punti di connessione,  con spine di protezione, 2 ingressi cavo M12 mit 2 x connettore femmina, 8 poli, codifica A VS-TO-RO-MCBK-F1422/1422 1404304 1 M12 con 2 x connettore femmina, 4 poli, codifica D VS-TO-RO-MCBK-F1421/1421 1404294 1 118 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Terminaloutlet  con slot RJ45 Terminaloutlet  con slot M12 Terminaloutlet RJ45 IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-08-KU-IP67 VS-PPC-J-1-RJ45-MNBK Dati elettrici Tensione di dimensionamento 50 V - Corrente di dimensionamento 1 A - Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 Dati materiale Materiale custodia PBT Lega di alluminio Materiale contatto Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 - Dati meccanici N. poli 8 - Grado di protezione IP67 IP65 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 60 °C - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Giunto RJ45, /IP67, CAT5e, con coperchio di protezione grigio RAL 7042 VS-08-KU-IP67 1689268 1 nero intenso RAL 9005 VS-08-KU-IP67-BK 1658684 1 Giunto per dati Multiport: per il cablaggio PROFINET  passivo su robot, incl. piedino di montaggio Custodia metallica VS-MP-PPC/PPC-1G 1403685 1 119 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Giunto RJ45, variante 6,  con coperchio di protezione Giunto RJ45 Push-Pull, variante 14,  con coperchio di protezione Giunti RJ45 IP65/67

Dati tecnici Dati tecnici   FL-PP-RJ45-... VS-PP-F-RJ45-CAT6 Dati elettrici Tensione di dimensionamento - 50 V Corrente di dimensionamento - 1 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) - CAT6 Dati materiale Materiale custodia PVC / PA PC-GF Materiale contatto - Lega di rame Classe di combustibilità a norma UL 94 - V0 Dati meccanici N. poli - 8 Colore verde grigio Grado di protezione IP20 IP20 Collegamento - Connessione rapida IDC Sezione di collegamento - 0,2 mm² ... 0,32 mm² Sezione di collegamento AWG - 24 ... 22 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 70 °C -10 °C ... 60 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Patchpanel, un connettore femmina RJ45 su 8 morsetti LSA  (piedinatura 1:1), CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su guida  di supporto, IP20, a scelta schermatura verso la guida di supporto  mediante Jumper FL-PP-RJ45-LSA 2901645 1 Patchpanel, un connettore femmina RJ45 su 8 morsetti a vite  (piedinatura 1:1), CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su guida  di supporto, IP20, a scelta schermatura verso la guida di supporto  mediante Jumper FL-PP-RJ45-SC 2901643 1 Patchpanel, due connettori femmina RJ45 (piedinatura 1:1),  CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su guida di supporto, IP20,  a scelta schermatura verso la guida di supporto mediante Jumper FL-PP-RJ45/RJ45 2901646 1 Patchpanel, un connettore femmina RJ45 su 8 morsetti a  molla (piedinatura 1:1), CAT5e, 10/100/1000 MBit/s, montaggio su  guida di supporto, IP20, a scelta schermatura verso la guida di sup- porto mediante Jumper FL-PP-RJ45-SCC 2901642 1 Patchpanel RJ45, montaggio su guida di supporto, IP20, CAT6 per 1 GBit/s VS-PP-F-RJ45-CAT6 1658118 1 120 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Patchpanel, 1 porta,  con diversi tipi di connessioni Patchpanel  con connessione rapida IDC Patchpanel RJ45 IP20

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici FL PF 2TX CAT5E FL PF 8TX CAT5E Interfaccia Ethernet Interfaccia Ethernet (RJ45) Numero di porte 2 8 Peso 125 g 260 g Larghezza 38 mm 124 mm Altezza 112 mm 135 mm Profondità 88 mm 140 mm Grado di protezione IP20 Temperatura ambiente (esercizio) 0 °C ... 55 °C (senza formazione di condensa) Materiale custodia Metallo Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Patch field, 2 collegamenti in rete RJ45 - CAT5e FL PF 2TX CAT5E 2891165 1 - CAT6 FL PF 2TX CAT 6 2891068 1 Patch field, 8 collegamenti in rete RJ45 - CAT5e FL PF 8TX CAT5E 2891178 1 - CAT6 FL PF 8TX CAT 6 2891071 1 121 PHOENIX CONTACT Patch field Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Patch field con connettore femmina  Freenet-RJ45

Dati tecnici Dati tecnici   VS-PP-19-1HE-16-F VS-08-BU-RJ45-5-F/PK VS-TO-OW-2-F-9010 VS-08-BU-RJ45-6-F/PK Dati elettrici Tensione di dimensionamento - 50 V - 50 V Corrente di dimensionamento - 1 A - 1 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) - CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) - CAT6 Dati materiale Materiale custodia PC-GF - PC+ABS - Materiale contatto - Lega di rame - Lega di rame Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 HB V0 Dati meccanici N.  poli - 8 - 8 Colore grigio - bianco puro RAL 9010 - Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 Collegamento - IDC - IDC Sezione di collegamento - 0,2 mm² ... 0,32 mm² (rigido) - 0,14 mm² ... 0,35 mm² Sezione di collegamento AWG - 24 ... 22 (rigido) - 26 ... 22 (7 fili) Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) 5 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C 5 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Patchpanel, montaggio 19", IP20, 16 slot per inserti portacontatti  Freenet VS-PP-19-1HE-16-F 1652994 1 Terminal outlet, IP20, con slot per inserti portacontatti Freenet Prese sotto traccia, 2 slot VS-TO-IW-2-F-9010 1653016 1 Presa esterna, 2 slot VS-TO-OW-2-F-9010 1653003 1 Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,  femmina su femmina 1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU/BU-RJ45-F 1405617 1 Inserto portacontatti femmina RJ45 Freenet, 8 poli, schermato,  con connessione cavo 1 GBit/s, CAT5 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1 VS-08-BU-RJ45-5-F/PK 1652936 1 10 GBit/s, CAT6 A VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1 VS-08-BU-RJ45/10G-F 1424009 1 122 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti Patchpanel RJ45 per rack da 19"  e inserti portacontatti femmina adatti Terminaloutlet IP20 da parete e da incasso,  nonché inserti portacontatti femmina  RJ45 adatti Patchpanel RJ45 e Terminaloutlet IP20

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 123 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Patchpanel, terminal outlet, giunti

Dati tecnici Dati tecnici   VS-PPC-C2-MSTB-MNNA... VS-MSTBA...-BK-A VS-PPC-F2-MSTB-MNNA... Dati elettrici Corrente di dimensionamento 16 A 16 A - Dati materiale Materiale custodia pressofuso di zinco - pressofuso di zinco Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Sezione di collegamento 0,75 mm² ... 2,5 mm² - - Sezione di collegamento AWG 18 ... 13 - - Cicli di manovra ≤ 100 ≥ 100 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Telaio da incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-pull, 5 poli,  con connessione a molla per diametro cavi 9,0 mm   13,0 mm Custodia in metallo, 24 V VS-PPC-C2-MSTB-MNNA-P13-A5-SP 1608074 1 Custodia in plastica, 24 V VS-PPC-C2-MSTB-POBK-P13-A5-SP 1657892 1 Custodia in plastica, 400 V VS-PPC-C2-MSTB-POBK-P13-B5-SP 1608236 1 Inserto portacontatti MSTB, per il montaggio dei circuiti stampati,  24 V, 5 poli, RAL 9005 (nero), per telai da incasso  VS-PPC-F2-MSTB- -1R-P Codoli torniti VS-MSTBAH 2,5/ 5-GB-5,08-BK-A 1657915 50 Codoli diritti VS-MSTBVA 2,5/ 5-GB-5,08-BK-A 1609565 50 Inserto portacontatti MSTB, per il montaggio dei circuiti stampati,  400 V, 5 poli, RAL 3000 (rosso), per telai da incasso  VS-PPC-F2-MSTB- -1R-P Codoli torniti VS-MSTBAH 2,5/ 5-GB-5,08-RD-B 1609549 50 Codoli diritti VS-MSTBVA 2,5/ 5-GB-5,08-RD-B 1609581 50 Telaio da incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-pull, per  connessione di circuiti stampati, per sezione di montaggio rettan- golare, con guarnizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-P 1608087 1 Custodia in plastica VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-P 1608281 1 Telaio sa incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-Pull, con  inserto portacontatti integrato per connessione conduttori, connes- sione a molla, per dima di foratura rettangolare, con guarnizione,  senza viti di fissaggio 24 V, plastica VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-SPSA5 1608294 1 400 V, plastica VS-PPC-F2-MSTB-POBK-1R-SPSB5 1608304 1 24 V, metallo VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-SPSA5 1608249 1 400 V, metallo VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1R-SPSB5 1608252 1 Telaio da incasso MSTB, IP67, per bloccaggio Push-Pull,  metallo, con inserto portacontatti integrato per connessione al c.s.,  connessione a molla, per sezione di montaggio rotonda, con guar- nizione, senza viti di fissaggio 24 V VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1C-SPSA5 1405248 1 400 V VS-PPC-F2-MSTB-MNNA-1C-SPSB5 1405167 1 Coperchio di protezione, IP67, per gli inserti portacontatti nel  telaio da incasso Push-Pull Power Custodia metallica VS-PPC-C2-PC67-MNNA 1404045 1 Coperchio di protezione per telai da incasso Push-Pull VS-PPC-C2-PC-ROBK 1405125 1 Coperchio di protezione per porta Power VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1 Cappuccio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la  copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per  Power, plastica VS-PPC-F2-PC-POBK 1405329 1 124 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori e cavi di potenza Connettore Push-Pull, variante 14, IP65/67,  con connessione rapida a molla Inserti portacontatti femmina e telai da  incasso Push-Pull per connessione al circuito  stampato Connettore maschio POWER e telaio da incasso IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-PPC-J-1220-1227-1020-0,2 VS-PPC-J-4X-1227 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 24 V 24 V Corrente di dimensionamento 16 A 16 A Dati materiale Materiale custodia pressofuso di alluminio pressofuso di zinco Dati meccanici N. poli 5 5 Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C (cavi, posa fissa) -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Distributore a Y PROFINET con linee di potenza preconfezionate,  5 poli, IP65/IP67, connettore maschio MSTB con custodia in  metallo su 2x connettore femmina in custodia metallica,  lunghezza cavo: 0,2 m VS-PPC-J-1220-1227-1020-0,2 1404799 1 variabile VS-PPC-J-1220-1227-1020-... 1405484 1 Distributore a Y PROFINET con linee di potenza preconfezionate,  5 poli, IP65/IP67, connettore maschio 7/8'' con custodia in  metallo su 2x connettore femmina in custodia metallica, lunghezza  cavo: 0,2 m VS-PPC-J-1226-1227-1021-0,2 1404812 1 variabile VS-PPC-J-1226-1227-1021-... 1405497 1 Distributore a H Power, 4 x inserti portacontatti MSTB, custodia  in metallo, senza viti di fissaggio VS-PPC-J-4X-1227 1405387 1 Accessori Accessori Base di montaggio per distributore Power, plastica VS-PPC-J-M 1405390 1 VS-PPC-J-M 1405390 1 Esempio di ordinazione per articoli con  cavo variabile: per un distributore con un cavo di lunghezza pari a 34,5 m occorre  indicare nell'ordine: Cod. art. Lunghezza [m] 1405484 / 34,5 Larghezza passo: 0,5 m;  Lunghezza max.: 50 m 125 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori e cavi di potenza Distributore Y Push-Pull Distributore a H Power Distributore POWER IP67

Dati tecnici Dati tecnici Dati materiale Materiale ferula Lega di rame - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 Diametro esterno conduttore - - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo FO confezionato, cavo a sezione circolare, FO M12 su  FO M12, per la posa all'interno di edifici, lunghezza: 5 m per fibra POF 980/1000 µm FOC-PN-B-1000/M12-C/M12-C/5 1416680 1 per fibra HCS 200/230 µm FOC-HCS-GI-1005/M12-C/M12-C/5 1416693 1 Cavo FO confezionato, cavo a sezione circolare, FO M12 su  SCRJ/IP20, per la posa all'interno di custodie, lunghezza: 5 m per fibra POF 980/1000 µm FOC-PN-B-1000/M12-C/SCRJ/5 1416648 1 per fibra HCS 200/230 µm FOC-HCS-GI-1005/M12-C/SCRJ/5 1416651 1 Transceiver FO M12, duplex, per fibra POF, per montaggio su  c.s., filettatura di fissaggio M16, con tappo Lunghezza d'onda: 650 nm FOC-M12-MNNA-TC-650 1416716 1 Giunto FO M12, duplex, indicato per tutte le fibre, con supporto  per parete, grado di protezione IP65 FOC-M12-BU/BU 1416677 1 Set per riparazioni, 10 boccole di ricambio per connettori FO M12  in box in plastica per fibra POF 980/1000 µm FOC-M12-RS-POF 1406421 1 per fibra HCS 200/230 µm FOC-M12-RS-HCS 1406422 1 126 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore maschio FO M12  per cavi POF Transceiver M12 Connettori FO, cavi, passaparete per POF, HCS e GOF, IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-SCRJ-...-IP20 VS-SCRJ-...-IP67 VS-SCRJ-GOF-BU/BU Dati materiale Materiale custodia PBT PA PBT Materiale ferula Lega di rame Lega di rame Ceramica Zirkonia Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Colore nero grigio - Grado di protezione IP20 IP67 IP20 Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori FO SCRJ, duplex, con attacco rapido IP20 VS-SCRJ-POF-FA-IP20 1654879 1 IP67 VS-SCRJ-POF-FA-IP67 1657009 1 Set di connettori per fibra polimerica (diametro dei singoli ele- menti 2,2 mm), da confezionare, con protezione contro le piegature - Set F-SMA, 4 connettori PSM-SET-FSMA/4-KT 2799720 1 - Set SCRJ, 2 connettori Duplex PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF 2708656 1 Inserto portacontatti femmina SCRJ, duplex, per telai da  incasso VARIOSUB IP67 per fibra di vetro multimode, HCS e fibre  polimeriche - 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1 Telaio da incasso VS-SCRJ, per impiego con un transceiver della  ditta AVAGO, tipo: AFBR 5978Z VS-SCRJ-A-TC-IP67 1658545 1 Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,  con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5 nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5 Accessori Accessori Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5 Set utensili di taglio SCRJ, per fibra polimerica, per il confeziona- mento di campo dei connettori Push-Pull SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67  con connessione rapida, composto da utensili per la spelatura, for- bici in aramide, utensili da taglio SCRJ, microscopio TF-SCRJ-POF KONF SET 1405246 1 Coperchio di protezione SCRJ/IP67, per la copertura dell'inserto  portacontatti maschio SCRJ nella custodia mobile SCRJ/IP67 VS-SCRJ-PC 1653757 5 127 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore maschio SCRJ, variante 6,  per fibre polimeriche 980/1000 μm Lato incasso SCRJ, versione 6,  per fibre polimeriche 980/1000 μm Connettori FO, telai da incasso e giunti per POF, IP20 e IP65/67

Dati tecnici Dati tecnici   Custodia metallica Custodia in plastica Custodia metallica Custodia in plastica Dati materiale Materiale custodia pressofuso di zinco PA-GF pressofuso di zinco PA-GF Materiale ferula Lega di rame Lega di rame - - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 Colore argento nero argento nero Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio Push-Pull,  duplex, con connessione rapida Custodia metallica VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A4D-C 1608032 1 Custodia in plastica VS-PPC-C1-SCRJ-POBK-PG9-A4D-C 1657850 1 Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per  dima di foratura rettangolare, per transceiver AVAGO (tipo:  AFBR5978Z) su c.s., con guarnizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RP 1608061 1 Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RP 1657889 1 Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per  sistema Freenet, per sezione di montaggio rettangolare, con guar- nizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RF 1405374 1 Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RF 1608210 1 Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, metallo,  per sistema Freenet, per sezione di montaggio rotonda, con guarni- zione VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1C-F 1405235 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 Set utensili di taglio SCRJ, per fibra polimerica, per il confeziona- mento di campo dei connettori Push-Pull SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67  con connessione rapida, composto da utensili per la spelatura, for- bici in aramide, utensili da taglio SCRJ, microscopio TF-SCRJ-POF KONF SET 1405246 1 Set utensili di lucidatura SCRJ per fibre polimeriche, per il  confezionamento di campo dei connettori SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67  con connessione rapida VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-POLISH 1658820 1 Coperchio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la  copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per RJ45  e SCRJ, in plastica VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1 128 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore maschio SCRJ, versione 14,  per fibre polimeriche 980/1000 μm Lato incasso SCRJ, versione 14,  per fibre polimeriche 980/1000 μm Connettori FO, telai da incasso e giunti per POF, Push-Pull

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-V1-C-...-A4A-G VS-V1-F-...-C-S-A1 Dati materiale Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco Colore argento - Grado di protezione IP67 IP67 Cicli di manovra 500 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio a baio- netta, custodia in metallo, duplex, con connessione ad incollaggio,  per diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm per fibra POF VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-A4A-G 1419189 1 Telai da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,  SCRJ su 2xSC, per sezione di montaggio rotonda, con guarni- zione, senza viti di fissaggio, con giunto per: Multimode, PCF e POF VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-A1 1420197 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- tura dell'inserto portacontatti nel connettore RJ45, LC e SCRJ VS-V1-C-PC-POBK 1419183 1 Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- tura dell'inserto portacontatti nel telaio da incasso RJ45, LC e  SCRJ VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1 129 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore SCRJ,  variante 1 Telaio da incasso per FO,  variante 1 Connettori FO e passaparete variante 1 per POF, IP65/67

Dati tecnici Dati tecnici   VS-SCRJ-...-IP20 VS-SCRJ-...-IP67 VS-SCRJ-GOF-BU/BU Dati materiale Materiale custodia PBT PA PBT Materiale ferula Lega di rame Lega di rame Ceramica Zirkonia Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Colore nero grigio - Grado di protezione IP20 IP67 IP20 Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore in fibra ottica SCRJ, IP20, duplex, con connessione  rapida, per fibre HCS 200/230 µm per diametro filo singolo: 2,9 mm VS-SCRJ-HCS-FA-IP20 1654866 1 Set di connettori per fibra HCS (diametro dei singoli elementi  2,9 mm), da confezionare, con protezione contro le piegature - Set F-SMA, 4 connettori PSM-SET-FSMA/4-HCS 2799487 1 - Set B-FOC (ST ® ), 4 connettori PSM-SET-B-FOC/4-HCS 2708481 1 - Set SCRJ, 2 connettori Duplex PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS 2313070 1 Connettore in fibra ottica SCRJ, IP67, duplex, con connessione  rapida, per fibre HCS 200/230 µm, per diametro filo singolo  2,9 mm, per diametro cavi 5,0 mm ... 8,5 m VS-SCRJ-HCS-FA-IP67 1657012 1 Inserto portacontatti femmina SCRJ, duplex, per telai da  incasso VARIOSUB IP67 per fibra di vetro multimode, HCS e fibre  polimeriche - 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1 Telaio da incasso VS-SCRJ, per impiego con un transceiver della  ditta AVAGO, tipo: AFBR 5978Z VS-SCRJ-A-TC-IP67 1658545 1 Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,  con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5 nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5 Accessori Accessori Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5 Coperchio di protezione SCRJ/IP67, per la copertura dell'inserto  portacontatti maschio SCRJ nella custodia mobile SCRJ/IP67 VS-SCRJ-PC 1653757 5 Valigetta di confezionamento HCS-(GI) per connettori a mon- taggio rapido SCRJ e SC-Duplex, tagliacavo, pinza spelafli, forbici  per fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e  microscopio PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 130 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore SCRJ, versione 6,  per fibre HCS 200/230 μm Lato incasso SCRJ, versione 6,  per fibre HCS 200/230 μm Connettori FO, telai da incasso e giunti per HCS, IP20 e IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   Custodia metallica Custodia in plastica Custodia metallica Custodia in plastica Dati materiale Materiale custodia pressofuso di zinco PA-GF pressofuso di zinco PA-GF Materiale ferula Lega di rame Lega di rame - - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 Colore argento nero argento nero Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio Push-Pull,  duplex, con connessione rapida Custodia metallica VS-PPC-C1-SCRJ-MNNA-PG9-A3C-C 1608045 1 Custodia in plastica VS-PPC-C1-SCRJ-POBK-PG9-A3C-C 1657863 1 Connettore in fibra ottica SCRJ, IP20, duplex, con connessione  rapida, per fibre HCS 200/230 µm per diametro filo singolo: 2,2 mm VS-SCRJ-HCS-FA-IP20-PN 1404087 1 Set di connettori per fibra PROFINET-HCS (diametro dei singoli  elementi 2,2 mm), da confezionare, con protezione contro le piega- ture - Set SC-Duplex, 2 connettori Duplex PSM-SET-SC-DUPLEX/2-HCS/PN 2313779 1 - Set B-FOC (ST ® ), 4 connettori PSM-SET-B-FOC/4-HCS/PN 2313782 1 - Set SCRJ, 2 connettori Duplex PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS/PN 2313546 1 Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per  dima di foratura rettangolare, per transceiver AVAGO (tipo:  AFBR5978Z) su c.s., con guarnizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RP 1608061 1 Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RP 1657889 1 Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, per  sistema Freenet, per sezione di montaggio rettangolare, con guar- nizione, senza viti di fissaggio Custodia metallica VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1RF 1405374 1 Custodia in plastica VS-PPC-F1-SCRJ-POBK-1RF 1608210 1 Telaio da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio Push-Pull, metallo,  per sistema Freenet, per sezione di montaggio rotonda, con guarni- zione VS-PPC-F1-SCRJ-MNNA-1C-F 1405235 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 Coperchio di protezione, IP65, con bloccaggio Push-Pull per la  copertura di inserti portacontatti nel connettore Push-Pull per RJ45  e SCRJ, in plastica VS-PPC-F1-PC-POBK 1405316 1 Valigetta di confezionamento HCS-(GI) per connettori a mon- taggio rapido SCRJ e SC-Duplex, tagliacavo, pinza spelafli, forbici  per fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e  microscopio PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 131 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore maschio SCRJ, versione 14,  per fibre HCS 200/230 μm Lato incasso SCRJ, versione 14,  per fibre HCS 200/230 μm Connettori FO, telai da incasso e giunti per HCS, IP20 e IP65/67

Dati tecnici Dati tecnici   VS-SCRJ-...-IP20 VS-SCRJ-...-IP67 VS-SCRJ-GOF-BU/BU Dati materiale Materiale custodia PBT PA PBT Materiale ferula Ceramica Zirkonia Ceramica Zirkonia Ceramica Zirkonia Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Colore nero grigio - Grado di protezione IP20 IP67 IP20 Cicli di manovra ≥ 1000 ≥ 1000 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore FO SCRJ, duplex, con connessione rapida, per fibre  di vetro Multimode 50/125 µm, per diametro filo singolo 2,9 mm IP20 VS-SCRJ-GOF-FA-IP20 1657070 1 IP67 VS-SCRJ-GOF-FA-IP67 1657083 1 Connettore FO SC-Duplex, IP20, con connessione rapida VS-SCDU-GOF-FA-IP20 1658529 1 Inserto portacontatti femmina SCRJ, duplex, per telai da  incasso VARIOSUB IP67 per fibra di vetro multimode, HCS e fibre  polimeriche - 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1 Telaio da incasso VS-SCRJ, per impiego con un transceiver della  ditta AVAGO, tipo: AFBR 5978Z VS-SCRJ-A-TC-IP67 1658545 1 Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,  con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5 nero intenso RAL 9005 VS-A-F-IP67-BK 1658668 5 Accessori Accessori Utensile per il confezionamento per fibra di vetro, per il confe- zionamento di campo dei connettori SCRJ e SC-Duplex con con- nessione rapida Versione UE VS-GOF-FA-KONFTOOL-EU 1658228 1 Versione US VS-GOF-FA-KONFTOOL-US 1658231 1 Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 nero intenso RAL 9005 VS-08-SD-F-BK 1658066 5 Coperchio di protezione SCRJ/IP67, per la copertura dell'inserto  portacontatti maschio SCRJ nella custodia mobile SCRJ/IP67 VS-SCRJ-PC 1653757 5 132 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore maschio SCRJ, versione 6,  per fibre di vetro Multimode 50/125 μm Lato incasso SCRJ, versione 6,  per fibre di vetro Multimode 50/125 µm Connettori FO, telai da incasso e giunti per GOF, IP20 e IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9... VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S... Dati materiale Materiale custodia pressofuso di zinco pressofuso di zinco Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Colore argento - Grado di protezione IP67 IP67 Cicli di manovra 500 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori in fibra ottica SCRJ, IP67, con bloccaggio a baio- netta, custodia in metallo, duplex, con connessione ad incollaggio,  per diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm per fibre multimode VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-A1-G 1419187 1 per fibre singlemode VS-V1-C-SCRJ-MNNA-PG9-B1-G 1419188 1 Connettori in fibra ottica LC, IP67, con bloccaggio a baionetta,  custodia in metallo, duplex, con connessione ad incollaggio, per  diametro cavi 5,0 mm ... 8,0 mm per fibre multimode VS-V1-C-LC-MNNA-PG9-A1-G 1419190 1 per fibre singlemode VS-V1-C-LC-MNNA-PG9-B1-G 1419191 1 Telai da incasso SCRJ, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,  SCRJ su 2xSC, per sezione di montaggio rotonda, con guarni- zione, senza viti di fissaggio, con giunto per: Multimode, PCF e POF VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-A1 1420197 1 Singlemode VS-V1-F-SCRJ-MNNA-PG9-C-S-B1 1420207 1 Telai da incasso LC, IP67, per bloccaggio a baionetta, metallo,  per sezione di montaggio rotonda, con guarnizione, senza viti di fis- saggio, con giunto per: Multimode VS-V1-F-LC-MNNA-PG9-C-S-A1 1420210 1 Singlemode VS-V1-F-LC-MNNA-PG9-C-S-B1 1420223 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- tura dell'inserto portacontatti nel connettore RJ45, LC e SCRJ VS-V1-C-PC-POBK 1419183 1 Coperchio di protezione, IP67, versione in plastica, per la coper- tura dell'inserto portacontatti nel telaio da incasso RJ45, LC e  SCRJ VS-V1-F-PC-POBK 1419186 1 133 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Connettore FO,  variante 1 Telaio da incasso per FO,  variante 1 Connettori FO e telai da incasso, variante 1 per GOF, IP65/67

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Patchpanel SCRJ, montaggio su guida di supporto, IP20, 1 slot VS-PP-F-SCRJ 1658121 1 Patchpanel, montaggio 19", IP20, 16 slot per inserti portacontatti  Freenet VS-PP-19-1HE-16-F 1652994 1 Patchpanel per FO Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Patchpanel SCRJ femmina/femmina, per fibre  polimeriche, HCS e fibra di vetro Multimode Patchpanel per rack da 19"  e inserti portacontatti femmina adatti Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Terminal outlet, IP20, con slot per inserti portacontatti Freenet Presa esterna, 2 slot VS-TO-OW-2-F-9010 1653003 1 Prese sotto traccia, 2 slot VS-TO-IW-2-F-9010 1653016 1 Presa esterna, 6 slot VS-TO-0W-6-F-9010 1653029 1 Terminaloutlet SCRJ/Power IP65/67 Push-Pull, 2 slot versione  14, con spine di protezione, 2 ingressi cavo VS-TO-RO-MCBK-F1417/1413 1404346 1 Terminaloutlet SCRJ IP65/67 Push-Pull, 2 slot versione 14, con  spine di protezione, 2 ingressi cavo VS-TO-RO-MCBK-F1417/1417 1404320 1 134 PHOENIX CONTACT Terminal outlet per FO Prese di scarico IP20 Terminal outlet IP65/67,  con slot SCRJ e Power

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-MP-PPC/CG-PO/FO VS-MP-PPC/CG-PO VS-MP-PPC/CG-FO Dati materiale Materiale custodia Lega di alluminio Lega di alluminio Lega di alluminio Dati di collegamento Piano d'inserimento Dati/potenza: SCRJ/5 poli Potenza: 5 poli Dati: SCRJ Cicli di manovra ≥ 500 (Dati) // ≤ 100 (Power) ≤ 100 (Power) ≥ 500 (Dati) Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connessione Multiport, per il cablaggio PROFINET passivo su  robot, incl. piedino di montaggio, per diametro cavi: 5 mm ... 8 mm VS-MP-PPC/CG-PO/FO 1404321 1 VS-MP-PPC/CG-FO 1404319 1 7 mm ... 10,5 mm VS-MP-PPC/CG-XL-PO/FO 1404325 1 VS-MP-PPC/CG-XL-FO 1404324 1 Collegamento Power Multiport: Push-Pull Power, per il cablag- gio PROFINET passivo su robot, incl. piedino di montaggio VS-MP-PPC/CG-PO 1403681 1 Giunto Power Multiport: per il cablaggio PROFINET passivo su  robot, incl. piedino di montaggio VS-MP-PPC/PPC-PO 1403684 1 Accessori Accessori Coperchio di protezione per porta dati VS-PPC-C1-PC-ROBK-L 1405293 1 per porta Power VS-PPC-C2-PC-ROBK-L 1405303 1 Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 135 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Interfaccia robot Push-Pull,  con inserti SCRJ e Power Interfaccia robot Push-Pull,  con inserti SCRJ Sistema di installazione per FO. IP65/67

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Giunto SCRJ, per Terminaloutlet VS-TO-..., Patchpanel 19’’ VS- PP-19-1HE-16-F e piastra dati frontale VS-SI-FP-2F VS-SCRJ-GOF-KU 1654358 1 Giunto; set composto da: - 2x F-SMA / F-SMA PSM-SET-FSMA-LINK/2 2799416 1 - 2x B-FOC (ST ® ) / B-FOC (ST ® ) PSM-SET-BFOC-LINK/2 2799429 1 - 1x SCRJ / SCRJ (Duplex) VS-SCRJ-GOF-BU/BU 1652978 1 - 1x LC / LC (duplex, fibra Multimode) FL MM PATCH COUPLER LC-LC 2700312 1 - 1x LC / LC (duplex, fibra Singlemode) FL SM PATCH COUPLER LC-LC 2700313 1 - 1x SC-Duplex / SC-Duplex FL COUPLER SC-DUPLEX 2901788 1 Giunti per FO Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Giunto SCRJ Giunti per il collegamento di cavi FO Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Giunto SCRJ Push-Pull, IP67, metallo, con coperchio di prote- zione, colore: nichelato VS-PPC-J-1-SCRJ-MNBK 1405206 1 136 PHOENIX CONTACT Giunto, variante 14, IP65/67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   FOC-OE-OE-GB01/... FOC-OE-OE-GB02/... FOC-OE-OE-GB03/... FOC-OE-OE-HB01/... Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 02-G50/FJ(ZNG)H-...22 02-G50/FJ(ZN)Z-...22 04-G50/FJ(ZNG)H-...22 02-H200/VJ(ZNG)H-...22 Fibra 50/125 µm OM2 50/125 µm OM2 50/125 µm OM2 200/230 µm Attenuazione, tipica 2,7 dB/km (a 850 nm),  0,8 dB/km (a 1300 nm) 2,7 dB/km (a 850 nm),  0,8 dB/km (a 1300 nm) 2,7 dB/km (a 850 nm),  0,8 dB/km (a 1300 nm) 10 dB/km (a 660 nm),  8 dB/km (a 850 nm) Guaina esterna Materiale PE PUR PE PE Colore nero nero nero nero Elementi fermacavo Fibra aramidica/ottica non metallico, fibra aramidica Fibra aramidica/ottica Fibra aramidica/ottica Diametro 7,5 mm 7,5 - 8 mm 9 mm 7,5 mm Conduttore singolo Colore nero / arancio nero / arancio nero / arancio nero / arancio Diametro 2,2 mm 2,2 mm 2,15 mm 2,2 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica Dati generali Peso 59,00 kg/km 46,00 kg/km 90,00 kg/km 67,00 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 70 °C -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -45 °C ... 70 °C -45 °C ... 85 °C -40 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C -10 °C ... 60 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-1/2 a norma IEC 60754-1/2 a norma IEC 60754-1/2 a norma IEC 60754-1/2 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo outdoor GOF, 2 fili, cavo breakout per posa fissa FOC-OE-OE-GB01/... 1406429 1 Cavo outdoor GOF, 2 fili, cavo breakout per posa flessibile FOC-OE-OE-GB02/... 1406430 1 Cavo outdoor GOF, 4 fili, cavo breakout per posa fissa FOC-OE-OE-GB03/... 1406431 1 Cavo outdoor PCF, 2 fili, cavo breakout per posa fissa FOC-OE-OE-HB01/... 1406432 1 137 PHOENIX CONTACT Esempio di ordinazione per cavi   con lunghezza cavo variabile:  Per un cavo outdoor in fibra ottica di tipo GB02 con una lunghezza  cavo di 34,0 m, occorre indicare nell'ordine: Order No. (Codice) Lunghezza [m] max. 1000 m 1406430 / 34,0 Passo: 1,0 m ... 1000 m = 1,0 m Connettori dati Componenti di rete - Connettori FO Tipo di fibra GOF Tipo di fibra PCF – Cavo intestato robusto per la posa in  esterni – Resistente all'ozono e ai raggi UV– Tenuta longitudinale– Barriera contro i vapori integrata e prote- zione antiroditori Cavi FO per outdoor, a metri

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2744319 OE variabile 2901553 variabile 2901553 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901553 variabile 2901553 variabile 2901553 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901553 variabile 2901553 variabile 2901553 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901553 variabile 2901553 variabile 2901553 Connettore SCRJ, IP67 IP67 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402188 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 0,5 m max. 100 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 100 m Esempio di ordinazione a metri: Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza [m] 2744319 / 70 Lunghezza: min. 0,5 m max. 500 m / cilindro del cavo Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 500 m Cavo universale POF confezionabile, tipo KDHEAVY-1011 – Cavo di installazione universale per la  posa fissa in interni – Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad  elevata resistenza (PA) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) 138 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore SCRJ,  IP67 SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL IP67 BFOC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 2901553 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 variabile 1402188 139 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A  10 Fibra Fibra polimerica,  980/1000 µm Attenuazione, tipica 230 dB/km (a 660 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore rosso Diametro 5,5 - 6,5 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PA Colore nero/arancio Diametro 2,2 mm ±0,07 mm Dati generali Peso 33 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2744322 OE variabile 2901548 variabile 2901548 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901548 variabile 2901548 variabile 2901548 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901548 variabile 2901548 variabile 2901548 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901548 variabile 2901548 variabile 2901548 Connettore SCRJ, IP67 IP67 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402185 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 0,5 m max. 100 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 100 m Esempio di ordinazione a metri: Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza [m] 2744322 / 70 Lunghezza: min. 0,5 m max. 500 m / cilindro del cavo Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 500 m Cavo POF robusto, confezionabile, tipo RUGGED-1012 – Cavo di installazione robusto per la posa  fissa in interni – Progettato per i severi requisiti dal punto  di vista delle sollecitazioni da traz. e press. trasvers. – Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad  elevata resistenza (PA) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano rinforzato  (PUR) 140 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore SCRJ, IP67 SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL IP67 BFOC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 2901548 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 variabile 1402185 141 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A  10 Fibra Fibra polimerica,  980/1000 µm Attenuazione, tipica 230 dB/km (a 660 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore rosso Diametro 7,5 - 8,5 mm Elementi fermacavo non metallico,  fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PA Colore nero/arancio Diametro 2,2 mm ±0,07 mm Dati generali Peso 54 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ, IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2744335 OE variabile 2901549 variabile 2901549 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901549 variabile 2901549 variabile 2901549 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901549 variabile 2901549 variabile 2901549 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901549 variabile 2901549 variabile 2901549 Connettore SCRJ, IP67 IP67 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402187 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 0,5 m max. 100 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 100 m Esempio di ordinazione a metri: Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza [m] 2744335 / 70 Lunghezza: min. 0,5 m max. 500 m / cilindro del cavo Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 500 m Cavo altamente flessibile POF confezionabile, tipo RUGGED-FLEX-1013 – Cavo a sezione circolare altamente flessi- bile per l'impiego in catene portacavi – Configurato per una sollecitazione da ca- tena portacavi fino a 5.000.000 cicli – Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad  elevata resistenza (PA) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) 142 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore SCRJ,  IP67 SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL IP67 BFOC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 2901549 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 variabile 1402187 143 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 180A  10 Fibra Fibra polimerica,  980/1000 µm Attenuazione, tipica 275 dB/km (a 660 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore rosso Diametro 7,5 - 8,5 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PA Colore nero/arancio Diametro 2,2 mm ±0,07 mm Dati generali Peso 54 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2313397 OE variabile 2901551 variabile 2901551 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901551 variabile 2901551 variabile 2901551 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901551 variabile 2901551 variabile 2901551 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901551 variabile 2901551 variabile 2901551 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402172 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 0,5 m max. 100 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 100 m Esempio di ordinazione a metri: Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza [m] 2313397 / 70 Lunghezza: min. 0,5 m max. 500 m / cilindro del cavo Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 500 m Cavo PROFINET B POF confezionabile, tipo PN-B-1000 – Cavo di installazione universale per la  posa fissa in interni – Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad  elevata resistenza (PA) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) – PROFINET  tipo  B 144 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL BFOC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 2901551 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172 variabile 1402172 145 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 160A  10 Fibra Fibra polimerica,  980/1000 µm Attenuazione, tipica 230 dB/km (a 660 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore verde Diametro 7,5 - 8,5 mm Elementi fermacavo non metallico,  fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PA Colore nero e arancione  con stampa di freccia Diametro 2,2 mm ±0,07 mm Dati generali Peso 49 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C Temperatura ambiente (posa) 5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2313407 OE variabile 2901552 variabile 2901552 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901552 variabile 2901552 variabile 2901552 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901552 variabile 2901552 variabile 2901552 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901552 variabile 2901552 variabile 2901552 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo POF, della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ a un'estremità e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altra estremità, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402175 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 0,5 m max. 100 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 100 m Esempio di ordinazione a metri: Per un cavo POF della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza [m] 2313407 / 70 Lunghezza: min. 0,5 m max. 500 m / cilindro del cavo Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 500 m Cavo altamente flessibile PROFINET C POF confezionabile, tipo PN-C-1003 – Cavo a sezione circolare altamente flessi- bile per l'impiego in catene portacavi – Configurato per una sollecitazione da  catena portacavi fino a 5.000.000 cicli – Fili singoli da 2,2 mm in poliammide ad  elevata resistenza (PA) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) – PROFINET  tipo  C 146 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL BFOC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 2901552 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175 variabile 1402175 147 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V11Y 4Y2P 980/1000 180A  10 Fibra Fibra polimerica,  980/1000 µm Attenuazione, tipica 275 dB/km (a 660 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore verde Diametro 7,5 - 8,5 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PA Colore nero e arancione  con stampa di freccia Diametro 2,2 mm ±0,07 mm Dati generali Peso 51 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 80 °C Temperatura ambiente (posa) 5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore SCRJ,  IP20 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP SCRJ OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera 1408459 OE variabile 1408458 variabile 1408460 variabile 1408461 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 1408466 variabile 1408467 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 1408471 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL SCRJ Push-Pull, metallo PPCME Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS con due connettori maschio SCRJ, IP20 e lunghezza 70 m,  occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza [m] 1408466 / 70 Lunghezza: min. 1 m max. 2000 m / cilindro del cavo Passo: 0,25 m  1 m 1 m  ...  5 m 5 m ... 2000 m Cavo universale PROFINET B HCS confezionabile – Cavo di installazione universale per la  posa fissa in interni – Fili singoli da 2,2 mm in cloruro di polivi- nile ad elevata resistenza (PVC) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina  esterna  in  PVC– PROFINET  tipo  B 148 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL BFOC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice variabile 1408462 variabile 1408463 variabile 1408464 variabile 1408468 variabile 1408469 variabile 1408470 variabile 1408472 variabile 1408473 variabile 1408474 variabile 1408475 variabile 1408476 variabile 1408480 variabile 1408477 variabile 1408479 149 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 AT-V(ZN)YY 2K200/230 HCS Fibra HCS, 200/230 µm Attenuazione, tipica 10 dB/km (a 660 nm),  8 dB/km (a 850 nm) Guaina esterna Materiale PVC Colore verde Diametro 6,7 - 7,7 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PVC Colore nero e arancione  con stampa di freccia Diametro 2,2 mm ±0,1 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Dati generali Peso 45 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 90 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 90 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: - Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2313410 OE variabile 2901554 variabile 2901554 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 Connettore LC LC variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402189 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 2000 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Lunghezza [m] 2313410 / 70 Lunghezza: min. 1 m max. 2000 m / bobina Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m Cavo a banda larga PROFINET C HCS confezionabile (GI), tipo PN-C-HCS-GI-1005 – Cavo a sezione circolare altamente flessi- bile per l'impiego in catene portacavi – Cavo di installazione robusto per l'interno– Fibra ad indice gradiente per le massime  esigenze di potenza sulla larghezza di ban-da di trasmissione – Utilizzabile in sistemi Ethernet da  10/100/1000MBit/s – Fili singoli da 2,2 mm in cloruro di  polivinile (PVC) – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) – Fermacavi altamente resistenti– PROFINET  tipo  C 150 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore LC SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo PPCME PPCPL LC BFOC SCDUP Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 2901554 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 variabile 1402189 151 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 J-V(ZN)12Y(ZN)11Y  2GK200/230 GI-HCS Fibra Indice di gradiente HCS,  200/230 µm Attenuazione, tipica 18 dB/km (con 660 nm),  12 dB/km (con 850 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore verde Diametro 7,5 - 8,5 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Conduttore singolo Materiale PVC Colore nero e arancione  con stampa di freccia Diametro 2,2 mm ±0,1 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Dati generali Peso 52 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ, IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2799885 OE variabile 2901555 variabile 2901555 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 Connettore LC LC variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 Connettore SCRJ, IP67 IP67 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato e un  connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402191 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 2000 m Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Lunghezza [m] 2799885 / 70 Lunghezza: min. 1 m max. 2000 m / bobina Passo: 0,25 m  1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 2000 m Cavo HCS robusto, confezionabile, tipo HCS-RUGGED-1014 – Cavo di installazione robusto per l'interno– Fermacavi altamente resistenti– Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC  altamente flessibile – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) 152 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore LC SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo IP67 PPCME PPCPL LC BFOC SCDUP Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 2901555 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 variabile 1402191 Connettore SCRJ, IP67 153 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-VH11Y 2K200/230 HCS Fibra HCS, 200/230 µm Attenuazione, tipica 10 dB/km (a 660 nm),  8 dB/km (a 850 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore arancione Diametro 7,5 - 8,5 mm Conduttore singolo Materiale Materiale FRNC Colore Rosso/verde Diametro 2,9 mm ±0,1 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Dati generali Peso 54 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -40 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -20 °C ... 60 °C Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2799445 OE variabile 2901557 variabile 2901557 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 Connettore LC LC variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato e un  connettore B-FOC(ST ® ), IP20 sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 2901557 / SCRJ / BFOC / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 1000 m Esempio di ordinazione: Per un cavo HCS della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Lunghezza [m] 2799445 / 70 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m / bobina Passo: 0,25 m 1 m 1 m ... 5 m 5 m ... 1000 m Cavo outdoor confezionabile, tipo HCSO-1015 – Robusto cavo a sezione circolare per la  posa in esterni – Tenuta stagna longitudinale– Barriera contro i vapori integrata e prote- zione antiroditori – Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC  altamente flessibile – Resistenza all'ozono e ai raggi UV– Guaina esterna robusta in polietilene 154 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore LC LC BFOC SCDUP Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 variabile 2901557 155 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 AT-VQHB2Y 2K200/230  10A17+8B20 Fibra HCS, 200/230 µm Attenuazione, tipica 10 dB/km (a 660 nm),  8 dB/km (a 850 nm) Guaina esterna Materiale PE Colore nero Diametro 10 - 11 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Protezione antiroditori Fibra ottica Impermeabilità longitudinale IEC 60794-1-2 Conduttore singolo Materiale Materiale FRNC Colore Rosso/verde Diametro 2,9 mm ±0,1 mm Elementi fermacavo non metallico,  fibra aramidica Dati generali Peso 97 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ,  IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2799322 OE variabile 2901558 variabile 2901558 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 Connettore LC LC variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 SCRJ Push-Pull, plastica PPCPL variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 SCRJ Push-Pull, metallo PPCME variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 Connettore SCRJ, IP67 IP67 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 Esempio di ordinazione: Per un cavo in fibra di vetro della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un  lato e un connettore in plastica SCRJ Push-Pull sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 1402193 / SCRJ / PPCPL / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Esempio di ordinazione: Per un cavo in fibra di vetro della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordi- ne: Cod. art. Lunghezza [m] 2799322 / 70 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m / bobina Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Cavo in fibra di vetro multimode confezionabile, tipo GDM-RUGGED-1016 – Cavo di installazione robusto per l'interno– Fermacavi altamente resistenti– Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC  altamente flessibile – Senza alogenati, resistente all'ozono e ai  raggi UV – Guaina esterna in poliuretano robusto  (PUR) 156 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore LC SCRJ Push-Pull, plastica SCRJ Push-Pull, metallo IP67 PPCME PPCPL LC BFOC SCDUP Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 2901558 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 variabile 1402193 Connettore SCRJ, IP67 157 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-V(ZN)H11Y 2G50/125  2,5B600+0,7F1200 Fibra Fibra di vetro, 50/125 µm Attenuazione, tipica 2,5 dB/km (a 850 nm),  0,7 dB/km (a 1300 nm) Guaina esterna Materiale PUR Colore arancione Diametro 7,5 - 8,5 mm Conduttore singolo Materiale Materiale FRNC Colore Rosso/verde Diametro 2,9 mm ±0,1 mm Dati generali Peso 50 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Estremità libera Connettore FSMA, IP20 Connettore SCRJ, IP20 SCRJ FSMA OE Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Estremità libera In metri 2799432 OE variabile 2901559 variabile 2901559 Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 Connettori SCRJ, IP20 SCRJ variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 Connettore LC LC variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 Esempio di ordinazione: Per un cavo in fibra di vetro della lunghezza di 15 m, equipaggiato con un connettore SCRJ da un lato  e un connettore B-FOC(ST ® ), IP20  sull'altro lato, occorre indicare nell'ordine: Cod. art. Connettore  1 Connettore  2 Lunghezza [m] 2901559 / SCRJ / BFOC / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Esempio di ordinazione: Per un cavo in fibra di vetro della lunghezza di 70 m, occorre indicare nell'ordi- ne: Cod. art. Lunghezza [m] 2799432 / 70 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m / bobina Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Cavo in fibra di vetro multimode outdoor confezionabile, tipo GDO-1017 – Robusto cavo a sezione circolare per la  posa in esterni – Tenuta stagna longitudinale– Barriera contro i vapori integrata e prote- zione antiroditori – Fili singoli da 2,9 mm in materiale FRNC  altamente flessibile – Resistenza all'ozono e ai raggi UV– Guaina esterna robusta in polietilene 158 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 Connettore LC LC BFOC SCDUP Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 variabile 2901559 159 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 AT-VQH(BN)2Y 2G50/125  2,5B600+0,7F1200 Fibra Fibra di vetro, 50/125 µm Attenuazione, tipica 2,5 dB/km (a 850 nm),  0,7 dB/km (a 1300 nm) Guaina esterna Materiale PE Colore nero Diametro 10 - 11 mm Elementi fermacavo non metallico, fibra aramidica Protezione antiroditori Fibra ottica Impermeabilità longitudinale IEC 60794-1-2 Conduttore singolo Materiale Materiale FRNC Colore Rosso/verde Diametro 2,9 mm ±0,1 mm Elementi fermacavo non metallico,  fibra aramidica Dati generali Peso 97 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -30 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore SCRJ,  IP20 Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC SCDUP SCRJ Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Connettori SCRJ, IP20 2 m 1400697 2 m 1400690 2 m 1400706 SCRJ variabile 1405703 variabile 1405700 variabile 1405710 Connettore SC-Duplex, IP20 2 m 1400685 2 m 1400703 SCDUP variabile 1405697 variabile 1405708 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 2 m 1404768 BFOC variabile 1405712 Connettore LC 2 m 1400639 2 m 1400701 LC variabile 1405691 variabile 1405706 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo in fibra di vetro Zipcord, equipaggiato con un connettore SC-Duplex, IP20 a un'estre- mità e un connettore SCRJ  sull'altra estremità, della lunghezza di 15 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza  [m] 1405700 / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Cavo in fibra di vetro zipcord confezionabile, OM2 – Cavo FO per la posa in interni– Ideale per l'impiego in impianti di distribu- zione e per la connessione di dispositivi terminali – Elementi singoli da 2,8 mm in materiale  privo di alogenati e antifiamma – UL Approbation Type OFNR (Riser) per  USA e Canada 160 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore LC LC Dati di ordinazione   Codice 2 m 1400682 variabile 1405694 2 m 1400604 variabile 1405688 161 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-V(ZN)H Fibra 50/125 µm OM2 Attenuazione, tipica 2,7 dB/km (a 850 nm),  0,8 dB/km (a 1300 nm) Guaina esterna Materiale - Colore arancione Diametro 2,8 - 5,7 mm Elementi fermacavo - Conduttore singolo Materiale - Colore - Diametro 900 µm Dati generali Peso 15,80 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-1/2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Connettore SCRJ,  IP20 Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC SCDUP SCRJ Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Connettori SCRJ, IP20 2 m 1400699 2 m 1400691 2 m 1400711 SCRJ variabile 1405704 variabile 1405701 variabile 1405711 Connettore SC-Duplex, IP20 2 m 1400688 2 m 1400705 SCDUP variabile 1405698 variabile 1405709 Connettore LC 2 m 1400673 2 m 1400702 LC variabile 1405692 variabile 1405707 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo in fibra di vetro Zipcord, equipaggiato con un connettore SC-Duplex, IP20 a un'estre- mità e un connettore SCRJ  sull'altra estremità, della lunghezza di 15 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza  [m] 1405701 / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Cavo in fibra di vetro zipcord confezionabile, OM3 – Cavo FO per la posa in interni– Ideale per l'impiego in impianti di distribu- zione e per la connessione di dispositivi terminali – Elementi singoli da 2,8 mm in materiale  privo di alogenati e antifiamma – UL Approbation Type OFNR (Riser) per  USA e Canada – Fibra  Low-Bend– Velocità dati fino a 10 GBit/s fino a 300 m 162 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore LC LC Dati di ordinazione   Codice 2 m 1400683 variabile 1405695 2 m 1400621 variabile 1405695 163 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-V(ZN)H Fibra Fibra di vetro, 50/125 µm Attenuazione, tipica 2,5 dB/km (a 850 nm),  0,7 dB/km (a 1300 nm) Guaina esterna Materiale - Colore aqua Diametro 2,8 - 5,7 mm Elementi fermacavo - Conduttore singolo Materiale - Colore - Diametro 900 µm Dati generali Peso 15,80 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-1/2 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato

164 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato Connettore SCRJ,  IP20 Connettore SC-Duplex, IP20 Connettore LC LC SCDUP SCRJ Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice Connettori SCRJ, IP20 2 m 1400700 2 m 1400695 2 m 1400684 SCRJ variabile 1405705 variabile 1405702 variabile 1405696 Connettore SC-Duplex, IP20 2 m 1400689 SCDUP variabile 1405699 Connettore LC 2 m 1400681 2 m 1400622 LC variabile 1405693 variabile 1405690 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo in fibra di vetro Zipcord, equipaggiato con un connettore SC-Duplex, IP20 a un'estre- mità e un connettore SCRJ  sull'altra estremità, della lunghezza di 15 m, occorre indicare nell'ordine: Order No.  (Codice) Lunghezza  [m] 1405702 / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Cavo in fibra di vetro zipcord confezionabile, OM4 – Cavo FO per la posa in interni– Ideale per l'impiego in impianti di distribu- zione e per la connessione di dispositivi terminali – Elementi singoli da 2,8 mm in materiale  privo di alogenati e antifiamma – UL Approbation Type OFNR (Riser) per  USA e Canada – Fibra  Low-Bend– Velocità dati fino a 10 GBit/s fino a 550 m Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-V(ZN)H Fibra Fibra di vetro, 50/125 µm Attenuazione, tipica 2,5 dB/km (a 850 nm),  0,7 dB/km (a 1300 nm) Guaina esterna Materiale - Colore viola Diametro 2,8 - 5,7 mm Elementi fermacavo - Conduttore singolo Materiale - Colore - Diametro 900 µm Dati generali Peso 15,80 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-1/2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 165 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato Connettore FSMA, IP20 FSMA Dati di ordinazione   Codice Connettore FSMA, IP20 FSMA variabile 1406532 Connettore SC-Duplex, IP20 SCDUP variabile 1406536 Connettore B-FOC(ST ® ), IP20 BFOC variabile 1406535 Esempio di ordinazione cavo configurato: Per un cavo in fibra di vetro Zipcord, equipaggiato con un connettore FSMA, IP20 a un'estremità e  un connettore SC-Duplex, IP20  sull'altra estremità, della lunghezza di 15 m, occorre indicare nell'or- dine: Order No.  (Codice) Lunghezza  [m] 1406536 / 15 Lunghezza: min. 1 m max. 1000 m Passo: 1 m 1 m ... 1000 m Cavo in fibra di vetro zipcord confezionabile, OM1 – Cavo FO per la posa in interni– Ideale per l'impiego in impianti di distribu- zione e per la connessione di dispositivi terminali – Elementi singoli da 2,8 mm in materiale  privo di alogenati e antifiamma – UL Approbation Type OFNR (Riser) per  USA e Canada Dati tecnici Dati cavo Simbolo cavo secondo IEC 61977:2010 I-V(ZN)H Fibra 62,5/125 µm Attenuazione, tipica 3,2 dB/km (a 850 nm),  0,9 dB/km (a 1300 nm) Guaina esterna Materiale - Colore arancione Diametro 2,8 - 5,7 mm Elementi fermacavo - Conduttore singolo Materiale - Colore - Diametro 900 µm Dati generali Peso 15,80 kg/km Temperatura ambiente (esercizio) -10 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (stoccaggio/trasporto) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Assenza di alogeni secondo: a norma IEC 60754-1/2

166 PHOENIX CONTACT Cavo patch in fibra ottica Connettore:– LC– SC-Duplex– SCRJ– B-FOC (ST R ) Lunghezze fisse:– 1  metro– 2  metri– 5  metri Tipi di fibra:– Fibra di vetro multimode (MM)– Fibra di vetro singlemode (SM) Colore rivestimento:– Multimode: arancione– Singlemode: giallo Dati tecnici:– Senza alogenati– Antifiamma– Assenza di fumi corrosivi o tossici– Dimensioni esterne: 2,8 mm x 5,7 mm Dati tecnici Cavo, caratteristiche Conduttori singoli, diametro 2,8 mm Guaina esterna, materiale FRNC Guaina esterna, elementi resistenti non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica no Pressione trasversale costante 60 N/cm Resistenza alla trazione corta/costante 600 N Assenza di alogeni a norma IEC 60754-2 Dati generali Temperatura ambiente (trasporto e stoccaggio) -25 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (posa) -5 °C ... 50 °C Temperatura ambiente (esercizio) -5 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo patch FO con fibra di vetro multimode (OM2) - Connettore LC su connettore LC, SC-Duplex, B-FOC o SCRJ 1 m FL MM PATCH 1,0 LC-LC 2989158 1 2 m FL MM PATCH 2,0 LC-LC 2989255 1 5 m FL MM PATCH 5,0 LC-LC 2901799 1 Cavo patch FO con fibra di vetro multimode (OM2) - Connettore SC-Duplex su connettore SC-Duplex, B-FOC o  SCRJ 1 m 2 m 5 m Cavo patch FO con fibra di vetro multimode (OM2) - Connettore B-FOC su connettore B-FOC o SCRJ 1 m 2 m 5 m Cavo patch FO con fibra di vetro multimode (OM2) - Connettore SCRJ su connettore SCRJ 1 m 2 m 5 m Cavo patch FO con fibra di vetro singlemode (OS1) - Connettore LC su connettore LC, SC-Duplex, o B-FOC 1 m FL SM PATCH 1,0 LC-LC 2989187 1 2 m FL SM PATCH 2,0 LC-LC 2989284 1 5 m FL SM PATCH 5,0 LC-LC 2901826 1 Cavo patch FO con fibra di vetro singlemode (OS1) - Connettore SC-Duplex su connettore SC-Duplex, o B-FOC 1 m 2 m 5 m Cavo patch FO con fibra di vetro singlemode (OS1) - Connettore B-FOC su connettore B-FOC 1 m 2 m 5 m Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato Connettore LC Connettore SC-Duplex Connettore B-FOC Connettore SCRJ

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 167 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici 2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm FRNC FRNC FRNC Guaina esterna, elementi resistenti non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica non metallico, fibra aramidica 60 N/cm 60 N/cm 60 N/cm 600 N 600 N 600 N a norma IEC 60754-2 a norma IEC 60754-2 a norma IEC 60754-2 -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 50 °C -5 °C ... 70 °C -5 °C ... 70 °C -5 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. FL MM PATCH 1,0 LC-SC 2989161 1 FL MM PATCH 1,0 LC-ST 2989174 1 FL MM PATCH 1,0 LC-SCRJ 2901802 1 FL MM PATCH 2,0 LC-SC 2989268 1 FL MM PATCH 2,0 LC-ST 2989271 1 FL MM PATCH 2,0 LC-SCRJ 2901803 1 FL MM PATCH 5,0 LC-SC 2901800 1 FL MM PATCH 5,0 LC-ST 2901801 1 FL MM PATCH 5,0 LC-SCRJ 2901804 1 FL MM PATCH 1,0 SC-SC 2901805 1 FL MM PATCH 1,0 SC-ST 2901809 1 FL MM PATCH 1,0 SC-SCRJ 2901812 1 FL MM PATCH 2,0 SC-SC 2901807 1 FL MM PATCH 2,0 SC-ST 2901810 1 FL MM PATCH 2,0 SC-SCRJ 2901813 1 FL MM PATCH 5,0 SC-SC 2901808 1 FL MM PATCH 5,0 SC-ST 2901811 1 FL MM PATCH 5,0 SC-SCRJ 2901814 1 FL MM PATCH 1,0 ST-ST 2901815 1 FL MM PATCH 1,0 ST-SCRJ 2901820 1 FL MM PATCH 2,0 ST-ST 2901816 1 FL MM PATCH 2,0 ST-SCRJ 2901821 1 FL MM PATCH 5,0 ST-ST 2901817 1 FL MM PATCH 5,0 ST-SCRJ 2901822 1 FL MM PATCH 1,0 SCRJ-SCRJ 2901823 1 FL MM PATCH 2,0 SCRJ-SCRJ 2901824 1 FL MM PATCH 5,0 SCRJ-SCRJ 2901825 1 FL SM PATCH 1,0 LC-SC 2989190 1 FL SM PATCH 1,0 LC-ST 2989242 1 FL SM PATCH 2,0 LC-SC 2989297 1 FL SM PATCH 2,0 LC-ST 2989349 1 FL SM PATCH 5,0 LC-SC 2901827 1 FL SM PATCH 5,0 LC-ST 2901828 1 FL SM PATCH 1,0 SC-SC 2901829 1 FL SM PATCH 1,0 SC-ST 2901832 1 FL SM PATCH 2,0 SC-SC 2901830 1 FL SM PATCH 2,0 SC-ST 2901833 1 FL SM PATCH 5,0 SC-SC 2901831 1 FL SM PATCH 5,0 SC-ST 2901834 1 FL SM PATCH 1,0 ST-ST 2901836 1 FL SM PATCH 2,0 ST-ST 2901837 1 FL SM PATCH 5,0 ST-ST 2901838 1 Connettori dati Componenti di rete - cavo FO confezionato Connettore LC Connettore SC-Duplex Connettore B-FOC Connettore SCRJ

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Lama in ceramica FOC-TOOL-CERAMIC-BLADE 1407019 1 Erogatore di solventi 100 ml, erogatore a pompa bloccabile FOC-TOOL-DISPENSER 1406995 1 Accessori per lavorazione FO Connettori dati Componenti di rete - accessori Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Foglio lucidante carburo di silicio 15 µm FOC-POLISHINGFILM-SK-15.0 1407034 1 Foglio lucidante ALO² 1 µm FOC-POLISHINGFILM-AO-01.0 1407037 1 3 µm FOC-POLISHINGFILM-AO-03.0 1407039 1 Foglio lucidante diamante 0,1 µm FOC-POLISHINGFILM-D-00.1 1407046 1 1 µm FOC-POLISHINGFILM-D-01.0 1407042 1 9 µm FOC-POLISHINGFILM-D-09.0 1407044 1 Disco lucidante 1,25 mm, per LC FOC-POLISHINGDISC-1.25 1407024 1 2,50 mm, per ST, SC, FC FOC-POLISHINGDISC-2.50 1407021 1 168 PHOENIX CONTACT Connettori in fibra ottica lucidati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Detergente per boccole, ca. 500 cicli di pulizia 1,25 mm, per LC FOC-TOOL-FERRULECLEANER-1.25 1407032 1 2,50 mm, per ST, SC, FC FOC-TOOL-FERRULECLEANER-2.50 1407029 1 Bastoncini di pulizia per giunti e superfici terminali connettori 1,25 mm, per LC FOC-TOOL-STICKCLEANER-1.25 1407000 1 2,50 mm, per ST, SC, FC FOC-TOOL-STICKCLEANER-2.50 1407002 1 Utensile di pulizia per il collegamento di FO Connettori dati Componenti di rete - accessori 169 PHOENIX CONTACT

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Spelafibre, per rimuovere il rivestimento da 250 µm a 125 µm per 1 fibra FOC-TOOL-STRIPPING-1HOLE-250 1407004 1 per 2 fibre FOC-TOOL-STRIPPING-2HOLE-250 1407008 1 Spelatore a T AWG 18 ... 10 / 1,0 mm ... 2,6 mm FOC-TOOL-STRIPPING-T-1 1407016 1 AWG 30 ... 22 / 0,25 mm ... 0,64 mm FOC-TOOL-STRIPPING-T-2 1407014 1 Accessori Accessori Forbici per elettricisti, elevate prestazioni di taglio grazie alla  microdentellatura, adatte per rame, alluminio, fibre di kevlar e pla- stica, manici a due componenti con area morbida antiscivolo, ergo- nomiche, supporto a vite variabile CUTFOX-ES 1212621 1 CUTFOX-ES 1212621 1 Utensile per lavorazione FO Connettori dati Componenti di rete - accessori Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Set utensili di lucidatura SCRJ per fibre polimeriche, per il  confezionamento di campo dei connettori SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67  con connessione rapida VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-POLISH 1658820 1 Set per la ricarica di VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-POLISH, costi- tuito da supporto di lucidatura e fogli per la lucidatura - per connettore SCRJ VS-SCRJ-POF-POLISH 1656673 1 Set utensili di taglio SCRJ, per fibra polimerica, per il confeziona- mento di campo dei connettori Push-Pull SCRJ/IP20 e SCRJ/IP67  con connessione rapida, composto da utensili per la spelatura, for- bici in aramide, utensili da taglio SCRJ, microscopio TF-SCRJ-POF KONF SET 1405246 1 Utensile di taglio SCRJ, per fibra polimerica CUTFOX-SCRJ-POF 1405247 1 Utensili per la spelatura, per fibra polimerica WIREFOX-PN POF 1405249 1 170 PHOENIX CONTACT Utensili per il cablaggio industriale in fibra ottica POF

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Valigetta di confezionamento HCS-(GI) per connettori a mon- taggio rapido SCRJ e SC-Duplex, tagliacavo, pinza spelafli, forbici  per fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e  microscopio - per connettore SCRJ/SC-Duplex PSM-HCS-KONFTOOL/SC-RJ 2708876 1 Valigetta di confezionamento HCS-(GI) per connettori a mon- taggio rapido B-FOC(ST ® ), tagliacavo, pinza spelafli, forbici per  fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e microsco- pio - per connettore B-FOC (ST ® ) PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC 2708465 1 Valigetta di confezionamento HCS per connettori a montaggio  rapido F-SMA, composto da: tagliacavo, pinza spelafli, forbici per  fibra aramidica, spelafibre, utensile per tracciatura fibre e microsco- pio - per connettore F-SMA PSM-HCS-KONFTOOL 2799526 1 Utensili per il cablaggio industriale in fibra ottica HCS Connettori dati Componenti di rete - accessori Utensili per il confezionamento  per conduttori a fibra ottica Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Utensile per il confezionamento per fibra di vetro, per il confe- zionamento di campo dei connettori SCRJ e SC-Duplex con con- nessione rapida Versione UE VS-GOF-FA-KONFTOOL-EU 1658228 1 Versione US VS-GOF-FA-KONFTOOL-US 1658231 1 Materiale di consumo per VS-GOF-FA-KONFTOOL-  Cartuccia adesiva VS-GOF-FA-KONFTOOL-ADHESIVE 1658244 1 171 PHOENIX CONTACT Utensili per il cablaggio industriale in fibra ottica GOF

④ ⑤ ① ⑫ ⑪ ② ③ ④ ⑤ ① ② ③ ④ ⑤ ① ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑥ ⑫ ⑬ ⑭ ① ③ ③ ① 172 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – INTERBUS

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Connettore completo D-SUB IP67, maschio  184 Connettore completo D-SUB IP67, femmina  184 Telai da incasso D-SUB IP67, per inserti portacontatti D-SUB  206 Inserti portacontatti D-SUB, maschio  206 Inserti portacontatti D-SUB, femmina  206 Giunto D-SUB IP67, femmina/femmina  185 Telai da incasso D-SUB IP67, con Gender Changer D-SUB integrato, femmina/femmina  185 Cavo D-SUB confezionato con connettori maschio D-SUB IP20  218 Custodia mobile D-SUB IP20 e inserto portacontatti D-SUB, maschio  219 Passaparete M12 con cavo INTERBUS ed estremità libera  190 Cavo confezionato INTERBUS con connettori M12 vedere  catalogo 4 Passaparete M12 con connessione a saldare  188 Cavo confezionato INTERBUS con connettore M12 ed estremità libera vedere  catalogo 4 Connettore M12 liberamente confezionabile  186 173 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – INTERBUS

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ① ② ③ ④ ⑤ ④ ① ② ③ ① ① ⑧ ⑧ ⑦ ⑥ ④ ⑬ ⑩ ⑨ ⑪ ⑩ ⑪ ⑭ ⑮ ⑫ 174 PHOENIX CONTACT N. Denominazione Pagina Inserti portacontatti D-SUB  206 Telai da incasso D-SUB IP67, per inserti portacontatti D-SUB  206 Connettore completo D-SUB IP67  184 Custodia mobile D-SUB IP67 con accessori e inserto portacontatti D-SUB  206 Giunto D-SUB IP67  185 Telai da incasso D-SUB IP67, con Gender Changer D-SUB integrato  185 Custodia mobile D-SUB IP20 e inserto portacontatti D-SUB  219 Connettore completo D-SUB IP20  219 Passaparete M12 con cavo bus di campo ed estremità libera  191 Raccordo a T M12 vedere  catalogo 4 Cavo bus di campo confezionato con connettore M12, diritto e connettore femmina M12, diritto vedere  catalogo 4 Connettori da incasso  189 Resistenza terminale PROFIBUS M12 vedere  catalogo 4 Cavo bus di campo confezionato con connettore femmina M12, diritto ed estremità libera vedere  catalogo 4 Connettore M12, liberamente confezionabile  186 Connettori dati Topologia – PROFIBUS DP

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ⑧ ③ ② ④ ⑤ ③ ⑥ ⑦ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 175 PHOENIX CONTACT N. Denominazione Pagina Cavo confezionato con connettore femmina M12, diritto ed estremità libera, 2 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore femmina M12, diritto e connettore maschio M12, diritto, 1 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore femmina M12, diritto e connettore maschio M12, diritto, 5 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore maschio M12, diritto e connettore femmina M12, angolato, 5 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore maschio M12, diritto ed estremità libera, 5 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore femmina M12, diritto e connettore maschio M12, diritto, 2 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore M12, diritto ed estremità libera, 20 m vedere  catalogo 4 Distributore a T M12 vedere  catalogo 4 Connettori dati Topologia – PROFIBUS PA

① ② ③ ③ ② ① ⑨ ④ ⑨ ⑯ ⑮ ⑭ ⑫ ⑪ ⑧ ⑫ ⑪ ⑦ ⑥ ③ ③ ⑥ ⑬ ⑥ ③ ⑤ ⑨ ⑨ ⑤ ⑥ ③ ③ ⑩ ⑩ ⑥ ⑤ ⑨ ⑥ 176 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – CANopen ®

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Connettore completo D-SUB IP67  184 Telai da incasso D-SUB IP67, per inserti portacontatti D-SUB  206 Inserti portacontatti D-SUB  206 Giunto D-SUB IP67  185 Telai da incasso D-SUB IP67, con Gender Changer D-SUB integrato  185 Custodia mobile D-SUB IP20 e inserto portacontatti D-SUB  219 Passaparete M12 con cavo bus di campo ed estremità libera  192 Cavo confezionato bus di campo con connettore M12 ed estremità libera vedere  catalogo 4 Custodia mobile D-SUB IP67 con accessori e inserto portacontatti D-SUB  206 Connettore completo D-SUB IP20  219 Connettore maschio M12, liberamente confezionabile  187 Raccordo a T M12 vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore M12 angolato su connettore femmina M12 diritto, 5 m vedere  catalogo 4 Cavo confezionato con connettore M12 diritto su connettore femmina M12 diritto, 2 m vedere  catalogo 4 Resistenza terminale vedere  catalogo 4 Cavo confezionato bus di campo con connettore maschio M8 e connettore femmina M8 vedere  catalogo 4 177 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – CANopen ®

① ② ③ ④ ⑳ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑬ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ⑪ ⑧ ⑱ ⑲ ⑫ 178 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – DeviceNet™

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Resistenza terminale M8 vedere  catalogo 4 Cavo confezionato bus di campo con connettore maschio M8 diritto su connettore femmina M8, diritto vedere  catalogo 4 Connettore M12 liberamenre confezionabile, femmina  186 Cavo confezionato bus di campo con connettore maschio M12 ed estremità libera vedere  catalogo 4 Distributore a T sistema bus, connettore femmina M8 su connettore maschio M12 e connettore femmina M12 vedere  catalogo 4 Distributore a T sistema bus, connettore femmina M12 su connettore maschio M12 e connettore femmina M12 vedere  catalogo 4 Cavo confezionato bus di campo con connettore maschio M12 diritto SPEEDCON su connettorre femmina M12  diritto SPEEDCON vedere  catalogo 4 Cavo Trunk confezionato con connettore maschio 7/8" angolato su connettore femmina 7/8" diritto vedere  catalogo 4 Distributore a T sistema bus, 5 poli, connettore femmina M12 su connettore femmina 7/8" e connettore maschio  7/8", zigrinatura in acciaio inox vedere  catalogo 4 Cavo Trunk confezionato con connettore maschio 7/8" diritto su connettore femmina 7/8" diritto vedere  catalogo 4 Distributore a T sistema bus, 5 poli, connettore femmina 7/8" su connettore femmina 7/8" e connettore maschio  7/8", zigrinatura in acciaio inox vedere  catalogo 4 Resistenza terminale, connettore 7/8" vedere  catalogo 4 Connettori da incasso M12  190 Cavo Trunk confezionato con connettore maschio 7/8" diritto ed estremità libera vedere  catalogo 4 Connettore M12 liberamente confezionabile, maschio  186 Distributore a Y, cavo sistema bus, connettore femmina M12 diritto SPEEDCON,  su connettore maschio M12 diritto SPEEDCON, e connettore femmina M12 diritto SPEEDCON vedere  catalogo 4 Resistenza terminale M12 vedere  catalogo 4 Distributore a Y, cavo sistema bus, connettore femmina M12 diritto SPEEDCON e 2x estremità libera vedere  catalogo 4 Cavo Drop confezionato 7/8", connettore femmina 7/8" diritto ed estremità libera vedere  catalogo 4 Passaparete M12 con connessione a saldare  188 179 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – DeviceNet™

0 2 4 12 6 8 10 0 2 4 6 8 9 IL PB BK DI8 DO4-PACOrder-No.: 2878926Module-ID: 0968HW/FW: 00/090 PROFIBUS x10 ADDRESS PROFIBUS DP x1 x1 PWR 01 11 12 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 1.1 2.1 1.2 2.2 1.3 2.3 1.4 2.4 pin assignment 1:   A S-i + 3:   A S-i – 3: A S-i – 1: A S-i +  2: A UX – 3: A S-i –  4: A UX + 2+ 2– 1+ 1– 1+ 1– pin  assignment 1:   A S-i + 2:   A U X + 3:   A S-i – 4:   A U X – pin assignment 1:   A S-i + 2:   A U X + 3:   A S-i – 4:   A U X – I-1 I-2 I-3 I-4 IN1 IN OUT FAULT PWR INT AUX ADDR IN2 01 0-1 02 0-2 03 0-3 IN3 1 2 3 4 IN4 I+1 I+2 I+3 I+4 1 2 3   AS-i + AS-i - AUX + AUX - ASI IO ME DIO 4/3 AB Ord. No. 27 41 66 8 I-1 I-2 I-3 I-4 IN1 INFAULT PWR INT ADDR IN2 IN3 1 2 3 4 IN4 I+1 I+2 I+3 I+4 AS-i + AS-i - ASI IO ME DI 4 AB Ord. No. 27 41 67 1 ⑥ ⑰ ⑭ ⑦ ⑰ ⑭ ⑧ ⑰ ⑨ ⑬ ⑮ ⑮ ⑯ ⑫ ⑮ ⑱ ⑱ ⑭ ⑩ ⑪ ⑳ ⑲ ③  ④ ⑤ ① ② 180 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – AS-Interface

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳  Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Cavo piatto AS-Interface, giallo vedere  catalogo 4 Cavo piatto AS-Interface, nero vedere  catalogo 4 Distributore AS-Interface 4 poli, con morsetti a molla fino a 1,5 mm² vedere  catalogo 4 Connessione a vite in metallo per un cavo piatto AS-Interface vedere  catalogo 4 Passaparete con connessione rapida QUICKON, per l'alloggiamento di fino a due cavi piatti AS-Interface vedere  catalogo 4 Distributore a H AS-Interface per la distribuzione di cavi piatti AS-Interface vedere  catalogo 4 Distributore AS-Interface 2 poli, con connettore femmina M12 diritto, codifica A vedere  catalogo 4 Distributore AS-Interface 2 poli, con connettore femmina M12 diritto, codifica A vedere  catalogo 4 Distributore AS-Interface 2 poli, con cavo a sezione circolare e connettore femmina M12 stampato, codifica A vedere  catalogo 4 Distributore AS-Interface 4 poli, con cavo a sezione circolare e connettore femmina M12 stampato, codifica A vedere  catalogo 4 Distributore AS-Interface 4 poli, con connettore femmina M12 diritto, codifica A vedere  catalogo 4 Connettore con connessione rapida QUICKON, per il collegamento di fino a quattro cavi piatti AS-Interface vedere  catalogo 4 Guarnizione terminale per cavo piatto AS-Interface vedere  catalogo 4 Cavo a sezione circolare confezionato con connettori M12 vedere  catalogo 4 Moduli di ingresso/uscita digitali AS-Interface M12, 4 slot, IP65/67 vedere  catalogo 4 Moduli di ingresso/uscita digitali AS-Interface M12, 8 slot, IP65/67 vedere  catalogo 4 Moduli d'ingresso digitali AS-Interface M8, 4 slot, IP65/67 vedere  catalogo 4 Moduli di ingresso/uscita digitali AS-Interface M8, 8 slot, IP65/67 vedere  catalogo 4 Moduli d'ingresso/uscita digitali AS-Interface, ME-Line, IP20 Gateway AS-Interface per Inline Modular, IP20 Alimentazione, switching ) Altri componenti AS-Interface per il qua- dro elettrico sono illustrati nel catalogo 8. 181 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – AS-Interface

① ⑥ ② ② ② ③ ④ ⑤ ⑩ ④ ⑨ ⑦ ④ ⑧ ⑤ 182 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – FOUNDATION Fieldbus

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products N. Denominazione Pagina Cavo confezionato FOUNDATION Fieldbus con connettore femmina 7/8"  ed estremità libera vedere  catalogo 4 Cavo confezionato FOUNDATION Fieldbus   con connettore maschio 7/8"  e connettore femmina 7/8" vedere  catalogo 4 Cavo confezionato FOUNDATION Fieldbus con connettore maschio 7/8"  ed estremità libera vedere  catalogo 4 Cavo confezionato FOUNDATION Fieldbus con connettore maschio M12  connettore femmina M12 vedere  catalogo 4 Cavo confezionato FOUNDATION Fieldbus con connettore maschio M12  ed estremità libera vedere  catalogo 4 Distributore a T 7/8" FOUNDATION Fieldbus vedere  catalogo 4 Resistenza terminale 7/8" FOUNDATION Fieldbus vedere  catalogo 4 Distributore M12 FOUNDATION Fieldbus  vedere  catalogo 4 Connettore da incasso sistema M12 FOUNDATION Fieldbus  193 Connettore maschio da incasso M12 FOUNDATION Fieldbus  193 183 PHOENIX CONTACT Connettori dati Topologia – FOUNDATION Fieldbus

Dati tecnici Dati tecnici Dati elettrici Tensione di dimensionamento 63 V - Corrente di dimensionamento 1 A - Categoria di sovratensione II - Dati materiale Materiale custodia PA PA Materiale contatto Lega di rame - Materiale superficie contatti Oro su nickel - Materiale inserto portacontatti PBTP - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati meccanici N. poli 9 9 Colore grigio grigio Grado d'inquinamento 2 2 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Connessione a vite - Sezione di collegamento 0,14 mm² ... 0,5 mm² - Sezione di collegamento AWG 26 ... 20 - Cicli di manovra ≥ 200 ≥ 1000 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 70 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori completi D-SUB, per INTERBUS, grandezza linguetta  1, connessione a vite, schermato maschio VS-09-IBS-ST 1689271 1 femmina VS-09-IBS-BU 1689284 1 Connettori completi D-SUB, per PROFIBUS, grandezza linguetta  1, maschio, schermato Connessione a vite VS-09-PROFIBUS-SC 1654549 1 Connessione a molla VS-09-PROFIBUS-SP 1654345 1 Connettori completi D-SUB, per CANopen ® , grandezza linguetta  1, femmina, connessione a vite, schermato femmina VS-09-CAN 1689307 1 Telai da incasso D-SUB, per l'alloggiamento di inserti portacon- tatti D-SUB D-SUB 09 VS-09-A 1688366 5 Lamiera schermante D-SUB-EMC, per i telai da incasso IP67,  schermatura verso la parete D-SUB 09 VS-09-A-EMV-S 1688463 5 Set connettore D-SUB D-SUB 09 VS-09-SET-EMV 1689158 1 184 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti per bus di campo - connettori D-SUB Connettori completi D-SUB per INTERBUS  con grado di protezione IP67 Set connettore D-SUB IP67, formato da: Custodia mobile, telaio da incasso e accessori, esecuzione schermata Connettore D-SUB IP67

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 125 V 125 V Corrente di dimensionamento 5 A 5 A 5 A Categoria di sovratensione III III III Dati materiale Materiale custodia - PA PA Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti Oro su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Materiale inserto portacontatti PBTP Poliestere, GF Poliestere, GF Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Dati meccanici N. poli 9 9 9 Colore - grigio grigio Grado d'inquinamento 2 2 2 Grado di protezione IP20 IP67 IP67 Collegamento Connessione a vite - - Sezione di collegamento 0,14 mm² ... 0,5 mm² - - Sezione di collegamento AWG 26 ... 20 - - Cicli di manovra ≥ 200 ≥ 200 ≥ 200 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti D-SUB maschio VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0,5 1688379 10 femmina VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0,5 1688395 10 Telaio da incasso D-SUB, con Gender Changer integrato, scher- mato D-SUB 09 maschio/maschio VS-09-A-GC-ST/ST 1689705 5 D-SUB 09, femmina/femmina VS-09-A-GC-BU/BU 1689695 5 Giunto D-SUB IP67, con Gender Changer integrato, schermato D-SUB 09 maschio/maschio VS-09-KU-ST/ST 1689640 5 D-SUB 09, femmina/femmina VS-09-KU-BU/BU 1689637 5 185 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti per bus di campo - connettori D-SUB Connessione a vite, Fissaggio: foro da 2,5 mm Telai da incasso D-SUB IP67,  con Gender Changer integrato

        Dati tecnici Dati tecnici Connessione a molla Connessione a vite Connessione a molla Connessione a vite Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Connessione a molla Connessione a vite Connessione a molla Connessione a vite Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 8 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 8 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto CuSn CuSn CuSn CuSn Materiale superficie contatti Ni/Au Au Ni/Au Au Materiale inserto portacontatti TPU PA 66 TPU PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 HB V0 HB Codifica B - inverso B - inverso B - inverso B - inverso N. poli 5 5 2 5 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Connessione a molla Connessione a vite Connessione a molla Connessione a vite Connettore Connettore femmina, diritto 1432826 1 1507777 1 1432868 1 1507777 1 Connettore maschio, diritto 1432800 1 1507764 1 1432842 1 1507764 1 Connettore femmina, angolato 1432839 1 1432871 1 Connettore maschio, angolato 1432813 1 1432855 1 186 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti per bus di campo - connettori M12 Connettori confezionabili M12  per INTERBUS Connettori confezionabili M12  per PROFIBUS Connettore M12, schermato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products         Dati tecnici Dati tecnici Connessione a molla Connessione a vite Connessione a molla Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Collegamento Connessione a molla Connessione a vite Connessione a molla - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A - Resistività di massa ≤ 8 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 8 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale contatto CuSn CuSn CuSn - Materiale superficie contatti Ni/Au Au Ni/Au - Materiale inserto portacontatti TPU PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 HB V0 - Codifica A - Standard A - Standard A - Standard - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Connessione a molla Connessione a vite Connessione a molla Connettore Connettore femmina, diritto 1432787 1 1508365 1 1559770 1 Connettore maschio, diritto 1432761 1 1508352 1 1559767 1 Connettore femmina, angolato 1432790 1 Connettore maschio, angolato 1432774 1 187 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti per bus di campo - connettori M12 Connettori confezionabili M12  per DeviceNet™ Connettori confezionabili M12  per CC-Link Connettore M12, schermato

  Dati tecnici Dati tecnici senza contatto schermato con contatto schermato senza contatto schermato con contatto schermato Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale Contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 Codifica B - inverso B - inverso A - Standard A - Standard Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. senza contatto schermato con contatto schermato senza contatto schermato con contatto schermato Connettore da incasso, filettatura di fissaggio Pg9 femmina 1553022 20 1542761 20 1553019 20 maschio 1543647 20 1553051 20 1542745 20 1553048 20 Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M12 maschio 1551846 20 1552971 20 1551833 20 1552968 20 Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio Pg9 1440177 10 1440177 10 1440177 10 1440177 10 Filettatura di fissaggio M12 1440151 10 1440151 10 1440151 10 1440151 10 188 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti bus di campo - connettori da incasso M12 Connettore da incasso M12  con connessione a saldare Connettore da incasso M12  con connessione a saldare Connettore da incasso, monolitico, montaggio posteriore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici Saldatura ad onde Processo THR Saldatura ad onde Processo THR Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Attacco a saldare THR Codoli Attacco a saldare THR Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale Contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PPA PA 66 PPA Classe di combustibilità a norma UL 94 HB V0 HB V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Saldatura ad onde Processo THR Saldatura ad onde Processo THR Connettore da incasso, fissaggio M12, contatti diritti femmina 1437180 10 1542635 60 1694237 10 1434879 60 maschio 1437203 10 1552188 60 1694211 10 1439968 60 Connettore da incasso, fissaggio M12, contatti angolati femmina 1436576 10 1438024 10 maschio 1436615 10 1438037 10 189 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti bus di campo - connettori da incasso M12 Connettore da incasso M12  con connessione a saldare Connettore da incasso M12  con connessione a saldare Connettore da incasso, bicomponente, montaggio posteriore

  Dati tecnici Dati tecnici Filettatura di fissaggio M16 Filettatura di fissaggio Pg9 Filettatura di fissaggio M16 Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale Contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Filettatura di fissaggio M16 Filettatura di fissaggio Pg9 Filettatura di fissaggio M16 Connettore da incasso, codifica B, con linea di sistema bus, 6  poli, schermato, PUR senza alogenati, guaina esterna verde, 3 x 2  x 0,25 mm² femmina 0,5 m 1534546 1 1437601 1 1529742 1 maschio 0,5 m 1534504 1 1437643 1 1529629 1 femmina 1 m 1534559 1 1437614 1 1529755 1 maschio 1 m 1534517 1 1437656 1 1530223 1 femmina 2 m 1534562 1 1437627 1 1529768 1 maschio 2 m 1534520 1 1437669 1 1529726 1 femmina 5 m 1534575 1 1437630 1 1529771 1 maschio 5 m 1534533 1 1437672 1 1529739 1 Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio M16 1440164 10 Filettatura di fissaggio Pg9 1440177 10 190 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti bus di campo - connettori da incasso M12 Montaggio posteriore Montaggio anteriore,  posizionabile Connettore da incasso, con cavo intestato, tipo 900

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici Filettatura di fissaggio M16 Filettatura di fissaggio Pg9 Filettatura di fissaggio M16 Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale Contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Filettatura di fissaggio M16 Filettatura di fissaggio Pg9 Filettatura di fissaggio M16 Connettore da incasso, codifica B, con linea di sistema bus, 2  poli, schermato, PUR senza alogenati, guaina esterna viola, 1 x 2 x  0,25 mm² femmina 0,5 m 1534384 1 1437449 1 1525597 1 maschio 0,5 m 1534342 1 1437481 1 1525555 1 femmina 1 m 1534397 1 1437452 1 1525607 1 maschio 1 m 1534355 1 1437494 1 1525568 1 femmina 2 m 1534407 1 1437465 1 1519574 1 maschio 2 m 1534368 1 1437504 1 1519561 1 femmina 5 m 1534410 1 1437478 1 1525610 1 maschio 5 m 1534371 1 1437517 1 1525571 1 Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio M16 1440164 10 Filettatura di fissaggio Pg9 1440177 10 191 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti bus di campo - connettori da incasso M12 Montaggio posteriore Montaggio anteriore,  posizionabile Connettore da incasso, con cavo intestato, tipo 910

  Dati tecnici Dati tecnici Filettatura di fissaggio M16 Filettatura di fissaggio Pg9 Filettatura di fissaggio M16 Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale Contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Filettatura di fissaggio M16 Filettatura di fissaggio Pg9 Filettatura di fissaggio M16 Connettore da incasso, codifica A, con linea di sistema bus, 4  poli, schermato, PUR senza alogenati, guaina esterna viola, 2 x  0,34 mm²; 2 x 0,25 mm² femmina 0,5 m 1534465 1 1437520 1 1525678 1 maschio 0,5 m 1534423 1 1437562 1 1525623 1 femmina 1 m 1534478 1 1437533 1 1525681 1 maschio 1 m 1534436 1 1437575 1 1525636 1 femmina 2 m 1534481 1 1437546 1 1525694 1 maschio 2 m 1534449 1 1437588 1 1525649 1 femmina 5 m 1534494 1 1437559 1 1525704 1 maschio 5 m 1534452 1 1437591 1 1525652 1 Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio M16 1440164 10 Filettatura di fissaggio Pg9 1440177 10 192 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti bus di campo - connettori da incasso M12 Montaggio posteriore Montaggio anteriore,  posizionabile Connettore da incasso, con cavo intestato, tipo 920

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67/IP69K Collegamento Fili singoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale Contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA66 GF PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori per apparecchi femmina A - Standard SACC-E-M12FS-4CON-PG9/0,5 FFVA 1431429 1 SACC-DSI-M12FS-5CON-L180 VA 1554733 20 maschio A - Standard SACC-E-M12MS-4CON-PG9/0,5 FFVA 1431432 1 SACC-DSI-M12MS-5CON-L180 VA 1554746 20 193 PHOENIX CONTACT Connettori dati Componenti bus di campo - connettori da incasso M12 Con cavetto da 0,5 m,  montaggio anteriore Con codoli a saldare,  montaggio posteriore Connettore da incasso M12, schermato

CAT5e 360° Cavo INTERBUS altamente flessibile per  impiego in ambienti asciutti e umidi e in condizioni industriali critiche. Il cavo bus re-moto è certificato in base ai requisiti di In-terbus-Club, N. 117. Il cavo è privo di alogenati e antifiamma a  norma VDE 0482, Parte 265-2-1 / IEC 332-1. L'isolamento dei fili del condut-tore interno è in polietilene. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 7,5 x D Testato a 20 ... 25°C Con UL-Style Idoneo per catene portacavi Resistente agli spruzzi di saldatura Resistente ai raggi UV Assolutamente antifiamma Ottima resistenza agli oli Ottima resistenza alle sostanze chi-miche Adatto per presenza di sollecitazio-ni di piegatura Senza alogenati Caratteristiche di trasmissione Elevata stabilità termica Cavo INTERBUS – tipo 900 Legenda simboli Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 900 PVC verde 6 poli M12 3 x 2 x 0,25 mm 2 32 x 0,1 mm Giallo, verde,  bianco, marrone, r osa, grigio PE Temperatura ambiente  -30 °C ... 70 °C  190 Cavo PROFIBUS, indicato per l'impiego in  catena portacavi in ambiente industriale cri-tico. Il cavo è inoltre resistente agli oli. Materiale guaina esterna PUR Numero cicli di piegatura 5 mil. Raggio di piegatura minima 10 x D Corsa 10 m Accelerazione 7 m/s2 Velocità 180 m/min. Testato a 20 ... 25°C Cavo PROFIBUS – tipo 910 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 910 PUR viola 2 poli M12 1 x 2 x AWG 24  19 x 0,15 mm Verde, rosso PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C  191 194 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Cavo DeviceNet™/CANopen ®  per in- stallazione flessibile. Il cavo è adatto per la catena portacavi e per l'impiego in un am-biente industriale aggressivo. Il cavo è inol-tre resistente agli oli. Materiale guaina esterna PUR Numero cicli di piegatura 5 mil. Raggio di piegatura minima 10 x D Corsa 10 m Accelerazione 7 m/s2 Velocità 180 m/min. Testato a 20 ... 25°C Cavo DeviceNet™ / CANopen ®  – tipo 920 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 920 PUR viola 4 poli M12,  M8 1 x 2 x AWG 22 19 x 0,15 mm  + 1 x 2 x AWG 24  19 x 0,15 mm Rosso, nero, Blu, bianco PO, PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C  192 Cavo DeviceNet™/CANopen ®  per  installazione flessibile. Il cavo è adatto per la catena portacavi e per l'impiego in un am-biente industriale aggressivo. Il cavo è inol-tre resistente agli oli. Materiale guaina esterna PUR Numero cicli di piegatura 5 mil. Raggio di piegatura minima 10 x D Corsa 10 m Accelerazione 7 m/s 2 Velocità 180 m/min. Testato a 20 ... 25 °C Cavo DeviceNet™ / CANopen ®  - tipo 923 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 923 PUR grigio 4 poli M12,  7/8’’ 1 x 2 x AWG 22 19 x 0,15 mm + 1 x 2 x AWG 24  19 x 0,15 mm Rosso, nero, Blu, bianco PO, PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C vedere  catalogo 4 Cavo DeviceNet™ / CANopen ®  per in- stallazione fissa. Il cavo è adatto per l'impie-go in un ambiente industriale aggressivo. Il cavo è inoltre resistente agli oli. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 10 x D Cavo DeviceNet™ - tipo 928 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 928 PVC grigio 4 poli 7/8’’ 1 x 2 x AWG 18 19 x 0,26 mm + 1 x 2 x AWG 15 19 x 0,34 mm Rosso, nero, Blu, bianco PVC Fisso: -40 °C ... 80 °C vedere  catalogo 4 195 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

CAT5e Cavo FOUNDATION Fieldbus – tipo 960Cavo FOUNDATION Fieldbus / PROFIBUS PA – tipo 961 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 960 PVC arancione 2 poli 7/8“,  M12 2 x AWG 20 7 x 0,3 mm Blu, arancione PO Temperatura ambiente  -30 °C ... 105 °C vedere  catalogo 4 961 PVC blu 2 poli 7/8“,  M12 2 x AWG 20 7 x 0,3 mm Blu, arancione PO Temperatura ambiente -30 °C ... 105 °C vedere  catalogo 4 Cavo CC-Link per installazione fissa in  interni. Il cavo è antifiamma secondo UL 1685. Materiale guaina esterna PVC Cavo CC-Link – tipo 990 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 990 PVC Rosso 3 poli M12 3 x AWG 22 7 x 0,28 mm Bianco, blu,  giallo PE a celle Temperatura ambiente  -30 °C ... 60 °C vedere: phoenix contact.net/ products Cavo PROFINET per installazione fissa. Il cavo è antifiamma e soddisfa le caratte- ristiche di trasmissione di CAT5e. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 7,5 x D Cavo PROFINET – tipo 93A Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93A PVC verde 4 poli M12,  RJ45 4 x AWG 22 rigido Bianco, giallo,  blu, arancione PE Temperatura ambiente -25 °C ... 80 °C  105 Cavo FOUNDATION Fieldbus per instal- lazione fissa. Il cavo è resistente ai raggi UV e antifiamma secondo UL1685. In questo modo risulta adatto per l'utilizzo indoor e outdoor.  Il tipo di cavo 961 è disponibile nel colore  blu appositamente per le applicazioni in area Ex. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 10 x D 196 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

CAT5e CAT5e CAT5e 360° Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Cavo PROFINET – tipo 93B Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93B PVC verde 4 poli M12,  RJ45 4 x AWG 22 7 x 0,25 mm Bianco, giallo,  blu, arancione PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 70 °C  97  105  106 Cavo PROFINET per installazione flessibi- le. Il cavo è limitatamente resistente agli oli. È resistente ai raggi UV a norma UL1581  Sec.1200 e quindi indicato per l'utilizzo outdoor.  Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 7 x D Testato a 20 ... 25°C Cavo PROFINET – tipo 93C Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93C PUR verde 4 poli M12,  RJ45 4 x AWG 22 7 x 0,25 mm Bianco, giallo,  blu, arancione PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 70 °C  105  106 Cavo PROFINET per uso in catene porta- cavi. Il cavo è privo di alogenati e resistente agli oli.  È resistente ai raggi UV e quindi indicato  per l'impiego outdoor. Il cavo soddisfa le ca-ratteristiche di trasmissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Numero cicli di piegatura 3 mil. Raggio di piegatura minima 7,5 x D Corsa 10 m Accelerazione 4 m/s2 Velocità 4 m/s Testato a 20 ... 25°C Cavo PROFINET – tipo 93R Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93R PUR verde 4 poli M12,  RJ45 4 x AWG 22 19 x 0,15 mm Bianco, giallo,  blu, arancione PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C  105  106 Cavo PROFINET per l'impiego in robot. Il  cavo è limitatamente resistente agli oli.  È resistente ai raggi UV a norma UL1581  Sec.1200 e quindi indicato per l'utilizzo outdoor.  Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Angolo di torsione ± 180° Cicli di torsione 1 mil. 197 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

CAT5e CAT5e CAT5e Cavo EtherCAT per installazione flessibi- le. Il cavo è limitatamente resistente agli oli. È resistente ai raggi UV secondo UL1581 Sec.1200 ed è quindi adatto anche per l'im-piego in un ambiente industriale aggressivo. Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 7 x D Testato a 20 ... 25 °C Cavo EtherCAT - tipo 93G Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93G PVC verde 4 poli M12, PP, RJ45 4 x AWG 22 7 x 0,25 mm Bianco, giallo,  blu, arancione PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 70 °C  108 Cavo sercos III per un'installazione flessi- bile. Il cavo è limitatamente resistente agli oli. È resistente ai raggi UV secondo UL1581 Sec.1200 ed è quindi adatto anche per l'impiego in un ambiente industriale ag-gressivo.  Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PVC Raggio di piegatura minima 7 x D Testato a 20 ... 25 °C Cavo sercos III - tipo 93K Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93K PVC Rosso 4 poli M12, PP, RJ45 4 x AWG 22 7 x 0,25 mm Bianco, giallo,  blu, arancione PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 70 °C vedere: phoenix contact.net/ products Cavo PROFINET – tipo 937 Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 937 RADOX ® nero 4 poli M12,  RJ45 4 x AWG 22 7 x 0,25 mm Bianco, giallo,  blu, arancione RADOX ® Temperatura ambiente  -40 °C ... 90 °C  105  106 Cavo PROFINET per applicazioni ferro- viarie. Il cavo è resistente agli oli. Soddisfa i requisiti della normativa antincendio BS6853.  Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna RADOX ®  GKW S Raggio di piegatura minima 6 x D 198 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

CAT5e CAT5e CAT5e Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Cavo Ethernet per uso flessibile. Il cavo è privo di alogenati e resistente agli  oli. Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra-smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Raggio di piegatura minima 5 x D Cavo Ethernet – tipo 93E Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 93E PUR blu 4 poli M12,  RJ45 2 x 2 x AWG 26 7 x 0,25 mm Bianco/arancione-  arancione,  bianco/verde-verde PE Temperatura ambiente  -20 °C ... 80 °C  96  98 Cavo Ethernet per installazione fissa. Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Raggio di piegatura minima 7 x D Testato a 20 ... 25°C Cavo Ethernet – tipo 94A Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 94A PUR blu 8 poli M12,  PP,  RJ45 4 x 2 x AWG 24 rigido Twisted pair Bianco/blu-blu,  bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde,  bianco/marrone-marrone PE Temperatura ambiente  -20 °C ... 70 °C  96 Cavo Ethernet per installazione flessibile. Il cavo è resistente agli oli e alle sostanze  chimiche ed è antifiamma. Il cavo soddisfa le caratteristiche di trasmissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Raggio di piegatura minima 5 x D Cavo Ethernet – tipo 94B Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 94B PUR blu 8 poli M12,  RJ45 4 x 2 x AWG 26 7 x 0,25 mm Bianco/blu-blu,  bianco/arancione-arancione,  bianco/verde-verde,  bianco/marrone-marrone PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C  96  100 199 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

CAT5e CAT5e CAT5e Cavo Ethernet per uso universale in cate- ne portacavi. Il cavo è resistente agli oli e alle sostanze chimiche ed è antifiamma.  Il cavo soddisfa le caratteristiche di tra- smissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Raggio di piegatura minima 5 x D Cavo Ethernet – tipo 94C Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento condut- tore Range di temperatura Pagina 94C PUR blu 8 poli M12,  RJ45 4 x 2 x AWG 26 19 x 0,10 mm Bianco-blu, blu, bianco-arancione,  arancione,  bianco-verde, verde, bianco-marrone, marrone PP Temperatura ambiente  -20 °C ... 80 °C  96  100 Cavo Ethernet per installazione flessibile. Il cavo è antifiamma e privo di alogenati. Il  cavo soddisfa le caratteristiche di trasmis-sione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Raggio di piegatura minima 90 mm (mobile)50 mm (installa- zione fissa) Cavo Ethernet – tipo 94P Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento condut- tore Range di temperatura Pagina 94P PUR blu 8 poli M12,  RJ45 4 x 2 x AWG 26 7 x 0,16 mm Bianco-blu, blu, bianco-arancione, arancione,  bianco-verde, verde, bianco-marrone, marrone PE Temperatura ambiente -20 °C ... 70 °C  110 Cavo Ethernet per installazione flessibile. Il cavo è limitatamente resistente agli oli.  È resistente ai raggi UV a norma UL1581 Sec.1200 e quindi indicato per l'utilizzo outdoor. Il cavo soddisfa le caratteristiche di trasmissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna PVC Cavo Ethernet – tipo 94D Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento condut- tore Range di temperatura Pagina 94D PVC nero 8 poli M12,  PP,  RJ45 4 x 2 x AWG 26 7 x 0,16 mm Twisted pair Bianco-blu, blu, bianco-arancione,  arancione,  bianco-verde, verde, bianco-marrone, marrone PP Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C  96 200 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

  CAT6 A      CAT6 A    CAT5e Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Cavo Ethernet per applicazione fissa. Il  cavo è resistente agli oli e alle sostanze chi-miche ed è antifiamma. È inoltre senza alo-genati e soddisfa le caratteristiche di tra-smissione di CAT6 A . Materiale guaina esterna PUR Cavo Ethernet – tipo 94E Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 94E PUR blu 8 poli M12,  PP,  RJ45 4 x 2 x AWG 23 rigido Twisted pair Bianco-blu, blu, bianco-arancione,  arancione,  bianco-verde, verde, bianco-marrone, marrone PE Temperatura ambiente  -20 °C ... 80 °C  96 Cavo Ethernet per applicazione flessibile. Il cavo è resistente agli oli e alle sostanze  chimiche ed è antifiamma. È inoltre senza alogenati e soddisfa le caratteristiche di tra-smissione di CAT6 A . Materiale guaina esterna PUR Raggio di piegatura minima 10 x D Cavo Ethernet – tipo 94F Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 94F PUR blu 8 poli M12,  PP,  RJ45 4 x 2 x AWG 26 7 x 0,16 mm Twisted pair Bianco-blu, blu, bianco-arancione,  arancione,  bianco-verde, verde, bianco-marrone, marrone PE Temperatura ambiente  -20 °C ... 80 °C  102 Cavo Ethernet ibrido per impiego nelle  catene portacavi.  Il cavo ha quattro conduttori per la tra- smissione dati e quattro conduttori per l'ali-mentazione di tensione. È resistente agli oli e antifiamma.  È inoltre senza alogenati e soddisfa le ca- ratteristiche di trasmissione di CAT5e. Materiale guaina esterna PUR Numero cicli di piegatura 2 mil. Raggio di piegatura minima 10 x D Corsa 4,5 m Accelerazione 3 m/s2 Velocità 3 m/s Cavo Ethernet ibrido – tipo 94H Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 94H PUR nero 8 poli M12 1 x 4 x AWG 26 19 x 0,15 mm 1 x 4 x AWG 20 19 x 0,6 mm Bianco-arancione,  arancione,  bianco-verde, verde, bianco, blu, marrone, nero PP Temperatura ambiente  -40 °C ... 90 °C  104 201 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

CAT5e Cavo VARAN per installazione flessibile. Il cavo è resistente agli oli e alle sostanze  chimiche ed è antifiamma. Il cavo soddisfa le caratteristiche di trasmissione secondo CAT5e. Materiale guaina esterna Santoprene Raggio di piegatura minima 7,5 x D Testato a 20 ... 25°C Tipo Numero di poli Utilizzo Struttura Sezione Colori dei conduttori Isolamento  conduttore Range di temperatura Pagina 970 Santoprene nero 6 poli M12,  PP,  RJ45 1 x 2 x AWG 22 19 x 0,1 mm  + 2 x 2 x AWG 26  19 x 0,1 mm Marrone, blu  bianco-arancione,  arancione, bianco-verde, verde PE Temperatura ambiente  -40 °C ... 80 °C vedere: phoenix contact.net/ products Cavo VARAN – tipo 970 202 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 203 PHOENIX CONTACT Connettori dati Gamma conduttori

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ③ ① ⑦ ⑥ ② ⑤ ④ ② ⑧ ⑩ ③ ③ ④ ① ⑨ 204 PHOENIX CONTACT N. Denominazione Pagina Cavi USB confezionati vedere  catalogo 4 Cavi USB confezionati IP65/67 vedere  catalogo 4 Telaio da incasso con grado di protezione IP65/67 per il sistema Freenet, variante 6  205 Moduli femmina-femmina per il sistema Freenet  205 Coperchio di protezione per telai da incasso con grado di protezione IP65/67  205 Memory Stick USB con grado di protezione IP20  205 Memory Stick USB con grado di protezione IP67  205 Inserto portacontatti femmina USB, connessione con connettore a colonna  205 Cavi USB confezionati con Mini-USB M12 vedere  catalogo 4 Connettore maschio da incasso M12 Mini-USB per montaggio su circuito stampato vedere  catalogo 4 Connettori dati USB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS-EC-MSDB SH SCO VS-04-BUA-BUB-F/IP67 VS-04-MS-IP20 Dati elettrici Tensione di dimensionamento - 30 V - Velocità di trasmissione - 480 MBit/s 480 MBit/s Dati materiale Materiale custodia - PC - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 - Dati meccanici N. poli 4 4 4 Grado di protezione IP67 IP20 IP20 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 1000 - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 85 °C (connettore / connecttore femmina) -15 °C ... 65 °C -15 °C ... 60 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lunghezza cavo Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore da incasso sens./attuat., Mini USB-B,  M12-SPEEDCON, con conn. a sald. diritta VS-EC-MSDB SH SCO 1440711 20 Inserto portacontatti femmina USB, 4 poli, femmina USB tipo A  su femmina USB tipo B, a innesto nelle due direzioni VS-04-BUA-BUB-F/IP67 1653838 1 Inserti portacontatti femmina USB, 4 poli, femmina USB con  connessione connettore flat cable, passo da 2,54 femmina, tipo A VS-04-BUA-FK-F/IP67 1653854 1 femmina, tipo B VS-04-BUB-FK-F/IP67 1653867 1 Cavo USB, confezionato con connettore USB su un lato Tipo connettore: A, lunghezza: 0,3 m 0,3 m VS-04-C-SDA/PH/0,3 1405552 1 Tipo connettore: B, lunghezza: 0,3 m 0,3 m VS-04-C-SDB/PH/0,3 1405565 1 Tipo connettore: A su B, lunghezza: 1,8 m 1,8 m VS-04-C-SDA/SDB/1,8 1405578 1 Telai da incasso Freenet, variante 6, per dima di foratura rotonda,  con guarnizione, senza viti di fissaggio grigio RAL 7042 VS-A-F-IP67 1653744 5 Memory stick USB, USB 2.0 IP20 VS-04-MS-IP20 1402490 1 IP67 VS-04-MS-IP67 1402489 1 Coperchio di protezione per telaio da incasso variante 6 grigio RAL 7042 VS-08-SD-F 1652606 5 205 PHOENIX CONTACT Connettori dati USB Mini USB-B, filettatura di fissaggio M12,  contatti per saldatura ad onde,  con contatto integrato Inserti portacontatti femmina USB  e telai da incasso IP67,  sistema Freenet Grazie ai telai da incasso IP67 e agli inserti  portacontatti femmina USB è possibile rea-lizzare dei passaparete. Le Memory-Stick USB con grado di protezione IP67 consen-tono di realizzare un sistema wireless per la trasmissione di dati in ambienti industriali critici. Passaparete, Memory Stick, coperchio di protezione

Connessione a vite  Connessione a saldare  Connessioni a saldare diritte VS-...-ST-DSUB/...-MPT-0,5 VS-...-BU-DSUB/...-MPT-0,5 VS-...-ST-DSUB-EG VS-...-BU-DSUB-EG VS-...-ST-DSUB-HD-EG VS-...-BU-DSUB-HD-EG Grandezza linguetta 1 ... 3 Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio: foro da 2,5 mm Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio: foro da 3 mm Inserto portacontatti D-SUB,  multipolare Fissaggio: foro da 3 mm Tipo Cod. art. Numero  di poli Maschio Femmina  Numero  di poli Maschio Femmina Numero  di poli Maschio Femmina Telaio da incasso IP67 VS-09-A 1688366 9 1688379 1688395 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 VS-15-A 1688036 15 1688078 1688094 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 VS-25-A 1689750 25 1689789 1689776 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 Custodia mobile IP20 VS-09-T-20-1-S-A 1655661 9 - - 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 VS-15-T-20-1-S-A 1655687 15 - - 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 VS-25-T-20-1-S-A 1655700 25 - - 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 VS-09-T-20-1-S-S 1655658 9 - - 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 VS-15-T-20-1-S-S 1655674 15 - - 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 VS-25-T-20-1-S-S 1655690 25 - - 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 Custodia mobile IP67 VS-09-T-2M16 1688353 9 1688379 1688395 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 VS-15-T-2PG11 1688052 15 1688078 1688094 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 VS-25-T-2M20 1689792 25 1689789 1689776 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 VS-09-SET-STD 1689145 Telai da incasso 9 1688379 1688395 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 custodia protettiva 9 1688379 1688395 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 VS-15-SET-STD 1689129 Telai da incasso 15 1688078 1688094 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 custodia protettiva 15 1688078 1688094 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 VS-25-SET-STD 1652198 Telai da incasso 25 1689789 1689776 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 custodia protettiva 25 1689789 1689776 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 VS-09-SET-EMV 1689158 Telai da incasso 9 1688379 1688395 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 custodia protettiva 9 1688379 1688395 9 1688793 1688803 15 1655111 1655108 9 VS-15-SET-EMV 1689132 Telai da incasso 15 1688078 1688094 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 custodia protettiva 15 1688078 1688094 15 1688874 1688887 26 1655179 1655166 15 VS-25-SET-EMV 1652208 Telai da incasso 25 1689789 1689776 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 custodia protettiva 25 1689789 1689776 25 1689899 1689909 44 1655234 1655221 25 Nota: La copertura metallica EMC della custodia mobile IP67 non può  essere utilizzata sul lato da incasso! 206 PHOENIX CONTACT Connettori dati Connettore su base D-SUB

  Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Trasmissione del segnale  Connessione a saldare Connessione a crimpare Codoli a saldare angolati Inserti portacontatti per contatti a crimpare VS-...-ST-DSUB-ER VS-...-BU-DSUB-ER VS-...-ST-DSUB-HD-ER VS-...-BU-DSUB-HD-ER VS-...-ST-DSUB-LH-B VS-...-BU-DSUB-LH-B VS-...-ST-DSUB-CD-...G VS-...-BU-DSUB-CD-...G VS-...-ST-DSUB-CD-... VS-...-BU-DSUB-CD-… VS-...-ST-DSUB-HD-CD-B VS-...-BU-DSUB-HD-CD-B Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  filettatura 4-40 UNC e perni a  saldare Inserto portacontatti D-SUB, multipolare, fissaggio:  filettatura 4-40 UNC e perni a  saldare Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  foro da 2,5 mm e lamiera per  saldatura Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  filettatura 4-40 UNC Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio: foro da 3 mm Inserto portacontatti D-SUB,  multipolare Fissaggio: foro da 3 mm Numero  di poli Maschio Femmina Numero  di poli Maschio Femmina Numero  di poli Maschio Femmina Numero  di poli Maschio Femmina  Numero  di poli Maschio Femmina  Numero  di poli Maschio Femmina  1655111 1655108 9 1688382 1688405 15 1655098 1656136 9 1654785 1654798 9 1688832 1688845 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655179 1655166 15 1688081 1688120 26 1655153 1655140 15 1654808 1654811 15 1688913 1688926 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655234 1655221 25 1689873 1689886 44 1655218 1655205 25 1654824 1654837 25 1689938 1689941 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655111 1655108 9 - - 15 - - 9 1654785 1654798 9 - - 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655179 1655166 15 - - 26 - - 15 1654808 1654811 15 - - 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655234 1655221 25 - - 44 - - 25 1654824 1654837 25 - - 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655111 1655108 9 - - 15 - - 9 1654785 1654798 9 - - 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655179 1655166 15 - - 26 - - 15 1654808 1654811 15 - - 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655234 1655221 25 - - 44 - - 25 1654824 1654837 25 - - 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655111 1655108 9 - - 15 - - 9 1654785 1654798 9 - - 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655179 1655166 15 - - 26 - - 15 1654808 1654811 15 - - 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655234 1655221 25 - - 44 - - 25 1654824 1654837 25 - - 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655111 1655108 9 1688382 1688405 15 1655098 1656136 9 1654785 1654798 9 1688832 1688845 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655111 1655108 9 - - 15 - - 9 1654785 1654798 9 - - 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655179 1655166 15 1688081 1688120 26 1655153 1655140 15 1654808 1654811 15 1688913 1688926 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655179 1655166 15 - - 26 - - 15 1654808 1654811 15 - - 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655234 1655221 25 1689873 1689886 44 1655218 1655205 25 1654824 1654837 25 1689938 1689941 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655234 1655221 25 - - 44 - - 25 1654824 1654837 25 - - 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655111 1655108 9 1688382 1688405 15 1655098 1656136 9 1654785 1654798 9 1688832 1688845 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655111 1655108 9 - - 15 - - 9 1654785 1654798 9 - - 9 1688858 1688861 15 1655137 1655124 1655179 1655166 15 1688081 1688120 26 1655153 1655140 15 1654808 1654811 15 1688913 1688926 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655179 1655166 15 - - 26 - - 15 1654808 1654811 15 - - 15 1688939 1688942 26 1655195 1655182 1655234 1655221 25 1689873 1689886 44 1655218 1655205 25 1654824 1654837 25 1689938 1689941 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 1655234 1655221 25 - - 44 - - 25 1654824 1654837 25 - - 25 1689954 1689967 44 1655250 1655247 Nota: Contatti a crimpare vedere pagina 216 207 PHOENIX CONTACT Connettori dati Connettore su base D-SUB

Trasmissione del segnale Connessione flat cable Gender-Changer N. poli  2PK/3PK/5PK VS-...-ST-DSUB-FK VS-...-BU-DSUB-FK VS-...-GC-ST/ST VS-...-GC-BU/BU  VS-...-ST-DSUB-...P VS-...-BU-DSUB-...P Grandezza linguetta 1 ... 3 Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio: foro da 3 mm Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  filettatura 4-40 UNC Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio: foro da 3 mm Tipo Cod. art. Numero  di poli Maschio Femmina  Numero  di poli Maschio Femmina  Numero  di poli Maschio Femmina Telaio da incasso IP67 VS-09-A 1688366 9 1688816 1688829 9 1652651 1688722 2PK 1688418 1688421 2PK VS-15-A 1688036 15 1688890 1688900 15 1652677 1652664 3PK 1688201 1688214 3PK VS-25-A 1689750 25 1689912 1689925 25 1652693 1652680 5PK 1689970 1689983 5PK VS-25-A 1689750 Custodia mobile IP20 VS-09-T-20-1-S-A 1655661 9 - - 9 - - 2PK - - 2PK VS-15-T-20-1-S-A 1655687 15 - - 15 - - 3PK - - 3PK VS-25-T-20-1-S-A 1655700 25 - - 25 - - 5PK - - 5PK VS-25-T-20-1-S-A 1655700 VS-09-T-20-1-S-S 1655658 9 - - 9 - - 2PK - - 2PK VS-15-T-20-1-S-S 1655674 15 - - 15 - - 3PK - - 3PK VS-25-T-20-1-S-S 1655690 25 - - 25 - - 5PK - - 5PK VS-25-T-20-1-S-S 1655690 Custodia mobile IP67 VS-09-T-2M16 1688353 9 - - 9 - - 2PK 1688418 1688421 2PK VS-15-T-2PG11 1688052 15 - - 15 - - 3PK 1688201 1688214 3PK VS-25-T-2M20 1689792 25 - - 25 - - 5PK 1689970 1689983 5PK VS-25-T-2M20 1689792 VS-09-SET-STD 1689145 Telai da incasso 9 1688816 1688829 9 1652651 1688722 2PK 1688418 1688421 2PK custodia protettiva 9 - - 9 - - 2PK 1688418 1688421 2PK VS-15-SET-STD 1689129 Telai da incasso 15 1688890 1688900 15 1652677 1652664 3PK 1688201 1688214 3PK custodia protettiva 15 - - 15 - - 3PK 1688201 1688214 3PK VS-25-SET-STD 1652198 Telai da incasso 25 1689912 1689925 25 1652693 1652680 5PK 1689970 1689983 5PK custodia protettiva 25 - - 25 - - 5PK 1689970 1689983 5PK VS-25-SET-STD 1652198 Telai da incasso custodia protettiva VS-09-SET-EMV 1689158 Telai da incasso 9 1688816 1688829 9 1652651 1688722 2PK 1688418 1688421 2PK custodia protettiva 9 - - 9 - - 2PK - - 2PK VS-15-SET-EMV 1689132 Telai da incasso 15 1688890 1688900 15 1652677 1652664 3PK 1688201 1688214 3PK custodia protettiva 15 - - 15 - - 3PK - - 3PK VS-25-SET-EMV 1652208 Telai da incasso 25 1689912 1689925 25 1652693 1652680 5PK 1689970 1689983 5PK custodia protettiva 25 - - 25 - - 5PK - - 5PK VS-25-SET-EMV 1652208 Telai da incasso custodia protettiva Nota: La copertura metallica EMC della custodia mobile IP67 non può  essere utilizzata sul lato da incasso! Nota: In caso di montaggio di Gender- Changer nella piastra dati frontale  da VARIOSUB Service-Interface  utilizzare le viti 1656961  VS-SI-SCREW-GC.  208 PHOENIX CONTACT Connettori dati Connettore su base D-SUB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Trasmissione Power e di segnale Power Codoli a saldare angolati Codoli a saldare angolati Codoli a saldare  angolati connessione a  vite N. poli  2PK/3PK/5PK N. poli 1PK-4S/2PK-5S/4PK-5S/3PK-10S N. poli 3/5 VS-...-ST-DSUB-...P-LH VS-...-BU-DSUB-...P-LH VS-...-ST-DSUB-...P-...S VS-...-BU-DSUB-...P-...S VS-...-ST-DSUB-...P-...S-LH VS-...-BU-DSUB-...P-...S-LH VS-PSC 1,5/...-M PE VS-PSC 1,5/...-M PSC 1,5/...-F Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  filettatura 4-40 UNC e perni a saldare Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio: foro da 3 mm Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  filettatura 4-40 UNC e perni a saldare Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  filettatura M3 e perni a saldare Inserto portacontatti D-SUB Fissaggio:  foro da 3 mm Numero di  poli Maschio Femmina Numero di  poli Maschio Femmina Numero di  poli Maschio Femmina Numero di  poli Maschio Maschio  con PE Numero di  poli Femmina 1688418 1688421 2PK 1655292 1655289 1PK-4S 1689006 1689019 1PK-4S 1655315 1655302 3 1689310 1689336 3 - 1688201 1688214 3PK 1655331 1655328 2PK-5S 1688227 1688230 2PK-5S 1655360 1655344 5 1688825 1689323 5 - 1689970 1689983 5PK 1655441 1655438 3PK-10S 1689996 1690008 3PK-10S 1655425 1655412 4PK-5S 1655386 1655373 4PK-5S 1655409 1655399 - - 2PK - - 1PK - 4S - - 1PK - 4S - - 3 - - 3 1841909 - - 3PK - - 2PK - 5S - - 2PK - 5S - - 5 - - 5 1841912 - - 5PK - - 3PK - 10S - - 3PK - 10S - - 4PK - 5S - - 4PK - 5S - - - - 2PK - - 1PK - 4S - - 1PK - 4S - - 3 - - 3 1841909 - - 3PK - - 2PK - 5S - - 2PK - 5S - - 5 - - 5 1841912 - - 5PK - - 3PK - 10S - - 3PK - 10S - - 4PK - 5S - - 4PK - 5S - - 1688418 1688421 2PK - - 1PK - 4S 1689006 1689019 1PK - 4S - - 3 - - 3 1841909 1688201 1688214 3PK - - 2PK - 5S 1688227 1688230 2PK - 5S - - 5 - - 5 1841912 1689970 1689983 5PK - - 3PK - 10S 1689996 1690008 3PK - 10S - - 4PK - 5S 1655386 1655373 4PK - 5S - - 1688418 1688421 2PK 1655292 1655289 1PK - 4S 1689006 1689019 1PK - 4S 1655315 1655302 3 1689310 1689336 3 - 1688418 1688421 2PK - - 1PK - 4S 1689006 1689019 1PK - 4S - - 3 - - 3 1841909 1688201 1688214 3PK 1655331 1655328 2PK - 5S 1688227 1688230 2PK - 5S 1655360 1655344 5 1688825 1689323 5 - 1688201 1688214 3PK - 2PK  -  5S 1688227 1688230 2PK - 5S - - 5 - - 5 1841912 1689970 1689983 5PK 1655441 1655438 3PK - 10S 1689996 1690008 3PK - 10S 1655425 1655412 1689970 1689983 5PK - - 3PK - 10S 1689996 1690008 3PK - 10S - - 4PK - 5S 1655386 1655373 4PK - 5S 1655409 1655399 4PK - 5S 1655386 1655373 4PK - 5S - - 1688418 1688421 2PK 1655292 1655289 1PK - 4S 1689006 1689019 1PK - 4S 1655315 1655302 3 1689310 1689336 3 - - - 2PK - - 1PK - 4S - - 1PK - 4S - - 3 - - 3 1841909 1688201 1688214 3PK 1655331 1655328 2PK - 5S 1688227 1688230 2PK - 5S 1655360 1655344 5 1688825 1689323 5 - - - 3PK - 2PK  -  5S - - 2PK - 5S - - 5 - - 5 1841912 1689970 1689983 5PK 1655441 1655438 3PK - 10S 1689996 1690008 3PK - 10S 1655425 1655412 - - 5PK - - 3PK - 10S - - 3PK - 10S - - 4PK - 5S 1655386 1655373 4PK - 5S 1655409 1655399 4PK - 5S - - 4PK - 5S - - 209 PHOENIX CONTACT Connettori dati Connettore su base D-SUB

Dati tecnici Dati tecnici VS-...-MPT-0,5 VS-...EG VS-...-HD-EG V Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 125 V 60 V 125 V 60 V 125 V Corrente di dimensionamento 5 A 5 A 3 A 5 A 3 A 5 A Categoria di sovratensione III III III III III III Dati materiale Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti Oro su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Oro su nickel Materiale inserto portacontatti PBTP Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF PBT-GF Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 Dati meccanici Grado d'inquinamento 2 2 2 2 2 2 Sezione di collegamento 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,5 mm² 0,34 mm² - - - Sezione di collegamento AWG 26 ... 20 20 22 - - - Cicli di manovra ≥ 200 ≥ 200 ≥ 200 Collegamento Connessione a vite A saldare a mano A saldare a mano Attacco a saldare Attacco a saldare Attacco a saldare Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 80 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ...  Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione N. poli Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 9 VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0,5 1688379 10 femmina 09 9 VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0,5 1688395 10 maschio 15 15 VS-15-ST-DSUB/16-MPT-0,5 1688078 10 femmina 15 15 VS-15-BU-DSUB/16-MPT-0,5 1688094 10 maschio 25 25 VS-25-ST-DSUB/25-MPT-0,5 1689789 10 femmina 25 25 VS-25-BU-DSUB/25-MPT-0,5 1689776 10 Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 9 VS-09-ST-DSUB-EG 1688793 10 femmina 09 9 VS-09-BU-DSUB-EG 1688803 10 maschio 15 15 VS-15-ST-DSUB-EG 1688874 10 femmina 15 15 VS-15-BU-DSUB-EG 1688887 10 maschio 25 25 VS-25-ST-DSUB-EG 1689899 10 femmina 25 25 VS-25-BU-DSUB-EG 1689909 10 Inserto portacontatti D-SUB, multipolare maschio 09 15 VS-09-ST-DSUB-HD-EG 1655111 10 femmina 09 15 VS-09-BU-DSUB-HD-EG 1655108 10 maschio 15 26 VS-15-ST-DSUB-HD-EG 1655179 10 femmina 15 26 VS-15-BU-DSUB-HD-EG 1655166 10 maschio 25 44 VS-25-ST-DSUB-HD-EG 1655234 10 femmina 25 44 VS-25-BU-DSUB-HD-EG 1655221 10 Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 9 femmina 09 9 maschio 15 15 femmina 15 15 maschio 25 25 femmina 25 25 210 PHOENIX CONTACT Connessione a vite, Fissaggio: foro da 2,5 mm Connessione a saldare diritta, Fissaggio: foro da 3 mm Inserti portacontatti Connettori dati Connettore su base D-SUB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici VS-...-MPT-0,5 VS-...EG VS-...-HD-EG VS-...-ER VS-...-HD-ER VS-...-LH-... Tensione di dimensionamento 60 V 125 V 60 V 125 V 60 V 125 V Corrente di dimensionamento 5 A 5 A 3 A 5 A 3 A 5 A Categoria di sovratensione III III III III III III Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti Oro su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Oro su nickel Materiale inserto portacontatti PBTP Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF PBT-GF Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 Grado d'inquinamento 2 2 2 2 2 2 Sezione di collegamento 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,5 mm² 0,34 mm² - - - Sezione di collegamento AWG 26 ... 20 20 22 - - - ≥ 200 ≥ 200 ≥ 200 Collegamento Connessione a vite A saldare a mano A saldare a mano Attacco a saldare Attacco a saldare Attacco a saldare Temperatura ambiente (esercizio) -20 °C ... 80 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VS-09-ST-DSUB-ER 1688382 10 VS-09-BU-DSUB-ER 1688405 10 VS-15-ST-DSUB-ER 1688081 10 VS-15-BU-DSUB-ER 1688120 10 VS-25-ST-DSUB-ER 1689873 10 VS-25-BU-DSUB-ER 1689886 10 VS-09-ST-DSUB-HD-ER 1655098 10 VS-09-BU-DSUB-HD-ER 1656136 10 VS-15-ST-DSUB-HD-ER 1655153 10 VS-15-BU-DSUB-HD-ER 1655140 10 VS-25-ST-DSUB-HD-ER 1655218 10 VS-25-BU-DSUB-HD-ER 1655205 10 VS-09-ST-DSUB-LH-B 1654785 10 VS-09-BU-DSUB-LH-B 1654798 10 VS-15-ST-DSUB-LH-B 1654808 10 VS-15-BU-DSUB-LH-B 1654811 10 VS-25-ST-DSUB-LH-B 1654824 10 VS-25-BU-DSUB-LH-B 1654837 10 211 PHOENIX CONTACT Codoli a saldare angolati, Fissaggio: filettatura 4-40 UNC e perni  a saldare Codoli a saldare angolati, Fissaggio: foro da 2,5 mm e lamiera  per saldatura Connettori dati Connettore su base D-SUB

Dati tecnici Dati tecnici VS-...-CD-... VS-...-CD-B VS-...-HD-CD-B VS-...-FK VS-...-GC-... Dati elettrici Tensione di dimensionamento 125 V 125 V 60 V 125 V 125 V Corrente di dimensionamento 5 A 5 A 3 A 5 A 5 A Categoria di sovratensione III III III III III Dati materiale Materiale contatto - - - Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti - - - Dorato su nickel Dorato su nickel Materiale inserto portacontatti Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 Dati meccanici Grado d'inquinamento 2 2 2 2 2 Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 Collegamento Attacco a crimpare Attacco a crimpare Attacco a crimpare Attacco per cavo piatto Gender-Changer Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione N. poli Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 9 VS-09-ST-DSUB-CD-G 1688832 10 VS-09-ST-DSUB-CD-B 1688858 10 femmina 09 9 VS-09-BU-DSUB-CD-G 1688845 10 VS-09-BU-DSUB-CD-B 1688861 10 maschio 15 15 VS-15-ST-DSUB-CD-MG 1688913 10 VS-15-ST-DSUB-CD-OG 1688939 10 femmina 15 15 VS-15-BU-DSUB-CD-MG 1688926 10 VS-15-BU-DSUB-CD-OG 1688942 10 maschio 25 25 VS-25-ST-DSUB-CD-G 1689938 10 VS-25-ST-DSUB-CD-B 1689954 10 femmina 25 25 VS-25-BU-DSUB-CD-G 1689941 10 VS-25-BU-DSUB-CD-B 1689967 10 Inserto portacontatti D-SUB, multipolare maschio 09 15 VS-09-ST-DSUB-HD-CD-B 1655137 10 femmina 09 15 VS-09-BU-DSUB-HD-CD-B 1655124 10 maschio 15 26 VS-15-ST-DSUB-HD-CD-B 1655195 10 femmina 15 26 VS-15-BU-DSUB-HD-CD-B 1655182 10 maschio 25 44 VS-25-ST-DSUB-HD-CD-B 1655250 10 femmina 25 44 VS-25-BU-DSUB-HD-CD-B 1655247 10 Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 9 femmina 09 9 maschio 15 15 femmina 15 15 maschio 25 25 femmina 25 25 D-SUB Gender-Changer maschio/maschio D-SUB 9 9 femmina/femmina D-SUB 9 9 maschio/maschio D-SUB 15 15 femmina/femmina D-SUB 15 15 maschio/maschio D-SUB 25 25 femmina/femmina D-SUB 25 25 Accessori Accessori Contatti a crimpare vedere pagina 216 vedere pagina 216 Contatto a crimpare, multipol.   vedere pagina 216 212 PHOENIX CONTACT Inserti a crimpare D-SUB,  con filettatura Inserti a crimpare D-SUB,  con foro Inserti portacontatti e Gender-Changer Connettori dati Connettore su base D-SUB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici HD-CD-B VS-...-FK VS-...-GC-... Tensione di dimensionamento 125 V 125 V 60 V 125 V 125 V Corrente di dimensionamento 5 A 5 A 3 A 5 A 5 A Categoria di sovratensione III III III III III Materiale contatto - - - Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti - - - Dorato su nickel Dorato su nickel Materiale inserto portacontatti Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Poliestere, GF Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 Grado d'inquinamento 2 2 2 2 2 ≥ 200 ≥ 200 Collegamento Attacco a crimpare Attacco a crimpare Attacco a crimpare Attacco per cavo piatto Gender-Changer Temperatura ambiente (esercizio) -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VS-09-ST-DSUB-FK 1688816 10 VS-09-BU-DSUB-FK 1688829 10 VS-15-ST-DSUB-FK 1688890 10 VS-15-BU-DSUB-FK 1688900 10 VS-25-ST-DSUB-FK 1689912 10 VS-25-BU-DSUB-FK 1689925 10 VS-09-GC-ST/ST 1652651 10 VS-09-GC-BU/BU 1688722 10 VS-15-GC-ST/ST 1652677 10 VS-15-GC-BU/BU 1652664 10 VS-25-GC-ST/ST 1652693 10 VS-25-GC-BU/BU 1652680 10 Accessori Accessori         213 PHOENIX CONTACT D-SUB con connessione flat cable Gender-Changer Connettori dati Connettore su base D-SUB

Dati tecnici Dati tecnici VS-...-DSUB-..P VS-...-DSUB-...P-LH Dati elettrici Tensione di dimensionamento - - Corrente di dimensionamento - - Categoria di sovratensione - - Dati materiale Materiale contatto - - Materiale superficie contatti Oro su nickel Oro su nickel Materiale inserto portacontatti PBTP PBTP Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati meccanici Grado d'inquinamento - - Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 Collegamento Attacco per contatto combinato Attacco per contatto combinato A saldare a mano Attacco a saldare Tecnica di connessione Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Esecu- zione N. poli Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 2 PK VS-09-ST-DSUB-2P 1688418 10 VS-09-ST-DSUB-2P-LH 1655292 10 femmina 09 2 PK VS-09-BU-DSUB-2P 1688421 10 VS-09-BU-DSUB-2P-LH 1655289 10 maschio 15 3 PK VS-15-ST-DSUB-3P 1688201 10 VS-15-ST-DSUB-3P-LH 1655331 10 femmina 15 3 PK VS-15-BU-DSUB-3P 1688214 10 VS-15-BU-DSUB-3P-LH 1655328 10 maschio D-SUB 25 5 PK VS-25-ST-DSUB-5P 1689970 10 VS-25-ST-DSUB-5P-LH 1655441 10 femmina D-SUB 25 5 PK VS-25-BU-DSUB-5P 1689983 10 VS-25-BU-DSUB-5P-LH 1655438 10 Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 1 PK 4 S femmina 09 1 PK 4 S maschio 15 2 PK 5 S femmina 15 2 PK 5 S maschio 25 3 PK 10 S femmina 25 3 PK 10 S maschio 25 4 PK 5 S femmina 25 4 PK 5 S Inserto portacontatti D-SUB maschio 09 3 maschio con PE anticipato 09 3 femmina 09 3 maschio 15 5 maschio con PE anticipato 15 5 femmina 15 5 Accessori Accessori Contatti Power vedere pagina 217 vedere pagina 217 214 PHOENIX CONTACT Per contatti Power, Fissaggio: foro da 3 mm Per contatti Power, Fissaggio: filettatura 4-40 UNC  e perni a saldare Inserti portacontatti combinati Connettori dati Connettore su base D-SUB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici VS-...-DSUB-...P-...S VS-...-DSUB-...P-...S-LH VS-PSC 1,5/3-M 250 V 250 V 250 V 5  A 5  A 8  A III III III Lega di rame Lega di rame Lega di rame Oro su nickel Oro su nickel stagnata PBTP PBTP PA V0 V0 V0 2 2 3 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 100 Collegamento Attacco per contatto combinato Attacco per contatto combinato A saldare a mano Attacco a saldare Tecnica di connessione per circuiti stampati -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -20 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VS-09-ST-DSUB-1P-4S 1689006 10 VS-09-ST-DSUB-1P-4S-LH 1655315 10 VS-09-BU-DSUB-1P-4S 1689019 10 VS-09-BU-DSUB-1P-4S-LH 1655302 10 VS-15-ST-DSUB-2P-5S 1688227 10 VS-15-ST-DSUB-2P-5S-LH 1655360 10 VS-15-BU-DSUB-2P-5S 1688230 10 VS-15-BU-DSUB-2P-5S-LH 1655344 10 VS-25-ST-DSUB-3P-10S 1689996 10 VS-25-ST-DSUB-3P-10S-LH 1655425 10 VS-25-BU-DSUB-3P-10S 1690008 10 VS-25-BU-DSUB-3P-10S-LH 1655412 10 VS-25-ST-DSUB-4P-5S 1655386 10 VS-25-ST-DSUB-4P-5S-LH 1655409 10 VS-25-BU-DSUB-4P-5S 1655373 10 VS-25-BU-DSUB-4P-5S-LH 1655399 10 VS-PSC 1,5/3-M 1689310 10 VS-PSC 1,5/3-M PE 1689336 10 PSC 1,5/ 3-F 1841909 50 VS-PSC 1,5/5-M 1688825 10 VS-PSC 1,5/5-M PE 1689323 10 PSC 1,5/ 5-F 1841912 50 Accessori Accessori Accessori vedere pagina 217 vedere pagina 217   215 PHOENIX CONTACT Per contatti Power, con contatti di segnale (conn. a sald.), Fissaggio: foro da 3 mm Per contatti Power, con contatti di segnale (codoli a saldare angolati), Fissaggio: filettatura 4-40 UNC Inserto femmina con attacco  a saldare angolato, Inserto maschio con connessione a vite Connettori dati Connettore su base D-SUB

Dati tecnici Dati tecnici   AWG 28   24 AWG 24   20 VS-...-CD-HD-1,0/13,5/0,37 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 125 V 125 V 60 V Corrente di dimensionamento 5 A 5 A 3 A Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti Dorato su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Dati meccanici Collegamento Attacco a crimpare Attacco a crimpare Attacco a crimpare Sezione di collegamento 0,08 mm² ... 0,2 mm² 0,2 mm² ... 0,5 mm² 0,34 mm² Sezione di collegamento AWG 28 ... 24 24 ... 20 22 Cicli di manovra ≥ 200 ≥ 200 ≥ 200 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C -55 °C ... 125 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti a crimpare maschio torniti, per portacontatti D-SUB  con densità di contatti standard, superficie dorata AWG 28 ... 24 VS-ST-CD-1,0/14,8/0,2 1688971 30 AWG 24 ... 20 VS-ST-CD-1,0/14,8/0,5 1688968 30 Contatti a crimpare torniti VS 1,0 AWG 28 ... 24 VS-BU-CD-1,0/14,4/0,2 1688997 30 AWG 24 ... 20 VS-BU-CD-1,0/14,4/0,5 1688984 30 Contatti a crimpare maschio torniti, per portacontatti D-SUB  con High-Density, superficie dorata AWG 22, maschio VS-ST-CD-HD-1,0/13,5/0,37 1655276 100 AWG 22, femmina VS-BU-CD-HD-1,0/13,5/0,37 1655263 100 Accessori Accessori Pinza a crimpare - per contatti D-SUB crimpati High-Density, 0,08 mm² - 0,5 mm²,  incl. alloggiamento degli inserti portacontatti CRIMPFOX-DSUB 5 1212111 1 CRIMPFOX-DSUB 5 1212111 1 Insertion/Extraction Tool, per l'inserimento e l'estrazione di con- tatti di segnale Standard D-SUB VS-IET-DSUB-SIGNAL-STD 1658794 1 Insertion/Extraction Tool, per l'inserimento e l'estrazione di con- tatti di segnale High Density D-SUB VS-IET-DSUB-SIGNAL-HD 1658503 1 216 PHOENIX CONTACT Connettori dati Connettore su base D-SUB Contatti per inserti portacontatti  standard D-SUB Contatti per inserti portacontatti D-SUB  high density Contatti di segnale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici   VS.../2,6 VS-.../4,6 VS-...SC-2,6 Dati elettrici Tensione di dimensionamento - - - Corrente di dimensionamento 20 A 40 A 40 A Dati materiale Materiale contatto Lega di rame Lega di rame Lega di rame Materiale superficie contatti Dorato su nickel Dorato su nickel Dorato su nickel Dati meccanici Collegamento A saldare a mano A saldare a mano Connessione a vite Sezione di collegamento 2 mm² ... 3,5 mm² 4,5 mm² ... 8,5 mm² 0,75 mm² ... 2 mm² Sezione di collegamento AWG 14 ... 12 10 ... 8 18 ... 14 Cicli di manovra ≥ 500 ≥ 500 ≥ 500 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -55 °C ... 155 °C -55 °C ... 155 °C -55 °C ... 155 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatto Power, per inserti combinati D-SUB, con saldatura a  mano diritta, superficie dorata fino a 20 A, maschio VS-ST-LK-3,6/22,4/2,6 1688243 30 fino a 40 A, maschio VS-ST-LK-3,6/22,4/4,6 1688269 30 fino a 20 A, femmina VS-BU-LK-3,6/22,8/2,6 1688256 30 fino a 40 A, femmina VS-BU-LK-3,6/22,8/4,6 1688272 30 Contatto Power, per inserti combinati D-SUB, con connessione a  saldare angolata, per il montaggio dei circuiti stampati, superficie  dorata fino a 40 A, maschio VS-ST-LH-3,6/18/3,8 1655467 30 fino a 40 A, femmina VS-BU-LH-3,6/18/3,8 1655454 30 Contatto Power, per inserti combinati D-SUB, con connessione a  vite diritta, superficie dorata fino a 40 A, maschio VS-ST-SC-2,6 1655483 30 fino a 40 A, femmina VS-BU-SC-2,6 1655470 30 Accessori Accessori Utensile di smontaggio HC-M4-KOAX-EWZ 1676747 1 HC-M4-KOAX-EWZ 1676747 1 217 PHOENIX CONTACT Connettori dati Connettore su base D-SUB Con attacco a saldare diritto o codoli  a saldare angolari Con connessione a vite Contatti Power

Dati tecnici Dati tecnici   VS-...-DSUB-20-LI... VS-...-T-20-1-S... Dati elettrici Tensione di dimensionamento 125 V - Corrente di dimensionamento 1 A - Dati materiale Materiale custodia PVC ABS Materiale superficie custodia - metallizzato Materiale contatto Lega di rame - Materiale superficie contatti Dorato - Classe di combustibilità a norma UL 94 - V0 Dati meccanici Colore - liscia metallica Grado di protezione IP20 IP20 Diametro esterno conduttore - 4 mm ... 8,5 mm Cicli di manovra ≥ 50 - Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) 0 °C ... 70 °C 0 °C ... 70 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lunghezza cavo Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo D-SUB confezionato, schermato, flessibile (7 poli),  maschio su femmina D-SUB 09 1 m VS-09-DSUB-20-LI-1,0 1656233 1 D-SUB 09 2 m VS-09-DSUB-20-LI-2,0 1656246 1 D-SUB 09 5 m VS-09-DSUB-20-LI-5,0 1656259 1 D-SUB 15 1 m VS-15-DSUB-20-LI-1,0 1656262 1 D-SUB 15 2 m VS-15-DSUB-20-LI-2,0 1656275 1 D-SUB 15 5 m VS-15-DSUB-20-LI-5,0 1656288 1 D-SUB 25 1 m VS-25-DSUB-20-LI-1,0 1656291 1 D-SUB 25 2 m VS-25-DSUB-20-LI-2,0 1656301 1 D-SUB 25 5 m VS-25-DSUB-20-LI-5,0 1656314 1 Custodia mobile D-SUB, schermata D-SUB 09, diritto VS-09-T-20-1-S-S 1655658 1 D-SUB 09, angolato VS-09-T-20-1-S-A 1655661 1 D-SUB 15, diritto VS-15-T-20-1-S-S 1655674 1 D-SUB 15, angolato VS-15-T-20-1-S-A 1655687 1 D-SUB 25, diritto VS-25-T-20-1-S-S 1655690 1 D-SUB 25, angolato VS-25-T-20-1-S-A 1655700 1 Custodia mobile D-SUB D-SUB 09, M16 D-SUB 15, Pg11 D-SUB 25, M20 Dado D-SUB con guarnizione per conduttori, per custodia  mobile VARIOSUB IP67, versione/Ø cavi: M16 / 3 mm ... 6 mm M16 / 5 mm ... 9 mm Pg11 / 3 mm ... 7 mm Pg11 / 5 mm ... 10 mm M20 / 5 mm ... 13 mm Copertura metallica EMC, per la schermatura della custodia  mobile VARIOSUB IP67 per custodia mobile D-SUB 09 per custodia mobile D-SUB 15 per custodia mobile D-SUB 25 Coperchio di protezione D-SUB, grado di protezione IP54, per  telai da incasso e custodie mobili VARIOSUB IP67 D-SUB 09 D-SUB 15 D-SUB 25 218 PHOENIX CONTACT Cavo D-SUB confezionato IP20,  maschio su femmina Custodia mobile D-SUB IP20,  con viti a testa zigrinata UNC 4-40 Cavo confezionato e custodia IP20 e IP67 Connettori dati Connettore su base D-SUB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici VS-09-T-2M16 VS-...-SD VS-M16(3-6) VS-...TI-...EMV - - - - - - - - PA PA PA argentone - - - - - - - - - - - - V0 V0 V0 - grigio grigio grigio liscia metallica IP67 IP54 IP67 - 3 mm ... 9 mm - 3 mm ... 6 mm - ≥ 1000 ≥ 1000 - - -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VS-09-T-2M16 1688353 5 VS-15-T-2PG11 1688052 5 VS-25-T-2M20 1689792 5 VS-M16 (3-6) 1688450 5 VS-M16 (5-9) 1688447 5 VS-PG11 (3- 7) 1688117 5 VS-PG11 (5-10) 1688104 5 VS-M20 (5-13) 1652127 5 VS-09-TI-2EMV 1688476 5 VS-15-TI-2EMV 1688065 5 VS-25-TI-2 EMV 1689802 5 VS-09-SD 1887086 5 VS-15-SD 1887099 5 VS-25-SD 1652211 5 219 PHOENIX CONTACT Custodia mobile D-SUB IP67  e coperchio di protezione IP54 Accessori per custodia mobile D-SUB IP67 Connettori dati Connettore su base D-SUB

Dati tecnici Dati tecnici   VS-...A... VS-09-SET-STD Dati elettrici Tensione di dimensionamento - - Corrente di dimensionamento - - Dati materiale Materiale custodia PA PA Materiale contatto - - Materiale superficie contatti - - Materiale guarnizione guarnizione piatta: NBR; guarnizione piatta: EPDM guarnizione piatta: NBR; guarnizione piatta: EPDM guarnizi Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati meccanici Colore grigio grigio Grado di protezione IP67 IP67 Diametro esterno conduttore - 3 mm ... 9 mm Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Telai da incasso D-SUB, per l'alloggiamento di inserti portacon- tatti D-SUB D-SUB 09 VS-09-A 1688366 5 D-SUB 15 VS-15-A 1688036 5 D-SUB 25 VS-25-A 1689750 5 Lamiera schermante D-SUB-EMC, per i telai da incasso IP67,  schermatura verso la parete D-SUB 09 VS-09-A-EMV-S 1688463 5 D-SUB 15 VS-15-A-EMV-S 1688049 5 D-SUB 25 VS-25-A-EMV-S 1689763 5 Set connettore D-SUB D-SUB 09 VS-09-SET-STD 1689145 1 D-SUB 15 VS-15-SET-STD 1689129 1 D-SUB 25 VS-25-SET-STD 1652198 1 Telaio da incasso D-SUB, con Gender Changer integrato, scher- mato D-SUB 09 maschio/maschio D-SUB 09, femmina/femmina D-SUB 15 maschio/maschio D-SUB 15, femmina/femmina D-SUB 25, maschio/maschio D-SUB 25, femmina/femmina Giunto D-SUB IP67, con Gender Changer integrato, schermato D-SUB 09 maschio/maschio D-SUB 09, femmina/femmina D-SUB 15 maschio/maschio D-SUB 15, femmina/femmina D-SUB 25, maschio/maschio D-SUB 25, femmina/femmina Accessori Accessori Coperchio di protezione D-SUB, grado di protezione IP54, per  telai da incasso e custodie mobili VARIOSUB IP67 D-SUB 09 VS-09-SD 1887086 5 VS-09-SD 1887086 5 D-SUB 15 VS-15-SD 1887099 5 VS-15-SD 1887099 5 D-SUB 25 VS-25-SD 1652211 5 VS-25-SD 1652211 5 220 PHOENIX CONTACT Telai da incasso D-SUB IP67  e lamiera schermante EMC Set connettore D-SUB IP67, formato da:  Custodia mobile, telaio da incasso e accessori Set di custodia IP67, Gender-Changer e giunti IP67 Connettori dati Connettore su base D-SUB

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici VS-09-SET-EMV VS-...-A-GC-... VS-...-KU-... - 125 V 125 V - 5  A 5  A PA PA PA - Lega di rame Lega di rame - Dorato su nickel Dorato su nickel Materiale guarnizione guarnizione piatta: NBR; guarnizione piatta: EPDM guarnizione piatta: NBR; guarnizione piatta: EPDM guarnizione piatta: NBR; guarnizione piatta: EPDM guarnizione piatta: NBR; guarnizione piatta: EPDM EPDM V0 V0 V0 grigio grigio grigio IP67 IP67 IP67 3 mm ... 9 mm - - -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. VS-09-SET-EMV 1689158 1 VS-15-SET-EMV 1689132 1 VS-25-SET-EMV 1652208 1 VS-09-A-GC-ST/ST 1689705 5 VS-09-A-GC-BU/BU 1689695 5 VS-15-A-GC-ST/ST 1689721 5 VS-15-A-GC-BU/BU 1689718 5 VS-25-A-GC-ST/ST 1689747 5 VS-25-A-GC-BU/BU 1689734 5 VS-09-KU-ST/ST 1689640 5 VS-09-KU-BU/BU 1689637 5 VS-15-KU-ST/ST 1689666 5 VS-15-KU-BU/BU 1689653 5 VS-25-KU-ST/ST 1689682 5 VS-25-KU-BU/BU 1689679 5 Accessori Accessori Accessori VS-09-SD 1887086 5 VS-09-SD 1887086 5 VS-09-SD 1887086 5 VS-15-SD 1887099 5 VS-15-SD 1887099 5 VS-15-SD 1887099 5 VS-25-SD 1652211 5 VS-25-SD 1652211 5 VS-25-SD 1652211 5 221 PHOENIX CONTACT Set connettore D-SUB IP67, formato da: Custodia mobile, telaio da incasso e accessori, esecuzione schermata Telai da incasso D-SUB IP67,  con Gender Changer integrato Giunto D-SUB IP67,  con Gender Changer integrato Connettori dati Connettore su base D-SUB

222 PHOENIX CONTACT

  Connettore per apparecchi per sensore/attuatore       M5, montaggio anteriore/posteriore  224    M8, montaggio anteriore  225    M8, montaggio posteriore  226    M12, montaggio anteriore  232    M12, montaggio posteriore  242    M12, montaggio posteriore, bi-componente  252    M12, per sistemi di bus di campo  260    M12, plastica  263    M12, passaggi per quadri elettrici  264    M12, acciaio inox  268    7/8", montaggio anteriore  265    7/8", montaggio posteriore  266    Connettori sensore/attuatore confezionabili       Connettori M8  272    Connettori M12  275    Connettori 7/8"  285    Connettore M12 Power       Connettori per apparecchi con cavetti  286    Connettori per apparecchi bicomponenti per i processi di reflow  288    Connettori confezionabili  289    Cavi SPEEDCON Power  290    Accessori  296     Pinning  298   223 PHOENIX CONTACT Connettore per apparecchi per sensore/attuatore La presenza di una enorme varietà di esi- genze per la connessione di apparecchi sen-sore-attuatore in ambito industriale ha de-terminato la creazione di un vasto programma di connettori da incasso e pas-saparete M5, M8 e M12. Soluzioni complete specifiche per le esigenze del cliente con-sentono un adattamento ottimale ai singoli concetti di apparecchiature. Connettori sensore/attuatore confezionabili Un fattore decisivo per il cablaggio sul  campo è l'affidabilità e la razionalità del tipo di cablaggio. La disponibilità di scelta tra cin-que diverse tecnologie di connessione ga-rantisce un adattamento ottimale alle relati-ve applicazioni o esigenze sul campo. I connettori confezionabili sono disponibili in numerose varianti non schermate e a norma EMC. Connettori circolari da M5 a M12

min.2,0 M5x0,5 1,5 4 500 11,3 7 10 1,5 2,1 Ø0,5 max. 4 Ø9,5 M7x0,75 9 9,7 2,1 1,5 Ø0,5 max. 4 7 M5x0,5 500 4 1,5 11,3 min.2,0 7   Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Dati generali Connettori tondi M5 secondo: IEC 61076-2-105 IEC 61076-2-105 IEC 61076-2-105 IEC 61076-2-105 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Fili singoli Fili singoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 1 A 1 A 1 A 1 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE - - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 80 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1530605 1 1530618 1 1530647 20 1530650 20 maschio A - Standard 1530582 1 1530595 1 1530621 20 1530634 20 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura M5 SACC-E-MU-M 5 1535901 100 Connettore femmina da incasso M5 Connettore femmina da incasso M5, monolitico 224 PHOENIX CONTACT Connettore maschio da incasso M5 Connettore maschio da incasso M5, monolitico Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 Montaggio anteriore,  con cavetti da 0,5 m Montaggio posteriore, monolitico, diritto,  per processi di saldatura ad onde Note: Dado piatto consigliato con spessori custodia   2,5 mm. M5, montaggio anteriore/posteriore

6,5 16 2 500 M8x0,5 10 min.2,0 500 M8x0,5 18 9,5 2 min.2,0 10 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli 6 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 3 A 2 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB HB - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE filo in PVC Filo in TPE filo in PVC - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3 poli 4 poli 5 poli 6 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1500350 1 1500363 1 1542677 1 1424231 1 maschio A - Standard 1500334 1 1500347 1 1542664 1 1424232 1 femmina B - inverso 1424233 1 maschio B - inverso 1424234 1 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura M8 SACC-E-MU-M 8 1504071 100 SACC-E-MU-M 8 1504071 100 Conn. femmina da incasso M8 Connettore da incasso M8 225 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 M8, 3, 4, 5 poli M8, 6, 8 poli M8, montaggio anteriore, con cavetto da 0,5 m

10 14,5 4,5 9,5 3 max. 4,5 Ø12 14 2,5 1,8 4,5 16,5 10 Ø8 max. 4,5      Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 6 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 30 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 1,5 A 1,5 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 6 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1694363 20 1694376 20 1436534 20 1424237 20 maschio A - Standard 1694334 20 1694347 20 1436521 20 1424238 20 Conn. femmina da incasso M8 Connettore da incasso M8 226 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 M8, 3, 4 poli M8, 6, 8 poli M8, montaggio posteriore, monolitico, diritto, per processi di saldatura ad onde

10 10 2,5 max. 4,5 M8x1 12 500 2,5 16,5 500 15 10 12 11 9 M10x0,75 max. 4,5 4 14,5 4,5 Ø14 500 M12x1 14 10 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 6 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 30 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Materiale inserto portacontatti PUR / PA66 PUR / PA66 PUR / PA66 PUR / PA66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE filo in PVC Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] -25 ... 90 -25 ... 90 -25 ... 90 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 6 poli 8 poli Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M8 maschio A - Standard 1453478 1 1453481 1 1453494 1 1424230 1 Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M10 femmina A - Standard 1456080 1 1456093 1 1456103 1 1424229 1 Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M12 femmina A - Standard 1453449 1 1453452 1 1453465 1 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura M8 SACC-E-MU-M 8 1504071 100 SACC-E-MU-M 8 1504071 100 Connettore maschio da incasso M8, filettatura di fissaggio M8 Connettore femmina da incasso M8, filettatura di fissaggio  M10 Connettore femmina da incasso M8, filettatura di fissaggio  M12 227 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 3, 4 poli 6, 8 poli M8, montaggio posteriore con cavetti da 0,5 m

10,3 M10x0,75 10 15 12 11 9 10,3 M8x1 12 17 12 10 7 Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli 6 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 30 V 30 V 30 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 3 A 1,5 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 5 poli 6 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1456145 20 1456158 20 1424243 20 maschio A - Standard 1456035 20 1456048 20 1424244 20 femmina B - inverso 1424239 20 maschio B - inverso 1424240 20 Connettore femmina da incasso M8, angolato Connettore maschio da incasso M8, angolato 228 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 angolato, 3 e 4 poli angolato, 5, 6 poli M8, montaggio posteriore, bicomponente, per processi di saldatura ad onde, schermato

12 11 M10x0,75 15 10,1 8,6 5,7 Ø1,3 9 10 12 7 17 12 8,6 5,7 Ø1,3 M8x1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli 6 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 3 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au Lega Cu / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB HB - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3 poli 4 poli 5 poli 6 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1456116 20 1456129 20 1456132 20 1424235 20 maschio A - Standard 1455997 20 1456019 20 1456022 20 1424236 20 femmina B - inverso 1424241 20 maschio B - inverso 1424242 20 Connettore femmina da incasso M8, diritto Connettore da incasso M8, diritto 229 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 diritto, 3, 4, 5 poli diritto, 6, 8 poli M8, montaggio posteriore, bicomponente, per processi di saldatura ad onde, schermato

12 22 12 M8x1 10 4,5 16,5 6 1-3,5 12 11 10,5 6 4,5 21 2,0 0,2 +- 10 12 20,5 10,5 M8x1 10 4,5 16,5 6 1-2,2   Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1524788 20 1526169 20 1524776 20 1524789 20 maschio A - Standard 1440070 20 1440096 20 Connettore maschio da incasso M8, angolato 230 PHOENIX CONTACT Connettore femmina da incasso M8, angolato Connettore femmina da incasso M8, diritto Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8 angolato, 3 e 4 poli diritta, 3 e 4 poli M8, montaggio posteriore, bicomponente, per processi di saldatura ad onde, non schermato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 231 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi per sensore/attuatore M5/M8

PG 9 M12x1 min.2,5 20 500 13 2 17 M12x1 26 13 500 2 PG 9 min.2,5 17 PG 9 500 11,5 2 24,5 min.2,5 17 PG 9 min.2,5 20 11,5 2 500 17         Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au Materiale inserto portacontatti PA66 PA66 PA66 PA66 PA66 PA66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1693788 1 1671098 1 1513758 1 1693791 1 1671108 1 1513761 1 maschio A - Standard 1693762 1 1671111 1 1513774 1 1693775 1 1671124 1 1513787 1 femmina B - inverso 1515044 1 maschio B - inverso 1515057 1 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura Pg9 SACC-E-MU-PG9 1504084 100 Conn. maschio da incasso M12 Connettore maschio da incasso M12, posizionabile 232 PHOENIX CONTACT Connettore femmina M12 da incasso Connettore femmina da incasso M12, posizionabile Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore 4, 5, 8 poli posizionabile, 4, 5, 8 poli Filettatura di fissaggio Pg9, con cavetti da 0,5 m

20 11,5 M16x1,5 2 500 min.2,5 20 13 M16x1,5 M12x1 2 500 min.2,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1523434 1 1520039 1 1523476 1 1556252 1 1556294 1 maschio A - Standard 1523450 1 1520055 1 1523492 1 1556265 1 1556304 1 femmina D - Dati 1535202 1 maschio D - Dati 1551558 1 femmina B - inverso 1520000 1 maschio B - inverso 1520013 1 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura M16 SACC-E-MU-M16 1504097 100 SACC-E-MU-M16 1504097 100 Connettore femmina M12 da incasso Conn. maschio da incasso M12 233 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore 4, 5, 8 poli 12, 17 poli Filettatura di fissaggio M16, con cavetti da 0,5 m

500 11,5 M16x1,5 2 24,5 min.2,5 26 13 M16x1,5 M12x1 2 500 min.2,5   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1523447 1 1520042 1 1523489 1 maschio A - Standard 1523463 1 1520068 1 1523502 1 femmina D - Dati 1535215 1 maschio D - Dati 1552256 1 femmina B - inverso 1519998 1 maschio B - inverso 1520026 1 Connettore femmina da incasso M12, posizionabile Connettore maschio da incasso M12, posizionabile 234 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore posizionabile, 4 e 5 poli posizionabile, 8 poli Filettatura di fissaggio M16, con cavetti da 0,5 m, posizionabile

500 6,8 3 20 M20x1 ,5 M12x1 23 M20x1 ,5 M12x1 500 19,6 12,6 23 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 Grado di protezione IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] -25 ... 90 -25 ... 90 -25 ... 90 Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1408436 1 1408454 1 1408453 1 maschio A - Standard 1408451 1 1408446 1 1408442 1 Connettore maschio da incasso M12 235 PHOENIX CONTACT Connettore femmina M12 da incasso Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore 4, 5, 8 poli – Materiale custodia ottone, nichelato Filettatura di fissaggio M20, con cavetti da 0,5 m

16,95 18,5 500 12,5 Ø3,2 14 20 Ø3,2 14 20 14 20 500 M12x1   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1419797 1 1441655 1 1441697 1 1441710 1 1441736 1 maschio A - Standard 1419784 1 1441642 1 1441684 1 1441707 1 1441723 1 femmina D - Dati 1441639 1 maschio D - Dati 1441626 1 femmina B - inverso 1441671 1 maschio B - inverso 1441668 1 Connettore femmina M12 da incasso, con flangia quadrata Connettore incasso M12, flangia quadr. 236 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore 4, 5, 8 poli 12, 17 poli – 4x fori di fissaggio 3,2 mm– Con guarnizione sagomata per viti M3 Monolitico, flangia quadrata da 20 mm, con cavetti da 0,5 mm

M12 3 17,4 500 Ø2,7 25 19,8 M12 3 20 500 Ø2,7 25 19,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1420003 1 1440986 1 1441574 1 1441590 1 1441613 1 maschio A - Standard 1419991 1 1440973 1 1441561 1 1441587 1 1441600 1 femmina D - Dati 1440960 1 maschio D - Dati 1440957 1 femmina B - inverso 1441558 1 maschio B - inverso 1440999 1 Connettore femmina M12 da incasso, con flangia quadrata Connettore incasso M12, flangia quadr. 237 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore 4, 5, 8 poli 12, 17 poli – 4x fori di fissaggio 2,7 mm– Con guarnizione sagomata per viti M2,5 Monolitico, flangia quadrata da 25 mm, con cavetti da 0,5 mm

25 19,8 Ø3,2 M12x1 3 16,7 17,5 Ø19,7 Ø11,7 Ø10,1 18,04 17 Ø9,4 500   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 - - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento - - - 3 3 3 Grado di protezione - - - IP67 IP67 IP67 Collegamento - - - Contatti a crimpare Contatti a crimpare Contatti a crimpare Dati elettrici Tensione di dimensionamento - - - 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento - - - 4 A 4 A 2 A Resistività di massa - - - ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti - / - - / - - / - CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti - - - PA 66 PA 66 PA 66 Materiale  viti Pressogetto di zinco,  nichelato - - - - - Classe di combustibilità a norma UL 94 - - - V0 V0 V0 Tipo cavo - - - Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 - - -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] - - - -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Custodia con flangia quadrata e O-Ring 1419959 10 Portacontatti confezionato e corpo isolante, con cavetti da  0,5 m e contatti a crimpare maschio A - Standard 1440805 1 1440818 1 1457827 1 maschio D - Dati 1440821 1 maschio B - inverso 1440759 1 Custodia con flangia quadrata M12 Portacontatti M12 con cavetti 238 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore Custodia flangiata,  fori da 3,2 mm con cavetti da 0,5 m,  portacontatti confezionato e corpo isolante Modulare, flangia quadrata da 25 mm, preconfezionato

25 19,8 Ø3,2 M12x1 3 16,7 17,5 Ø19,7 18,04 17 Ø9,4 Ø11,7 Ø10,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 - - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento - - - 3 3 3 Grado di protezione - - - IP67 IP67 IP67 Collegamento - - - Contatti a crimpare Contatti a crimpare Contatti a crimpare Dati elettrici Tensione di dimensionamento - - - 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento - - - 4 A 4 A 2 A Resistività di massa - - - ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale inserto portacontatti - - - PA 66 PA 66 PA 66 Materiale  viti Pressogetto di zinco,  nichelato - - - - - Classe di combustibilità a norma UL 94 - - - V0 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 - - -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Custodia con flangia quadrata e O-Ring 1419959 10 Portacontatti e corpo isolante maschio A - Standard 1440931 10 1419988 10 1440928 10 maschio D - Dati 1440944 10 maschio B - inverso 1440915 10 Contatti a crimpare, per portacontatti a 4 e 5 poli, materiale con- tatto: CuZn, superficie: dorata, sezione di connessione:  0,08 mm² ... 0,34 mm² Contatto Ø: 1,0 mm 1452356 100 1452356 100 Contatti a crimpare, per portacontatti 8 poli, materiale contatto:  CuZn, superficie: dorata, sezione di connessione:  0,08 mm² ... 0,34 mm² Contatto Ø: 0,8 mm 1452372 100 Accessori Accessori Pinza a crimpare CRIMPFOX-TC MP 1212510 1 Custodia con flangia quadrata M12 Portacontatti M12 239 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore Custodia flangiata,  fori da 3,2 mm Portacontatti confezionabile  e corpo isolante Modulare, flangia quadrata da 25 mm, liberamente confezionabile

3 3,1 18,25 M12 20 1 Ø1 3 3,11 18,2 M12 20 Ø1 Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1456420 10 1456446 10 1408573 10 maschio A - Standard 1456417 10 1456433 10 1408574 10 femmina D - Dati 1456404 10 maschio D - Dati 1456394 10 femmina B - inverso 1456462 10 maschio B - inverso 1456459 10 Connettore femmina da incasso M12,  flangia quadrata (variante a 4/5 poli) Connettore maschio da incasso M12,  flangia quadrata (variante a 4/5 poli) 240 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore 4, 5 poli 8 poli – Connettore per c.s. M12 saldabile diretta- mente con protezione integrata contro la torsione e collegamento alla schermatura Monolitico, flangia quadrata da 20 mm, per processi di saldatura ad onde

20,5 Max. 3 13,5 Ø15 M12x0,5 M12x1 Ø15 14 17 M16x1,5 Max. 2 20,5 1,5 12 M12x1 Ø18 19 M16x1,5 2,8 20,5 13,5 500 12 M12x1 Ø18 19 17 20,5 14 13,5 Ø15 M12x0,5 M12x1 Ø15 SW14 M16x1,5 2,8 20,5 13,5 500 12 M12x1 Ø18 19 17 17 M16x1,5 2,8 20,5 13,5 12 M12x1 Ø18 Ø21/SW19 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 5 poli 8 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento A saldare a mano A saldare a mano Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 2 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Tipo cavo - - Filo in TPE Filo in TPE Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] - - -25 ... 90 -25 ... 90 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5 poli 8 poli 5 poli 8 poli Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M16 maschio A - Standard 1436398 20 1436408 20 1436411 1 1436424 1 Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M12 maschio A - Standard 1436437 20 1436440 20 Connettore maschio M12, filettatura di fissaggio M12,  connessione a saldare Connettore maschio M12, filettatura di fissaggio M16,  connessione a saldare Connettore maschio M12, filettatura di fissaggio M16 241 PHOENIX CONTACT Connettore maschio M12, filettatura di fissaggio M12,  connessione a saldare Connettore maschio M12, filettatura di fissaggio M16,  connessione a saldare Connettore maschio M12, filettatura di fissaggio M16 Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio anteriore Connessione a saldare, 5, 8 poli con cavetti da 0,5 m, 5, 8 poli Inserto portacontatti, plastica, con connessione a saldare o cavetti

18 max. 4,5 9,5 6,5 500 2 PG9 18 17 23 max. 4,5 10 11 500 2 PG9 M12x1 18 17   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Cavi, posa fissa [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1556621 1 1542729 1 1542732 1 1430446 1 1430462 1 maschio A - Standard 1556618 1 1542703 1 1542716 1 1430459 1 1430475 1 femmina D - Dati 1551529 1 maschio D - Dati 1551532 1 femmina B - inverso 1543676 1 maschio B - inverso 1543663 1 Connettore femmina M12 da incasso Connettore maschio da incasso M12 242 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore 4, 5, 8 poli 12, 17 poli Filettatura di fissaggio Pg9, con cavetti da 0,5 m

20 max. 4,5 2 500 2,5 SW15 SW14 M12x1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Cavi, posa fissa [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi maschio A - Standard 1551875 1 1551888 1 1551914 1 1437122 1 1437135 1 maschio D - Dati 1551901 1 maschio B - inverso 1551891 1 Connettore maschio da incasso M12,  filettatura di fissaggio M12 243 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore 4, 5, 8 poli 12, 17 poli Filettatura di fissaggio M12, con cavetti da 0,5 m

23 max. 4,5 10 11 500 2 M16x1,5 M12x1 18 17 18 max. 4,5 9,5 6,5 500 2 M16x1,5 18 17   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Cavi, posa fissa [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1419632 1 1419658 1 1419690 1 1419713 1 1419739 1 maschio A - Standard 1419629 1 1419645 1 1419687 1 1419700 1 1419726 1 femmina D - Dati 1419616 1 maschio D - Dati 1419603 1 femmina B - inverso 1419674 1 maschio B - inverso 1419661 1 Connettore maschio da incasso M12 Connettore femmina M12 da incasso 244 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore 4, 5, 8 poli 12, 17 poli Filettatura di fissaggio M16, con cavetti da 0,5 m

17 19 10,7 2 1,5 23 41,5 M12 M16x1 ,5 17 19 2 1,5 18 36,5 M12 M16x1 ,5 6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento estremità conduttore libera estremità conduttore libera estremità conduttore libera estremità conduttore libera estremità conduttore libera - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Tipo  cavo PUR senza alogenati  nero PUR senza alogenati  nero PUR senza alogenati  nero PVC nero PVC nero - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Cavi, posa fissa [° C] -30 ... 85 -30 ... 85 -30 ... 85 -30 ... 85 -30 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettore da incasso, codifica A femmina 1 m 1419302 1 1419328 1 1419357 1 1442188 1 1442269 1 maschio 1 m 1419399 1 1419409 1 1419425 1 1442227 1 1442308 1 femmina 2 m 1419315 1 1419331 1 1419344 1 1442191 1 1442272 1 maschio 2 m 1419386 1 1419412 1 1419438 1 1442230 1 1442311 1 Connettore maschio da incasso M12 Connettore femmina M12 da incasso 245 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore Cavo PUR, 4, 5, 8 poli, schermato Cavo PVC, 12 e 17 poli, schermato Filettatura di fissaggio M16, con cavo intestato, schermato

18 max. 4,5 9,5 6,5 9 3 2 SW18 PG9 SW17 18 max. 4,5 9,5 6,5 3 3 2 SW19 PG9 SW17 23 max. 4,5 10 11 3 3 2 PG9 M12x1 17 18   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettore per apparecchi, lunghezza del codolo: 6 mm femmina A - Standard 1553462 20 1542761 20 1542774 20 1559929 20 1559958 20 maschio A - Standard 1553459 20 1542745 20 1542758 20 1559932 20 1559961 20 femmina D - Dati 1551503 20 maschio D - Dati 1551516 20 femmina B - inverso 1543650 20 maschio B - inverso 1543647 20 Connettore per apparecchi, lunghezza del codolo: 12 mm femmina A - Standard 1552285 20 1408770 20 maschio A - Standard 1552311 20 femmina D - Dati 1552272 20 maschio D - Dati 1552308 20 femmina B - inverso 1552298 20 maschio B - inverso 1552324 20 Connettore femmina da incasso M12,  lunghezza contatti: 12 mm Connettore femmina da incasso M12,  lunghezza contatti: 6 mm Connettore maschio da incasso M12,  lunghezza contatti: 6 mm 246 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Filettatura di fissaggio Pg9, monolitico, per processi di saldatura ad onde

18 max. 4,5 9,5 6,5 9 3 2 SW18 PG9 SW17 18 max. 4,5 9,5 6,5 3 3 2 SW18 PG9 SW17 23 max. 4,5 10 11 3 3 2 PG9 SW18 M12x1 SW17 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettore per apparecchi, lunghezza del codolo: 6 mm femmina A - Standard 1556841 20 1553019 20 1553860 20 1436770 20 1436806 20 maschio A - Standard 1553048 20 1553873 20 1436783 20 1436819 20 femmina D - Dati 1553006 20 maschio D - Dati 1553035 20 femmina B - inverso 1553022 20 maschio B - inverso 1553051 20 Connettore per apparecchi, lunghezza del codolo: 12 mm femmina A - Standard 1558522 20 1558548 20 1408771 20 maschio A - Standard 1558535 20 1558551 20 femmina D - Dati 1558506 20 maschio D - Dati 1558519 20 femmina B - inverso 1558564 20 maschio B - inverso 1558577 20 Accessori Accessori Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio Pg9 SACC-PG9-KD-NUT-SH 1440177 10 SACC-PG9-KD-NUT-SH 1440177 10 Connettore femmina da incasso M12,  lunghezza contatti: 12 mm Connettore femmina da incasso M12, lunghezza contatti: 6 mm Connettore maschio da incasso M12,  lunghezza contatti: 6 mm 247 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Filettatura di fissaggio Pg9, monolitico, per processi di saldatura ad onde, schermato

20 max. 4,5 2 2,5 2,5 5 SW15 SW14 M12x1   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi maschio A - Standard 1551820 20 1551833 20 1551862 20 1559945 20 1559974 20 maschio D - Dati 1551859 20 maschio B - inverso 1551846 20 Connettore maschio da incasso M12 248 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Filettatura di fissaggio M12, monolitico, per processi di saldatura ad onde

20 max. 4,5 2 2,5 2,5 6,2 SW15 SW14 M12x1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi maschio A - Standard 1552955 20 1552968 20 1552997 20 1437106 20 1437119 20 maschio D - Dati 1552984 20 maschio B - inverso 1552971 20 Accessori Accessori Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio M12 SACC-M12-KD-NUT-SH 1440151 10 SACC-M12-KD-NUT-SH 1440151 10 Connettore maschio da incasso M12 249 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Filettatura di fissaggio M12, monolitico, per processi di saldatura ad onde, schermato

19,5 7,5 10 2 3 3 max. 4,5 17 19 M16x1,5 23 max. 4,5 10 11 3 3 2 M16x1,5 M12x1 17 18   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1419755 20 1441778 20 1441817 20 1441833 20 1441859 20 maschio A - Standard 1419742 20 1441765 20 1441804 20 1441820 20 1441846 20 femmina D - Dati 1441752 20 maschio D - Dati 1441749 20 femmina B - inverso 1441794 20 maschio B - inverso 1441781 20 Connettore femmina M12 da incasso Connettore maschio da incasso M12 250 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Filettatura di fissaggio M16, monolitico, per processi di saldatura ad onde

19,5 6 10 2 3 3 17 max. 4,5 19 M16x1,5 23 max. 4,5 10 11 3 3 2 M16x1,5 M12x1 17 18 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1419771 20 1441891 20 1441930 20 1441956 20 1441972 20 maschio A - Standard 1419768 20 1441888 20 1441927 20 1441943 20 1441969 20 femmina D - Dati 1441875 20 maschio D - Dati 1441862 20 femmina B - inverso 1441914 20 maschio B - inverso 1441901 20 Accessori Accessori Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti i connettori  maschio da incasso con: Filettatura di fissaggio M16 SACC-M16-KD-NUT-SH 1440164 10 SACC-M16-KD-NUT-SH 1440164 10 Connettore femmina M12 da incasso Conn. maschio da incasso M12 251 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Filettatura di fissaggio M16, monolitico, per processi di saldatura ad onde, schermato

29,6 Ø 1 8,5 15,9 28,1 Ø 0,8 8,5 15,9 26,3 Ø 0,8 8,5 15,9 26,29 Ø 1 8,5 15,9   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Portacontatti femmina A - Standard 1436628 20 1436644 20 1436990 20 1432444 20 1432431 20 1437009 20 maschio A - Standard 1436660 20 1436686 20 1436987 20 1439887 20 1439890 20 1437038 20 femmina D - Dati 1432457 20 maschio D - Dati 1436673 20 femmina B - inverso 1432512 20 maschio B - inverso 1436699 20 Accessori Accessori Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 Inserto portacontatti maschio M12, angolato, 4 e 5 poli Inserto portacontatti maschio M12, angolato, 8 poli 252 PHOENIX CONTACT Inserto portacontatti femmina M12, angolato, 4 e 5 poli Inserto portacontatti femmina M12, angolato, 8 poli Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore angolato, 4, 5, 8 poli angolato, schermato, 4, 5, 8 poli Inserto portacontatti, bicomponente, angolato, per processi di saldatura ad onde

30,8 8,5 15,9 Ø0,8 30,8 8,5 15,9 Ø0,8 8,5 15,9 Ø0,8 29 8,5 15,9 Ø0,8 29 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 - 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 - IP67 IP67 - Collegamento Codoli Codoli - Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 30 V 30 V - 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 1,5 A 1,5 A - 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au - / - CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA6T PA6T - PA6T PA6T - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 - V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 - -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1424195 20 1424197 20 1424199 20 1424201 20 maschio A - Standard 1424194 20 1424196 20 1424198 20 1424200 20 Accessori Accessori Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 Inserto portacontatti maschio M12, angolato, 12 poli Inserto portacontatti maschio M12, angolato, 17 poli 253 PHOENIX CONTACT Inserto portacontatti femmina M12, angolato, 12 poli Inserto portacontatti femmina M12, angolato, 17 poli Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore angolato, 12, 17 poli angolato, schermato, 12, 17 poli Inserto portacontatti, bicomponente, angolato, per processi di saldatura ad onde

Ø8,25 27,5 17 7 15,4 11 12,4 19,5      Dati tecnici Dati tecnici 5 poli 4 poli 5 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 - - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 - - 3 3 - Grado di protezione IP67 - - IP67 IP67 - Collegamento Codoli - - Codoli Codoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V - - 250 V 60 V - Corrente di dimensionamento 4 A - - 4 A 4 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ - - ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au - / - - / - CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 - - PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 - - V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 - - -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 5 poli 4 poli 5 poli Portacontatti femmina A - Standard 1551464 20 femmina D - Dati 1551480 20 femmina B - inverso 1551477 20 Accessori Accessori Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 254 PHOENIX CONTACT Inserto portacontatti femmina M12, diritto, 4 e 5 poli Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 5 poli diritto, schermato, 4, 5 poli Inserto portacontatti, bicomponente, per processi di saldatura ad onde

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 255 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore

Ø1 1,5 2,5 18,8 Ø9,3 Ø0 ,8 1,5 2,5 18,8 Ø9,3 1,5 2,5 18,8 Ø0,6 Ø8,25 2,5 1,5 17 Ø1 Ø8,25 2,5 1,5 17 Ø0,6 Ø8,25 2,5 1,5 17 Ø0 ,8 Ø8,25      Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PPA PPA PPA PPA PPA - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Inserto portacontatti, su tray femmina A - Standard 1439942 60 1551448 60 1557808 60 1441970 60 1441998 60 maschio A - Standard 1437164 60 1552227 60 1552269 60 1441985 60 1442007 60 Inserto portacontatti, su nastro con pad in dotazione femmina A - Standard 1457610 100 1457649 100 1457678 100 1457694 100 1457717 100 maschio A - Standard 1457490 100 1457526 100 1457555 100 1457571 100 1457597 100 Accessori Accessori Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 Inserto portacontatti maschio M12, diritto, 4 e 5 poli Inserto portacontatti maschio M12, diritto, 8 poli Inserto portacontatti maschio M12, diritto, 12 e 17 poli 256 PHOENIX CONTACT Inserto portacontatti femmina M12, diritto, 4 e 5 poli Inserto portacontatti femmina M12, diritto, 8 poli Inserto portacontatti femmina M12, diritto, 12 e 17 poli Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Bicomponente, per processi di reflow, confezionamento su tray, su nastro

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Collegamento Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PPA PPA PPA PPA PPA - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 12 poli 17 poli Inserto portacontatti, su tray femmina A - Standard 1439955 60 1432363 60 1551422 60 1442052 60 1442078 60 maschio A - Standard 1439939 60 1432350 60 1557581 60 1442065 60 1442081 60 femmina D - Dati 1551451 60 maschio D - Dati 1552214 60 femmina B - inverso 1551435 60 maschio B - inverso 1552230 60 Inserto portacontatti, su nastro con pad in dotazione femmina A - Standard 1457623 100 1457652 100 1457681 100 1457704 100 1457720 100 maschio A - Standard 1457500 100 1457539 100 1457568 100 1457584 100 1457607 100 femmina D - Dati 1457636 100 maschio D - Dati 1457513 100 femmina B - inverso 1457665 100 maschio B - inverso 1457542 100 Accessori Accessori Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 257 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritto, 12 e 17 poli Bicomponente, per processi di reflow, schermato, confezionamento su tray, su nastro

2 SW14 M12x1 M12x1 SW15 11,3 3 5 2 M12x1 M12x1 11,3 3 5 15 14 2 M12x1 M12x1 7 3 5 Ø14 14 2 SW14 M12x1 M12x1 7 3 5 Ø14   Dati tecnici Dati tecnici Dati materiale Materiale Pressogetto di zinco (nichelato) Pressogetto di zinco (nichelato) Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON per  tutti i portacontatti bicomponenti THR e a saldatura ad onde femmina SACC-M12-SCO NUT 1552243 60 SACC-M12-SCO NUT L 90 1432460 10 maschio SACC-M12-SCO PLUG 1551493 60 SACC-M12-SCO PLUG L90 1436709 10 Connessione a vite per custodia, maschio,  con o-ring Maschio-connessione a vite per custodia,  con guarnizione piatta 258 PHOENIX CONTACT Connessione a vite per custodia, femmina,  con o-ring Femmina-connessione a vite per custodia,  con guarnizione piatta Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore con O-ring con guarnizione piatta – Per connettori per apparecchi M12  bicomponenti Connessioni a vite per custodia, versioni a vite

15 7,6 5,4 M12x1 Ø14 Ø15 M12x1 19,3 11,9 6,4 Ø15 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici Dati materiale Materiale CuZn (nichelato) CuZn (nichelato) Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -25 °C ... 85 °C -25 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connessioni a vite per custodia, per tutti i portacontatti  bicomponente THR e a saldatura ad onde femmina SACC-M12 NUT PRESS 1437889 10 maschio SACC-M12 PLUG PRESS 1437892 10 Connessione a vite per custodia, femmina Connessione a vite per custodia, maschio 259 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore Connettore femmina M12 Connettore maschio M12 – Per connettori per apparecchi M12  bicomponenti Connessioni a vite per custodia, versioni a pressione

 Dati tecnici Dati tecnici SACC-DSI-...-L180-10G SCO SACC-DSI-...4CON-L180/... SACC-DSI-...8CON-L180/... Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 250 V 30 V Corrente di dimensionamento 0,5 A 4 A 2 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) CAT5 (IEC 11801:2002),  CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto CuZn CuZn CuZn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 N. poli 8 4 8 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina da incasso CAT6 A , Ethernet, 8 poli, M12- SPEEDCON, montaggio posteriore/a vite con filettatura Pg9, con- nessione a saldare diritta femmina SACC-DSIV-FS-8CON-L180-10G SCO 1440669 20 Inserto portacontatti CAT6 A , Ethernet, 8 poli, montaggio poste- riore, con connessione a saldare diritta femmina SACC-CI-M12FS-8CON-L180-10G 1402457 20 Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde femmina SACC-M12-SCO NUT L 90 1432460 10 Connettore da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M16, con connessione a saldare  diritta femmina SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SH TQ 1456527 20 maschio SACC-DSI-MSD-4CON-L180/SH TQ 1456514 20 Connettore da incasso, Ethernet, 8 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, montaggio posteriore/a  vite con filettatura M16, con protez. contro la torsione, conness. a  saldare dir. femmina SACC-DSI-FS-8CON-L180/SH TQ 1456543 20 maschio SACC-DSI-MS-8CON-L180/SH TQ 1456530 20 Connettore da incasso, PROFINET, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M16, con connessione a saldare  diritta femmina SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SH GN 1456569 20 maschio SACC-DSI-MSD-4CON-L180/SH GN 1456556 20 Connettore da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M12, con connessione a saldare  angolata SACC-DSIV-FSD-4CON-L90 SCO 1436550 10 Connettore da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M12, con protez. contro la torsione,  conness. a saldare dir. femmina SACC-DSIV-FSD-4CON-L180 SCO 1542619 10 Connettore da incasso, Ethernet, 8 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica A, montaggio  posteriore/a vite con filettatura M12, con connessione a saldare  diritta femmina SACC-DSIV-FS-8CON-L180-THR SH 1557549 60 Connettore da incasso, Ethernet, 4 poli,  M12-SPEEDCON, con contatto schermato, codifica D, montaggio  post./a vite con filettatura M12, con protez. contro la torsione,  conness. a saldare dir. THR femmina SACC-DSIV-FSD-4CON-L180  SCOTHR 1542648 60 260 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore CAT6 A , codifica X CAT5 / CAT5e Connettore da incasso M12, connessione a saldare

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici SACC-DSI-FSX-8CON... VS-08-DSIV-L180-HYB SCO Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 30 V (Dati) Corrente di dimensionamento 0,5 A 0,5 A (Dati) / 6 A (Power) Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto CuZn CuZn Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 N. poli 8 8 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina da incasso CAT6 A , Ethernet, monolitico, 8  poli, M12-SPEEDCON, con connessione a saldare diritta, montag- gio posteriore/a vite con: Filettatura di fissaggio M16 SACC-DSI-FSX-8CON-M16-L180 SCO 1424177 20 Filettatura di fissaggio Pg9 SACC-DSI-FSX-8CON-PG9-L180 SCO 1404741 20 Connettore da incasso ibrido per il processo di saldatura  reflow, con conness. a saldare dir., 4x cont. di potenza,  4x cont. di segnale, montaggio post., SPEEDCON femmina VS-08-DSIV-L180-HYB SCO 1456666 20 Connettore da incasso ibrido per il processo di saldatura ad  onde, con conness. a saldare dir., 4x cont. di potenza,  4x cont. di segnale, montaggio post., SPEEDCON femmina SACC-DSI-FSY-8CON-M16-L180 SCO 1407503 20 Inserto portacontatti, bicomponente, CAT6 A , Ethernet, 8 poli, montaggio posteriore, con connessione a saldare angolata SACC-CI-M12FSX-8CON-L90 1424180 20 Inserto portacontatti ibrido, bicomponente, Ethernet,  8 poli, montaggio posteriore/a vite, con connessione a saldare  angolata SACC-CI-M12FSY-8CON-L90 1424193 20 Accessori Accessori Connessione a vite per custodia, SPEEDCON, per tutti i porta- contatti bicomponenti THR e a saldatura ad onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 261 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore CAT6 A , codifica X CAT5e, codifica Y Connettore da incasso M12, connessione a saldare

19,5 SW15 27,7 min. 2max. 3 SW14 16 2 10 14 SW15 SW14 16 19,5 min. 2max. 3 2 10 13,5 27,2   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 5 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - - Grado d'inquinamento 3 3 3 3 - - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 - - Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli - - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 60 V - - Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 4 A - - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB - - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 5 poli Connettore da incasso, diritto femmina A - Standard 1694237 10 1556854 10 maschio A - Standard 1694211 10 1437193 10 femmina D - Dati 1534627 10 femmina B - inverso 1515934 10 1437180 10 maschio B - inverso 1514883 10 1437203 10 Connettore femmina da incasso M12, diritto Connettore maschio da incasso M12, dir. 262 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore diritto, 4, 5, 8 poli diritta, schermata, 5 poli M12, bicomponente, per processi di saldatura ad onde

SW17 SW13,4 19,5 25,5 2 –0,1 5 –0,2 3 0 0 0 +0,1 6 1,5 PG 9 5 Ø24/SW22 Ø1,6 Ø1 SW17 SW13,4 19,5 2 –0,1 0 6 1,5 PG 9 5 Ø24/SW22 5 500 19,5 2 PG9 22 17 13,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 5 poli 8 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 2 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] - - -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5 poli 8 poli 5 poli 8 poli Connettore da incasso, con codoli a saldare femmina A - Standard 1436330 20 1436343 20 Connettore da incasso, con conness. a saldare femmina A - Standard 1436314 20 1436327 20 Connettore da incasso, con cavetti femmina A - Standard 1436356 1 1436369 1 Connettore femmina M12, filett. di fiss. Pg9, codoli a saldare Connettore femmina M12, filettatura di fissaggio Pg9, connes- sione a saldare Connettore femmina M12, filett. di fiss. Pg9, con cavetti 263 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore Connessione a saldare, 5, 8 poli con cavetti da 0,5 m, 5, 8 poli Filettatura di fissaggio Pg9, plastica

M12x1 ø 13,5 14,6 10 max. 43,7 17 3 14 35 max. 4,5 10 10,5 3 SW18 Ø14 M12x1 M16x1,5 Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 24 V 24 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 1,5 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto CuZn CuZn CuZn Materiale superficie contatti Au Au Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Passaggio per quadri elettrici, filettatura di fissaggio M16 maschio su femmina A - Standard 1551671 1 1551697 1 maschio su femmina B - inverso 1551684 1 femmina su femmina D - Dati 1424326 1 Passaggio per quadri elettrici,  su entrambi i lati femmina su femmina Passaggio per quadri elettrici,  su entrambi i lati femmina su maschio 264 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, montaggio posteriore 4, 5, 8 poli Passaggio per quadri elettrici

24 22,5 3,6 9,5 500 20,4 Ø27 500 7,5 9,5 26,5 Ø27 Ø20,4 24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products         Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli Dati generali Grado d'inquinamento 3 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 IP67 - Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 250 V 250 V - Corrente di dimensionamento 12 A 9 A 9 A - Resistività di massa ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ - Categoria di sovratensione II II II - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PUR PUR PUR - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB - Tipo cavo filo in PVC filo in PVC filo in PVC - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 - Cavi, posa fissa [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 5 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1521407 1 1521423 1 1521449 1 maschio A - Standard 1521410 1 1521436 1 1521452 1 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura Pg13,5 SACC-E-MU-PG13,5 1539143 100 SACC-E-MU-PG13,5 1539143 100 Connettore femmina 7/8" Connettore maschio da incasso 7/8" 265 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore 7/8", montaggio anteriore 3, 4 poli 5 poli Note: Dado piatto consigliato con spessori custodia   2,5 mm. Montaggio anteriore, filettatura di fissaggio Pg13,5, con cavetti da 0,5 m

24 3,5 4 26,1 M26x1 27 27 500 24 M22x1 24 20 4 500 26,5 3,5         Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli 3 poli 4 poli 5 poli Dati generali Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V Corrente di dimensionamento 12 A 9 A 9 A 12 A 9 A 9 A Resistività di massa ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ Categoria  di  sovratensione II II II II II II Dati materiale Materiale contatto CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn Materiale superficie contatti Au Au Au Au Au Au Materiale inserto portacontatti PUR PUR PUR PUR PUR PUR Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3 poli 4 poli 5 poli 3 poli 4 poli 5 poli Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M26 femmina 1453782 1 1453795 1 1453805 1 Connettore da incasso, filettatura di fissaggio 7/8" maschio 1453753 1 1453766 1 1453799 1 Connettore femmina 7/8" Connettore maschio da incasso 7/8" 266 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore 7/8", montaggio posteriore 3, 4, 5 poli 3, 4, 5 poli 7/8'', con cavetti da 1,0 m

7/8” 22,5 5,5 3,6 Ø30 27 7/8” 26,5 5,5 Ø27 24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products         Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli 3 poli 4 poli 5 poli Dati generali Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V Corrente di dimensionamento 12 A 9 A 9 A 12 A 9 A 9 A Resistività di massa ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ Categoria  di  sovratensione II II II II II II Dati materiale Materiale contatto CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn Materiale superficie contatti Au Au Au Au Au Au Materiale inserto portacontatti PUR PUR PUR PUR PUR PUR Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB HB HB HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3 poli 4 poli 5 poli 3 poli 4 poli 5 poli Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M26 femmina A - Standard 1457830 1 1457843 1 1457775 1 Connettore da incasso, filettatura di fissaggio 7/8" maschio A - Standard 1455007 1 1455010 1 1457487 1 Connettore femmina 7/8" Connettore maschio da incasso 7/8" 267 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore 7/8", montaggio posteriore 3, 4, 5 poli 3, 4, 5 poli 7/8", montaggio posteriore, per processi di saldatura ad onde

20 13 M16x1,5 M12x1 2 500 min.2,5 PG 9 M12x1 min.2,5 20 500 13 2 17 M12x1 26 13 500 2 PG 9 min.2,5 17 20 11,5 M16x1,5 2 500 min.2,5 PG 9 500 11,5 2 24,5 min.2,5 17 PG 9 min.2,5 20 11,5 2 500 17   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 3 Grado di protezione IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA66 GF PA66 GF PA66 GF PA66 GF PA66 GF PA66 GF Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Connettore per apparecchi, filettatura di fissaggio Pg9 femmina A - Standard 1555448 1 1699863 1 1554607 1 1554649 1 1554652 1 1554665 1 maschio A - Standard 1554555 1 1554568 1 1554571 1 1554610 1 1554623 1 1554636 1 Connettori per apparecchi, filettatura di fissaggio M16 femmina A - Standard 1458855 1 1458871 1 1458842 1 maschio A - Standard 1405233 1 1458868 1 1405221 1 Connettore maschio da incasso M12 Connettore maschio da incasso M12 Connettore maschio da incasso M12, posizionabile 268 PHOENIX CONTACT Connettore femmina M12 da incasso Connettore femmina M12 da incasso Connettore femmina da incasso M12, posizionabile Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, varianti in acciaio inox 4, 5, 8 poli posizionabile, 4, 5, 8 poli – Materiale custodia acciaio inox 1.4404 Montaggio anteriore,filettatura di fissaggio Pg9/M16, con cavetti da 0,5 m

500 6,8 3 20 M20x1 ,5 M12x1 23 M20x1 ,5 M12x1 500 19,6 12,6 23 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 3 Grado di protezione IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1408416 1 1452071 1 1452110 1 maschio A - Standard 1408415 1 1452068 1 1452107 1 femmina B - inverso 1452097 1 maschio B - inverso 1452084 1 Connettore maschio da incasso M12 269 PHOENIX CONTACT Connettore femmina M12 da incasso Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, varianti in acciaio inox 4, 5, 8 poli – Materiale custodia acciaio inox 1.4404 Montaggio anteriore, filettatura di fissaggio M20, con cavetti da 0,5 m

23 max. 4,5 10 11 500 2 PG9 M12x1 18 17 23 max. 4,5 10 11 3 3 2 PG9 M12x1 17 18 max. 4,5 PG 9 Ø15,2 20 10,5 7,5 2 3 3 18 max. 4,5 9,5 6,5 500 2 PG9 18 17   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado  d'inquinamento 3 3 3 3 3 3 Grado di protezione IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K IP67/IP69K Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Codoli Codoli Codoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 30 V 250 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A 2 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 Tipo cavo Filo in TPE Filo in TPE Filo in TPE - - - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 8 poli Connettori per apparecchi femmina A - Standard 1405240 1 1554717 1 1554720 1 1404974 20 1554733 20 1529797 20 maschio A - Standard 1405239 1 1554681 1 1554694 1 1404979 20 1554746 20 1529807 20 Connettore maschio da incasso M12 Connettore maschio da incasso M12 270 PHOENIX CONTACT Connettore femmina M12 da incasso Connettore femmina M12 da incasso Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, varianti in acciaio inox con cavetti da 0,5 m, 4, 5, 8 poli per processi di saldatura ad onde, 4, 5, 8 poli – Materiale custodia acciaio inox 1.4404 Connettore per apparecchi, montaggio posteriore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 271 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettore per apparecchi sensore/attuatore M12, varianti in acciaio inox

        Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 Collegamento Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Diametro conduttore 2,5 mm ... 5 mm ± 0,2 mm 2,5 mm ... 5 mm ± 0,2 mm Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Materiale inserto portacontatti TPU GF TPU GF Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 80 -25 ... 80 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Connettore Connettore femmina, diritto 1441040 1 1441053 1 1441066 1 1441079 1 Connettore maschio, diritto 1441008 1 1441011 1 1441024 1 1441037 1 272 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili 0,08 mm² - 0,25 mm², 3, 4 poli 0,25 mm² - 0,5 mm², 3, 4 poli Connessione a perforazione di isolante, M8

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Connessione a vite Connessione a vite Diametro conduttore 3,5 mm ... 5 mm 3,5 mm ... 5,5 mm Sezione di connessione [mm 2 ] 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,14 mm² ... 0,5 mm² Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuSn / Au Materiale inserto portacontatti PA PUR / PA66 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Connettore Connettore femmina, diritto 1506888 1 1506891 1 1542907 1 1542910 1 Connettore maschio, diritto 1501252 1 1501265 1 1542884 1 1542897 1 Connettore femmina, angolato 1407582 1 1407584 1 Connettore maschio, angolato 1407583 1 1407585 1 Accessori Accessori Vite di serraggio e guarnizione, per diametro conduttore: 2,5 mm ... 3,5 mm SACC-M 8-SET/2,2-3,5 1436945 5 273 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili non schermato, 3, 4 poli schermato, 3, 4 poli M8, connessione a vite

  Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Dati generali Connettori tondi M8 secondo: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Attacco a saldare Attacco a saldare Diametro conduttore 3,5 mm ... 5 mm 3,5 mm ... 5 mm Sezione di connessione [mm 2 ] 0,08 mm² ... 0,25 mm² 0,08 mm² ... 0,25 mm² Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V 30 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Au CuSn / Au Materiale inserto portacontatti PUR / PA66 PUR / PA66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 HB Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 3 poli 4 poli 3 poli 4 poli Connettore Connettore femmina, angolato 1529399 1 1513444 1 1436479 1 1436482 1 Connettore maschio, angolato 1699902 1 1554209 1 1436453 1 1436466 1 Connettore femmina, diritto 1681172 1 1681185 1 1506927 1 1506930 1 Connettore maschio, diritto 1681156 1 1681169 1 1506901 1 1506914 1 Accessori Accessori Vite di serraggio e guarnizione, per diametro conduttore: 2,5 mm ... 3,5 mm SACC-M 8-SET/2,2-3,5 1436945 5 274 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili non schermato, 3, 4 poli schermato, 3, 4 poli M8, connessione a saldare

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products  Dati tecnici Dati tecnici non schermata schermati 12 poli 17 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Attacco a saldare Connessione rapida Piercecon ® Diametro conduttore 6 mm ... 8 mm 5,4 mm ... 8,2 mm Dati elettrici Tensione di dimensionamento 30 V 30 V Corrente di dimensionamento 1 A 1,5 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 5 mΩ Resistenza di isolamento  10 GΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Au CuZn / Ni/Au Materiale inserto portacontatti PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 - V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. non schermata schermati 12 poli 17 poli Connettore Connettore femmina, diritto A - Standard 1404420 1 1404411 1 1559631 1 1559644 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1404419 1 1404410 1 1559592 1 1559602 1 Connettore femmina, angolato A - Standard 1404423 1 1404413 1 Connettore maschio, angolato A - Standard 1404421 1 1404412 1 275 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili Connessione a saldare, 12 poli Connessione Piercecon ® , 12, 17 poli M12, connessione a saldare e Piercecon ®

  Dati tecnici Dati tecnici VS-08-M12...-10G-P SCO SACC-M12MSD-4CON-...-SH Dati elettrici Tensione nominale U N 48 V 60 V Corrente di dimensionamento 0,5 A 4 A Caratteristiche di trasmissione (categoria) CAT6 A CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuZn / Au Materiale impugnature Pressofuso di zinco, nichelato Pressofuso di zinco, nichelato Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 HB N. poli 8 4 Collegamento Piercecon ® Connessione a vite Sezione di connessione AWG 26 24 ... 18 Cicli di manovra ≥ 100 ≥ 100 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore, CAT6 A , maschio, 8 poli, schermato, codifica X,  diametro cavi: 4 mm ... 8 mm Connettore maschio, diritto VS-08-M12MS-10G-P SCO 1417430 1 Connettore maschio, angolato VS-08-M12MR-10G-P SCO 1417443 1 Connettore, con connessione a vite Pg7, 4 poli, codifica D,  diametro cavi: 4 mm ... 6 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4CON-PG 7-SH 1521258 1 Connettore, con connessione a vite Pg9, 4 poli, codifica D,  diametro cavi: 4 mm ... 8 mm Connettore maschio, diritto SACC-M12MSD-4CON-PG 9-SH 1521261 1 Accessori Accessori Stripping-Tool, per togliere più volte le linee schermate VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 VS-CABLE-STRIP-VARIO 1657407 1 276 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili Connettore M12, 10 GBit/s,  connessione Piercecon ® Connettore M12, 100 MBit/s,  connessione a vite Connettori M12, confezionabili

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 277 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili

        Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 4 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP65/IP67 IP65/IP67 Collegamento Connessione a perforazione di isolante Connessione a perforazione di isolante Diametro conduttore 3,5 mm ... 6 mm 4 mm ... 8 mm Dati elettrici Tensione di dimensionamento 125 V 250 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Materiale inserto portacontatti TPU TPU Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 80 -25 ... 80 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore, con ghiera in plastica Connettore femmina, diritto A - Standard SACC-M12FS-4QO-0,34 1641701 1 SACC-M12FS-4QO-0,75 1641756 1 Connettore maschio, diritto A - Standard SACC-M12MS-4QO-0,34 1641714 1 SACC-M12MS-4QO-0,75 1641769 1 Connettore, con ghiera in metallo, SPEEDCON Connettore femmina, diritto A - Standard SACC-FS-4QO-0,34-M SCO 1521588 1 SACC-FS-4QO-0,75-M SCO 1521601 1 Connettore maschio, diritto A - Standard SACC-MS-4QO-0,34-M SCO 1521575 1 SACC-MS-4QO-0,75-M SCO 1521591 1 Connettore, con ghiera in metallo Connettore femmina, diritto A - Standard SACC-M12FS-4QO-0,34-M 1641688 1 SACC-M12FS-4QO-0,75-M 1641772 1 Connettore maschio, diritto A - Standard SACC-M12MS-4QO-0,34-M 1641691 1 SACC-M12MS-4QO-0,75-M 1641785 1 Connettore, con ghiera in acciaio inox Connettore femmina, diritto A - Standard SACC-M12FS-4QO-0,34-VA 1440766 1 SACC-M12FS-4QO-0,75-VA 1440782 1 Connettore maschio, diritto A - Standard SACC-M12MS-4QO-0,34-VA 1440753 1 SACC-M12MS-4QO-0,75-VA 1440779 1 278 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili 0,14 mm² ... 0,34 mm² 0,34 mm² ... 0,75 mm² Connessione a perforazione di isolante, M12

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products         Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Connessione a molla Connessione a molla Diametro conduttore 4 mm ... 8 mm 4 mm ... 8 mm Sezione di connessione [mm 2 ] 0,14 mm² ... 0,5 mm² 0,14 mm² ... 0,5 mm² Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 8 mΩ ≤ 8 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Materiale inserto portacontatti TPU TPU Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli Connettore, siglatura morsetti: codifica a colori e numerazione  standard Connettore femmina, angolato A - Standard 1432622 1 1432596 1 1432758 1 1432677 1 Connettore maschio, angolato A - Standard 1432606 1 1432570 1 1432732 1 1432651 1 Connettore femmina, diritto A - Standard 1432619 1 1432583 1 1432745 1 1432664 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1432635 1 1432567 1 1432729 1 1432648 1 279 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili non schermato, 4, 5 poli schermato, 4, 5 poli M12, connessione a molla

   Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 - 3 - 3 3 - 3 - Grado di protezione IP67 - IP67 - IP67 IP67 - IP67/IP69K - Collegamento Connessione a vite - Connessione a vite - Connessione a vite Connessione a vite - Connessione a vite - Sezione di connessione [mm 2 ] 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - 0,25 mm² ... 0,75 mm² 0,25 mm² ... 0,5 mm² 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - 0 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V - 250 V 60 V - 250 V 60 V 30 V 250 V 125 V - 250 V 60 V - Corrente  di  dimensionamento 4  A - 4  A - 4  A 2  A 4  A - 4  A - Resistività di massa ≤ 8 mΩ - ≤ 8 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ - ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / CuSnZn - / - CuZn / CuSnZn - / - CuZn / CuSnZn CuZn / Au CuZn / CuSnZn - / - CuZn / Au - /  Materiale inserto portacontatti PA 66 - PA 66 - PA 66 PA 66 - PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB - HB - HB HB - V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 - -40 ... 85 - -40 ... 85 -20 ... 80 - -40 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli Connettore, con connessione a vite Pg7,  diametro conduttore: 4 mm ... 6 mm Connettore femmina, angolato A - Standard 1681130 1 1662308 1 1543058 1 1543061 1 Connettore maschio, angolato A - Standard 1681091 1 1662269 1 1542981 1 1542994 1 Connettore femmina, diritto A - Standard 1681114 1 1662298 1 1543029 1 1543032 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1681088 1 1662256 1 1542952 1 1542965 1 Connettore, con connessione a vite Pg9,  diametro conduttore: 6 mm ... 8 mm Connettore femmina, angolato A - Standard 1500790 1 1543414 1 Connettore maschio, angolato A - Standard 1513431 1 1543003 1 Connettore femmina, diritto A - Standard 1500787 1 1543045 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1500774 1 1542978 1 Connettore Power, con connessione a vite Pg11,  diametro conduttore: 8 mm ... 10 mm, corrente di dimensio- namento: fino a 8 A (5° polo max. 2 A) con 1,5 mm² conduttori/fili Connettore femmina, diritto A - Standard Connettore maschio, diritto A - Standard Accessori Accessori Vite di serraggio e guarnizione, per diametro conduttore: 2,5 mm ... 3,5 mm SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5 SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5 280 PHOENIX CONTACT Ghiera in plastica, 4, 5 poli Ghiera in metallo, SPEEDCON, 4, 5 poli Ghiera in metallo, 4, 5, 8 poli Ghiera in metallo, 4, 5 poli, M12, connessione a vite Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products         Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 - 3 - 3 3 - 3 - Grado di protezione IP67 - IP67 - IP67 IP67 - IP67/IP69K - Collegamento Connessione a vite - Connessione a vite - Connessione a vite Connessione a vite - Connessione a vite - ] 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - 0,25 mm² ... 0,75 mm² 0,25 mm² ... 0,5 mm² 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - 0,25 mm² ... 0,75 mm² - ... - Tensione di dimensionamento 250 V 60 V - 250 V 60 V - 250 V 60 V 30 V 250 V 125 V - 250 V 60 V - Corrente  di  dimensionamento 4  A - 4  A - 4  A 2  A 4  A - 4  A - ≤ 8 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 8 mΩ - ≤ 3 mΩ - ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - ≥ 100 MΩ - Materiale contatto/superficie contatti CuZn / CuSnZn - / - CuZn / CuSnZn - / - CuZn / CuSnZn CuZn / Au CuZn / CuSnZn - / - CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 - PA 66 - PA 66 PA 66 - PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB - HB - HB HB - V0 - Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 - -40 ... 85 - -40 ... 85 -20 ... 80 - -40 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 4 poli 5 poli 4 poli 5 poli 1681143 1 1662984 1 1553284 1 1553297 1 1681101 1 1663129 1 1553200 1 1553213 1 1681127 1 1662968 1 1430381 1 1559000 1 1553242 1 1553255 1 1662528 1 1663116 1 1556870 1 1456466 1 1553161 1 1553187 1 1681499 1 1556812 1 1553307 1 1681473 1 1561742 1 1553226 1 1553239 1 1681486 1 1513347 1 1556838 1 1553268 1 1553271 1 1681460 1 1513334 1 1556825 1 1553174 1 1553190 1 1404416 1 1404418 1 1404415 1 1404417 1 Accessori Accessori Accessori SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5 281 PHOENIX CONTACT Ghiera in plastica, 4, 5 poli Ghiera in metallo, SPEEDCON, 4, 5 poli Ghiera in metallo, 4, 5, 8 poli Ghiera in metallo, 4, 5 poli,  con connessione a vite SKINTOP ® Zigrinatura in acciaio inox, 4, 5 poli Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili

  Dati tecnici Dati tecnici 4 poli 5 poli 8 poli 5 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Grado d'inquinamento 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67/IP69K - Collegamento Connessione a vite Connessione a vite - Sezione di connessione [mm 2 ] 0,25 mm² ... 0,75 mm² 0,25 mm² ... 0,75  mm² - ... - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 60 V 30 V 60 V - Corrente di dimensionamento 4 A 2 A 4 A - Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB V0 - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 4 poli 5 poli 8 poli 5 poli Connettore, con connessione a vite Pg7,  diametro conduttore: 4 mm ... 6 mm Connettore maschio, angolato A - Standard 1694279 1 1693429 1 Connettore femmina, diritto A - Standard 1694295 1 1694305 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1693830 1 1693416 1 Connettore, con connessione a vite Pg9,  diametro conduttore: 6 mm ... 8 mm Connettore femmina, angolato A - Standard 1430433 1 Connettore maschio, angolato A - Standard 1694282 1 Connettore femmina, diritto A - Standard 1515170 1 1694318 1 1511860 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1501540 1 1694266 1 1511857 1 Connettore, con connessione a vite Pg9,  diametro conduttore: 6 mm ... 8,5 mm Connettore femmina, diritto A - Standard 1508365 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1508352 1 Connettore, con connessione a vite M16,  diametro conduttore: 3 mm ... 5,5 mm Connettore femmina, diritto A - Standard 1440038 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1440012 1 Connettore, con connessione a vite M16,  diametro conduttore: 5,5 mm ... 8,6 mm Connettore femmina, diritto A - Standard 1440041 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1440025 1 282 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili Custodia in pressofuso di zinco, 4, 5, 8 poli Custodia acciaio inox, 5 poli M12, connessione a vite, schermato

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici 3 poli+PE 4 poli Dati generali Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Connessione a vite Connessione a vite Sezione di connessione [mm 2 ] 0,75 mm² ... 1,5 mm² 0,75 mm² ... 1,5 mm² Dati elettrici Tensione di dimensionamento 630 V 60 V Corrente di dimensionamento 12 A 12 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento  10 GΩ 10 GΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 46 PA 46 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore, con connessione a vite Pg11,  diametro conduttore: 8 mm ... 10 mm Connettore femmina, diritto SACC-M12FSS-3PECON-PG11-M 1404642 1 SACC-M12FST-3PECON-PG11-M 1404644 1 Connettore maschio, diritto SACC-M12MSS-3PECON-PG11-M 1404641 1 SACC-M12MST-3PECON-PG11-M 1404643 1 283 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili Ghiera in metallo, 3 poli+PE, codifica S Ghiera in metallo, 4 poli, codifica T Connettore M12 Power, connessione a vite

  Dati tecnici Dati tecnici 4  poli 5  poli Ghiera in metallo SPEEDCON,  5 poli Ghiera in plastica,  5 poli Dati generali Connettori tondi M12 secondo: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Connessione a vite Connessione a vite Sezione di connessione [mm 2 ] 0,25 mm² ... 0,75 mm² 0,25 mm² ... 0,75 mm² Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 4 A 4 A Resistività di massa ≤ 8 mΩ ≤ 8 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / CuSnZn CuZn / CuSnZn Materiale inserto portacontatti PA 66 PA 66 Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -25 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Codifica Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 4 poli 5 poli Ghiera in metallo SPEEDCON,  5 poli Ghiera in plastica, 5 poli Connettore, con connessione a vite Pg11-DUO,  diametro conduttore: 2 x 3 mm ... 5,2 mm Connettore femmina, diritto A - Standard 1694596 1 Connettore maschio, diritto A - Standard 1507052 1 1662748 1 1543016 1 1662285 1 Connettore maschio, angolato A - Standard 1531044 1 284 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili Ghiera in metallo, 4, 5 poli Ghiera in metallo SPEEDCON/ghiera  in plastica, 5 poli Note: SPEEDCON e ghiera in plastica senza superfici chiave. Connettore M12 DUO, connessione a vite

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici 3 poli 4 poli 5 poli 5 poli Dati generali Grado d'inquinamento 3 3 - Grado di protezione IP67 IP67 - Collegamento Connessione a vite Connessione a vite - Sezione di collegamento 0,34 mm² ... 1,5 mm² 0,34 mm² ... 2,5 mm² - ... - - Sezione di connessione AWG 22 ... 16 22 ... 14 - ... - - Dati elettrici Tensione di dimensionamento 250 V 250 V - Corrente di dimensionamento 12 A 9 A 9 A - Resistività di massa ≤ 5 mΩ ≤ 5 mΩ - Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ - Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au - / - Materiale inserto portacontatti PUR / PA66 PUR / PA66 - Classe di combustibilità a norma UL 94 HB HB - Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3 poli 4 poli 5 poli 5 poli Connettore, con connessione a vite Pg9,  diametro conduttore: 6 mm ... 8 mm Connettore femmina, angolato 1521478 1 1521494 1 1521517 1 Connettore maschio, angolato 1521465 1 1521481 1 1521504 1 Connettore femmina, diritto 1521300 1 1521342 1 1521384 1 Connettore maschio, diritto 1521287 1 1521326 1 1521668 1 Connettore, con connessione a vite Pg11,  diametro conduttore: 8 mm ... 10 mm Connettore femmina, angolato 1456297 1 Connettore maschio, angolato 1456242 1 Connettore femmina, diritto 1456271 1 Connettore maschio, diritto 1456226 1 Connettore, con connessione a vite Pg13,5,  diametro conduttore: 10 mm ... 12 mm Connettore femmina, angolato 1456307 1 Connettore maschio, angolato 1456255 1 Connettore femmina, diritto 1521313 1 1521355 1 1521397 1 1456284 1 Connettore maschio, diritto 1521290 1 1521339 1 1521371 1 1456213 1 Connettore, con connessione a vite Pg16,  diametro conduttore: 12 mm ... 14 mm Connettore femmina, diritto 1559071 1 1456268 1 Connettore maschio, diritto 1559039 1 1456239 1 285 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori sensore/attuatore confezionabili Sezione conduttore: 1,5 mm²,  3, 4, 5 poli Sezione conduttore: 2,5 mm²,  5 poli 7/8'', connessione a vite

Dati tecnici Dati tecnici Montaggio anteriore Montaggio posteriore Montaggio anteriore Montaggio posteriore Dati generali Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento 630 V 630 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 12 A 12 A 12 A 12 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Resistenza di isolamento ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ ≥ 100 MΩ Categoria di sovratensione III III III III Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA6 PA6 PA6 PA6 Tipo cavo Cavetti PP Cavetti PP Cavetti PP Cavetti PP Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] -40 ... 90 -40 ... 90 -40 ... 90 -40 ... 90 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Montaggio anteriore Montaggio posteriore Montaggio anteriore Montaggio posteriore Connettore da incasso, filettatura di fissaggio M16 femmina 1424137 1 1424133 1 1424138 1 1424134 1 maschio 1424139 1 1424132 1 1424140 1 1424136 1 Accessori Accessori Dado piatto, con: Filettatura M16 SACC-E-MU-M16 1504097 100 SACC-E-MU-M16 1504097 100 286 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power Codifica S, 3 poli+PE Codifica T, 4 poli Connettore da incasso M12 Power, con cavetti da 0,5 m

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Codifica S, 3 poli + PE Codifica T, 4 poli Dati generali Grado d'inquinamento - - 3 3 Grado di protezione - - IP67 IP67 Collegamento - - Fili singoli Fili singoli Dati elettrici Tensione di dimensionamento - - 630 V 60 V Corrente di dimensionamento - - 12 A 12 A Resistività di massa - - ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Categoria di sovratensione - - III III Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti - / - - / - CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti - - PA6 PA6 Materiale viti Pressogetto di zinco, nichelato - - - Tipo cavo - - Cavetti PP Cavetti PP Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 - -25 ... 85 -25 ... 85 Cavi, posa fissa [° C] - - -40 ... 90 -40 ... 90 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Codifica S, 3 poli + PE Codifica T, 4 poli Custodia con flangia quadrata, con guarnizione piatta 1424131 10 Portacontatti confezionato e corpo isolante, con cavetti da  0,5 m e contatti a crimpare maschio 1424129 1 1424130 1 287 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power Custodia con flangia,  foro della parete 2,7 mm Inserto portacontatti confezionato  e corpo isolante con cavetti da 0,5 m Connettore da incasso M12 Power, modulare, flangia quadrata da 25 mm, preconfezionato

Ø14,5 17 2,5 24 Ø1,5 Ø12,5 17 2,5 Ø1,5 1,5 Ø12,5 18,8 2,5 Ø1,5 1,5 Ø14,5 18,8 2,5 25,8 Ø1,5 Dati tecnici Dati tecnici Maschio Femmina Maschio Femmina Dati generali Grado d'inquinamento 3 3 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Collegamento Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Attacco a saldare THR Dati elettrici Tensione di dimensionamento 630 V 630 V 60 V 60 V Corrente di dimensionamento 12 A 12 A 12 A 12 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Categoria di sovratensione III III III III Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA4T PA4T PA4T PA4T Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 V0 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Maschio Femmina Maschio Femmina Inserto portacontatti, per processi di reflow 1406410 20 1406409 20 1406396 60 1406411 60 Inserto portacontatti, schermato, per processi di reflow 1406397 60 1406412 60 Accessori Accessori Connessioni a vite per custodia, varianti a vite SPEEDCON e  varianti a pressione, per tutti i portacontatti THR e a saldatura ad  onde vedere da pagina 258 vedere da pagina 258 Connettore femmina M12 da incasso Connettore femmina M12 da incasso 288 PHOENIX CONTACT M12 Connettori da incasso M12 Connettori da incasso Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power Codifica S, 3 poli+PE Codifica T, 4 poli M12, connettore per apparecchi Power, bicomponente, per processi di reflow, montaggio posteriore

5 1 2 3 1 2 4 3 1 2 4 3 5 3 2 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Grado d'inquinamento 3 3 Grado di protezione IP67 IP67 Collegamento Connessione a vite Connessione a vite Diametro conduttore 8 mm ... 10 mm 8 mm ... 10 mm Sezione di connessione [mm 2 ] 0,75 mm² ... 1,5 mm² 0,75 mm² ... 1,5 mm² Dati elettrici Tensione di dimensionamento 630 V 60 V Corrente di dimensionamento 12 A 12 A Resistività di massa ≤ 3 mΩ ≤ 3 mΩ Categoria di sovratensione III III Dati materiale Materiale contatto/superficie contatti CuZn / Au CuZn / Au Materiale inserto portacontatti PA 46 PA 46 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -40 ... 85 -40 ... 85 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore, con connessione a vite Pg11, diametro conduttore:  8 mm ... 10 mm Connettore femmina, diritto SACC-M12FSS-3PECON-PG11-M 1404642 1 SACC-M12FST-3PECON-PG11-M 1404644 1 Connettore maschio, diritto SACC-M12MSS-3PECON-PG11-M 1404641 1 SACC-M12MST-3PECON-PG11-M 1404643 1 Pinning connettore maschio M12, 4 poli, codifica S,  lato maschio Pinning connettore maschio M12, 4 poli, codifica T,  lato maschio 289 PHOENIX CONTACT Pinning connettore femmina M12, 4 poli, codifica S,  lato femmina Pinning connettore femmina M12, 4 poli, codifica T,  lato femmina Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power Codifica S, 3 poli+PE Codifica T, 4 poli Connettore M12 Power, connessione a vite

5 3 2 1 5 3 2 1 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 3 Cavo Power M12 SPEEDCON, 3 poli+PE, codifica S, non schermato Connettore maschio M12, SPEEDCON Estremità libera Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Estremità libera Cod. art. Cod. art. Cod. art. 1 m 1408835 1 m 1408839 2 m 1408836 2 m 1408840 5 m 1408837 5 m 1408841 10 m 1408838 10 m 1408842 Connettore femmina M12, SPEEDCON, diritto 1 m 1408843 2 m 1408844 5 m 1408845 10 m 1408846 Connettore femmina M12, SPEEDCON, angolato 1 m 1408848 2 m 1408852 5 m 1408853 10 m 1408854 Dati tecnici   M12 Tensione di dimensionamento [V] 630 Corrente di dimensionamento [A] 12 Resistività di massa ≤ 3 mΩ Materiale dei contatti M12 CuZn Materiale delle superfici di contatto M12 Au Materiale delle impugnature M12 TPU, difficilmente infiammabi- le, autoestinguente Materiale ghiera Pressogetto di zinco,  nichelato Grado di protezione IP65 / IP67 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 290 PHOENIX CONTACT Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR senza alogenati - nero  PUR Legenda colori Pinning BK1 1 BK2 2 BK3 3 GNYE PE Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power

5 3 2 1 5 3 2 1 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Cavo Power M12-SPEEDCON, 3 poli+PE, codifica S, schermato Connettore maschio M12, SPEEDCON,  360° schermato Estremità libera Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Estremità libera Cod. art. Cod. art. Cod. art. 1,5 m 1424104 1,5 m 1424108 3 m 1424105 3 m 1424109 5 m 1424245 5 m 1424110 10 m 1424107 10 m 1424111 Connettore femmina M12, SPEEDCON, diritto, 360° schermato 1,5 m 1424096 3 m 1424097 5 m 1424098 10 m 1424099 Connettore femmina M12, SPEEDCON, angolato, 360° schermato 1,5 m 1424100 3 m 1424101 5 m 1424102 10 m 1424103 Dati tecnici   M12 Tensione di dimensionamento [V] 630 Corrente di dimensionamento [A] 12 Resistività di massa ≤ 3 mΩ Materiale dei contatti M12 CuZn Materiale delle superfici di contatto M12 Au Materiale delle impugnature M12 TPU, difficilmente infiammabi- le, autoestinguente Materiale ghiera Pressogetto di zinco,  nichelato Grado di protezione IP65 / IP67 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR senza alogenati - arancione  PUR Legenda colori Pinning BK1 1 BK2 2 BK3 3 GNYE PE 291 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power

1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Cavo Power M12 SPEEDCON, 4 poli, codifica T, non schermato Connettore maschio M12, SPEEDCON Estremità libera Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Estremità libera Cod. art. Cod. art. Cod. art. 1 m 1408812 1 m 1408816 2 m 1408813 2 m 1408819 5 m 1408814 5 m 1408820 10 m 1408815 10 m 1408822 Connettore femmina M12, SPEEDCON, diritto 1 m 1408823 1 m 1408808 2 m 1408824 2 m 1408809 5 m 1408825 5 m 1408810 10 m 1408826 10 m 1408811 Connettore femmina M12, SPEEDCON, angolato 1 m 1408827 2 m 1408828 5 m 1408829 10 m 1408830 Dati tecnici   M12 Tensione di dimensionamento [V] 60 Corrente di dimensionamento [A] 12 Resistività di massa ≤ 3 mΩ Materiale dei contatti M12 CuZn Materiale delle superfici di contatto M12 Au Materiale delle impugnature M12 TPU, difficilmente infiammabi- le, autoestinguente Materiale ghiera Pressogetto di zinco,  nichelato Grado di protezione IP65 / IP67 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 292 PHOENIX CONTACT Legenda colori Pinning BN 1 WH 2 BK 4 BU 3 Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR senza alogenati - nero  PUR Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power

1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Cavo Power M12 SPEEDCON, 4 poli, codifica T, schermato Connettore maschio M12, SPEEDCON,  360° schermato Estremità libera Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Estremità libera Cod. art. Cod. art. Cod. art. 1,5 m 1424120 1,5 m 1424124 3 m 1424121 3 m 1424125 5 m 1424122 5 m 1424126 10 m 1424123 10 m 1424127 Connettore femmina M12, SPEEDCON, diritto, 360° schermato 1,5 m 1424112 3 m 1424113 5 m 1424114 10 m 1424115 Connettore femmina M12, SPEEDCON, angolato, 360° schermato 1,5 m 1424116 3 m 1424117 5 m 1424118 10 m 1424128 Dati tecnici   M12 Tensione di dimensionamento [V] 60 Corrente di dimensionamento [A] 12 Resistività di massa ≤ 3 mΩ Materiale dei contatti M12 CuZn Materiale delle superfici di contatto M12 Au Materiale delle impugnature M12 TPU, difficilmente infiammabi- le, autoestinguente Materiale ghiera Pressogetto di zinco,  nichelato Grado di protezione IP65 / IP67 Dati di temperatura Connettore maschio/connettore femmina [° C] -25 ... 85 Legenda colori Pinning BN 1 WH 2 BK 4 BU 3 Descrizione dei cavi Tipo di cavo PUR senza alogenati - nero  PUR 293 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Connettori M12 Power

Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tappo a vite M5 ① per connettori femmina M5 non utilizzati del cavo sensore/attua- tore, box e connettore da incasso PROT-M5 1533288 10 Tappo a vite M8 ② per connettori femmina M8 non utilizzati del cavo sensore/attua- tore, box e connettore da incasso PROT-M8 1682540 5 Tappo a vite M12 ③ per connettori femmina M12 non utilizzatii del cavo sensore/attua- tore, box e connettore da incasso PROT-M12 1680539 5 Tappo a vite M12 con bloccaggio rapido  SPEEDCON ④ per connettori femmina M12 non utilizzati del cavo sensore/attua- tore, box e connettori da incasso PROT-MS SCO 1553129 5 Tappo cieco M12 ⑤ per connettori maschio M12 non utilizzati del cavo sensore/attua- tore, connettore da incasso e moduli I/O sul campo PROT-M12 FS 1560251 5 Tappo a vite M12, in metallo ⑥ per connettori femmina M12 non utilizzati del cavo sensore/attua- tore schermato, box e connettori da incasso PROT-M12 SH 1503302 5 Tappo cieco M12 in metallo ⑦ per connettori maschio M12 non utilizzati del cavo sensore/attua- tore, connettore da incasso e moduli I/O sul campo PROT-M12 FS-M 1430488 10 Tappo a vite M12 in acciaio inox ⑧ per connettori femmina M12 non occupati del cavo sensore/attua- tore, box e connettore da incasso della gamma per l'industria ali- mentare e l'outdoor PROT-M12 FB 1555538 5 Tappo di chiusura ⑨ per Pg9/ Pg11, per chiudere connessioni non utilizzate Q-PROT 9/11 1670235 10 Tappo a vite M16 ⑩ con dado piatto per sezioni custodia ovali SACC-M16-SEALING PLUG SET 1453368 10 294 PHOENIX CONTACT Per il trasporto o in campo bisogna pro- teggere o chiudere le connessioni a innesto non utilizzate. A tal fine sono disponibili i tappi a vite, ciechi e con chiusura in plastica o metallo. Essi dispongono di gradi di prote-zione IP65/IP67 e anche IP69K. Elemento di chiusura Connettori circolari da M5 a M12 Accessori

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tappo in plastica con nastro di tenuta, per la chiu- sura di connettori femmina non utilizzati ① M8 per cavi SAC PROT-M 8 MS-PA-CHAIN 1430860 10 M8 con occhielli di fissaggio da 3 mm PROT-M 8 MS-PA-CHAIN-EYE-DM3 1441105 10 M8 con occhielli di fissaggio da 12 mm PROT-M 8 MS-PA-CHAIN-EYE 1441095 10 M12 per cavi SAC PROT-M12 MS-PA-CHAIN 1430899 5 M12 con occhielli di fissaggio da 15 mm PROT-M12 MS-PA-CHAIN-EYE-DM14 1456200 5 7/8'' per cavi SAC PROT-MINMS-PA-CHAIN 1430925 10 Tappo in plastica con nastro di tenuta, per la chiu- sura di connettori maschio non utilizzati ② M8 per cavi SAC PROT-M 8 FS-PA-CHAIN 1430857 10 M8 con occhielli di fissaggio da 8 mm PROT-M 8 FS-PA-CHAIN-EYE 1441082 10 M12 per cavi SAC PROT-M12 FS-PA-CHAIN 1430873 5 M12 con occhielli di fissaggio da 12 mm PROT-M12 FS-PA-CHAIN-EYE-DM12 1456187 5 M12 con occhielli di fissaggio da 15 mm PROT-M12 FS-PA-CHAIN-EYE-DM14 1456190 5 7/8'' per cavi SAC PROT-MINFS-PA-CHAIN 1430912 10 Tappo in metallo con catena di fissaggio, per la  chiusura di connettori maschio non utilizzati ③ M12 con occhielli di fissaggio da 16 mm PROT-M12 FS-M-CHAIN 1430491 10 295 PHOENIX CONTACT Con i tappi a vite e ciechi nelle dimensioni  M8, M12 e 7/8" è possibile chiudere tutte le interfacce IP67. I tappi sono imperdibili poi-ché dotati di un cordoncino da fissare alla custodia. I cappucci di protezione in metallo M12  con catena di fissaggio sono adatti per tutte le versioni di connettori maschio. Vengono impiegati in ambienti industriali critici o in applicazioni EMC. Elemento di chiusura con nastro di supporto o catena di fissaggio Connettori circolari da M5 a M12 Accessori

Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti  i connettori maschio da incasso con: ① Filettatura di fissaggio M12 SACC-M12-KD-NUT-SH 1440151 10 Dado esagonale EMC con dentatura fine, per tutti  i connettori maschio da incasso con: ② Filettatura di fissaggio M16 SACC-M16-KD-NUT-SH 1440164 10 Filettatura di fissaggio Pg9 SACC-PG9-KD-NUT-SH 1440177 10 Guarnizione piatta per tutti i connettori maschio  da incasso con: ③ Filettatura di fissaggio M16 SACC-M16-SEAL CLM 1430394 10 Filettatura di fissaggio Pg9 SACC-PG9-SEAL CLM 1556320 10 296 PHOENIX CONTACT Per le installazioni di connettori da incas- so M12, che richiedono determinati requisi-ti dal punto di vista dell'EMC, sono disponi-bili dadi di fissaggio speciali in caso di custodie con superfici rivestite o laccate. Con il serraggio esse attraversano il rivesti-mento della superficie e realizzano il contat-to tra la custodia e il connettore. Per la tenuta tra la parete della custodia e  i connettori per apparecchiature, è possibile utilizzare in alternativa delle guarnizioni piatte. In caso di spessore pareti inferiore sono preferibili guarnizioni piatte poiché non bisogna toccare le sezioni della custo-dia. Accessori per i connettori da incasso Connettori circolari da M5 a M12 Accessori

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Giravite dinamometrico ① con coppia preimpostata a 0,8 Nm e comando esagonale da 4 mm TSD 08 SAC 1212597 1 Inserto a innesto ② per il montaggio di connettori 7/8", con comando esagonale da  4 mm SAC BIT MIN-D25 1212512 1 Giravite dinamometrico ③ con coppia preimpostata a 0,4 Nm e comando esagonale da 4 mm TSD 04 SAC 1208429 1 Inserto a innesto ④ per il montaggio di connettori M12 con zigrinatura esagonale in  acciaio inox, con apertura chiave 14, con comando esagonale da  4 mm SAC BIT M12-W14 1212513 1 Giravite dinamometrico, precisione a norma  EN ISO 6789 ⑤ regolabile da 0,3  a  1,2 Nm TSD-M 1,2NM 1212224 1 regolabile da 1,2  a  3 Nm TSD-M 3NM 1212225 1 regolabile da 3  a  6 Nm TSD-M 6NM 1212226 1 Adattatore ⑥ per giravite dinamometrico con coppia regolabile, per l'alloggia- mento di inserti a innesto con comando esagonale da 4 mm TSD-M SAC-BIT ADAPTER 1212600 1 297 PHOENIX CONTACT Per realizzare collegamenti a innesto vi  consigliamo gli utensili di montaggio. Con il giravite dinamometrico e l'inserto a innesto è possibile montare i connettori circolari M12 e 7/8“. Il vantaggio dell'inserto a innesto risulta  particolarmente evidente collegando il con-nettore ai box di distribuzione. Grazie alla forma aperta è possibile realizzare un aggiu-stamento e un montaggio rapido anche in condizioni di spazio ridotto. Anche la variante per connettori M12 con  zigrinatura esagonale in acciaio inox è in ac-ciaio inox. In questo modo la ghiera del con-nettore non viene contaminata con mate-riali corrosivi. Per una maggiore flessibilità sono disponi- bili cacciavite anche con coppia di serraggio impostabile. In combinazione con l'adatta-tore è quindi possibile alloggiare persino gli inserti a innesto disponibili. Utensili di montaggio per cavo senso-re-attuatore Connettori circolari da M5 a M12 Accessori

3 1 4 1 4 3 3 1 4 4 2 3 1 6 2 3 4 5 1 1 4 2 3 1 3 4 2 4 1 3 6 1 5 4 3 2 2 3 1 4 4 2 1 3 5 2 4 3 1 5 4 6 3 7 2 1 5 8 6 4 7 3 1 2 5 8 Pinning Connettori da incasso M8 Femmina, 3 poli Maschio, 3 poli Femmina, 4 poli Maschio, 4 poli Femmina, 4 poli Maschio, 4 poli Femmina, 6 poli Maschio, 6 poli Colori cavetti Connettori da incasso M5 Pinning Colori cavetti Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M5  da incasso Pin Colore conduttore 3 poli 4 poli 1 BN BN 2 – WH 3 BU BU 4 BK BK Pin Colore conduttore 3 poli 4 poli 6 poli 8 poli 1 BN BN BN WH 2 – WH WH BN 3 BU BU BU GN 4 BK BK BK YE 5 – – GY GY 6 – – PK PK 7 – – – BU 8 – – – RD Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M8  da incasso Pin Colore conduttore Segnale DeviceNet™ 1 Schermatura Drain 2 RD V+ 4 BK V– 3 WH CAN_H 5 BU CAN_L Femmina, 3 poli Maschio, 3 poli Femmina, 5 poli, DeviceNet TM , codifica B Maschio, 5 poli, DeviceNet TM , codifica B Equipaggiamento: CANopen ®  / DeviceNet™ Femmina, 8 poli  Maschio, 8 poli  298 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Pinning

4 6 3 7 2 1 5 8 6 4 7 3 1 2 5 8 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 2 3 4 5 1 10 9 8 7 6 12 13 17 14 15 11 16 2 3 4 5 1 10 9 8 7 6 12 13 17 14 15 11 16 3 4 2 1 3 4 2 1 4 3 1 2 3 4 2 1 3 4 2 1 5 3 4 2 1 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 5 8 1 7 2 6 3 5 4 1 2 3 4 5 7 6 8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettori da incasso M12 Femmina, 4 poli, Codifica A Maschio, 4 poli, Codifica A Femmina, 5 poli, Codifica A Maschio, 5 poli, Codifica A Femmina, 4 poli, Codifica D Maschio, 4 poli, Codifica D Femmina, 5 poli, Codifica B Femmina, 12 poli Maschio, 12 poli Femmina, 8 poli Maschio, 8 poli Femmina, 17 poli Maschio, 17 poli Pinning Colori cavetti Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M12  da incasso Pin 4 poli, Codifica A 4 poli, Codifica D 1 BN YE 2 WH WH 3 BU OG 4 BK BU – – Pin 8 poli 12 poli 1 WH BN 2 BN BU 3 GN WH 4 YE GN 5 GY PK 6 PK YE 7 BU BK 8 RD GY 9 – RD 10 – VT 11 – GYPK 12 – RDBU Pin 5 poli, Codifica A 5 poli, Codifica B 1 BN BN 2 WH WH 3 BU BU 4 BK BK 5 GY GY Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M12  da incasso Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M12  da incasso Equipaggiamento: PROFIBUS Pin Colore conduttore Segnale PROFIBUS 1 – – 2 GN Cavo A 3 – – 4 RD Cavo B 5 Conduttori flessibili applicati – Schermatura custodia Equipaggiamento: INTERBUS Pin Colore conduttore Segnale INTERBUS 1 YE DO 2 GN DO 3 GY DI 4 PK DI 5 BN COM - WH NC Schermatura custodia Equipaggiamento: CANopen ® Pin Colore conduttore Segnale CANopen ® 1 Schermatura – 2 RD – 3 BK CAN_GND 4 WH CAN_H 5 BU CAN_L Schermatura custodia Equipaggiamento: Ethernet Pin Colore conduttore Segnale Ethernet 1 WHOG TD+ 2 WHGN RD+ 3 OG TD– 4 GN RD– Schermatura custodia Pin 17 poli 1 BN 2 BU 3 WH 4 GN 5 PK 6 YE 7 BK 8 GY 9 RD 10 VT 11 GYPK 12 RDBU 13 WHGN 14 BNGN 15 WHYE 16 YEBN 17 WHGY Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M12  da incasso Equipaggiamento: DeviceNet™ Pin Colore conduttore Segnale DeviceNet™ 1 Schermatura Drain 2 RD V+ 3 BK V- 4 WH CAN_H 5 BU CAN_L Schermatura custodia Femmina, 8 poli, Codifica X Femmina, 8 poli, Codifica Y Equipaggiamento: Ethernet CAT6 A Pin Colore conduttore Segnale Ethernet 1 WH D1+ 2 OG D1– 3 WH D2+ 4 GN D2– 5 WH D4+ 6 BN D4– 7 WH D3– 8 BU D3+ Maschio, 5 poli, Codifica B 299 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Pinning

2 3 1 4 5 4 3 5 2 1 2 1 3 4 3 4 2 1 2 3 1 3 2 1 1 2 4 3 1 2 4 3 5 1 2 3 5 3 2 1 Femmine, 3 poli Maschi, 3 poli Femmine, 4 poli Maschi, 4 poli Femmine, 5 poli Maschi, 5 poli Pinning Connettori da incasso 7/8" Pin 3 poli 4 poli 5 poli 1 BK BK BK 2 BN BU BU 3 BU BN GNYE 4 – WH BN 5 – – WH Equipaggiamento: connettori maschio/femmina 7/8" da incasso Colori cavetti Istruzioni di lavorazione THR Istruzioni di lavorazione THR Spessore del circuito stampato max. 1,6 mm Anello Consigliato 0,5 mm Sovrastampa sagoma pasta di saldatura Diametro anello - 0,2 mm Spessore sagoma pasta di saldatura 150 µm Profilo saldatura IEC 61760-3 Altre informazioni Conformità RoHS Esistente Femmina, codifica S, 3+PE Maschio, codifica S, 3+PE Femmina, codifica T, 4 poli Maschio, codifica T, 4 poli Connettori da incasso M12 Power Pin 3+PE, cod. S Pin 4 poli, cod. T 1 BK1 1 BN 2 BK2 2 WH 3 BK3 3 BU PE GNYE 4 BK Equipaggiamento: connettori maschio/femmina M12 da incasso Colori cavetti Pinning 300 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Pinning

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 301 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M5 a M12 Pinning

302 PHOENIX CONTACT

  M17 - Connettori di segnale       Dati tecnici/pinning  304    Aiuto per la selezione  306    Connettore  308    Contatti a crimpare  318    M23 - Connettori di segnale       Dati tecnici/pinning  320    Aiuto per la selezione  322    Connettore  324    Contatti a crimpare  334    M23 - Connettori feedback       Dati tecnici/pinning  336    Aiuto per la selezione  338    Connettore  340    Contatti a crimpare  346    M17 - Connettori di potenza       Dati tecnici/pinning  348    Aiuto per la selezione  350    Connettore  352    Contatti a crimpare  362    M23 - Connettori di potenza       Dati tecnici/pinning  364    Aiuto per la selezione  366    Connettore  368    Contatti a crimpare  374    M40 - Connettori di potenza       Dati tecnici/pinning  376    Aiuto per la selezione  378    Connettore  380    Contatti a crimpare  385    M58 - Connettori di potenza       Dati tecnici/pinning  386    Aiuto per la selezione  388    Connettore  390    Contatti a crimpare  392    Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante stampaggio  394     Utensili e accessori  404   303 PHOENIX CONTACT PLUSCON circular è la serie completa di  connettori circolari appositamente studiata per l'impiego nell'automazione industriale. Le varianti disponibili sono numerosissime: da filettature di bloccaggio M17 a M23, M40 fino a M58. La gamma di prodotti copre tutte le più  comuni applicazioni per connettori di segna-le e di potenza fino a 630 V / 150 A, che si incontrano in ambito industriale e soddisfa i requisiti relativi a tenuta, resistenza alle vi-brazioni e schermatura EMC. I connettori completamente in metallo sono particolar-mente indicati per condizioni ambientali cri-tiche. Il programma di connettori circolari è completato da una gamma di connettori per cavi costampati. Tra le numerose applicazioni è da segnala- re in modo particolare il settore degli azio-namenti elettrici. In questo caso l'offerta comprende tutti i range di potenza e i for-mati necessari per il cablaggio dall'aziona-mento al quadro elettrico. Connettori circolari da M17 a M58

Dati meccanici Materiale della custodia: lega di rame-zinco (CuZn), pressofuso di zinco (GD-Zn) Superficie custodia: zincata/passivata a strato spesso (sovraverniciabile) Corpo isolante: poliammide (PA 66) Materiale dei contatti: lega di rame-zinco (CuZn) Superficie contatti: nichelata (Ni) con rivestimento dorato (Au) Tipo di collegamento contatti: a crimpare Guarnizione e O-ring: gomma con contenuto di fluoro (FKM) Temperatura ambiente: -40°C ... 125°C Inserimento conduttore: connettore per cavi e giunti per diametro esterno cavi 3,5 - 11 mm, schermato  (M17 Compact) 5 - 12,5 mm, schermato (M17) Tipo di bloccaggio: bloccaggio rapido M17 SPEEDCON, connettore per cavi  opzionale con filettatura normalizzata M17 x 1 Cicli d’innesto mecc.: standard: 100; contatti a crimpare punzonati-crimpati C-HC: fino a 500 Classe di protezione: IP67, nello stato bloccato Dati meccanici ed elettrici Dati elettrici Numero di poli 8  17 Contatti 8 17 Ø contatto [mm] 1 0,6 Sezione fili, contatti a crimpare torniti [mm 2 ] 0,06 ... 1,0 0,06 ... 0,5 Sezione fili, contatti a crimpare C-HC punzonati-crimpati [mm 2 ] 0,06 ... 0,56 – Corrente nominale per contatto a 25 °C  1) 3,6 3,6 Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 Tensione nominale [V AC/DC] 60 60 Tensione impulsiva/di prova [kV AC] 1,5 1,5 Categoria di sovratensione III III Grado d'inquinamento 2) 3 3 Altezza d'installazione [m] fino a 3000 fino a 3000 Area dei morsetti per cavi 3) max Ø [mm] 12,5 12,5 1) La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2)  I valori indicati prevedono una coppia di connettori correttamente bloccata, che viene separata esclusivamente a scopo di prova e manutenzione. Se il connettore viene esposto  alle condizioni ambientali nello stato non bloccato e sussiste il pericolo di inquinamento, il connettore deve essere chiuso con un cappuccio di protezione  ≥  IP54. 3)  I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. 304 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale 

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Pinning e codifiche Numerazione vano contatti (lato innesto) Numero di poli Maschio Femmina 8 poli A crimpare 17 poli  A crimpare Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di  tensione devono essere utilizzati soltanto contatti  femmina. Nota: I connettori possono essere equipaggiati con con- tatti maschio e femmina in base al tipo di applicazio- ne. 305 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale

Aiuto per la selezione Connettore per segnale M17, 8 e 17 po- li, intervalli di crimpatura da 0,06 mm 2  a  1,0 mm 2   – Connettore per cavi – Connettore per giunti – Connettore per apparecchi (flange per  apparecchiature)I connettori sono forniti completamente  preassemblati e dotati dei rispettivi con-tatti a crimpare. Ogni custodia può essere dotata di con- tatti maschio o femmina. I connettori con dado zigrinato possono essere equipaggia-ti, a scelta, con bloccaggio rapido SPEEDCON o con filettatura normalizza-ta M17 x 1. I connettori con filettatura esterna sono perfettamente compatibili con le filettature standard e con il bloccag-gio rapido SPEEDCON. La matrice del prodotto offre una pano- ramica dei componenti disponibili. Tipo di connettore Bloccaggio standard M17 x 1,  M17, vedere pagina 313. Connettore per cavi Flangia di montaggio quadra per connettore  per cavi e giunti M17 per montaggio a parete,  vedere pagina 410. Connettore per giunti/Passaparete Connettore per giunti M17 Compact, vedere pagina 309. Bloccaggio rapido SPEEDCON,  M17 Compact, vedere pagina 308 . Sc h e rmat i Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettori per apparecchi Diritto,  M17 Compact, vedere pagina 311. Diritto, con filettatura di fissaggio centrale,  montaggio anteriore,  M17, vedere pagina 317. Diritto,  M17, vedere pagina 315. Diritto, con filettatura di fissaggio centrale,  montaggio posteriore,  M17, vedere pagina 317. M17, vedere pagina 312. Angolato orientabile,  M17, vedere pagina 316. Passaparete M17 Compact, vedere pagina 310. M17, vedere pagina 314. 306 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale 

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Contatti a crimpare Utensili a crimpare Pinza a crimpare per contatti a crimpare  C-HC punzonati-crimpati,  vedere pagina 406. Utensili / Accessori Utensile di sbloccaggio per connettore per apparecchi  con inserti portacontatti da innestare a scatto sul lato  apparecchio,  vedere pagina 410. Pinza a crimpare con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti,  vedere pagina 407. T u t te  le  c u st o d ie so n o  equ ipa g g ia bili c o n  c o n t at ti  a c r im pare m a s c h io  o  fem m in a Contatti femmina Torniti, vedere pagina 319. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 319. Punzonati-crimpati, a nastro,  vedere pagina 318. Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati soltanto contatti femmina. Utensili / Accessori Punzonati-crimpati, a nastro,  vedere pagina 318. Anelli colorati per la siglatura personalizzata  dei connettori,  vedere pagina 412. 307 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale

Ø19 44,4 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti 3,5 mm ... 5,5 mm 1613370 1 1613288 1 1618641 1 1618682 1 5 mm ... 9 mm 1613371 1 1613324 1 1618648 1 1618683 1 9 mm ... 11 mm 1613372 1 1613325 1 1618649 1 1618684 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 308 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale  Connettori per cavi,  connettori femmina Connettori per cavi,  connettori maschio – Elevata densità di cablaggio in spazi ridotti– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi M17 Compact

46,8 M17 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti 3,5 mm ... 5,5 mm 1618724 1 1618756 1 1617799 1 1613497 1 5 mm ... 9 mm 1618725 1 1618757 1 1617813 1 1613896 1 9 mm ... 11 mm 1618726 1 1618758 1 1617830 1 1614532 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 309 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale Connettori per giunti,  connettori femmina Connettori per giunti,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti M17 Compact

M17 5,95 20,85 46,8 Ø3,2 25,719,8 Ø19 +0,1 4xM3 45° Ø28 19,8 ±0,1 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Passaparete, con inserto portacontatti, senza contatti 3,5 mm ... 5,5 mm 1618801 1 1618834 1 1617925 1 1617863 1 5 mm ... 9 mm 1618802 1 1618835 1 1617929 1 1617872 1 9 mm ... 11 mm 1618805 1 1618836 1 1617932 1 1617873 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 310 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale  Passaparete,  connettori femmina Passaparete,  connettori maschio – Passaparete adatti per montaggio anterio- re e posteriore – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Misura flangia 25,7 mm x 25,7 mm Passaparete M17 Compact

16,8 21,6 4xØ2,7 M17x1 31 3 0,9 4xM2,5 45° 16,8 ±0,1 Ø23,8 Ø17 +0,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, inserto portacontatti a scatto 1619039 1 1607654 1 1613286 1 1607636 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo 1619038 1 1607653 1 1619037 1 1607634 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 311 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale Connettori per apparecchi, diritti,  connettori femmina Connettori per apparecchi, diritti,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Misura flangia 21,6 mm x 21,6 mm Connettore per apparecchi M17 Compact, montaggio anteriore

51 Ø21,3 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti 5 mm ... 8 mm 1619007 1 1607642 1 1618999 1 1607625 1 8 mm ... 10 mm 1619008 1 1607644 1 1619000 1 1607627 1 10 mm ... 12,5 mm 1619009 1 1624532 1 1619001 1 1624529 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 312 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale  Connettori per cavi,  connettori femmina Connettori per cavi,  connettori maschio – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio rapido SPEEDCON

Ø21,3 52,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti 5 mm ... 8 mm 1619003 1 1607641 1 1618995 1 1607624 1 8 mm ... 10 mm 1619004 1 1607643 1 1618996 1 1607626 1 10 mm ... 12,5 mm 1619005 1 1624531 1 1618997 1 1624528 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 313 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale Connettori per cavi,  connettori femmina Connettori per cavi,  connettori maschio – Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna stan-dard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio standard M17

50,5 M17x1 Ø21,3 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti 5 mm ... 8 mm 1619015 1 1607647 1 1619011 1 1607630 1 8 mm ... 10 mm 1619016 1 1607649 1 1619012 1 1607631 1 10 mm ... 12,5 mm 1619017 1 1624533 1 1619013 1 1624530 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 314 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale  Connettori per giunti,  connettori femmina Connettori per giunti,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti

4xM3 45 ° 19,8 ±0,1 Ø28 +0,1 Ø20 +0,1 Ø20 +0,1 4xM3 45° Ø28 19,8 ±0,1 M17x1 31 4,7 1 25,75 19,8 4xØ3,2 M17x1 31 4,7 0,9 25,75 19,8 4xØ3,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo Misura flangia 25,75 mm x 25,75 mm 1619197 1 1619206 1 1619196 1 1619202 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, inserto portacontatti a scatto Misura flangia 25,75 mm x 25,75 mm 1619220 1 1619226 1 1619219 1 1619225 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio 315 PHOENIX CONTACT Inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo Inserto portacontatti a scatto Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale Connettori per apparecchi, diritti,  connettori femmina Connettori per apparecchi, diritti,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Inserto portacontatti per il supporto sul  dispositivo oppure a scatto – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, diritto, montaggio anteriore

Ø20 +0,1 4xM2,5 45° Ø28 19,8 ±0,1 Ø20 +0,1 4xM3 45° Ø28 19,8 ±0,1 4xØ3,2 205° 105° 19,8 25,75 18,4 32,1 36,3 49,2 M17 4xØ2,7 205° 105° 19,8 25,75 18,4 32,1 36,3 49,18 M17 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, con inserto  portacontatti, senza contatti Fissaggio con M2,5 1620440 1 1620442 1 1620439 1 1620441 1 Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, con inserto  portacontatti, senza contatti Fissaggio con M3 1620455 1 1620457 1 1620456 1 1620458 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio 316 PHOENIX CONTACT Fissaggio con M2,5 Fissaggio con M3 Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale  Connettori per apparecchi, angolati,  orientabili, per contatti femmina Connettori per apparecchi, angolati,  orientabili, per contatti maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Custodia orientabile in continuo fino a  308° – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Varianti con flangia per fissaggio M2,5 /  M3 Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, montaggio anteriore

M17x1 M20x1,5 Ø26 11,4 25,3 6,7 8 _ min. 0,8 Ø20,2+0,1 18,1+0,1 min. 3 M20x1,5 M18x0,75 M17x1 21,2 20,6 11,4 8 Ø 5 _ min. 1,5 M18x0,75 min. 0,8 Ø18,2+0,1 17,1+0,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 8 poli 17 poli 8 poli 17 poli Connettore per apparecchi, montaggio anteriore, filettatura di  fissaggio M18 x 0,75, con inserto portacontatti, senza contatti 1619036 1 1613542 1 1618584 1 1613540 1 Connettore per apparecchi, montaggio posteriore, filettatura di  fissaggio M20 x 1,5, con inserto portacontatti, senza contatti 1619035 1 1613543 1 1619034 1 1613541 1 Accessori Accessori Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Dado, per il montaggio con foro e protezione antitorsione M18 x 0,75 ST-E2015151 1613831 10 ST-E2015151 1613831 10 M20 x 1,5 RC-13041 1600417 10 RC-13041 1600417 10 Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 318 Contatti maschio vedere da pagina 318 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Montaggio posteriore, M20 x 1,5, controdado da ordinare separatamente Dimensioni di installazione: montaggio con protezione  antitorsione e dado Dimensioni di installazione: montaggio con filettatura 317 PHOENIX CONTACT Montaggio anteriore, M18 x 0,75, controdado da ordinare separatamente Dimensioni di installazione: montaggio con protezione  antitorsione e dado Dimensioni di installazione: montaggio con filettatura Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale Connettori per apparecchi, fissaggio centrale,  connettori femmina Connettori per apparecchi, fissaggio centrale,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Bloccaggio dell'inserto portacontatti dal  lato apparecchio – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, filettatura di fissaggio centrale, montaggio anteriore/posteriore

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti a crimpare, C-HC punzonati-crimpati, Ø 1,0 mm,  2.500 pz./rotolo 0,06 mm² ... 0,25 mm² SF-10KS320 1607031 1 SF-10KP320 1615961 1 0,2 mm² ... 0,56 mm² SF-10KS350 1607032 1 SF-10KP350 1615963 1 Contatto a crimpare C-HC punzonato-crimpato, Ø 1,0 mm,  10.000 pezzi / rotolo 0,06 mm² ... 0,25 mm² SF-10KS330 1607358 1 SF-10KP330 1615962 1 0,2 mm² ... 0,56 mm² SF-10KS360 1607361 1 SF-10KP360 1615964 1 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 406 ordinare separatamente, vedere da pagina 406 318 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale  Contatti femmina C-HC Contatti maschio C-HC I C-HC ®  sono contatti punzonati-crimpati.  Sono studiati per cicli di manovra elevati. I contatti vengono forniti a nastro su rotoli  per la lavorazione manuale o automatica. Nota: a seconda del filo usato le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Per motivi di sicurezza, nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati sol-tanto contatti femmina. Contatti a crimpare, punzonati-crimpati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina Ø 0,6 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-06KS010 1607580 100 0,14 mm² ... 0,34 mm² ST-06KS020 1607581 100 0,34 mm² ... 0,50 mm² ST-06KS030 1607582 100 Contatti femmina Ø 1,0 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-10KS010 1618239 100 0,34 mm² ... 0,5 mm² ST-10KS020 1618251 100 0,5 mm² ... 1,0 mm² ST-10KS030 1618254 100 Contatti maschio Ø 0,6 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-06KP010 1607577 100 0,14 mm² ... 0,34 mm² ST-06KP020 1607578 100 0,34 mm² ... 0,50 mm² ST-06KP030 1607579 100 Contatti maschio Ø 1,0 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-10KP010 1618255 100 0,34 mm² ... 0,5 mm² ST-10KP020 1618256 100 0,5 mm² ... 1,0 mm² ST-10KP030 1618261 100 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 407 ordinare separatamente, vedere da pagina 407 Note: Ogni custodia dei connettori può essere dotata di contatti maschio  o femmina. Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di tensione de- vono essere utilizzati soltanto contatti femmina. 319 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di segnale Contatti a crimpare, connettore femmina Contatti a crimpare, connettore maschio I connettori di segnale M17 vengono equi- paggiati in base al numero di poli con con-tatti Ø 1,0 mm o Ø 0,6 mm.– Varianti da 8 poli: contatti Ø 1,0 mm– Varianti da 17 poli: contatti Ø 0,6 mm Nota: A seconda del filo usato le sezioni di col- legamento (intervalli di crimpatura) posso-no discostarsi dai valori indicati sotto. Contatti a crimpare, torniti

Dati meccanici Materiale della custodia: lega di rame-zinco (CuZn), pressofuso di zinco (GD-Zn) Superficie custodia: zincata/passivata a strato spesso (sovraverniciabile) Corpo isolante: poliestere termoplastico (PBT), poliammide (PA 66) Materiale dei contatti: lega di rame-zinco (CuZn) Superficie contatti: nichelata (Ni) con rivestimento dorato (Au) Tipo di collegamento contatti: saldatura a mano, a crimpare, codolo a saldare Guarnizione e O-ring: NBR Guarnizione piatta: NBR, NBR rinforzato con fibre Range di temperatura: -40°C ... +125°C Inserimento conduttore: connettore per cavi e giunti per diametro esterno cavi 3 - 14,5 mm, schermato Tipo di bloccaggio: bloccaggio rapido M23 SPEEDCON,  connettore opzionale con filettatura normalizzata M23 x 1 Cicli d’innesto mecc.: standard: 100; contatti a crimpare punzonati-crimpati C-HC: fino a 500 Classe di protezione: IP67 nello stato bloccato Dati elettrici Numero di poli 6 7 9 (8+1)  12 17 19 (16+3) Contatti 6 7 8 + 1 12 17 16 + 3 Ø contatto [mm] 2 2 1 2 1 1 1 1,5 Sezione fili Connessione a saldare: contatti x [mm 2 ] max. 6  x 2,5 7 x 2,5 8 x 1,0 + 1 x 2,5 12 x 1,0 17 x 1,0 16 x 1,0 + 3 x 1,0 Connessione a crimpare: contatti x [mm 2 ] max. 6  x 2,5 7 x 2,5 8 x 0,56 + 1 x 2,5 12 x 0,56 17 x 0,56 16 x 1,0 + 3 x 1,0 Corrente nominale per contatto a 25 °C 1) 20 20 8 20 8 8 8 10 Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 Tensione nominale [V AC/DC] 300 300 300 150 150 150 Tensione impulsiva/di prova [kV AC] 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 Categoria di sovratensione II II II II II II Grado d'inquinamento 2) 3 3 3 3 3 3 Altezza d'installazione [m] fino a 2000 fino a 2000 fino a 2000 fino a 2000 fino a 2000 fino a 2000 Area dei morsetti per cavi  3) max Ø [mm] 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 1)  La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2)  I valori indicati prevedono una coppia di connettori correttamente bloccata, che viene separata esclusivamente a scopo di prova e manutenzione. Se il connettore viene esposto alle  condizioni ambientali nello stato non bloccato e sussiste il pericolo di inquinamento, il connettore deve essere chiuso con un cappuccio di protezione  ≥  IP54. 3)  I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. Dati meccanici ed elettrici Nota: Diversamente dai dispositivi ad innesto, i connettori pos- sono essere inseriti o estratti solo in assenza di tensione. 320 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale

N 7 5 4 8 9 PO 3 2 1 6 N 2 4 5 1 9 SO 6 7 8 3 N 7 12 PO 3 4 5 6 N 7 54 SO 3 2 1 6 N 7 12 PO 3 4 5 6 N 7 54 SO 3 2 1 6 N 7 5 4 8 9 PO 3 2 1 6 N 2 4 5 1 9 SO 6 7 8 3 N 7 5 4 8 9 12 10 11 PO 3 2 1 6 N 2 4 5 1 9 10 12 11 SO 6 7 8 3 N 2 4 5 1 9 10 12 17 PO 13 14 15 16 11 6 7 8 3 N 2 4 5 1 9 10 12 17 SO 13 14 15 16 11 6 7 8 3 N 2 4 5 1 9 10 12 17 1819PO 13 14 15 16 11 6 7 8 3 N 2 4 5 1 9 10 12 17 1819 SO 13 14 15 16 11 6 7 8 3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Numerazione vano contatti (lato innesto) Senso di rotazione  numerazione vano contatti (lato innesto) senso orario (standard) senso antiorario (standard) Numero di poli Maschio Femmina 6 poli A saldare / a crimpare 7 poli A saldare / a crimpare 9 poli (8+1) A saldare / a crimpare 12 poli A saldare / a crimpare 17 poli A saldare / a crimpare 19 poli (16+3) A saldare / crimpare Pinning e codifiche Nota: I connettori possono essere equipaggiati con contatti  maschio e femmina in base al tipo di applicazione. Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di tensione  devono essere utilizzati soltanto contatti femmina. 321 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale

Aiuto per la selezione Connettore per segnale M23  da 6 a 19 poli, fino a 20 A / 300 V, connes-sione a saldare e a crimpare.– Connettore per cavi– Connettore per giunti– Connettore per apparecchi (flange per  apparecchiature) In caso di connessione a crimpare, i ri- spettivi contatti a crimpare devono essere integrati in funzione della sezione di colle-gamento. Ogni custodia può essere dotata di con- tatti maschio o femmina. La matrice del prodotto offre una panoramica dei com-ponenti disponibili. Tipo di connettore Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettore per cavi Connettore per giunti vedere pagina 326. Connettori per apparecchi Bloccaggio rapido SPEEDCON,  vedere pagina 324. Montaggio anteriore, filettatura di fissaggio Pg13,5, vedere pagina 327. Montaggio anteriore, filettatura di fissaggio M20, vedere pagina 328. Montaggio anteriore, dimensioni flangia 25 mm x 25 mm, vedere pagina 329. Sc h e rmat i Bloccaggio standard M23 x 1, vedere pagina 325. Montaggio anteriore, connessione a saldare dimensioni flangia 25 mm x 25 mm, vedere pagina 330 . Montaggio posteriore, dado di fissaggio centrale, vedere pagina 332. 322 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Per connessione a crimpare: Utensili / Accessori Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine con-duttrici di tensione devono essere utiliz-zati soltanto contatti femmina. Contatti femmina Torniti, vedere pagina 334. Utensili a crimpare Pinza a crimpare per contatti  a crimpare stampati,  vedere pagina 404. Utensili / Accessori Utensile di sbloccaggio per connettore per apparecchi  per sbloccare il portacontatti sul lato apparecchio,  vedere pagina 410. Stampati, a nastro,  vedere pagina 334. T u t te  le  c u st o d ie so n o  equ ipa g g ia bili c o n  c o n t at ti  a c r im pare m a s c h io  o  fem m in a Pinza a crimpare con indicatore digitale per  contatti a crimpare torniti,  vedere pagina 404. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 334. Stampati, a nastro,  vedere pagina 334. Anelli colorati per la siglatura personalizzata  dei connettori,  vedere pagina 412. 323 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale

Ø26,4 58,9 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti,  con contatti femmina, connessione a saldare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619605 1 1619601 1 1619597 1 1619593 1 1619585 1 1619581 1 4 mm ... 6 mm 1619579 1 1619575 1 1619571 1 1619567 1 1619541 1 1619537 1 6 mm ... 10 mm 1619534 1 1619530 1 1619526 1 1619522 1 1619514 1 1619510 1 10 mm ... 14,5 mm 1619508 1 1619504 1 1619500 1 1619496 1 1619483 1 1619479 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti,  con contatti maschio, connessione a saldare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619604 1 1619600 1 1619596 1 1619592 1 1619584 1 1619580 1 4 mm ... 6 mm 1619578 1 1619574 1 1619570 1 1619548 1 1619540 1 1619536 1 6 mm ... 10 mm 1619533 1 1619529 1 1619525 1 1619521 1 1619513 1 1619509 1 10 mm ... 14,5 mm 1619507 1 1619503 1 1619499 1 1619495 1 1619482 1 1619478 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina, connessione a crimpare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619603 1 1619599 1 1619595 1 1619591 1 1619583 1 4 mm ... 6 mm 1619577 1 1619573 1 1619569 1 1619547 1 1619539 1 6 mm ... 10 mm 1619532 1 1619528 1 1619524 1 1619520 1 1619512 1 10 mm ... 14,5 mm 1619506 1 1619502 1 1619498 1 1619489 1 1619481 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti, per connettori maschio, connessione a crimpare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619602 1 1619598 1 1619594 1 1619590 1 1619582 1 4 mm ... 6 mm 1619576 1 1619572 1 1619568 1 1619546 1 1619538 1 6 mm ... 10 mm 1619531 1 1619527 1 1619523 1 1619519 1 1619511 1 10 mm ... 14,5 mm 1619505 1 1619501 1 1619497 1 1619488 1 1619480 1 Accessori Accessori per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 324 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a  saldare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio rapido SPEEDCON

Ø26,4 58,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti,  con contatti femmina, connessione a saldare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619776 1 1619772 1 1619768 1 1619764 1 1619756 1 1619752 1 4 mm ... 6 mm 1619750 1 1619746 1 1619742 1 1619738 1 1619730 1 1619726 1 6 mm ... 10 mm 1619724 1 1619720 1 1619716 1 1619710 1 1619702 1 1619661 1 10 mm ... 14,5 mm 1619659 1 1619655 1 1619651 1 1619647 1 1619639 1 1619635 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti,  con contatti maschio, connessione a saldare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619775 1 1619771 1 1619767 1 1619763 1 1619755 1 1619751 1 4 mm ... 6 mm 1619749 1 1619745 1 1619741 1 1619737 1 1619729 1 1619725 1 6 mm ... 10 mm 1619723 1 1619719 1 1619715 1 1619709 1 1619701 1 1619660 1 10 mm ... 14,5 mm 1619658 1 1619654 1 1619650 1 1619646 1 1619638 1 1619634 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina, connessione a crimpare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619774 1 1619770 1 1619766 1 1619762 1 1619754 1 4 mm ... 6 mm 1619748 1 1619744 1 1619740 1 1619736 1 1619728 1 6 mm ... 10 mm 1619722 1 1619718 1 1619714 1 1619708 1 1619700 1 10 mm ... 14,5 mm 1619657 1 1619653 1 1619649 1 1619645 1 1619637 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio, connessione a crimpare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619773 1 1619769 1 1619765 1 1619761 1 1619753 1 4 mm ... 6 mm 1619747 1 1619743 1 1619739 1 1619735 1 1619727 1 6 mm ... 10 mm 1619721 1 1619717 1 1619711 1 1619707 1 1619699 1 10 mm ... 14,5 mm 1619656 1 1619652 1 1619648 1 1619644 1 1619636 1 Accessori Accessori per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 325 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Dado zigrinato standard compatibile con  contro connettori con filettatura esterna standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a sal- dare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio standard M23

59,4 M23x1 Ø26,4 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per giunti, con inserto portacontatti,  con contatti femmina, connessione a saldare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1620172 1 1620168 1 1620164 1 1620160 1 1620151 1 1620147 1 4 mm ... 6 mm 1620145 1 1620141 1 1620137 1 1620133 1 1620125 1 1620121 1 6 mm ... 10 mm 1620119 1 1620115 1 1620079 1 1620075 1 1620052 1 1620048 1 10 mm ... 14,5 mm 1620046 1 1620042 1 1620036 1 1620032 1 1620024 1 1620020 1 Connettore per giunti, con inserto portacontatti,  con contatti maschio, connessione a saldare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1620171 1 1620167 1 1620163 1 1620159 1 1620150 1 1620146 1 4 mm ... 6 mm 1620144 1 1620140 1 1620136 1 1620132 1 1620124 1 1620120 1 6 mm ... 10 mm 1620118 1 1620114 1 1620078 1 1620074 1 1620051 1 1620047 1 10 mm ... 14,5 mm 1620045 1 1620041 1 1620035 1 1620031 1 1620023 1 1620019 1 Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina, connessione a crimpare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1620170 1 1620166 1 1620162 1 1620158 1 1620149 1 4 mm ... 6 mm 1620143 1 1620139 1 1620135 1 1620131 1 1620123 1 6 mm ... 10 mm 1620117 1 1620081 1 1620077 1 1620073 1 1620050 1 10 mm ... 14,5 mm 1620044 1 1620038 1 1620034 1 1620030 1 1620022 1 Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio, connessione a crimpare Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1620169 1 1620165 1 1620161 1 1620157 1 1620148 1 4 mm ... 6 mm 1620142 1 1620138 1 1620134 1 1620130 1 1620122 1 6 mm ... 10 mm 1620116 1 1620080 1 1620076 1 1620072 1 1620049 1 10 mm ... 14,5 mm 1620043 1 1620037 1 1620033 1 1620029 1 1620021 1 Accessori Accessori per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 326 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a sal- dare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti

Pg13,5 3 M23x1 Ø25,9 3 6 20,3 Pg13,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti femmina, connessione a saldare, filettatura  di fissaggio centrale Pg13,5, guarnizione assiale 1619903 1 1619899 1 1619895 1 1619891 1 1619883 1 1619879 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti maschio, connessione a saldare, filettatura  di fissaggio centrale Pg13,5, guarnizione assiale 1619902 1 1619898 1 1619894 1 1619890 1 1619882 1 1619878 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina, connessione a crimpare,  filettatura di fissaggio centrale Pg13,5, guarnizione assiale 1619901 1 1619897 1 1619893 1 1619889 1 1619881 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio, connessione a crimpare,  filettatura di fissaggio centrale Pg13,5, guarnizione assiale 1619900 1 1619896 1 1619892 1 1619888 1 1619880 1 Accessori Accessori per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 327 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Filettatura di fissaggio Pg13,5– Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a sal- dare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, montaggio anteriore

Ø20 +0,1 19 +0,1 2,5 M20x1,5 3 M20x1,5 M23x1 Ø25,9 3 6 20,3 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti femmina, connessione a saldare, filettatura  di fissaggio centrale M20, guarnizione assiale 1619877 1 1619873 1 1619869 1 1619865 1 1619857 1 1619853 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti maschio, connessione a saldare, filettatura  di fissaggio centrale M20, guarnizione assiale 1619876 1 1619872 1 1619868 1 1619864 1 1619856 1 1619852 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina, connessione a crimpare,  filettatura di fissaggio centrale M20, guarnizione assiale 1619875 1 1619871 1 1619867 1 1619863 1 1619855 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio, connessione a crimpare,  filettatura di fissaggio centrale M20, guarnizione assiale 1619874 1 1619870 1 1619866 1 1619862 1 1619854 1 Accessori Accessori Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Dado, per il montaggio con foro e protezione antitorsione M20 x 1,5 RC-13041 1600417 10 RC-13041 1600417 10 per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 328 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Filettatura di fissaggio M20– Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a sal- dare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, montaggio anteriore

4xM3 45° Ø28 Ø20 +0,1 19,8 ±0,1 4xØ3,2 45° Ø28 Ø20 +0,1 19,8 ±0,1 M23x1 2,2 22 25 19,8 4xØ3,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, con  contatti femmina, connessione a saldare, guarnizione piatta 1619993 1 1619989 1 1619973 1 1619969 1 1619961 1 1619957 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, con  contatti maschio, connessione a saldare, guarnizione piatta 1619992 1 1619988 1 1619972 1 1619968 1 1619960 1 1619956 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina, connessione a crimpare,  guarnizione piatta 1619991 1 1619987 1 1619971 1 1619967 1 1619959 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio, connessione a crimpare,  guarnizione piatta 1619990 1 1619986 1 1619970 1 1619966 1 1619958 1 Accessori Accessori per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 329 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Misura flangia 25 mm x 25 mm– Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a sal- dare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, montaggio anteriore

4xM3 45° Ø28 Ø20 +0,1 19,8 ±0,1 4xØ3,2 45° Ø28 Ø20 +0,1 19,8 ±0,1 4,75 4,75 8,25 9,5 8,25 4,75 M23x1 2,2 22 25 19,8 4xØ3,2 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti, connessione a saldare, lunghezza libera del codolo  a saldare 3,5 mm, guarnizione piatta femmina 1619955 1 1619953 1 1619951 1 1619949 1 1619933 1 maschio 1619954 1 1619952 1 1619950 1 1619948 1 1619932 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti, connessione a saldare, lunghezza libera del codolo  a saldare 10,0 mm, guarnizione piatta femmina 1619931 1 1619929 1 1619927 1 1619925 1 1619918 1 maschio 1619930 1 1619928 1 1619926 1 1619924 1 1619917 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti, connessione a saldare, lunghezza libera del codolo  a saldare 17,5 mm, guarnizione piatta femmina 1619916 1 1619914 1 1619912 1 1619910 1 1619905 1 maschio 1619915 1 1619913 1 1619911 1 1619909 1 1619904 1 Accessori Accessori Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 6 poli 7 poli 330 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17 poli – Misura flangia 25 mm x 25 mm– Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Da 6 a 17 poli, connessione a saldare– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, montaggio anteriore

3,6 8,7 3,6 8,7 7,2 11,1 9,8 3,8 1 4,3 4,5 2,2 2,8 5,3 11,99,05 5,45 3,4 3 2 1,25 4,56,5 10,9 5,75 3,95 0,85 2,5 5,05 6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 8+1 poli 12 poli 17 poli 331 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale La lunghezza libera del codolo a saldare è  la misura tra la flangia di fissaggio del con-nettore per apparecchiature e l'estremità del pin a saldare. In questa misura sono compresi lo spessore custodia e la distanza dal circuito stampato. Connettore per apparecchi, montaggio anteriore, fori per circuiti stampati

Ø25 +0,1 24 +0,1 5,5 M25x1,5 3 M23x1 Ø33 2,5 26,3 (28,8) Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 6 poli 7 poli 8+1 poli 12 poli 17 poli 16+3 poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti femmina, connessione a saldare, dado di fissag- gio centrale, guarnizione assiale 1619851 1 1619847 1 1619843 1 1619790 1 1619782 1 1619778 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti,  con contatti maschio, connessione a saldare, dado di fissag- gio centrale, guarnizione assiale 1619850 1 1619846 1 1619842 1 1619789 1 1619781 1 1619777 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina, connessione a crimpare,  dado di fissaggio centrale, guarnizione assiale 1619849 1 1619845 1 1619841 1 1619788 1 1619780 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio, connessione a crimpare,  dado di fissaggio centrale, guarnizione assiale 1619848 1 1619844 1 1619791 1 1619787 1 1619779 1 Accessori Accessori per connessione a crimpare: contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 334 ordinare separatamente, vedere da pagina 334 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 332 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale 6, 7, 8+1 poli 12, 17, 16+3 poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 6 a 19 poli, connessione a sal- dare/a crimpare – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, montaggio posteriore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 333 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Contatti / sezione di con- nessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti a crimpare per inserti portacontatti, 6 poli, 6 x Ø 2,0 mm Maschio Ø 2,0 mm / 1,0 ... 1,5 RC-5CP2000 1603513 50 Femmina Ø 2,0 mm / 1,0 ... 1,5 RC-5CS2000 1603517 50 Maschio Ø 2,0 mm / 1,5 ... 2,5 RC-5AP2000 1603505 50 Femmina Ø 2,0 mm / 1,5 ... 2,5 RC-5AS2000 1603509 50 Contatti a crimpare per inserti portacontatti,  7 poli, 7 x Ø 2,0 mm Maschio Ø 2,0 mm / 1,0 ... 1,5 RC-5CP2000 1603513 50 Femmina Ø 2,0 mm / 1,0 ... 1,5 RC-5CS2000 1603517 50 Maschio Ø 2,0 mm / 1,5 ... 2,5 RC-5AP2000 1603505 50 Femmina Ø 2,0 mm / 1,5 ... 2,5 RC-5AS2000 1603509 50 Contatti a crimpare per inserti portacontatti,  9 poli (8+1), 8 x Ø 1,0 mm, 1 x Ø 2,0 mm Maschio Ø 1,0 mm / 0,14 ... 0,56 RC-12P2000 1597862 100 Femmina Ø 1,0 mm / 0,14 ... 0,56 RC-12S2000 1599600 100 Maschio Ø 2,0 mm / 1,5 ... 2,5 RC-5AP2000 1603505 50 Femmina Ø 2,0 mm / 1,5 ... 2,5 RC-5AS2000 1603509 50 Maschio Ø 2,0 mm / 1,0 ... 1,5 RC-5CP2000 1603513 50 Femmina Ø 2,0 mm / 1,0 ... 1,5 RC-5CS2000 1603517 50 Contatti a crimpare per inserti portacontatti,  12 poli, 12 x Ø 1,0 mm Maschio Ø 1,0 mm / 0,22 ... 0,56 RC-22P2000 1603321 100 Femmina Ø 1,0 mm / 0,22 ... 0,56 RC-22S2000 1603327 100 Maschio Ø 1,0 mm / 0,14 ... 0,56 RC-12P2000 1597862 100 Femmina Ø 1,0 mm / 0,14 ... 0,56 RC-12S2000 1599600 100 Contatti a crimpare per inserti portacontatti,  16 poli, 16 x Ø 1,0 mm Maschio Ø 1,0 mm / 0,22 ... 0,56 RC-22P2000 1603321 100 Femmina Ø 1,0 mm / 0,22 ... 0,56 RC-22S2000 1603327 100 Maschio Ø 1,0 mm / 0,14 ... 0,56 RC-12P2000 1597862 100 Femmina Ø 1,0 mm / 0,14 ... 0,56 RC-12S2000 1599600 100 Accessori Accessori Utensili a crimpare vedere pagina 404 vedere pagina 404 334 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale Contatti a crimpare stampati Contatti a crimpare torniti È possibile ordinare contatti a crimpare  maschio/femmina con sezioni del connetto-re diverse, adatti a tutti i portacontatti a crimpare. Contatti a crimpare

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 335 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di segnale

Dati elettrici Numero di poli 12 17 Contatti 12 17 Ø contatto [mm] 1 1 Sezione fili,  contatti a crimpare torniti [mm 2 ] 0,08 ... 1,0 0,08 ... 1,0 Sezione fili, contatti a crimpare C-HC  punzonati-crimpati [mm 2 ] 0,06 ... 0,56 0,06 ... 0,56 Area dei morsetti per cavi max Ø [mm] 14,5 14,5 Corrente nominale per contatto a 25 °C  1) [A] 8 8 Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 Tensione nominale [V AC / DC] 150 100 Tensione impulsiva/di prova [kV] 2,5 1,5 Categoria di sovratensione III III Grado d'inquinamento  2) 3 3 Altezza d'installazione [m] fino a 3000 fino a 3000 Area dei morsetti per cavi  3) max Ø [mm] 14,5 14,5 1)  La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2)  I valori indicati prevedono una coppia di connettori correttamente bloccata, che viene separata esclusivamente a scopo di prova e manutenzione. Se il connettore viene esposto  alle condizioni ambientali nello stato non bloccato e sussiste il pericolo di inquinamento, il connettore deve essere chiuso con un cappuccio di protezione  ≥  IP54. 3)  I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. Dati meccanici ed elettrici Dati meccanici Materiale della custodia: lega di rame-zinco (CuZn), pressofuso di zinco (GD-Zn) Superficie custodia: zincata/passivata a strato spesso (sovraverniciabile) Corpo isolante: poliammide (PA 66) Materiale dei contatti: lega di rame-zinco (CuZn) Superficie contatti: nichelata (Ni) con rivestimento dorato (Au) Tipo di collegamento contatti: a crimpare Guarnizione e O-ring: gomma con contenuto di fluoro (FKM) Temperatura ambiente: -40°C ... 125°C Inserimento conduttore: connettore per cavi e giunti per diametro esterno cavi 3 ... 14,5 mm,  Schermati Tipo di bloccaggio: bloccaggio a vite M23 SPEEDCON, connettore  opzionale con filettatura normalizzata M23 x 1 Cicli d’innesto mecc.: standard: 100; contatti a crimpare punzonati-crimpati C-HC: fino a 500 Classe di protezione: IP67, nello stato bloccato Nota: Diversamente dai dispositivi ad innesto, i connettori pos- sono essere inseriti o estratti solo in assenza di tensione. 336 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 N S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 N S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 N S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 N S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 11 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1314 15 16 17 11 L Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products I connettori possono essere equipaggiati con contatti  maschio e femmina in base al tipo di applicazione. Numerazione vano contatti (lato innesto) Senso di rotazione  numerazione vano contatti (lato innesto) senso orario (standard) contrassegnato con R senso antiorario (standard) contrassegnato con L senso antiorario (invertito) contrassegnato con L senso orario (invertito) contrassegnato con R Numero di poli Maschio Femmina Maschio Femmina 12 poli Codifica N A crimpare 17 poli Codifica N A crimpare Pinning e codifiche Nota: La codifica standard è "N". Altre codifiche e numeri di  poli su richiesta. Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di tensione  devono essere utilizzati soltanto contatti femmina. 337 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback

Aiuto per la selezione Connettore per segnale M23  12 / 17 poli, codifica N, fino a 8 A / 150 V, intervalli di crimpatura fino a 1 mm 2 – Connettore per cavi– Connettore per giunti– Connettore per apparecchi (flange per  apparecchiature) I contatti a crimpare devono essere or- dinati separatamente in funzione della se-zione di collegamento. Ogni custodia può essere dotata di con- tatti maschio o femmina. I connettori sono disponibili con nume- razione vano contatti in senso orario e an-tiorario. Sono possibili posizioni di codifica  N (0°) e S (20°, su richiesta). La matrice del prodotto offre una pano- ramica dei componenti disponibili. Tipo di connettore Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettore per cavi Flangia di montaggio  quadra per connettore  per cavi e giunti per  montaggio a parete,  vedere pagina 410. Connettore per giunti Vedere pagina 342. Flangia di montaggio  quadra per connettore  per cavi e giunti per  montaggio a parete,  vedere pagina 410. Connettori per apparecchi Bloccaggio rapido SPEEDCON, vedere pagina 340. Diritto, connessione a 4 fori  Ø 3,2, vedere pagina 344. Inserto portacontatti da innestare a scatto sul lato apparecchio,  diritto, connessione a 4 fori  Ø 3,2, vedere pagina 344. Angolato, orientabile,  dimensione flangia 26 mm x 26 mm, vedere pagina 345. Sc h e rmat i Bloccaggio standard M23 x 1, vedere pagina 341. Angolato, orientabile,  dimensioni flangia 28 mm x 28 mm,  vedere pagina 345. 338 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Contatti a crimpare Utensili / Accessori Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di tensione devono essere utilizzati soltanto contatti femmina. Contatti femmina Torniti, vedere pagina 347. Utensili a crimpare Pinza a crimpare per contatti a crimpare  C-HC punzonati-crimpati,  vedere pagina 406. Utensili / Accessori Utensile di sbloccaggio per connettore per apparecchi  con inserti portacontatti da innestare a scatto sul lato  apparecchio,  vedere pagina 410. Punzonati-crimpati, a nastro,  vedere pagina 346. T u t te  le  c u st o d ie so n o  equ ipa g g ia bili c o n  c o n t at ti  a c r im pare m a s c h io  o  fem m in a Pinza a crimpare con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti,  vedere pagina 407. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 347. Punzonati-crimpati, a nastro,  vedere pagina 346. Anelli colorati per la siglatura personalizzata  dei connettori,  vedere pagina 412. 339 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback

Ø26,4 58,9 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti senza contatti,  senso di rotazione standard Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619472 1 1619470 1 1619471 1 1619469 1 4 mm ... 6 mm 1619466 1 1619464 1 1619465 1 1619463 1 6 mm ... 10 mm 1619460 1 1619458 1 1619459 1 1619457 1 10 mm ... 14,5 mm 1619454 1 1619452 1 1619453 1 1619451 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti senza contatti,  senso di rotazione antiorario Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619474 1 1619473 1 4 mm ... 6 mm 1619468 1 1619467 1 6 mm ... 10 mm 1619462 1 1619461 1 10 mm ... 14,5 mm 1619456 1 1619455 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 346 Contatti maschio vedere da pagina 346 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 340 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Connettori per cavi,  connettori femmina Connettori per cavi,  connettori maschio – Varianti da 12, 17 poli– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio rapido SPEEDCON

Ø26,4 58,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Custodia connettore per cavi, con inserto portacontatti senza  contatti, senso di rotazione standard Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619631 1 1619629 1 1619630 1 1619628 1 4 mm ... 6 mm 1619625 1 1619623 1 1619624 1 1619619 1 6 mm ... 10 mm 1619616 1 1619614 1 1619615 1 1619613 1 10 mm ... 14,5 mm 1619610 1 1619608 1 1619609 1 1619607 1 Custodia connettore per cavi, con inserto portacontatti senza  contatti, senso di rotazione antiorario Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1619633 1 1619632 1 4 mm ... 6 mm 1619627 1 1619626 1 6 mm ... 10 mm 1619618 1 1619617 1 10 mm ... 14,5 mm 1619612 1 1619611 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 346 Contatti maschio vedere da pagina 346 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 341 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Connettori per cavi,  connettori femmina Connettori per cavi,  connettori maschio – Dadi zigrinati standard M23– Varianti da 12, 17 poli– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio standard M23

59,4 M23x1 Ø26,4 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Custodia connettore per giunti, con inserto portacontatti senza  contatti, senso di rotazione standard Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1620016 1 1620014 1 1620015 1 1620013 1 4 mm ... 6 mm 1620009 1 1620007 1 1620008 1 1620006 1 6 mm ... 10 mm 1620003 1 1620001 1 1620002 1 1620000 1 10 mm ... 14,5 mm 1619997 1 1619995 1 1619996 1 1619994 1 Custodia connettore per giunti, con inserto portacontatti senza  contatti, senso di rotazione antiorario Guarnizione universale 3 mm ... 14,5 mm 1620018 1 1620017 1 4 mm ... 6 mm 1620011 1 1620010 1 6 mm ... 10 mm 1620005 1 1620004 1 10 mm ... 14,5 mm 1619999 1 1619998 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 346 Contatti maschio vedere da pagina 346 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 342 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Connettori per giunti,  connettori femmina Connettori per giunti,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Varianti da 12, 17 poli– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 343 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback

4xM3 45° Ø28 Ø20 +0,1 19,8 ±0,1 4xØ3,2 45° Ø28 Ø20 +0,1 19,8 ±0,1 25,719,8 4x3,2 Ø 27,7 16,5 1,1 3 M23x1 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Connettore per apparecchi, diritto, con inserto portacontatti,  senza contatti, connessione a 4 fori Ø 3,2 mm Senso di rotazione standard 1607283 1 1607892 1 1607236 1 1607860 1 Senso di rotazione antiorario 1607307 1 1607260 1 Connettore per apparecchi, diritto, con inserto portacontatti,  senza contatti, connessione a 4 fori Ø 3,2 mm, inserto portacon- tatti a scatto Senso di rotazione standard 1607830 1 1607893 1 1607804 1 1607863 1 Senso di rotazione antiorario 1607844 1 1607817 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 346 Contatti maschio vedere da pagina 346 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 344 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Connettori per apparecchi, diritti,  connettori femmina Connettori per apparecchi, diritti,  connettori maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Inserto portacontatti per il supporto sul  dispositivo oppure a scatto Connettore per apparecchi, diritto, montaggio anteriore

19,8 ±0,1 Ø20,1 +0,1 4xM3 Ø28 45° Ø20 +0,1 4xM3 45° Ø32 22,6 ±0,1 M23x1 25,4 39,4 40 54 212° 98° 28 22,6 4xØ3,2 40 54 25,4 39,4 M23x1 212° 98° 19,8 26 4xØ3,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 12 poli 17 poli 12 poli 17 poli Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, con inserto  portacontatti, senza contatti, misura flangia 26 mm x 26 mm Senso di rotazione standard 1607280 1 1607345 1 1607233 1 1607328 1 Senso di rotazione antiorario 1607304 1 1607257 1 Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, con inserto  portacontatti, senza contatti, misura flangia 28 mm x 28 mm Senso di rotazione standard 1607827 1 1607887 1 1607802 1 1607852 1 Senso di rotazione antiorario 1607842 1 1607814 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere da pagina 346 Contatti maschio vedere da pagina 346 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio 345 PHOENIX CONTACT Misura flangia 26 mm x 26 mm Misura flangia 28 mm x 28 mm Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Connettori per apparecchi, angolati,  orientabili, per contatti femmina Connettori per apparecchi, angolati,  orientabili, per contatti maschio – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Misura flangia 26 mm x 26 mm oppure  28 mm x 28 mm Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, montaggio anteriore

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti a crimpare, C-HC punzonati-crimpati, Ø 1,0 mm,  2.500 pz./rotolo 0,06 mm² ... 0,25 mm² SF-10KS320 1607031 1 SF-10KP320 1615961 1 0,2 mm² ... 0,56 mm² SF-10KS350 1607032 1 SF-10KP350 1615963 1 Contatto a crimpare C-HC punzonato-crimpato, Ø 1,0 mm,  10.000 pezzi / rotolo 0,06 mm² ... 0,25 mm² SF-10KS330 1607358 1 SF-10KP330 1615962 1 0,2 mm² ... 0,56 mm² SF-10KS360 1607361 1 SF-10KP360 1615964 1 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 406 ordinare separatamente, vedere da pagina 406 346 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Contatti femmina C-HC Contatti maschio C-HC I C-HC ®  sono contatti punzonati-crimpa- ti. Sono studiati per cicli di manovra elevati. I contatti vengono forniti a nastro su rotoli  per la lavorazione manuale o automatica. Nota: a seconda del filo usato le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Per motivi di sicurezza nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati sol-tanto contatti femmina. Contatti a crimpare, punzonati-crimpati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina Ø 1,0 mm 0,06 ... 0,2 SF-6CS2000 1605562 100 0,14 ... 0,5 SF-10KS004 1607356 100 0,5 ... 1,0 SF-6AS2000 1605557 100 Contatti maschio Ø 1,0 mm 0,06 ... 0,2 SF-6CP2000 1605559 100 0,14 ... 0,5 SF-10KP004 1607355 100 0,5 ... 1,0 SF-6AP2000 1605554 100 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 407 ordinare separatamente, vedere da pagina 407 347 PHOENIX CONTACT Note: Ogni custodia dei connettori può essere dotata di contatti maschio  o femmina. Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di tensione de- vono essere utilizzati soltanto contatti femmina. Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori feedback Contatti a crimpare femmina Contatti a crimpare maschio I connettori feedback M23 vengono equi- paggiati in base al numero di poli con 12 o 17 contatti di segnale Ø 1 mm della serie SF. Questi contatti vengono impiegati anche  nei connettori di potenza M23 come con-tatti di segnale. In questo modo l'uso e lo stoccaggio vengono notevolmente semplifi-cati. Nota: a seconda del filo usato, le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Contatti a crimpare, torniti

Dati meccanici Materiale della custodia: lega di rame-zinco (CuZn), pressofuso di zinco (GD-Zn) Superficie custodia: zincata/passivata a strato spesso (sovraverniciabile) Corpo isolante: poliammide (PA 66) Materiale dei contatti: lega di rame-zinco (CuZn) Superficie contatti: nichelata (Ni) con rivestimento dorato (Au) Tipo di collegamento contatti: a crimpare Guarnizione e O-ring: gomma con contenuto di fluoro (FKM) Temperatura ambiente: -40°C ... 125°C Inserimento conduttore: connettore per cavi e giunti per diametro esterno cavi 3,5 - 11 mm, schermato  (M17 Compact) 5 - 12,5 mm, schermato (M17) Tipo di bloccaggio: bloccaggio rapido M17 SPEEDCON, connettore per cavi  opzionale con filettatura normalizzata M17 x 1 Cicli d’innesto mecc.: standard: 100; contatti a crimpare punzonati-crimpati C-HC: fino a 500 Classe di protezione: IP67, nello stato bloccato Dati meccanici ed elettrici Dati elettrici Numero di poli 4 (3+PE) 6 (5+PE)  7 (6+PE) 8 (7+PE) 9 (5+3+PE) Contatti 3 + PE 5 + PE 6 + PE 7 + PE 5 + 3 + PE Ø contatto [mm] 2 1 1 1 0,6 1 1 Sezione fili, contatti a crimpare torniti [mm 2 ] 0,25 ... 2,5 0,06 ... 1,0 0,06 ... 1,0 0,06 ... 1,0 0,06 ... 0,5 0,06 ... 1,0 0,06 ... 1,0 Sezione fili, contatti a crimpare C-HC punzonati-crimpati [mm 2 ] – 0,08 ... 0,56 0,06 ... 0,56 0,06 ... 0,56 – – – Corrente nominale per contatto a 25 °C  1) 20 (25) 2) 14 14 14 3,6 14 – Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 – Tensione nominale [V AC/DC] 630 630 630 630 60 630 – Tensione impulsiva/di prova [kV AC] 6 6 6 6 1,5 6 – Categoria di sovratensione III III III III III Grado d'inquinamento  3) 3 3 3 3 3 Altezza d'installazione [m] fino a 3000 fino a 3000 fino a 3000 fino a 3000 fino a 3000 Area dei morsetti per cavi  4) max Ø [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 1) La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2)  25 A in caso di equipaggiamento con 3 x 2,5 mm 2 3)  I valori indicati prevedono una coppia di connettori correttamente bloccata, che viene separata esclusivamente a scopo di prova e manutenzione. Se il connettore viene esposto  alle condizioni ambientali nello stato non bloccato e sussiste il pericolo di inquinamento, il connettore deve essere chiuso con un cappuccio di protezione  ≥  IP54. 4)  I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. 348 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza

P E 6 1 3 4 7 1 6 4 3 2 7 12 3 4 5 6 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 7 P E 6 5 4 3 2 1 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Per motivi di sicurezza nelle spine conduttrici di  tensione devono essere utilizzati soltanto contatti  femmina. Nota: I connettori possono essere equipaggiati con con- tatti maschio e femmina in base al tipo di applicazio- ne. Pinning e codifiche Numerazione vano contatti (lato innesto) Numero di poli Maschio Femmina 4 poli (3+PE) A crimpare 6 poli (5+PE) (vani contatti 2+5  chiusi) A crimpare 7 poli (6+PE) A crimpare 8 poli (7+PE) A crimpare 9 poli (5+3+PE) A crimpare con molla di terra PE anticipato  con molla di terra PE anticipato 6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  349 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza

Aiuto per la selezione Connettore di potenza M17 4 / 6 /  7 / 8 / 9 poli, fino a 20 A / 630 V, intervalli di crimpatura da 0,06 mm 2  a 2,5 mm 2   – Connettore per cavi – Connettore per giunti – Connettore per apparecchi (flange per  apparecchiature)I connettori sono forniti completamente  preassemblati e dotati dei rispettivi con-tatti a crimpare. Ogni custodia può essere dotata di  contatti maschio o femmina. I connettori possono essere equipaggiati, a scelta, con bloccaggio rapido SPEEDCON o con filet-tatura normalizzata M17 x 1. I connettori con filettatura esterna sono perfettamen-te compatibili con le filettature standard e con il bloccaggio rapido SPEEDCON. La matrice del prodotto offre una pano- ramica dei componenti disponibili. Tipo di connettore Bloccaggio standard M17 x 1,  M17, vedere pagina 357. Connettore per cavi Flangia di montaggio quadra per connet- tore per cavi e giunti per montaggio a pa- rete, vedere pagina 410. Connettore per giunti/Passaparete Connettore per giunti M17 Compact, vedere pagina 353. Bloccaggio rapido SPEEDCON,  M17 Compact, vedere pagina 352. Sc h e rmat i Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettori per apparecchi Diritto,  M17 Compact, vedere pagina 355 Diritto, con filettatura di fissaggio centrale,  montaggio anteriore,  M17, vedere pagina 361. Diritto,  M17, vedere pagina 359 Diritto, con filettatura di fissaggio centrale,  montaggio posteriore,  M17, vedere pagina 361. Angolato orientabile,  M17, vedere pagina 360 Passaparete M17 Compact, vedere pagina 354. M17, vedere pagina 356. M17, vedere pagina 358. 350 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Contatti a crimpare Utensili a crimpare Pinza a crimpare per contatti a crimpare  C-HC punzonati-crimpati,  vedere pagina 406. Utensili / Accessori Utensile di sbloccaggio per connettore per apparecchi  con inserti portacontatti da innestare a scatto sul lato  apparecchio,  vedere pagina 410. Pinza a crimpare con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti,  vedere pagina 407. T u t te  le  c u st o d ie so n o  equ ipa g g ia bili c o n  c o n t at ti  a c r im pare m a s c h io  o  fem m in a Contatti femmina Torniti, vedere pagina 363. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 363. Punzonati-crimpati, a nastro,  vedere pagina 362. Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati soltanto contatti femmina. Utensili / Accessori Punzonati-crimpati, a nastro,  vedere pagina 362. Anelli colorati per la siglatura personalizzata  dei connettori,  vedere pagina 412. 351 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza

Ø19 44,4 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina 3,5 mm ... 5,5 mm 1618312 1 1618621 1 1618632 1 1618633 1 1618674 1 5 mm ... 9 mm 1618408 1 1618620 1 1618631 1 1618634 1 1618675 1 9 mm ... 11 mm 1618603 1 1618619 1 1618630 1 1618635 1 1618676 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio 3,5 mm ... 5,5 mm 1618602 1 1618614 1 1618622 1 1618640 1 1618681 1 5 mm ... 9 mm 1618574 1 1618615 1 1618623 1 1618639 1 1618680 1 9 mm ... 11 mm 1618575 1 1618616 1 1618624 1 1618638 1 1618679 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 352 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Elevata densità di cablaggio in spazi ridotti– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi M17 Compact

46,8 M17 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina 3,5 mm ... 5,5 mm 1618695 1 1618696 1 1618708 1 1618716 1 1618748 1 5 mm ... 9 mm 1618694 1 1618697 1 1618709 1 1618717 1 1618749 1 9 mm ... 11 mm 1618693 1 1618698 1 1618710 1 1618718 1 1618750 1 Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio 3,5 mm ... 5,5 mm 1620614 1 1618703 1 1618704 1 1618712 1 1618740 1 5 mm ... 9 mm 1618406 1 1618702 1 1618705 1 1618713 1 1618741 1 9 mm ... 11 mm 1618690 1 1618701 1 1618706 1 1618714 1 1618742 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 353 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti M17 Compact

M17 5,95 20,85 46,8 Ø3,2 25,719,8 Ø19 +0,1 4xM3 45° Ø28 19,8 ±0,1 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Passaparete, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina 3,5 mm ... 5,5 mm 1618762 1 1618772 1 1618780 1 1618787 1 1618825 1 5 mm ... 9 mm 1618763 1 1618773 1 1618781 1 1618786 1 1618824 1 9 mm ... 11 mm 1618764 1 1618774 1 1618782 1 1618785 1 1618823 1 Passaparete, con inserto portacontatti, senza contatti, per connettori maschio 3,5 mm ... 5,5 mm 1618402 1 1618767 1 1618776 1 1618788 1 1618818 1 5 mm ... 9 mm 1618407 1 1618768 1 1618777 1 1618790 1 1618819 1 9 mm ... 11 mm 1618760 1 1618769 1 1618778 1 1618791 1 1618820 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 354 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Passaparete adatti per montaggio anterio- re e posteriore – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Misura flangia 25,7 mm x 25,7 mm Passaparete M17 Compact

16,8 21,6 4xØ2,7 M17x1 31 3 0,9 4xM2,5 45° 16,8 ±0,1 Ø23,8 Ø17 +0,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina Inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo 1607694 1 1607728 1 1613589 1 1607769 1 1613631 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio Inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo 1607675 1 1607711 1 1613570 1 1607747 1 1613612 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina Inserto portacontatti a scatto 1607692 1 1607727 1 1613588 1 1607768 1 1613630 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio Inserto portacontatti a scatto 1607674 1 1607710 1 1613569 1 1607746 1 1613611 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Misura flangia 21,6 mm x 21,6 mm Dimensioni di montaggio 355 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Misura flangia 21,6 mm x 21,6 mm Connettore per apparecchi M17 Compact, montaggio anteriore

51 Ø21,3 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina 5 mm ... 8 mm 1607683 1 1607718 1 1613578 1 1607756 1 1613620 1 8 mm ... 10 mm 1607685 1 1607720 1 1613580 1 1607759 1 1613622 1 10 mm ... 12,5 mm 1624538 1 1624544 1 1624550 1 1624556 1 1624639 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio 5 mm ... 8 mm 1607665 1 1607700 1 1613559 1 1607736 1 1613601 1 8 mm ... 10 mm 1607667 1 1607702 1 1613561 1 1607738 1 1613603 1 10 mm ... 12,5 mm 1624535 1 1624541 1 1624547 1 1624553 1 1624637 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 356 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Bloccaggio rapido SPEEDCON o bloccag- gio standard M17 – Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna stan-dard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio rapido SPEEDCON

Ø21,3 52,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina 5 mm ... 8 mm 1607682 1 1607717 1 1613577 1 1607755 1 1613619 1 8 mm ... 10 mm 1607684 1 1607719 1 1613579 1 1607758 1 1613621 1 10 mm ... 12,5 mm 1624537 1 1624534 1 1624549 1 1624555 1 1624638 1 Connettore per cavi, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio 5 mm ... 8 mm 1607663 1 1607699 1 1613558 1 1607735 1 1613600 1 8 mm ... 10 mm 1607666 1 1607701 1 1613560 1 1607737 1 1613602 1 10 mm ... 12,5 mm 1624534 1 1624540 1 1624546 1 1624552 1 1624636 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 357 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna stan-dard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, bloccaggio standard M17

50,5 M17x1 Ø21,3 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori femmina 5 mm ... 8 mm 1607688 1 1607723 1 1613583 1 1607764 1 1613625 1 8 mm ... 10 mm 1607689 1 1607724 1 1613584 1 1607765 1 1613626 1 10 mm ... 12,5 mm 1624539 1 1624545 1 1624551 1 1624557 1 1624654 1 Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  per connettori maschio 5 mm ... 8 mm 1607670 1 1607706 1 1613564 1 1607741 1 1613606 1 8 mm ... 10 mm 1607671 1 1607707 1 1613565 1 1607742 1 1613607 1 10 mm ... 12,5 mm 1624536 1 1624542 1 1624548 1 1624554 1 1624653 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 358 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti

M17x1 31 4,7 0,9 25,75 19,8 4xØ3,2 M17x1 31 4,7 1 25,75 19,8 4xØ3,2 Ø20 +0,1 4xM3 45° Ø28 19,8 ±0,1 4xM3 45 ° 19,8 ±0,1 Ø28 +0,1 Ø20 +0,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina Inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo 1619189 1 1619191 1 1619193 1 1619195 1 1620459 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio Inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo 1619186 1 1619190 1 1619192 1 1619194 1 1620460 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori femmina Inserto portacontatti a scatto 1619212 1 1619214 1 1619216 1 1619218 1 1620461 1 Connettore per apparecchi, con inserto portacontatti, senza  contatti, per connettori maschio Inserto portacontatti a scatto 1619209 1 1619213 1 1619215 1 1619217 1 1620462 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Inserto portacontatti per il supporto sul dispositivo Inserto portacontatti a scatto 359 PHOENIX CONTACT Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Inserto portacontatti per il supporto sul  dispositivo oppure a scatto – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Misura flangia 25,7 mm x 25,7 mm Connettore per apparecchi, diritto, montaggio anteriore

4xØ2,7 205° 105° 19,8 25,75 18,4 32,1 36,3 49,18 M17 4xØ3,2 205° 105° 19,8 25,75 18,4 32,1 36,3 49,2 M17 Ø20 +0,1 4xM3 45° Ø28 19,8 ±0,1 Ø20 +0,1 4xM2,5 45° Ø28 19,8 ±0,1 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per apparecchi, angolato, orientabile,  con inserto portacontatti, senza contatti, per contatti femmina Fissaggio con M2,5 1620428 1 1620432 1 1620434 1 1620436 1 1620438 1 Connettore per apparecchi, angolato, orientabile,  con inserto portacontatti, senza contatti, per contatti maschio Fissaggio con M2,5 1620427 1 1620431 1 1620433 1 1620435 1 1620437 1 Connettore per apparecchi, angolato, orientabile,  con inserto portacontatti, senza contatti, per contatti femmina Fissaggio con M3 1620443 1 1620447 1 1620449 1 1620451 1 1620453 1 Connettore per apparecchi, angolato, orientabile,  con inserto portacontatti, senza contatti, per contatti maschio Fissaggio con M3 1620444 1 1620448 1 1620450 1 1620452 1 1620454 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Fissaggio con M2,5 Fissaggio con M3 360 PHOENIX CONTACT Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Custodia orientabile in continuo fino a 308°– Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati – Varianti con flangia per fissaggio M2,5 / M3– Misura flangia 25,7 mm x 25,7 mm Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, montaggio anteriore

M17x1 M20x1,5 Ø26 11,4 25,3 6,7 8 _ min. 0,8 Ø20,2+0,1 18,1+0,1 min. 3 M20x1,5 M18x0,75 M17x1 21,2 20,6 11,4 8 Ø 5 _ min. 1,5 M18x0,75 min. 0,8 Ø18,2+0,1 17,1+0,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. 3+PE poli 5+PE poli 6+PE poli 7+PE poli 5+3+PE poli Connettore per apparecchi, montaggio anteriore, filettatura  di fissaggio M18 x 0,75, con inserto portacontatti, senza contatti,  per contatti femmina 1613546 1 1613550 1 1613572 1 1613592 1 1613614 1 Connettore per apparecchi, montaggio anteriore, filettatura  di fissaggio M18 x 0,75, con inserto portacontatti, senza contatti,  per contatti maschio 1613544 1 1613548 1 1613553 1 1613590 1 1613595 1 Connettore per apparecchi, montaggio posteriore, filettatura  di fissaggio M20 x 1,5, con inserto portacontatti, senza contatti,  per contatti femmina 1613547 1 1613551 1 1613587 1 1613593 1 1613629 1 Connettore per apparecchi, montaggio posteriore, filettatura  di fissaggio M20 x 1,5, con inserto portacontatti, senza contatti,  per contatti maschio 1613545 1 1613549 1 1613568 1 1613591 1 1613610 1 Accessori Accessori Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Dado, per il montaggio con foro e protezione antitorsione M18 x 0,75 ST-E2015151 1613831 10 ST-E2015151 1613831 10 M20 x 1,5 RC-13041 1600417 10 RC-13041 1600417 10 Contatti a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 362 ordinare separatamente, vedere da pagina 362 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Montaggio posteriore, M20 x 1,5, controdado da ordinare separatamente Dimensioni di installazione: montaggio con protezione  antitorsione e dado Dimensioni di installazione: montaggio con filettatura 361 PHOENIX CONTACT Montaggio anteriore, M18 x 0,75, controdado da ordinare separatamente Dimensioni di installazione: montaggio con protezione  antitorsione e dado Dimensioni di installazione: montaggio con filettatura Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza 3+PE, 5+PE, 6+PE poli 7+PE, 5+3+PE poli – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M17 o SPEEDCON – Bloccaggio dell'inserto portacontatti dal  lato apparecchio – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, filettatura di fissaggio centrale, montaggio anteriore/posteriore

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti a crimpare, C-HC punzonati-crimpati, Ø 1,0 mm,  2.500 pz./rotolo 0,06 mm² ... 0,25 mm² SF-10KS320 1607031 1 SF-10KP320 1615961 1 0,2 mm² ... 0,56 mm² SF-10KS350 1607032 1 SF-10KP350 1615963 1 Contatto a crimpare C-HC punzonato-crimpato, Ø 1,0 mm,  10.000 pezzi / rotolo 0,06 mm² ... 0,25 mm² SF-10KS330 1607358 1 SF-10KP330 1615962 1 0,2 mm² ... 0,56 mm² SF-10KS360 1607361 1 SF-10KP360 1615964 1 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 406 ordinare separatamente, vedere da pagina 406 Numero di poli Numero contatto Ø contatto [mm] 4(3+PE) 4 2 6(5+PE) 6 1 7(6+PE) 7 1 8(7+PE) 8 1 9(5+3+PE) 5+3+PE 0,6+1+1 17 17 0,6 Diametro contatti 362 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza Contatti femmina C-HC Contatti maschio C-HC I C-HC ®  sono contatti punzonati-crimpa- ti. Sono studiati per cicli di manovra elevati. I contatti vengono forniti a nastro su rotoli  per la lavorazione manuale o automatica. Nota: a seconda del filo usato le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Per motivi di sicurezza nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati sol-tanto contatti femmina. Contatti a crimpare,punzonati-crimpati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina Ø 2,0 mm 0,25 ... 1,0 ST-20KS010 1607657 50 1,0 ... 2,5 ST-20KS020 1607658 50 Contatti femmina Ø 1,0 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-10KS010 1618239 100 0,34 mm² ... 0,5 mm² ST-10KS020 1618251 100 0,5 mm² ... 1,0 mm² ST-10KS030 1618254 100 Contatti femmina Ø 0,6 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-06KS010 1607580 100 0,14 mm² ... 0,34 mm² ST-06KS020 1607581 100 0,34 mm² ... 0,50 mm² ST-06KS030 1607582 100 Contatti maschio Ø 2,0 mm 0,25 ... 1,0 ST-20KP010 1607655 50 1,0 ... 2,5 ST-20KP020 1607656 50 Contatti maschio Ø 1,0 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-10KP010 1618255 100 0,34 mm² ... 0,5 mm² ST-10KP020 1618256 100 0,5 mm² ... 1,0 mm² ST-10KP030 1618261 100 Contatti maschio Ø 0,6 mm 0,06 mm² ... 0,25 mm² ST-06KP010 1607577 100 0,14 mm² ... 0,34 mm² ST-06KP020 1607578 100 0,34 mm² ... 0,50 mm² ST-06KP030 1607579 100 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 407 ordinare separatamente, vedere da pagina 407 Numero di poli Numero contatto Ø contatto [mm] 4(3+PE) 4 2 6(5+PE) 6 1 7(6+PE) 7 1 8(7+PE) 8 1 9(5+3+PE) 5+3+PE 0,6+1+1 17 17 0,6 Diametro contatti 363 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M17 - Connettori di potenza Contatti a crimpare femmina Contatti a crimpare maschio I connettori di potenza M17 vengono  equipaggiati in base al numero di poli con contatti Ø 2 mm, Ø 1 mm o Ø 0,6 mm (vedere tabella sotto). Nota: a seconda del filo usato le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Per motivi di sicurezza nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati sol-tanto contatti femmina. Contatti a crimpare, torniti

Dati meccanici ed elettrici Dati meccanici Materiale della custodia: lega di rame-zinco (CuZn), pressofuso di zinco (GD-Zn) Superficie custodia: zincata/passivata a strato spesso (sovraverniciabile) Corpo isolante: poliammide (PA 66) Materiale dei contatti: lega di rame-zinco (CuZn) Superficie contatti: nichelata (Ni) con rivestimento dorato (Au) Tipo di collegamento contatti: a crimpare Guarnizione e O-ring: gomma con contenuto di fluoro (FKM) Temperatura ambiente: -40°C ... 125°C Inserimento conduttore: Connettore per cavi e giunti per diametro esterno cavi 7,5 - 18 mm,  Schermati Tipo di bloccaggio: bloccaggio a vite M23 SPEEDCON, connettore  opzionale, filettatura normalizzata M23 x 1 Cicli d’innesto mecc.: standard: 100 Classe di protezione: IP67, nello stato bloccato Dati elettrici Numero di poli 6 (5+PE)  8 (4+3+PE) Contatti 5 + PE 4 + 3 + PE Ø contatto [mm] 2 1 2 2 Sezioni fili Versione corta, Ø max. cavo 14 mm [mm 2 ] 0,25 ... 2,5 0,06 ... 1,0 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 Versione lunga, Ø max. cavo 18 mm [mm 2 ] 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 0,25 ... 4,0 0,25 ... 4,0 Connettori per apparecchi [mm 2 ] 0,25 ... 4,0 0,06 ... 1,0 0,25 ... 4,0 0,25 ... 4,0 Corrente nominale per contatto a 25 °C  1) 30 9 30 – Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 – Tensione nominale [V AC/DC] 630 2) 250    630  2) – Tensione impulsiva/di prova [kV AC] 6 4 6 – Categoria di sovratensione III   III Grado d'inquinamento  3) 3    3 Altezza d'installazione [m] fino a 3000 fino a 3000 Area dei morsetti per cavi  4) max Ø [mm] 18 18 1) La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2) 400 V per equipaggiamento con contatti punzonati-crimpati C-HC 3) I valori indicati prevedono una coppia di connettori correttamente bloccata, che viene separata esclusivamente a scopo di prova e manutenzione. Se il connettore viene esposto alle  condizioni ambientali nello stato non bloccato e sussiste il pericolo di inquinamento, il connettore deve essere chiuso con un cappuccio di protezione  ≥  IP54. 4) I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. 364 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza

2 5 4 6 1 2 5 4 6 1 1 3 D C B A A B C D 3 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Pinning e codifiche Numerazione vano contatti (lato innesto) Numero di poli Maschio Femmina 6 poli (5 + PE) A crimpare  con molla di terra, Pos. 3 anticipato con molla di terra, Pos. 3 8 poli (4 + 3 + PE) A crimpare  con molla di terra, Pos. 2 con molla di terra, Pos. 2 anticipato 6  6  6  6  365 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza

Aiuto per la selezione Connettore di potenza M23 fino a  30 A / 630 V, intervalli di crimpatura fino a 4 mm 2   – Connettore per cavi – Connettore per giunti– Connettore per apparecchi (flange per  apparecchiature) – Passaggi / Passaparete I connettori sono forniti completamente  preassemblati e dotati dei rispettivi con-tatti a crimpare. La matrice del prodotto offre una pano- ramica dei componenti disponibili. Tipo di connettore Lungo,  bloccaggio rapido SPEEDCON,  vedere pagina 368. Connettore per cavi Connettore per giunti Corto,  bloccaggio rapido SPEEDCON,  vedere pagina 368. Sc h e rmat i Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettori per apparecchi Passaparete Fuori femmina - dentro maschio,  vedere pagina 373. Angolato,  vedere pagina 371. Connettore per apparecchi con dado zigrinato Diritto,  vedere pagina 371. Lungo,  vedere pagina 369. Corto,  vedere pagina 369. con flangia di montaggio Lungo, vedere pagina 372. con flangia di montaggio Corto, vedere pagina 372. I passaparete vengono forniti completamente collegati Diritto,  vedere pagina 370. Angolato orientabile,  dimensioni flangia 26 mm x 26 mm,  vedere pagina 370. Bloccaggio standard M23 x 1,  vedere pagina 368 Bloccaggio standard M23 x 1,  vedere pagina 368 Angolato orientabile,  dimensioni flangia 28 mm x 28 mm vedere pagina 370. 366 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Contatti maschio Contatti maschio Contatti femmina Pinza a crimpare con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti,  vedere pagina 407. Contatti femmina Torniti, vedere pagina 374. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 374. Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine con-duttrici di tensione devono essere utiliz-zati soltanto contatti femmina. Utensili / Accessori Contatti a crimpare Accessori Anelli colorati per la siglatura personalizzata  dei connettori,  vedere pagina 412. 367 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza

Ø28 Ø28,2 75,6 75,6 Ø28 64,9 Ø28 Ø28 Ø28,2 64,7 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5+PE poli 4+3+PE poli 5+PE poli 4+3+PE poli Connettore per cavi, corto,con inserto portacontatti,  senza contatti, per cavo da Ø 7,5 mm fino a 14 mm, sezione di  connessione fino a 2,5 mm² Guarnizione universale 7,5 mm ... 14 mm 1618197 1 1618207 1 1605532 1 1605602 1 7,5 mm ... 9 mm 1618194 1 1618204 1 1605524 1 1605595 1 9 mm ... 11 mm 1618195 1 1618205 1 1605526 1 1605596 1 11 mm ... 14 mm 1618196 1 1618206 1 1605529 1 1605597 1 Connettore per cavi, lungo, con inserto portacontatti,  senza contatti, per cavo da Ø 7,5 mm fino a 18 mm, sezione di  connessione fino a 4 mm² Guarnizione universale 7,5 mm ... 18 mm 1618202 1 1618212 1 1605549 1 1605617 1 7,5 mm ... 9 mm 1618201 1 1618211 1 1605548 1 1605614 1 9 mm ... 12 mm 1618200 1 1618210 1 1605546 1 1605610 1 12 mm ... 15 mm 1618199 1 1618209 1 1605545 1 1605607 1 15 mm ... 18 mm 1618198 1 1618208 1 1605543 1 1605605 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere pagina 374 Contatti femmina vedere pagina 374 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Esecuzione lunga Esecuzione lunga 368 PHOENIX CONTACT Esecuzione corta Esecuzione corta Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Connettori per cavi,  SPEEDCON Connettori per cavi, bloccaggio standard M23 – Bloccaggio rapido SPEEDCON o bloccag- gio standard M23 – Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna stan-dard M23 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi, esecuzione corta e lunga

M23x1 60,1 70,9 M23x1 Ø28 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5+PE poli 4+3+PE poli 5+PE poli 4+3+PE poli Connettore per giunti, corto,con inserto portacontatti, senza  contatti, per cavo da Ø 7,5 mm fino a 14 mm, sezione di connes- sione fino a 2,5 mm² Guarnizione universale 7,5 mm ... 14 mm 1605499 1 1605575 1 7,5 mm ... 9 mm 1605494 1 1605568 1 9 mm ... 11 mm 1605496 1 1605570 1 11 mm ... 14 mm 1605498 1 1605571 1 Connettore per giunti, lungo, con inserto portacontatti, senza  contatti, per cavo da Ø 7,5 mm fino a 18 mm, sezione di connes- sione fino a 4 mm² Guarnizione universale 7,5 mm ... 18 mm 1605510 1 1605583 1 7,5 mm ... 9 mm 1605509 1 1605582 1 9 mm ... 12 mm 1605508 1 1605581 1 12 mm ... 15 mm 1605507 1 1605580 1 15 mm ... 18 mm 1605505 1 1605578 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti maschio vedere pagina 374 Contatti maschio vedere pagina 374 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Esecuzione corta Esecuzione lunga 369 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Connettori per giunti,  corti Connettori per giunti,  lunghi – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per giunti, esecuzione lunga e corta

19,8 ±0,1 Ø20,1 +0,1 4xM3 Ø28 45° 19,8 ±0,1 Ø20,1 +0,1 4xM3 Ø28 45° Ø20 +0,1 4xM3 45° Ø32 22,6 ±0,1 M23x1 1 39,4 4,7 26 19,8 4xØ3,2 M23x1 25,4 39,4 40 54 212° 98° 28 22,6 4xØ3,2 40 54 25,4 39,4 M23x1 212° 98° 19,8 26 4xØ3,2 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5+PE poli 4+3+PE poli 5+PE poli 4+3+PE poli Connettore per apparecchi con inserto portacontatti senza con- tatti Misura flangia 26 mm x 26 mm 1605520 1 1605589 1 1620657 1 1620660 1 Connettore per apparecchi con inserto portacontatti rinfor- zato (nero) per contro connettore angolato, senza contatti Misura flangia 26 mm x 26 mm 1620619 1 1620620 1 Connettore per apparecchi con inserto portacontatti senza con- tatti Misura flangia 28 mm x 28 mm 1620661 1 1620662 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti maschio vedere pagina 374 Contatti maschio vedere pagina 374 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio 370 PHOENIX CONTACT Misura flangia 26 mm x 26 mm Misura flangia 28 mm x 28 mm Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Connettori per apparecchi,  diritti Connettori per apparecchi,  angolati orientabili – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 o SPEEDCON Connettore per apparecchi, diritto e angolato orientabile

19,8 ±0,1 Ø20,1 +0,1 4xM3 Ø28 45° 19,8 ±0,1 Ø20,1 +0,1 4xM3 Ø28 45° 50,5 63,5 Ø28 25,4 39,4 26 19,8 4xØ3,2 Ø28 44 4,65 1 19,8 26 4xØ3,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5+PE poli 4+3+PE poli 5+PE poli 4+3+PE poli Connettore per apparecchi con dado zigrinato, diritto, con  inserto portacontatti, senza contatti 1607082 1 1605622 1 Connettore per apparecchi con dado zigrinato, angolato fisso,  con inserto portacontatti, senza contatti 1607405 1 1607429 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere pagina 374 Contatti femmina vedere pagina 374 Dimensioni di montaggio Dimensioni di montaggio 371 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Connettori per apparecchi  con dado zigrinato, diritti Connettori per apparecchi  con dado zigrinato, angolati fissi I connettori per apparecchi con dado zi- grinato devono essere equipaggiati con con-tatti femmina.– Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna stan-dard M23 o SPEEDCON Connettore per apparecchi con dado zigrinato

Ø28,3 +0,1 Ø41,6 29,4 ±0,1 4xØ3,2 45° 4xM3 29,4 38 71 22 4,5 Ø27,9 M23x1 M23x1 Ø27,9 60,1 22 4,5 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5+PE poli 4+3+PE poli 5+PE poli 4+3+PE poli Passaparete, corto, con inserto portacontatti, senza contatti, per  cavo da Ø 7,5 fino a 14 mm, sezione di connessione fino a 2,5 mm² Guarnizione universale 7,5 mm ... 14 mm 1605517 1 1607051 1 7,5 mm ... 9 mm 1605516 1 1607048 1 9 mm ... 11 mm 1607037 1 1607049 1 11 mm ... 14 mm 1607038 1 1607050 1 Passaparete, lungo, con inserto portacontatti, senza contatti, per  cavo da Ø 7,5 fino a 18 mm, sezione di connessione fino a 4 mm² Guarnizione universale 7,5 mm ... 18 mm 1605518 1 1607056 1 7,5 mm ... 9 mm 1607042 1 1607055 1 9 mm ... 12 mm 1607041 1 1607054 1 12 mm ... 15 mm 1607040 1 1607053 1 15 mm ... 18 mm 1607039 1 1607052 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti maschio vedere pagina 374 Contatti maschio vedere pagina 374 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di installazione esecuzione corta e lunga 372 PHOENIX CONTACT Misura flangia esecuzione corta e lunga Esecuzione corta Esecuzione lunga Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Passaparete, corti Passaparete, lunghi – Montaggio posteriore– Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 Passaparete, esecuzione corta e lunga

M23x1 Ø28 77,7 32,2 6,2 4xM3 37,95 29,4 ±0,1 Ø28,3 +0,1 Ø41,6 29,4 ±0,1 4xØ3,2 45° Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 5+PE poli 4+3+PE poli Passaparete, interno maschio - esterno femmina, completamente  collegato 1605492 1 1605567 1 Dimensioni di montaggio 373 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Passaparete,  maschio/femmina – Montaggio anteriore– Interno completamente collegato ed  equipaggiato con contatti – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M23 Passaparete, completamente collegato

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina Ø 2,0 mm per connettori per cavi e apparec- chi con dado zigrinato, contatti di potenza e PE 0,25 ... 1,0 SF-7PS2000 1605636 50 0,75 ... 1,5 SF-7NS2000 1605631 50 1,0 ... 2,5 SF-7QS2000 1605643 50 4,0 SF-7MS2000 1605628 50 Contatti femmina Ø 1,0 mm per connettori per cavi e apparec- chi con dado zigrinato, contatti di segnale 0,06 ... 0,2 SF-6CS2000 1605562 100 0,14 ... 0,5 SF-10KS004 1607356 100 0,5 ... 1,0 SF-6AS2000 1605557 100 Contatti maschio Ø 2,0 mm per connettori per giunti, contatti  di potenza e PE 0,14 ... 0,25 SF-7RP2000 1605646 50 0,25 ... 1,0 SF-7PP2000 1605634 50 0,75 ... 1,5 SF-20KP004 1607376 50 1,0 ... 2,5 SF-7QP2000 1605639 50 4,0 SF-7MP2000 1605626 50 Contatti maschio Ø 1,0 mm per connettori per giunti, contatti  di segnale 0,06 ... 0,2 SF-6CP2000 1605559 100 0,14 ... 0,5 SF-10KP004 1607355 100 0,5 ... 1,0 SF-6AP2000 1605554 100 Contatti maschio Ø 2,0 mm, per connettori per apparecchi,  contatti di potenza e PE 0,14 ... 0,25 SF-7RP2000 1605646 50 0,25 ... 1,0 SF-7PP2000 1605634 50 0,75 ... 1,5 SF-20KP004 1607376 50 1,0 ... 2,5 SF-7QP2000 1605639 50 4,0 SF-7MP2000 1605626 50 Contatti maschio Ø 1,0 mm per connettori per apparecchi,  contatti di segnale 0,06 ... 0,2 SF-6CP2000 1605559 100 0,14 ... 0,5 SF-10KP004 1607355 100 0,5 ... 1,0 SF-6AP2000 1605554 100 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 407 ordinare separatamente, vedere da pagina 407 374 PHOENIX CONTACT Numero di poli Numero contatto Ø contatto [mm] 6(5+PE) 5+PE 2+2 8(4+3+PE) 4+3+PE 1+2+2 Diametro contatti Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza Contatti a crimpare, connettore femmina Contatti a crimpare, connettore maschio Le versioni da 6 poli (5+PE) vengono  equipaggiate con contatti da Ø 2 mm. Le versioni da 8 poli (4+3+PE) sono equipag-giate con quattro contatti di segnale con diametro 1 mm e quattro contatti con diametro 2 mm. Nota: rispettare gli intervalli di crimpatu- ra con i connettori per cavi e per giunti.– Esecuzione breve: sezioni di collegamento  fino a 2,5 mm2, diam. max. cavo 14 mm – Esecuzione lunga: sezioni di collegamento  fino a 4 mm2, diam. max. cavo 18 mm Contatti a crimpare, torniti

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 375 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M23 - Connettori di potenza

Dati meccanici ed elettrici Dati meccanici Materiale della custodia: lega di rame-zinco (CuZn), pressofuso di zinco (GD-Zn) Superficie custodia: zincata/passivata a strato spesso (sovraverniciabile) Corpo isolante: poliammide (PA 66) Materiale dei contatti: lega di rame-zinco (CuZn) Superficie contatti: nichelata (Ni) con rivestimento dorato (Au) Tipo di collegamento contatti: a crimpare Guarnizione e O-ring: gomma con contenuto di fluoro (FKM) Temperatura ambiente: -40°C ... 125°C Inserimento conduttore: cavi con diametro esterno 9,0 - 26,5 mm, schermati Tipo di bloccaggio: bloccaggio rapido M40 SPEEDCON, connettore opzionale con filettatura normalizzata M40 x 1,5 Cicli d’innesto mecc.: standard: 50 Classe di protezione IP67, nello stato bloccato Dati elettrici Numero di poli 6 (2+3+PE) 8 (4+3+PE) Contatti 2 + 3 + PE 4 + 3 + PE Ø contatto [mm] 2,0 3,6 3,6 2,0 3,6 3,6 Sezioni fili Connettore per cavi e giunti [mm 2 ] 0,14 ... 4,0 0,75 ... 16 0,75 ... 16 0,14 ... 4,0 0,75 ... 16 0,75 ... 16 Connettori per apparecchi [mm 2 ] 0,14 ... 4,0 0,75 ... 10 0,75 ... 10 0,14 ... 4,0 0,75 ... 10 0,75 ... 10 Corrente nominale per contatto a 25 °C  1) [A] 30 70 – 30 70 – Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 Tensione nominale [V AC/DC] 250 630 – 250 630 – Tensione impulsiva/di prova [kV] 4 6 – 4 6 – Categoria di sovratensione III III Grado di inquinamento 3 3 Altezza d'installazione [m] fino a 3000 fino a 3000 Area dei morsetti per cavi  2) max Ø [mm] 26,5 26,5 1) La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2) I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. 376 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza

V W U + - V U W - + V W U + - 2 1 V U W - + 1 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Numerazione vano contatti (lato innesto) Numero di poli Maschio Femmina 6 poli (2 + 3 + PE) A crimpare 8 poli (4 + 3 + PE) A crimpare con molla di terra 6   6  6  6  Pinning e codifiche 377 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza

Aiuto per la selezione Connettore di potenza M40 fino a  70 A / 630 V, intervalli di crimpatura fino a 16 mm 2   – Connettore per cavi – Connettore per giunti– Connettore per apparecchi (flange per  apparecchiature) – Passaggi / Passaparete I connettori sono forniti completamente  preassemblati e dotati dei rispettivi con-tatti a crimpare. I connettori M40 con dado zigrinato  sono disponibili, a scelta, con bloccaggio rapido SPEEDCON o con filettatura nor-malizzata M40 x 1,5. La matrice del prodotto offre una pano- ramica dei componenti disponibili. Tipo di connettore Flangia di montaggio per  montaggio a parete,  vedere pagina 410. Connettore per cavi Diritto,  vedere pagina 382. Connettore per giunti Bloccaggio rapido SPEEDCON,  vedere pagina 380. Sc h e rmat i Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettori per apparecchi Angolato,  vedere pagina 383. Bloccaggio standard M40 x 1,5,  vedere pagina 380. vedere pagina 380. Angolato orientabile,  vedere pagina 384. Diritto,  vedere pagina 381. Connettore per apparecchi con dado zigrinato 378 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Contatti a crimpare Contatti maschio Contatti femmina Utensili a crimpare Pinze a crimpare, vedere pagina 407. Pinza a crimpare con indicatore digitale per  contatti a crimpare torniti,  vedere pagina 407. Contatti femmina Torniti, vedere pagina 385. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 385. Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine condut-trici di tensione devono essere utilizzati soltanto contatti femmina. Utensili / Accessori Accessori Anelli colorati per la siglatura personalizzata  dei connettori,  vedere pagina 412. 379 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza

105,1 Ø46 Ø45,5 105,2 Ø45,5 Ø46 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli 2+3+PE poli 4+3+PE poli Custodia per connettore per cavi, con inserto portacontatti,  senza contatti, sezione di connessione fino a 16 mm² 9 mm ... 14 mm 1613428 1 1613434 1 1613518 1 1613528 1 14 mm ... 20,5 mm 1613429 1 1613435 1 1613519 1 1613529 1 20,5 mm ... 26,5 mm 1613430 1 1613436 1 1613520 1 1613530 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere pagina 385 Contatti femmina vedere pagina 385 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 380 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza Connettori per cavi, SPEEDCON Connettori per cavo – Bloccaggio rapido SPEEDCON o bloccag- gio standard M40 – Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna standard M40 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per cavi

M40x1,5 119,1 Ø45,5 53,7 M40x1,5 30 40 4xØ4,2 Ø32 +0,1 4xM4 45° Ø42,4 30 ±0,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli 2+3+PE poli 4+3+PE poli Connettore per giunti, con inserto portacontatti, senza contatti,  sezione di connessione fino a 16 mm² 9 mm ... 14 mm 1613425 1 1613431 1 14 mm ... 20,5 mm 1613426 1 1613432 1 20,5 mm ... 26,5 mm 1613427 1 1613433 1 Connettore apparecchi, diritto, con inserto portacontatti, senza  contatti Sezione del conduttore fino a 10 mm² 1613517 1 1613527 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti maschio vedere pagina 385 Contatti maschio vedere pagina 385 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 381 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza Connettori per giunti Connettori per apparecchi, diritti – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M40 o SPEEDCON – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettori per giunti e apparecchi

Ø32 +0,1 4xM4 45° Ø42,4 30 ±0,1 30 40 4xØ4,2 Ø46 74,6 74,7 Ø46 30 40 4xØ4,2 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli 2+3+PE poli 4+3+PE poli Connettore per apparecchi con dado zigrinato SPEEDCON,  diritto, con inserto portacontatti, senza contatti Sezione del conduttore fino a 16 mm² 1613524 1 1613534 1 Connettore per apparecchi con dado zigrinato standard, diritto,  con inserto portacontatti, senza contatti Sezione del conduttore fino a 16 mm² 1605823 1 1605865 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere pagina 385 Contatti femmina vedere pagina 385 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 382 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza Connettori per apparecchi  con dado zigrinato, diritti, SPEEDCON Connettori per apparecchi  con dado zigrinato, diritti – Bloccaggio rapido SPEEDCON o bloccag- gio standard M40 – Dado zigrinato standard compatibile con  connettori con filettatura esterna standard M40 o SPEEDCON – I connettori per apparecchi con dado zi- grinato devono essere equipaggiati con contatti femmina Connettore per apparecchi con dado zigrinato

Ø32 +0,1 4xM4 45° Ø42,4 30 ±0,1 30,2 53,2 84 104 3040 Ø46 4xØ4,2 Ø46 3040 4xØ4,2 30,2 84,2 104,2 53,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli 2+3+PE poli 4+3+PE poli Connettore per apparecchi con dado zigrinato SPEEDCON,  angolato, con inserto portacontatti, senza contatti Sezione del conduttore fino a 16 mm² 1613525 1 1613535 1 Connettore per apparecchi con dado zigrinato, angolato, con  inserto portacontatti, senza contatti Sezione del conduttore fino a 16 mm² 1607532 1 1607543 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere pagina 385 Contatti femmina vedere pagina 385 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 383 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza Connettori per apparecchi  con dado zigrinato, angolati, SPEEDCON Connettori per apparecchi  con dado zigrinato, angolati I connettori per apparecchi con dado zi- grinato devono essere equipaggiati con con-tatti femmina. Connettore per apparecchi con dado zigrinato

Ø32 +0,1 4xM4 45° Ø42,4 30 ±0,1 M40x1,5 71 91 40 60 200° 110° 30 40 4xØ4,4 Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli Connettore per apparecchi, angolato, orientabile, con inserto  portacontatti, senza contatti Sezione del conduttore fino a 10 mm² 1620663 1 1620664 1 Accessori Contatti a crimpare Contatti maschio vedere pagina 385 Anelli colorati, 50 pz. per set (da ordinare separatamente) vedere pagina 412 Dimensioni di montaggio 384 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza Connettori per apparecchi,  angolati orientabili – Compatibile con connettori con dado  zigrinato standard M40 o SPEEDCON – La custodia orientabile angolata è ruota- bile di 310°. – Siglatura individuale dei connettori con  anelli colorati Connettore per apparecchi, angolato orientabile

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina Ø 3,6 mm, per connettori per cavi e  apparecchi con dado zigrinato, contatti di potenza e PE 1,0 ... 2,5 SM-36KS001 1605756 20 2,5 ... 4,0 SM-36KS002 1605758 20 4,0 ... 6,0 SM-36KS003 1605760 20 6,0 ... 10,0 (16,0) SM-36KS004 1605762 20 Contatti femmina Ø 2,0 mm, per connettori per cavi e  apparecchi con dado zigrinato, contatti di segnale 0,25 ... 1,0 SF-7PS2000 1605636 50 0,75 ... 1,5 SF-7NS2000 1605631 50 1,0 ... 2,5 SF-7QS2000 1605643 50 4,0 SF-7MS2000 1605628 50 Contatti maschio Ø 3,6 mm, per connettori per giunti,  contatti di potenza e PE 1,0 ... 2,5 SM-36KP005 1605749 20 2,5 ... 4,0 SM-36KP006 1605750 20 4,0 ... 6,0 SM-36KP008 1605754 20 6,0 ... 10,0 (16,0) SM-36KP007 1605752 20 Contatti maschio Ø 2,0 mm, per connettori per giunti,  contatti di segnale 0,25 ... 1,0 SM-20KP006 1605738 50 0,75 ... 1,5 SM-20KP005 1605736 50 1,0 ... 2,5 SM-20KP007 1605739 50 4,0 SM-20KP008 1605741 50 Contatti maschio Ø 3,6 mm, per connettori per apparecchi,  contatti di potenza e PE 0,75 ... 1,5 SM-36KP001 1605743 20 1,0 ... 2,5 SM-36KP009 1607057 20 1,0 ... 4,0 SM-36KP002 1605744 20 4,0 ... 6,0 SM-36KP003 1605745 20 6,0 ... 10,0 SM-36KP004 1605747 20 Contatti maschio Ø 2,0 mm, per connettori per apparecchi,  contatti di segnale 0,14 ... 0,25 SF-7RP2000 1605646 50 0,25 ... 1,0 SF-7PP2000 1605634 50 0,75 ... 1,5 SF-20KP004 1607376 50 1,0 ... 2,5 SF-7QP2000 1605639 50 4,0 SF-7MP2000 1605626 50 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 407 ordinare separatamente, vedere da pagina 407 385 PHOENIX CONTACT Numero di poli Numero contatto Ø contatto [mm] 6(2+3+PE) 2+3+PE 2+3,6+3,6 8(4+3+PE) 4+3+PE 2+3,6+3,6 Connettori circolari da M17 a M58 M40 - Connettori di potenza Contatti a crimpare, connettore femmina Contatti a crimpare, connettore maschio Le versioni da 6 poli (2+3+PE) sono equi- paggiate con due contatti di segnale con Ø 2 mm e quattro contatti da 3,6 mm (tre contatti di potenza, un contatto PE). Le versioni da 8 poli (4+3+PE) sono equi- paggiate con quattro contatti di segnale da 2 mm e quattro contatti da 3,6 mm (tre contatti di potenza, un contatto PE). Nota: a seconda del filo usato le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Contatti a crimpare, torniti

Dati elettrici Numero di poli 6 (2+3+PE) 8 (4+3+PE) Contatti 2 + 3 + PE 4 + 3 + PE Ø contatto [mm] 1,6 10 10 1,6 10 10 Sezione fili Contatti a crimpare torniti [mm²] 0,75 ... 1,5 10 ... 50 10 ... 50 0,75 ... 1,5 10 ... 50 10 ... 50 Corrente nominale per contatto a 25 °C  1) [A] 12 150 – 12 150 – Indicazioni a norma DIN EN 61984:2009 Tensione nominale [V AC/DC] 250 630 – 250 630 – Tensione impulsiva/di prova [kV AC] 4 6 – 4 6 – Categoria di sovratensione III III Grado di inquinamento 3 3 Altezza d'installazione [m] fino a 2000 fino a 2000 Area dei morsetti per cavi  2) max Ø [mm] 36 36 1) La portata di corrente effettiva deve essere determinata, in funzione dell'applicazione, mediante una curva di derating. 2) I campi dei morsetti per cavi indicati nelle pagine seguenti possono variare in funzione del materiale e della struttura dei cavi. All'utilizzatore spetta la scelta e la verifica. Dati meccanici ed elettrici Dati meccanici Materiale della custodia: Alluminio Superficie custodia: Alluminio, anodizzato Corpo isolante: Poliammide (PA66) Superficie contatti: Contatti di potenza e PE: argentati (Ag), contatti di segnale: dorati (Au) Tipo di collegamento contatti: Tipo di crimpatura Guarnizione O-ring: Gomma con contenuto di fluoro (FPM) Temperatura ambiente: -40°C ... 120°C Inserimento conduttore: Connettore per cavi e giunti per diametro esterno cavi 17 - 36 mm,  Schermati Tipo di bloccaggio: Bloccaggio a vite M58 x 2 Cicli d’innesto mecc.: Standard: 100 Classe di protezione: IP67, nello stato bloccato Nota: Diversamente dai dispositivi ad innesto, i connettori pos- sono essere inseriti o estratti solo in assenza di tensione. 386 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza

V W U - + V U W + - V W U - + 1 2 V U W + - 2 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Numerazione vano contatti (lato innesto) Numero di poli Maschio Femmina 6 poli (2 + 3 + PE) A crimpare 8 poli (4 + 3 + PE) A crimpare con molla di terra, PE anticipato 6  6  6  6  Pinning e codifiche 387 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza

Aiuto per la selezione Connettore di potenza M58 fino a  150 A / 630 V, intervalli di crimpatura fino a 50 mm 2 – Connettore per cavi– Connettore per giunti– Connettore per apparecchi, diritto I connettori di potenza sono forniti  completamente preassemblati e dotati dei rispettivi contatti a crimpare. La matrice del prodotto offre una pano- ramica dei componenti disponibili. Tipo di connettore Sc h e rma ti Sc h e rmat i Sc h e rmat i Connettore per cavi vedere pagina 390. Connettore per giunti vedere pagina 390. Connettori per apparecchi vedere pagina 391. 388 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Contatti a crimpare Utensili / Accessori Nota:Per motivi di sicurezza nelle spine con-duttrici di tensione devono essere utiliz-zati soltanto contatti femmina. Contatti femmina Torniti, vedere pagina 392. Contatti maschio Torniti, vedere pagina 392. Contatti femmina Contatti maschio Contatti maschio Utensili a crimpare Apparecchio di crimpatura per contatti e di potenza e  PE  Ø 10 mm,  vedere pagina 408. Pinze a crimpare per contatti di segnale Ø 1,6 mm,  vedere pagina 408. 389 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza

Ø65 142 55 55 M58x2 164,5 55 55 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Area dei morsetti per cavi Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli 2+3+PE poli 4+3+PE poli Custodia per connettori, con inserto portacontatti, senza  contatti, per diametro cavi: 17 mm ... 25 mm 1607503 1 1607508 1 1607500 1 1607506 1 25 mm ... 36 mm 1607501 1 1607507 1 1607499 1 1607505 1 Accessori Accessori Contatti a crimpare Contatti femmina vedere pagina 392 Contatti maschio vedere pagina 392 390 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza Connettori per cavo Connettori per giunti – Elevate capacità di trasmissione fino a  630 V e 150 A – Sezioni di collegamento fino a 50 mm2– Area dei morsetti per cavi da 17 mm a  36 mm Connettore per cavi e giunti

Ø38,7 - Ø48 45,2±0,1 4xM5 M58x2 Ø4x5,4 60 45,2 100 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 2+3+PE poli 4+3+PE poli Connettore apparecchi, diritto, con inserto portacontatti, senza  contatti 1615686 1 1615687 1 Accessori Contatti a crimpare Contatti maschio vedere pagina 392 Dimensioni di montaggio 391 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza Connettori per apparecchi, diritti I connettori per giunti e apparecchi devo- no essere equipaggiati con contatti maschio, i connettori per cavi con contatti femmina. Connettore per apparecchi per montaggio anteriore

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatti femmina Ø 10,0 mm per connettore per cavi,  contatti di potenza e PE 10,0 SL-1CKS010 1607916 4 16,0 SL-1CKS020 1607917 4 25,0 SL-1CKS030 1607918 4 35,0 SL-1CKS040 1607919 4 50,0 SL-1CKS050 1607920 4 Contatti femmina Ø 1,6 mm per connettore per cavi,  contatti di segnale 0,75 ... 1,5 SL-16KS010 1607956 4 Contatti maschio Ø 10,0 mm per connettore per giunti e  apparecchi, contatti di potenza e PE 10,0 SL-1CKP010 1607911 4 16,0 SL-1CKP020 1607912 4 25,0 SL-1CKP030 1607913 4 35,0 SL-1CKP040 1607914 4 50,0 SL-1CKP050 1607915 4 Contatti maschio Ø 1,6 mm per connettore per giunti e  apparecchi, contatti di segnale 0,75 ... 1,5 SL-16KP010 1607909 4 Accessori Accessori Utensili a crimpare ordinare separatamente, vedere da pagina 408 ordinare separatamente, vedere da pagina 408 Numero di poli Numero contatto Ø contatto [mm] 6(2+3+PE) 2+3+PE 1,6+10+10 8(4+3+PE) 4+3+PE 1,6+10+10 392 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza Contatti a crimpare, connettore femmina Contatti a crimpare, connettore maschio Le versioni da 6 poli (2+3+PE) sono equi- paggiate con due contatti di segnale con Ø 1,6 mm e quattro contatti da 10 mm (tre contatti di potenza, un contatto PE). Le versioni da 8 poli (4+3+PE) sono equi- paggiate con quattro contatti di segnale da 1,6 mm e quattro contatti da 10 mm (tre contatti di potenza, un contatto PE). Nota: a seconda del filo usato le sezioni  di collegamento (intervalli di crimpatura) possono discostarsi dai valori indicati sotto. Contatti a crimpare, torniti

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 393 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 M58 - Connettori di potenza

M17, 17-poli,  femmina, standard,  60 V, 9 A M23, 12-poli,  femmina, Invertito,  150 V, 9 A M23, 12-poli,  femmina, Invertito,  150 V, 9 A E00 E00 E01 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice estremità libera 2 m 1624780 2 m 1619247 2 m 1619280 5 m 1624781 5 m 1619248 5 m 1619281 10 m 1624782 10 m 1619249 10 m 1619282 M17, 17 poli, maschio 2 m 1624778 5 m 1624783 10 m 1624784 M23, 12 poli, maschio 2 m 1619289 5 m 1619290 10 m 1619291 M23, 12 poli, maschio M23, 17 poli, maschio Informazioni sui cavi: Tipo /  Applicazione Colore Struttura Materiale di rivestimento /  materiale conduttore Assegnamento Range di temperatura E00 Feedback arancione schermato, 4x2x0,25+2x0,5 TPU / PP 1 - rosa 2 - rosso 3 - nero 4 - blu 5 - marrone 6 - verde 7 - viola 8 - grigio 9 - Schermatura esterna 10 - bianco 11 - n.c. 12 - marrone mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C E01 Feedback verde schermato,  3x2x0,14 + 2x0,5 +  4x0,14 + 4x0,22 TPU / TPM 1 - giallo 2 - verde 3 - rosso 4 - n.c. 5 - blu 6 - n.c. 7 - marrone-blu (encoder) 8 - verde-nero (temp. +) 9 - verde-rosso (temp. -) 10 - marrone-rosso (encoder P) 11 - nero 12 - marrone 13 - arancione 14 - bianco-nero 15 - marrone-grigio (OV Sense) 16 - marrone-giallo (Sense) 17 - schermatura interna 1 - 3" mobile: -30 °C ... 60 °C fisso: -30 °C ... 80 °C Connettori di segnale rivestiti in plastica mediante stampaggio M17 e M23 – Connettori per feedback– Resistività di massa  = 0,3 Ohm– Materiale dei contatti CuZn, dorato– Materiale impugnatura difficilmente in- fiammabile TPU – Ghiera CuZn/Gd-Zn, nichelata– Grado di protezione IP67– Range di temperature testa connettore  da -40 a +105°C – Numerazione contatto standard e invertita– Filettatura standard M17 e M23 - Bloccag- gio rapido SPEEDCON su richiesta – Versioni angolate orientabili 394 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products M23, 12-poli,  femmina, standard,  150 V, 9 A M23, 12-poli, femmina, standard,  150 V, 9 A M23, 17-poli,  femmina, standard,  100 V, 9 A M23, 17-poli,  femmina, standard,  100 V, 9 A E01 E01 E00 E00 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice 2 m 1619250 2 m 1619285 2 m 1619277 2 m 1619286 5 m 1619273 5 m 1619283 5 m 1619278 5 m 1619287 10 m 1619274 10 m 1619284 10 m 1619279 10 m 1619288 2 m 1619292 5 m 1619293 10 m 1619294 2 m 1619295 5 m 1619296 10 m 1619297 395 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

M17, 3+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 18 A M17, 3+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 26 A M17, 5+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 12 A C00 B01 B00 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice estremità libera 2 m 1619298 2 m 1619301 2 m 1619307 5 m 1619299 5 m 1619302 5 m 1619308 10 m 1619300 10 m 1619303 10 m 1619309 M17, poli 3+PE, maschio 2 m 1619304 2 m 1619326 5 m 1619305 5 m 1619327 10 m 1619306 10 m 1619328 M17, poli 5+PE, maschio 2 m 1619316 5 m 1619317 10 m 1619318 M17, poli 7+PE, maschio Informazioni sui cavi: Tipo Colore Struttura Materiale di rivestimento /  materiale conduttore Assegnamento Range di temperatura B00 Servo arancione schermato, 4x1,50 PUR / TPM 1 - nero U 2 - nero V 3 - nero W PE - verde/giallo" mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C B01 Servo arancione schermato, 4x2,50 TPU / TPM mobile: -20 °C ... 70 °C fisso: -50 °C ... 80 °C C00 Servo arancione schermato, 4x0,75+2x0,5 PUR / TPM 1 - nero U 6 - nero V 7 - nero W PE - verde/giallo 3 - nero, 5 (freno) 4 - nero, 6 (freno) mobile: -30 °C ... 70 °C fisso: -40 °C ... 80 °C C01 Servo arancione schermato, 4G1+2x0,5 PUR / TPE mobile: -5 °C ... 70 °C fisso: -30 °C ... 70 °C D00 Servo arancione schermato, 4x0,75+2x2x0,34 PUR / TPM 1 - nero U 2 - nero V 3 - nero W PE - verde/giallo A - nero 5 (freno) B - nero 6 (freno) C - nero 7 (temp. motore +) D - nero 8 (temp. motore -) mobile: -30 °C ... 90 °C fisso: -40 °C ... 90 °C D01 Servo arancione schermato, 4x1,0 + 2x2x0,75 PUR / TPM mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C Connettori di potenza rivestiti in plastica mediante stampaggio M17 – Resistività di massa  = 0,3 Ohm– Materiale dei contatti CuZn, dorato– Materiale impugnatura difficilmente in- fiammabile TPU – Ghiera CuZn/Gd-Zn, nichelata– Grado di protezione IP67– Range di temperature testa connettore  da -40 a +105°C – Numerazione contatto standard– Filettatura standard M17 - Bloccaggio ra- pido SPEEDCON su richiesta 396 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products M17, 5+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 15 A M17, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 12 A M17, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 15 A D01 D00 C01 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice 2 m 1619310 2 m 1624785 2 m 1619313 5 m 1619311 5 m 1624786 5 m 1619314 10 m 1619312 10 m 1624792 10 m 1619315 2 m 1619319 5 m 1619321 10 m 1619322 2 m 1624787 2 m 1619323 5 m 1624788 5 m 1619324 10 m 1624789 10 m 1619325 397 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

M23, 3+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 34 A M23, 4+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 34 A M23, 5+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 18 A C02 A01 A00 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice estremità libera 2 m 1624771 2 m 1625776 2 m 1618957 5 m 1619622 5 m 1625777 5 m 1618958 10 m 1624772 10 m 1625775 10 m 1618959 M23, poli 3+PE, maschio 2 m 1624773 5 m 1619606 10 m 1624774 M23, poli 4+PE, maschio 2 m 1625779 5 m 1625781 10 m 1625780 M23, poli 5+PE, maschio 2 m 1618964 5 m 1618965 10 m 1618966 Informazioni sui cavi: Tipo Colore Struttura Materiale di rivestimento /  materiale conduttore Assegnamento Range di temperatura A00 Energia grigio schermato, 4x4,0 PVC / PVC 1 - nc 2 - nero 3 PE - verde/giallo 4 - nero 1 5 - nero 2 6 - nc fisso: -40 °C ... 90 °C A01 Energia grigio 5x4,0 PVC / PVC 1 - nero 4 2 - nero 3 PE - verde/giallo 4 - nero 1 5 - nero 2 6 - nc fisso: -40 °C ... 90 °C C02 Servo arancione schermato, 4x1,50+2x1,5 PUR / TPM 1 - nero U 2 - nero V 6 - nero W PE - verde/giallo 4 - nero, (BR1 freno) 5 - bianco, (BR2 freno) mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C C03 Servo arancione schermato, 4x2,50+2x1,5 TPU / TPM mobile: -20 °C ... 70 °C fisso: -50 °C ... 80 °C Connettori di potenza rivestiti in plastica mediante stampaggio M23 – Resistività di massa  = 0,3 Ohm– Materiale dei contatti CuZn, dorato– Materiale impugnatura difficilmente in- fiammabile TPU – Ghiera CuZn/Gd-Zn, nichelata– Grado di protezione IP67– Range di temperature testa connettore  da -40 a +105°C – Numerazione contatto standard– Filettatura standard M23 - Bloccaggio ra- pido SPEEDCON su richiesta – Versione angolata orientabile (solo con  connettore per apparecchiature rinforza-to 1620619) 398 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products M23, 5+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 18 A M23, 5+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 26 A M23, 5+PE-poli,  femmina, standard,  630 V, 26 A C03 C03 C02 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice 2 m 1620415 2 m 1620396 2 m 1620418 5 m 1620416 5 m 1620397 5 m 1620419 10 m 1620417 10 m 1620398 10 m 1620420 2 m 1620406 5 m 1620407 10 m 1620408 399 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

M23, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 18 A M23, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 18 A M23, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 26 A D03 D02 D02 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice estremità libera 2 m 1620399 2 m 1620421 2 m 1620402 5 m 1620400 5 m 1620422 5 m 1620404 10 m 1620401 10 m 1620423 10 m 1620405 M23, poli 4+3+PE, maschio 2 m 1620409 2 m 1620412 5 m 1620410 5 m 1620413 10 m 1620411 10 m 1620414 Informazioni sui cavi: Tipo Colore Struttura Materiale di rivestimento /  materiale conduttore Assegnamento Range di temperatura D02 Servo arancione schermato, 4x1,5 + 2x2x0,75 PUR / TPM 1 - nero U 3 - nero V 4 - nero W PE - vedre/giallo A - nero 5 (freno) B - nero 6 (freno) C - nero 7 (temp. motore +) D - nero 8 (temp. motore -) mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C D03 Servo arancione schermato, 4x2,5 + 2 x 2x0,75 PUR / TPM mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C Connettori di potenza rivestiti in pla-stica mediante stampaggio M23 – Resistività di massa  = 0,3 Ohm– Materiale dei contatti CuZn, dorato– Materiale impugnatura difficilmente in- fiammabile TPU – Ghiera CuZn/Gd-Zn, nichelata– Grado di protezione IP67– Range di temperature testa connettore  da -40 a +105°C – Numerazione contatto standard– Filettatura standard M23 - Bloccaggio ra- pido SPEEDCON su richiesta – Versione angolata orientabile (solo con  connettore per apparecchiature rinforza-to 1620620) 400 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products M23, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 26 A D03 Dati di ordinazione   Codice 2 m 1620424 5 m 1620425 10 m 1620426 401 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

M40, 2+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 26 A M40, 2+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 34 A M40, 2+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 44 A C05 C04 C03 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice estremità libera 2 m 1619329 2 m 1620311 2 m 1620316 5 m 1620309 5 m 1620313 5 m 1620317 10 m 1620310 10 m 1620314 10 m 1620318 M40, poli 2+3+PE, maschio 2 m 1620345 2 m 1620348 2 m 1620376 5 m 1620346 5 m 1620349 5 m 1620377 10 m 1620347 10 m 1620375 10 m 1620378 M40, poli 4+3+PE, maschio Informazioni sui cavi: Tipo Colore Struttura Materiale di rivestimento /  materiale conduttore Assegnamento Range di temperatura C03 Servo arancione schermato, 4x2,50 + 2x1,5 TPU / TPM 1 - nero U 2 - nero V 6 - nero W PE - verde/giallo 4 - nero, (BR1 freno) 5 - bianco, (BR2 freno) mobile: -20 °C ... 70 °C fisso: -50 °C ... 80 °C C04 Servo arancione schermato, 4x4,00 + 2x1,5 TPU / TPM mobile: -20 °C ... 70 °C fisso: -50 °C ... 80 °C C05 Servo arancione schermato, 4x6,00 + 2x1,5 PUR / TPE mobile: -40 °C ... 80 °C fisso: -50 °C ... 90 °C C06 Servo arancione schermato, 4x10,0 + 2x1,5 TPU / TPM mobile: -20 °C ... 70 °C fisso: -50 °C ... 80 °C D03 Servo arancione schermato, 4x2,5 + 2x2x0,75 PUR / TPM 1 - nero U 3 - nero V 4 - nero W PE - verde/giallo A - nero 5 (freno) B - nero 6 (freno) C - nero 7 (temp. motore +) D - nero 8 (temp. motore -) mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C D04 Servo arancione schermato, 4x4,0 + 2x1,5 + 2x1,0 PUR / TPM mobile: -30 °C ... 80 °C fisso: -45 °C ... 80 °C D05 Servo arancione schermato, 4x6,0 + 2x1,5 + 2x1,0 PUR / TPM mobile: -30 °C ... 60 °C fisso: -30 °C ... 80 °C D06 Servo arancione schermato, 4x10 + 2x1,5 + 2x1,0 PUR / TPM mobile: -20 °C ... 60 °C fisso: -40 °C ... 80 °C Connettori di potenza rivestiti in plastica mediante stampaggio M40 – Resistività di massa  = 0,3 Ohm– Materiale dei contatti CuZn, dorato– Materiale impugnatura difficilmente  infiammabile TPU – Ghiera CuZn/Gd-Zn, nichelata– Grado di protezione IP67– Range di temperature testa connettore  da -40 a +105°C – Numerazione contatto standard– Filettatura standard M40 - Bloccaggio  rapido SPEEDCON su richiesta 402 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products M40, 2+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 61 A M40, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 26 A M40, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 34 A M40, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 44 A M40, 4+3+PE-poli,  femmina, standard,  250 V/630 V, 61 A D06 D05 D04 D03 C06 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione   Codice   Codice   Codice   Codice   Codice 2 m 1620319 2 m 1620322 2 m 1620325 2 m 1620339 2 m 1620342 5 m 1620320 5 m 1620323 5 m 1620337 5 m 1620340 5 m 1620343 10 m 1620321 10 m 1620324 10 m 1620338 10 m 1620341 10 m 1620344 2 m 1620379 5 m 1620380 10 m 1620381 2 m 1620382 2 m 1620385 2 m 1620390 2 m 1620393 5 m 1620383 5 m 1620386 5 m 1620391 5 m 1620394 10 m 1620384 10 m 1620387 10 m 1620392 10 m 1620395 403 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Connettori di segnale/di potenza rivestiti in plastica mediante costampaggio

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Pinza a crimpare per contatti a crimpare RC stampati, Ø 1 mm Sezione fili 0,08 ... 0,56 mm² RC-Z2130 1604267 1 Pinza a crimpare per contatti a crimpare torniti RC  Ø 1 mm/Ø 1,5 mm/Ø 2 mm Sezione fili 0,08 ... 2,5 mm 2 RC-Z2514 1614590 1 Utensile di inserimento e di sbloccaggio per contatti a crimpare  RC Femmina/maschio Ø 1 mm RC-Z2494 1614123 1 Femmina/maschio Ø 1,5 mm RC-Z2274 1604409 1 Femmina/maschio Ø 2 mm RC-Z2490 1611803 1 404 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Utensili a crimpare  per contatti stampati/torniti Utensile di inserimento/di bloccaggio contatti Con i contatti a crimpare RC vengono uti- lizzate le pinze a crimpare RC-Z2130 e RC-Z2514 per contatti stampati o torniti. La pinza a crimpare RC-Z2514 con crim- patura a 4 punte è adatta per la crimpatura di contatti RC torniti. Dettagliate istruzioni per l'uso sono presenti nella confezione. Utensili e accessori per connettori di segnale M23

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 405 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Pinza a crimpare manuale, utensile base per la lavorazione sin- gola per contatti a crimpare C-HC SF-Z0029 1607458 1 Testa utensile per pinza a crimpare manuale SF-Z0029, per  contatti a crimpare C-HC Contatti Ø 2 mm SF-Z0030 1607459 1 Contatti Ø 1 mm SF-Z0031 1607461 1 Crimpatrice elettrica, lavorazione a nastro per contatti a crimpare C-HC SF-Z0032 1607462 1 Testa utensile per apparecchio di crimpatura elettrico  SF-Z0032, per contatti a crimpare C-HC, lavorazione a nastro Contatti Ø 2,0 mm / connessione 1,0 mm 2 SF-Z0033 1607463 1 Contatti Ø 2,0 mm / connessione 1,5 mm 2 SF-Z0047 1614689 1 Contatti Ø 2,0 mm / connessione 2,5 mm 2 SF-Z0035 1607465 1 Contatti Ø 1,0 mm / connessione 0,08 ... 0,2 mm 2 SF-Z0039 1607470 1 Contatti Ø 1,0 mm / connessione 0,2 ... 0,56 mm 2 SF-Z0040 1607471 1 Portarulli per crimpatrice elettrica SF-Z0032 per l'alloggiamento di rulli fino a Ø 60 cm SF-Z0052 1615413 1 Adattatore per apparecchio di crimpatura elettrico SF-Z0032,  per l'alloggiamento di teste utensili per la lavorazione singola SF-Z0041 1607472 1 406 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Utensili a crimpare manuali  per contatti a crimpare punzonati-crimpati  C-HC Apparecchio per crimpatura elettrico  per contatti a crimpare punzonati-crimpati  C-HC Le pinze a crimpare manuali sono adatte  per la lavorazione singola. Per la lavorazione di nastri è disponibile una crimpatrice elet-trica da tavolo con meccanismo di avanza-mento integrato.– L'adattatore SF-Z0041 permette l'impie- go di utensili della pinza a crimpare ma-nuale per la lavorazione singola con la crimpatrice elettrica. Utensili a crimpare per contatti a crimpare C-HC punzonati-crimpati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione conduttore [mm²] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Pinza a crimpare manuale con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti con Ø 1 mm, Ø 2 mm, Ø 3,6 mm 0,06 ... 6 SF-Z0025 1607452 1 Posizionatore per la crimpatura dei contatti SF-6FS2000 /  SF-6DP2000 con sezione 1,5 mm² SF-Z0042 1613666 1 Pinza a crimpare manuale con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti con Ø 2 mm, Ø 3,6 mm 1,5 ... 10 SF-Z0026 1607454 1 Pinza a crimpare manuale con indicatore digitale per contatti a  crimpare torniti con Ø 0,6 mm, Ø 1 mm, Ø 2 mm 0,06 ... 2,5 SF-Z0054 1615585 1 Utensile a crimpare, pneumatico, per contatti a crimpare torniti  Ø 3,6 mm 6,0 ... 16 SF-Z0014 1607446 1 Testa a crimpare per utensile a crimpare, pneumatico SF-Z0003 1605657 1 Posizionatore per testa a crimpare SF-Z0003, per connettore per  apparecchi Siglatura "D" SF-Z0011 1605675 1 Posizionatore per testa a crimpare SF-Z0003, per connettore per  cavi e per giunti Siglatura "F" SF-Z0013 1605681 1 407 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Pinza a crimpare manuale Utensile a crimpare, pneumatico Le pinze a crimpare sono idonee  per la crimpatura di contatti torniti con Ø 0,6 mm, Ø 1 mm, Ø 2 mm e Ø 3,6 mm (ad eccez. di connettori di segnale M23). Per sezioni fili grandi è disponibile un utensile a crimpare pneumatico. Note: Utensili a crimpare per connettori di segnale M23 vedere  pagina 404 Utensili a crimpare per contatti torniti

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Sezione di connessione [mm 2 ] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Apparecchio di crimpatura elettroidraulico incl. carica  batteria e batteria, per sezione fili 10 ... 50 mm² (contatti di  potenza e PE di diametro 10 mm) SL-Z0007 1613484 1 Punzone di crimpatura per apparecchio di crimpatura SL-Z0007 10 SL-Z0011 1613488 1 Punzone di crimpatura per apparecchio di crimpatura SL-Z0007 16 SL-Z0012 1613489 1 Punzone di crimpatura per apparecchio di crimpatura SL-Z0007 25 SL-Z0013 1613490 1 Punzone di crimpatura per apparecchio di crimpatura SL-Z0007 35 SL-Z0014 1613491 1 Punzone di crimpatura per apparecchio di crimpatura SL-Z0007 50 SL-Z0015 1613492 1 Utensili a crimpare con indicatore digitale 0,06 ... 6 SF-Z0025 1607452 1 Accessori per apparecchio di crimpatura elettroidraulico  SL-Z0007 Batterie di ricambio SL-Z0008 1613485 1 Supporto tavola incl. interruttore di azionamento a pedale SL-Z0010 1613487 1 408 PHOENIX CONTACT Note: La pinza a crimpare manuale con indicatore digitale SF-Z0025 è  adatta anche per la crimpatura di contatti a crimpare torniti ST / SF  / SM. Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Apparecchio di crimpatura elettroidraulico Pinza a crimpare manuale Nel caso di contatti a crimpare torniti con  Ø 1,6 mm dei connettori di potenza M58 viene impiegata la pinza a crimpare manuale SF-Z0025. Per la pratica crimpatura di con-tatti con Ø 10 mm è disponibile l'apparec-chio di crimpatura elettrico SL-Z0007. I punzoni di crimpatura per la lavorazione  di contatti con Ø 10 mm vengono impiegati in coppia. I punzoni sono siglati e compati-bili con la sezione di collegamento. Utensili a crimpare per contatti torniti connettori di potenza M58

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Apertura chiave [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Giravite dinamometrico incl. chiave a dente per connettori M23 con dado zigrinato SF-Z0028 1607456 1 Chiave a dente di ricambio per giravite dinamometrico SF-Z0027 1607455 1 Chiave speciale per connettore per giunti/per cavi per avvitare  l'adattatore. Misura di collegamento per chiave dinamometrica:  8,9 mm x 11,9 mm per connettori M17, SW 19 ST-Z0012 1613667 1 per connettori M23, SW 24 RF-Z0007 1614347 1 per connettori M40, SW 41 SM-Z0012 1614349 1 per connettori M58, SW 55 SL-Z0016 1614348 1 409 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Giravite dinamometrico  per connettori M23 con dado zigrinato Chiave speciale per avvitare l'adattatore Il giravite dinamometrico è particolar- mente adatto per i connettori circolari M23 e permette di fissare e allentare con facilità il dado zigrinato anche in condizioni di spa-zio limitato. Questo attrezzo è composto da una chia- ve a dente e da un giravite dinamometrico con coppia di serraggio fissa impostata di 2,5 Nm. Chiave speciale

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione montaggio a parete Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Utensile di sbloccaggio per inserto portacontatti connettore per  apparecchi per connettori di segnale/di potenza M17 ST-Z0001 1607770 1 per connettori feedback M23 RF-Z0001 1607904 1 per connettori di segnale M23 CA-Z0001 1620699 1 Flangia di montaggio quadra, in metallo, con guarnizione  ermetica O-Ring, per connettori per cavi e giunti M17 (ad ecce- zione di M17 Compact) con montaggio a parete 4 x Ø 2,7 mm ST-Z0002 1607771 1 4 x M3 ST-Z0003 1607772 1 Flangia di montaggio quadra, in metallo, senza guarnizione  ermetica, per connettori per cavi e giunti M17 (ad eccezione di  M17 Compact) con montaggio a parete 4 x Ø 2,7 mm ST-Z0004 1607773 1 4 x M3 ST-Z0005 1607775 1 Flangia di montaggio quadra, in metallo, con guarnizione  ermetica O-Ring, per connettore per cavi e giunti feedback M23  con montaggio a parete 4 x M3 RF-Z0003 1607905 1 Flangia di montaggio quadra, in metallo, con guarnizione  ermetica O-Ring, per connettore per cavi e giunti M58 con mon- taggio a parete 4 x Ø 4,3 mm SM-Z0003 1607935 1 Flangia di montaggio quadra, in metallo, senza guarnizione  ermetica, per connettore per cavi e giunti M58 con montaggio a  parete 4 x Ø 4,3 mm SM-Z0004 1607937 1 410 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Utensile di sbloccaggio  per inserti portacontatti da inserire Flangia di montaggio quadra  per connettore per cavi/giunti  con montaggio a parete L'attrezzo di smontaggio viene utilizzato  per tutti gli inserti portacontatti che sono inseriti a scatto nella custodia senza suppor-to posteriore. Questi vengono allentati dal lato innesto. La flangia di montaggio quadra viene uti- lizzata per connettori per cavi/giunti. La gamma di prodotti viene perciò ampliata semplicemente con connettori come passa-parete. Utensili di sbloccaggio, flangia di montaggio quadra

G F Ød H E J A ØB C Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 411 PHOENIX CONTACT Tipo Dimensioni di montaggio Misure flangia A B C d E F G H J ST-Z0002 4x M2,5 /    3,2  22,9  + 0,2    22,6   ±  0,1  21,6    22,6   ±  0,1 4x M3 /   2,7 M2,5    28,0   ±  0,1 5 ST-Z0003 ST-Z0004 ST-Z0005 RF-Z0003 4x   3,2  27,9   ±  0,1    28,3   ±  0,1  26,2  28,3   ±  0,1 4x M3 M3    35,0 6 SM-Z0003 4x M4 /    4,2  46,1   ±  0,1    42,4   ±  0,1  45,0  42,4   ±  0,1 4x   4,3 M3    55,0   ±  0,1 5,5 SM-Z0004 Misure flangia Dimensioni di montaggio Nota: Per il montaggio a parete isolante sono disponibili su richiesta flange di montaggio in plastica. Dimensioni di installazione per flange di montaggio quadrate Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Anelli colorati per connettori M17, 50 pz. nel set verde ST-Z0016 1617993 50 ST-Z0019 1620621 50 arancione ST-Z0017 1618049 50 ST-Z0020 1620622 50 nero ST-Z0018 1618050 50 ST-Z0021 1620623 50 Anelli colorati per connettori di segnale M23, 50 pezzi nel set verde RF-Z0014 1620588 50 arancione RF-Z0015 1620592 50 nero RF-Z0016 1620593 50 Anelli colorati per connettori per apparecchi per segnali M23,  montaggio anteriore, filettatura di fissaggio/montaggio posteriore  Pg13,5 e M20, filettatura di fissaggio centrale, 50 pz. nel set verde CA-Z0110 1620700 50 arancione CA-Z0111 1620701 50 nero CA-Z0112 1620702 50 Anelli colorati per connettori per apparecchi per segnali M23,  montaggio anteriore, misura flangia 25 mm x 25 mm, 50 pz. nel set verde CA-Z0120 1620704 50 arancione CA-Z0121 1620705 50 nero CA-Z0122 1620706 50 Anelli colorati per connettori feedback M23, 50 pz. nel set verde RF-Z0014 1620588 50 RF-Z0017 1620624 50 arancione RF-Z0015 1620592 50 RF-Z0018 1620625 50 nero RF-Z0016 1620593 50 RF-Z0019 1620626 50 Anelli colorati per connettori di potenza M23, 50 pz. nel set verde SF-Z0064 1620585 50 RF-Z0017 1620624 50 arancione SF-Z0065 1620586 50 RF-Z0018 1620625 50 nero SF-Z0066 1620587 50 RF-Z0019 1620626 50 Anelli colorati per connettori M40, 50 pz. nel set verde SM-Z0025 1620558 50 SM-Z0028 1620627 50 arancione SM-Z0026 1620559 50 SM-Z0029 1620628 50 nero SM-Z0027 1620560 50 SM-Z0030 1620629 50 412 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Anelli colorati per la siglatura  di connettori con ingresso per cavi Anelli colorati per la siglatura  di connettori per apparecchi Gli anelli colorati permettono la siglatura  singola dei connettori Anelli colorati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 413 PHOENIX CONTACT Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori

Ø1,8 Ø25 Dati di ordinazione Descrizione Grado di protezione nello stato bloccato Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cappuccio di protezione in plastica, per connettore per segnali  e di potenza, con filettatura esterna M17 IP40 ST-Z0006 1607776 25 Cappuccio di protezione in plastica, per connettore per segnali  e di potenza, con dado zigrinato M17 (SPEEDCON e standard) IP40 ST-Z0007 1607777 25 Cappuccio di protezione in plastica con occhiello per connet- tore di segnale/potenza con filettatura esterna M23 IP40 SF-Z0019 1607449 25 Cappuccio di protezione in plastica, per connettore per segnali  e di potenza, con dado zigrinato M23 IP40 RC-Z2058 1604223 25 Cappuccio di protezione in plastica, per connettore per segnali  e di potenza, con filettatura esterna M23 IP40 RC-Z2059 1604225 25 Cappuccio di protezione in plastica, antistatico, nero, per con- nettore per segnali e di potenza, con dado zigrinato M23 IP40 RC-Z2468 1611796 25 Cappuccio di protezione in plastica, antistatico, nero, per con- nettore di segnale/potenza con filettatura esterna M23 IP40 RC-Z2469 1611797 25 Cappuccio di protezione in plastica per connettore di potenza  con filettatura esterna M40 IP40 SM-Z0001 1605866 25 Cappuccio di protezione in plastica per connettore di potenza  con filettatura esterna M58 IP40 SL-Z0005 1607926 25 414 PHOENIX CONTACT SF-Z0019, occhiello per fune di fissaggio Per la protezione degli elementi di contat- to in caso di connessione separata è dispo-nibile una gamma di cappucci di protezione per connettori di segnale e di potenza. In questo modo si impedisce la penetra- zione di polvere e umidità. I cappucci di protezione in plastica hanno  un grado di protezione IP40 quando sono fissati. Cappuccio di protezione, in plastica Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Cappuccio di protezione in plastica

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Grado di protezione nello stato bloccato Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cappuccio di protezione in metallo, per connettore di potenza  con filettatura esterna M23 IP67 SC-Z2319 1605456 10 Cappuccio di protezione in metallo con filo in acciaio, per  connettore di potenza con filettatura esterna M23 IP67 SC-Z2320 1605457 10 Cappuccio di protezione in metallo con filo in acciaio, per  connettore di potenza con dado zigrinato M23 IP67 SC-Z2322 1605459 10 Cappuccio di protezione in metallo, per connettore per segnali,  con filettatura esterna M23 IP67 RC-Z2104 1604260 10 Cappuccio di protezione in metallo con filo in acciaio, per  connettori di segnale con filettatura esterna M23 IP67 RC-Z2068 1604236 10 Cappuccio di protezione in metallo con filo in acciaio, per  connettore per segnali, con dado zigrinato M23 IP67 RC-Z2062 1604228 10 415 PHOENIX CONTACT Per requisiti più rigidi in termini di grado  di protezione sono disponibili cappucci di protezione in metallo. Essi hanno un IP67 quando sono fissati. Il filo viene fissato alla parete della custo- dia, impedendo così di perdere i cappucci di protezione in metallo. Cappuccio di protezione, in metallo Connettori circolari da M17 a M58 Utensili e accessori Cappuccio di protezione in metallo

416 PHOENIX CONTACT

   Programma  418     Connettori per apparecchi  420     Connettori DC  422     Connettore a Y  424     Linee  425     Sistemi fotovoltaici architettonicamente integrati (BIPV)  426     Connessione per circuiti stampati per applicazioni fotovoltaiche  428   417 PHOENIX CONTACT SUNCLIX – l'esclusivo sistema di connessione per il fotovoltaico Siete alla ricerca di una connessione inno- vativa e affidabile per i vostri moduli foto-voltaici, inverter o per il cablaggio di sistemi fotovoltaici completi? Dalla connessione per junction box ai  connettori DC per il cablaggio sul campo fino alla connessione di apparecchiature per segnali, dati e potenza – da noi troverete la soluzione di connessione adeguata. I com-ponenti, perfettamente compatibili tra di loro e di alta qualità, contribuiscono ad un'elevata e duratura efficienza dell'impian-to. Connettori DC SUNCLIX con connessione rapida Grazie alla tecnica a molla, i connettori  DC monolitici possono essere collegati in modo semplice e rapido, senza l'utilizzo di utensili speciali. L'esclusiva tecnica a molla garantisce un contatto dei conduttori sicu-ro e stabile nel tempo. Sistema di connettori in miniatura per fotovoltaico integrato in edifici - BIPV Energia solare non solo dal tetto, ma da  tutta la superficie dell'edificio. Per questa nuova tendenza nel settore  della generazione di energia mediante foto-voltaico, Phoenix Contact ha sviluppato un nuovo sistema di connettori DC in miniatu-ra, con il quale la facciata degli edifici viene sfruttata efficacemente per la produzione di energia. Connettore fotovoltaico

418 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Programma Confezionamento – Introdurre il cavo fotovoltaico spelato  – Premere sulla molla fino allo scatto – Serrare la vite – ecco fatto!

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 419 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Programma Connettori per apparecchi DC SUNCLIX – pagina 420 Connettori SUNCLIX DC, 2,5 mm2 fino  a 16 mm2, confezionabili– pagina 422 Distributore a Y SUNCLIX – pagina 424 Linee fotovoltaiche – pagina 425 Connessione per circuiti stampati – pagina 428 Sistemi fotovoltaici architettonicamente  integrati SUNCLIX– pagina 426 Sbloccaggio – Sconnettibile solo con un cacciavite

a c Ø12,1 ±0,05 Ø1,2 ±0,1 5,7 ±0,05 5,2 ±0,05 b DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD 18,6 26,4 41,6 c x Ø1,2 ±0,1 5,7 ±0,05 5,2 ±0,05 c Ø12,1 ±0,05 a b Ø18,6 43,2 c x Dati tecnici Dati generali Grado di protezione IP65 / IP66 / IP68 (2m / 24h) Dati elettrici Tensione di dimensionamento 1500 V Corrente nominale I N 27 A 40 A Sezione conduttore 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori per apparecchi DC Femmina (+) 1805135 50 1805151 50 1805177 50 Maschio (-) 1805148 50 1805164 50 1805180 50 Accessori Dado per il fissaggio dei connettori per apparecchi SUNCLIX PV-FT-C NUT BK 1775880 100 Cappuccio di protezione per connettori fotovoltaici SUNCLIX;  grado di protezione: IP67 PV-C PROTECTION CAP 1785430 100 Guarnizione piatta per connettori fotovoltaici PV-FT-FLAT GASKET 1705561 1000 Dimensioni: maschio (-), Misura x = lunghezza cavo 420 PHOENIX CONTACT Dimensioni: femmina (+), Misura x = lunghezza cavo Connettori fotovoltaici Connettori per apparecchi Con cavetti da 0,13 m – Con cavo collegato alla fornitura– IP65 nello stato non connesso– Protezione antitorsione con codifica– Per tensione fino a 1500 V Note: Altri tipi di cavo e lunghezze su richiesta Connettori per apparecchi DC SUNCLIX

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Grado di protezione (connesso) - IP66 / IP68 (2m / 24h) Dati elettrici Tensione di dimensionamento 1500 V - 1500 V Corrente di dimensionamento - 40  A  (a  4  mm 2 ) 40  A  (a  6  mm²) Dati di collegamento - 2,5 mm² ... 4 mm² 6 mm² Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C - -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Custodia in plastica Femmina (+) 1704926 50 Maschio (-) 1704925 50 Contatto in metallo Femmina (+) 1704930 1000 1704931 1000 Maschio (-) 1704927 1000 1704928 1000 Accessori Accessori Dado per il fissaggio dei connettori per apparecchi SUNCLIX PV-FT-C NUT BK 1775880 100 Cappuccio di protezione per connettori fotovoltaici SUNCLIX;  grado di protezione: IP67 PV-C PROTECTION CAP 1785430 100 Guarnizione piatta per connettori fotovoltaici PV-FT-FLAT GASKET 1705561 1000 Connettore di prova per connettori per apparecchi SUNCLIX libe- ramente confezionabili PV-FT-TEST PIN 1705589 1 421 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Connettori per apparecchi Custodia in plastica– Protezione antitorsione con codifica– Per tensione fino a 1500 V Contatti per connessione a crimpare– Contatti su rotolo Connettori per apparecchi DC SUNCLIX per il confezionamento individuale

15 16 79,8 Ø20 Ø26,4 16 15 Ø20 82 58 ,3 15 16 Ø18 ,6 26 ,4 Ø18 ,6 60 ,5 16 15    Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Grado di protezione IP66 / IP68 (2m / 24h) IP66 / IP68 (2m / 24h) Collegamento Molla Molla Dati elettrici Tensione di dimensionamento 1100 V 1500 V Corrente nominale I N 40 A (da 4 mm 2 ; 27,5 A con 2,5 mm 2 ) 40  A  (da  4  mm 2 ; 27,5 A con 2,5 mm 2 ) 65 A (a 16 mm²; 40 A a 6 mm²; 50 A a 10 mm²) Dati di collegamento 2,5 mm² ... 6 mm² 2,5 mm² ... 6 mm² Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori DC Femmina (+) PV-CF-S 2,5-6 (+) 1774674 50 PV-C1F-S 2,5-6 (+) 1789821 50 Maschio (-) PV-CM-S 2,5-6 (-) 1774687 50 PV-C1M-S 2,5-6 (-) 1789834 50 Accessori Accessori Cappuccio di protezione per connettori fotovoltaici SUNCLIX;  grado di protezione: IP67 PV-C PROTECTION CAP 1785430 100 PV-C PROTECTION CAP 1785430 100 Tappi ciechi per la protezione da polvere e umidità PV-C PLUG 1775631 200 Cacciavite SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 Pinza spelafili, per comuni cavi solari da 2,5, 4 e 6 mm², con arre- sto longitudinale di 15 mm, per connettori di campo SUNCLIX WIREFOX-D SR 6-1 1212511 1 WIREFOX-D SR 6-1 1212511 1 422 PHOENIX CONTACT – Connessione semplice e rapida senza  utensili speciali – Contatto dei conduttori sicuro e stabile  nel tempo grazie all'affermata tecnica a molla Connettori DC SUNCLIX Connettori fotovoltaici Connettori DC SUNCLIX, 1100 V,  2,5 ... 6 mm² SUNCLIX, 1500 V,  2,5 ... 6 mm²

79,7 Ø23,7 26,4 18 18 Ø23,7 83,4 18 18 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products    Dati tecnici IP66 / IP68 (2m / 24h) Molla 1500 V ) 65 A (a 16 mm²; 40 A a 6 mm²; 50 A a 10 mm²) 6 mm² ... 16 mm² -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. PV-CF-S 6-16 (+) 1790784 25 PV-CM-S 6-16 (-) 1790797 25 Accessori PV-C PROTECTION CAP 1785430 100 PV-C PLUG 1775631 200 SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 423 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Connettori DC SUNCLIX, 1500 V,  6 ... 16 mm²

58,3 Ø21,3 16 15 16 15 60,2 Ø23 Dati tecnici Dati tecnici 4 mm² 6 mm² Femmina (+) Maschio (-) Dati generali Grado di protezione IP66 / IP68 (2m / 24h) IP20 Dati elettrici Tensione di dimensionamento 1100 V 1100 V Corrente nominale I N 40 A (tenere conto del derating) 40 A Sezione conduttore 4 mm² 6 mm² 10 mm² Cicli di manovra - ≥ 4000 Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -20 °C ... 55 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. 4 mm² 6 mm² Femmina (+) Maschio (-) Distributore a Y, lunghezza di ogni singolo cavo: 0,12 m Connettore maschio (-) su 2x connettore femmina (+) 1795019 10 1787726 10 Connettore femmina (+) su 2x connettore maschio (-) 1795022 10 1787739 10 Spine di prova DC, sbloccabili senza utensili, per applicazioni di  prova con elevati cicli di manovra 1780451 50 1780464 50 Accessori Accessori Per i disegni quotati consultare www.phoenixcontact.net/products 424 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Distributori a Y e cavi Distributore a Y Spina di prova DC Distributore a Y– Struttura flessibile e compatta– Configurazioni custom su richiesta– Variabile nella lunghezza dei cavi, nel nu- mero di derivazioni, nella sezione dei cavi e nella lavorazione delle estremità libere Spina di prova DC– Sbloccabile senza utensili– Per applicazioni di prova con elevati cicli  di manovra Accessori SUNCLIX DC

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 90 °C Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo solare, fili singoli stagnati, anello da 100 m, diametro: 2,5 mm² PV-1P-100,0/S01-2,5 1459509 1 4 mm² PV-1P-100,0/S02-4,0 1459511 1 6 mm² PV-1P-100,0/S03-6,0 1459524 1 10 mm² PV-1P-100,0/S04-10,0 1459537 1 Cavo solare, fili singoli stagnati, 500 m su cilindro, diametro: 2,5 mm² PV-1P-500,0/S01-2,5 1459540 1 4 mm² PV-1P-500,0/S02-4,0 1787700 1 6 mm² PV-1P-500,0/S03-6,0 1787713 1 10 mm² PV-1P-500,0/S04-10,0 1459553 1 Cavo solare, fili singoli stagnati, 1000 m su cilindro, diametro: 2,5 mm² PV-1P-1000,0/S01-2,5 1459566 1 4 mm² PV-1P-1000,0/S02-4,0 1459579 1 6 mm² PV-1P-1000,0/S03-6,0 1459582 1 10 mm² PV-1P-1000,0/S04-10,0 1459595 1 425 PHOENIX CONTACT – Adatto per la posa fissa e flessibile– Ottima resistenza alle intemperie, ai raggi  UV e all'attrito del materiale isolante e di rivestimento – Cavi PV1-F certificati TÜV e VDE Cavi solari Connettori fotovoltaici Distributori a Y e cavi

10 STOP ! 55,6 Ø11 55,2 Ø11 Dati tecnici Dati generali Grado di protezione IP67 Collegamento Connessione Pierce Dati elettrici Tensione di dimensionamento 1000 V Corrente nominale I N 15 A Dati di collegamento 2,5 mm² Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettori DC Femmina (+) PV-CF-P 2,5(+) 1795323 50 Maschio (-) PV-CM-P 2,5(-) 1795336 50 426 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Sistemi fotovoltaici architettonicamente integrati (BIPV) – Per sistemi fotovoltaici architettonica- mente integrati (BIPV) – Design compatto, solo 11 mm di  diametro – Facile da installare a scomparsa nella  struttura della facciata – Allacciamenti rapidi e semplici senza  utensili speciali Connettori in miniatura DC SUNCLIX

PV-JB 2,5-R 92 +0,3 - 500 40,4 +0,2 - 4 +0,06- 1,3 +0,2 - 12,8 +0,2 - Ø5,35 +0,1 - PV-JB 2,5-R 92 +0,3 - 500 40,4 +0,2 - 4 +0,06 - 1,3 +0,2 - 12,8 +0,2 - Ø5,35 +0,1 - 100,7 38 11 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Grado di protezione IP67 - Collegamento estremità aperta Molla Dati elettrici Tensione di dimensionamento 1000 V 1000 V Tensione di blocco 2200 V - Corrente nominale I N 5 A 15 A Sezione conduttore 2,5 mm² 2,5 mm² Possibilità di connessione a nastro - Larghezza: ≤ 5 mm; spessore: 0,05 ... 0,2 mm Dati di temperatura Temperatura ambiente (esercizio) -40 °C ... 85 °C -40 °C ... 85 °C Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Lungh. cavo Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Diodo a stringa DC Estremità conduttore libera 0,8 m PV-DB S20-2,5/0,8-2D 1811239 10 preconfezionato con SUNCLIX mini 0,8 m PV-DB S20-2,5/0,8-CA 1463065 10 Scatola di derivazione modulo Uscita cavo a destra 0,5 m PV-JB 2,5/ 1-R 50 PXC 1705131 25 Uscita cavo a sinistra 0,5 m PV-JB 2,5/ 1-L 50 PXC 1705132 25 427 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Sistemi fotovoltaici architettonicamente integrati (BIPV) – Per sistemi fotovoltaici architettonica- mente integrati (BIPV) – Design  compatto– Facile da installare a scomparsa nella  struttura della facciata – Elevata ermeticità grazie alla massa di te- nuta Box diodi SUNCLIX– Gestione ottimale del calore Junction box– Contatto nastro con connessione a molla Box diodi e junction box SUNCLIX DC

1,15 5,2 +0,05 - 12,5 +0,05 - Ø1,3 12,9 15 1 0,6 1 8,7 2,1 13,7 15 1 0,6 1 8,7 2,9 428 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati elettrici Corrente nominale I N 41 A Dati di collegamento 2,5 mm² ... 6 mm² Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsetto per circuiti stampati chiuso, Lunghezza pin di saldatura: 2,1 mm PTSPL-6/1-2X2 2,1 R32 1704836 240 Lunghezza pin di saldatura: 2,9 mm PTSPL-6/1-2X2 2,9 R32 1704837 240 Morsetto per circuiti stampati aperto Lunghezza pin di saldatura: 2,1 mm PTSPLO-6/1-2X2 2,1 R32 1705081 220 Lunghezza pin di saldatura: 2,9 mm PTSPLO-6/1-2X2 2,9 R32 1705085 220 – Morsetto per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-Lock PTSPL 6 sen-za corpo isolante per sezioni di conduttori fino a 6 mm2 e un carico di corrente ammesso fino a 41 A per l'impie-go in processi di reflow SMT – Direzione di connessione orizzontale del  conduttore al circuito stampato – Forze di azionamento ridotte– Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento automatizzato – Molla PTSPL chiusa per l'equipaggiamento  mediante pipetta sotto vuoto – Molla PTSPLO aperta per l’equipaggia- mento mediante pinze meccaniche – Lunghezze standard del codolo 2,1 mm e  2,9 mm Morsetti per circuiti stampati per applicazioni fotovoltaiche Connettori fotovoltaici Connessione per circuiti stampati per applicazioni fotovoltaiche   Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products.

12,7 9,8 5,8 11,2 15,5 11,1 9,4 12,7 9,8 5,8 11,2 15,5 11,1 9,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati elettrici Corrente nominale I N 41 A Dati di collegamento 2,5 mm² ... 6 mm² Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsetto a molla Linguetta di saldatura a destra PV-PTSPL-W/1R 1705624 250 Linguetta di saldatura a sinistra PV-PTSPL-W/1L 1705625 250 429 PHOENIX CONTACT Connettori fotovoltaici Connessione per circuiti stampati per applicazioni fotovoltaiche – Adatto per applicazioni con leadframe– Morsetto a molla Push-Lock con linguetta  di saldatura – Contatto dei conduttori sicuro grazie  all'affermata tecnica a molla – Disponibile con linguetta di saldatura a  destra o a sinistra Morsetti a molla da incasso con linguetta di saldatura

430 PHOENIX CONTACT

   Programma       Combined AC/DC Charging System tipo 2 (Europa)  435     Cavi di carica AC tipo 2 (Europa)  436     AC Socket Outlets tipo 2 (Europa) e GB (Cina)  438     Cavi di carica GB AC (Cina)  440   431 PHOENIX CONTACT PLUSCON power offre una gamma di  prodotti e tecnologie con le quali è possibile realizzare diversi progetti dell'infrastruttura di ricarica in modo flessibile, modulare ed efficiente per diversi tipi di attività. Per una ricarica con corrente alternata o una ricari-ca rapida con corrente continua: il sistema di connettori per la ricarica AC e DC di Phoenix Contact è sicuro, affidabile e sem-plice. Sistemi di ricarica per l'elettromobilità

432 PHOENIX CONTACT Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica La realizzazione di un'infrastruttura di ri- carica estesa a tutta la superficie insieme all'utilizzo di energie rigenerative, rappre-senta un elemento importante per il futuro. Grazie a speciali connettori di ricarica viene realizzato il collegamento elettrico tra vei-coli elettrici e il lato infrastruttura (ad es. una colonna di ricarica). Mediante interfacce di ricarica valide a livello mondiale viene as-sicurata una connessione unica per le sta-zioni di ricarica e per i veicoli. La nuova linea di prodotti PLUSCON po- wer di Phoenix Contact offre soluzioni affi-dabili a norma per un'interfaccia di ricarica universale in tutte le applicazioni. La matrice seguente offre una panoramica  sulle diverse norme internazionali e i sistemi di ricarica con rispettivi piani di inserimento del Vehicle Inlet.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 433 PHOENIX CONTACT Panoramicasistemi di ricarica Tipo 1/USA Tipo 2/Europa GB/Cina Alternating Current AC SAE J1772 /IEC 62196-2 IEC 62196-2 GB Parte 2 Direct  Current DC IEC 62196-3 IEC 62196-3 GB Parte 3/IEC 62196-3 Combined  AC/DC Charging System SAE J1772 /IEC 62196-3 IEC 62196-3 La gamma di prodotti PLUSCON power  comprende, oltre al Combined AC/DC Charging System tipo 2, anche sistemi a in-nesto per la ricarica AC. Sono compresi i cavi di carica AC e le rispettive Socket Outlet tipo 2 e GB. La struttura compatta e la forma ergonomica dell'impugnatura dei connettori di carica garantiscono la massi-ma praticità e una maneggevolezza ottimale durante il processo di ricarica. I seguenti componenti dell'infrastruttura  di ricarica sono illustrati nel catalogo n. 7, Soluzioni di interfacciamento e interruttori:– EV Charge Control è il controllo per la ri- carica dei veicoli elettrici su reti trifase di corrente alternata secondo IEC61851-1. – Modulo aggiuntivo opzionale EV Charge  Lock Release per il rilascio del connettore in caso di mancanza di tensione di rete. Phoenix Contact offre, oltre ai sistemi di  ricarica a innesto standardizzati, anche con-nettori di potenza per la ricarica DC di bat-terie di grandi dimensioni. Il concetto di bat-teria di ricambio DC si adatta perfettamente ai veicoli commerciali per uso cittadino, ai carrelli elevatori, ai veicoli per il trasporto di merci e persone. Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica

434 PHOENIX CONTACT Il principale presupposto per la realizza- zione di una moderna infrastruttura di rica-rica, è un collegamento affidabile e unico tra i veicoli elettrici e le stazioni di ricarica. Per ricaricare le batterie, l'energia elettrica deve essere alimentata sotto forma di corrente continua o alternata. Il Combined AC/DC Charging System  tipo 2 di Phoenix Contact supporta il carico conduttivo dei veicoli elettrici sia con cor-rente continua che alternata. Tale sistema è stato sviluppato in collaborazione con le principali case automobilistiche e rappre-senta l'interfaccia di ricarica ideale dell'elet-tromobilità futura in virtù delle molteplici possibilità di ricarica. Grazie al connettore universale è necessario un solo Vehicle Inlet per ogni processo di ricarica in tutte le si-tuazioni applicative. Se la ricarica avviene con corrente AC,  l'energia può essere prelevata dalla rete a bassa tensione esistente e trasmessa al con-vertitore AC/DC integrato nel veicolo con l'AC Connector tipo 2, vedere pagina 436. In caso di ricarica DC con il Combined  DC Connector tipo 2, il convertitore  AC/DC è installato in modo stazionario nel-la stazione di ricarica, riducendo il carico sul veicolo. La batteria si ricarica in pochi minuti grazie all'elevato carico di corrente ammes-so. Entrambi i processi di ricarica, AC e DC,  sono supportati da contatti di comando e segnale. Il design ergonomico dell'impugnatura e le  ridotte forze di estrazione e inserzione del Combined DC Connector garantiscono la massima praticità, rapidità e semplicità d'uso. Processo di ricarica DC Processo di ricarica AC Ricarica DC Ricarica AC Il Combined AC/DC Vehicle Inlet  è compatibile con l'AC Connector e an- che con il Combined DC Connector. DC AC Combined AC/DC Charging Systemtipo 2 (Europa) Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Corrente nominale 125 A Tensione nominale 850 V DC Norme IEC 62196-3 (tipo 2) Modalità di carica Mode 4 Codifica resistenza 1500 Ω Sensore di temperatura Pt1000 Temperatura ambiente (funzionamento) -30 °C ... 50 °C Numero di contatti di potenza 3 Cicli di manovra  10000 Forza di inserzione/trazione  100 N Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 Dati conduttore Tipo di cavo diritto Lunghezza cavo 5 m Diametro conduttore 28 mm Struttura dei cavi 2 x 50 mm² + 1 x 25 mm² + 3 x 0,75mm² Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Cavo di carica Combined DC tipo 2 Colore guaina esterna: nero EV-T2M4CC-DC125A- 5,0M50ESBK001 1409060 1 435 PHOENIX CONTACT Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica Combined DC Connector tipo 2 – Permette un caricamento di corrente  continua rapido – Sicurezza grazie al bloccaggio elettromec- canico tra connettore e veicolo – Robusto grazie all'impiego di materiali di  elevata qualità Note: Varianti con cavi di diverse lunghezze e colori custodia su richiesta Combined AC/DC Charging System tipo 2 (Europa)

Dati tecnici Dati tecnici monofase trifase monofase trifase monofase trifase monofase trifase monofase trifase Corrente nominale 20 A 20 A 32 A 32 A 20 A 20 A 20 A 20 A 32 A 32 A Tensione nominale 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC Norme IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IE Modalità di carica Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Codifica resistenza 680 Ω 680 Ω 220 Ω 220 Ω Temperatura ambiente (funzionamento) -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 ° Numero di contatti di potenza 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, Cicli di manovra  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000 Forza di inserzione/trazione  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Grado di protezione (con cappuccio di protezione) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Dati conduttore Tipo di cavo a spirale a spirale diritto diritto diritto diritto a spirale a spirale diritto diritto Lunghezza  cavo 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m Diametro conduttore 10,5 mm ± 0,5 13 mm ± 0,5 13,9 mm ± 0,5 17 mm ± 0,5 10,5 mm ± 0,5 13 mm ± 0,5 10,5 mm ± 0,5 13 mm ± 0,5 13,9 mm ± 0, Struttura dei cavi 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 2,5 mm² + Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. monofase trifase monofase trifase Cavo di carica AC tipo 2 Colore guaina esterna: rosso 1405194 1 Colore guaina esterna: nero 1405195 1 1405197 1 1405198 1 1405199 1 436 PHOENIX CONTACT Connettore AC tipo 2 da 20 A,  con estremità aperta Connettore AC tipo 2 da 32 A,  con estremità aperta – Utilizzo pratico grazie alla forma ergono- mica del manico – Sicurezza grazie al bloccaggio elettromec- canico alla colonna di ricarica e al veicolo – Robusto grazie all'impiego di materiali di  elevata qualità Note: Varianti con cavi di diverse lunghezze e colori custodia su richiesta Tutti i connettori e le spine vengono forniti con un cappuccio di pro- tezione. Cavi di carica AC tipo 2 (Europa) Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici monofase trifase monofase trifase monofase trifase monofase trifase monofase trifase Corrente nominale 20 A 20 A 32 A 32 A 20 A 20 A 20 A 20 A 32 A 32 A Tensione nominale 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC 250 V AC 480 V AC Norme IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) Modalità di carica Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 680 Ω 680 Ω 680 Ω 680 Ω 220 Ω 220 Ω -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C Numero di contatti di potenza 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) Cicli di manovra  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000  10000 Forza di inserzione/trazione  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N  100 N Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 Grado di protezione (con cappuccio di protezione) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Tipo di cavo a spirale a spirale diritto diritto diritto diritto a spirale a spirale diritto diritto Lunghezza  cavo 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m 4  m Diametro conduttore 10,5 mm ± 0,5 13 mm ± 0,5 13,9 mm ± 0,5 17 mm ± 0,5 10,5 mm ± 0,5 13 mm ± 0,5 10,5 mm ± 0,5 13 mm ± 0,5 13,9 mm ± 0,5 17 mm ± 0,5 Struttura dei cavi 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6 mm² + 1 x 0,5 mm² Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. monofase trifase monofase trifase monofase trifase 1404876 1 1404563 1 1405193 1 1404877 1 1405192 1 1404567 1 1404568 1 1404569 1 437 PHOENIX CONTACT Plug e connettore AC tipo 2 da 20 A Plug e connettore AC tipo 2 da 20 A Plug e connettore AC tipo 2 da 32 A Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica

Dati tecnici Dati tecnici trifase trifase Corrente nominale 20 A 32 A - - - - 32 A 32 A 32 A 32 A Tensione nominale 480 V AC 480 V AC - - - - 250 V AC 440 V AC 250 V AC 440 V AC Norme IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) - - - - GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 Modalità di carica Mode 3 Mode 3 - - - - Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 Temperatura ambiente (funzionamento) -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C - -30 °C ... 50 °C - - Numero di contatti di potenza 5 (L1, L2, L3, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) - - - - 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1 Cicli di manovra  10000  10000 - - - -  10000  10000  10000  10000 Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 IP44 IP44 - IP44 - IP44 IP44 IP44 IP44 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 IP20 IP24 - IP20 - IP20 IP20 IP20 IP20 Dati conduttore Tipo di cavo Fili singoli Fili singoli - - - - Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Lunghezza cavo 0,70 m 0,70 m - - - - 0,70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m Struttura dei cavi 5 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² - - - - 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6 Dati attuatore Sbloccaggio meccanico di emergenza disponibile disponibile - - - - disponibile dispon Rilevamento bloccaggio disponibile disponibile - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. trifase trifase AC Socket Outlet con attuatore (tensione di esercizio 12 V) 1405213 1 1405214 1 con attuatore (tensione di esercizio 24 V) 1405215 1 1405216 1 senza attuatore Accessori AC Socket Outlet 1405217 1 438 PHOENIX CONTACT – Tipo di costruzione salvaspazio– Sicurezza grazie all'attuatore di bloccaggio– Funzione di richiesta dello stato del bloc- caggio – Robusto grazie all'impiego di materiali di  elevata qualità Note: Tutte le versioni di Socket Outlet possono essere montate ante- riormente o posteriormente alla parete della custodia (vedere sot- to). L'AC Socket Outlet tipo 2 può essere fissata opzionalmente con un  coperchio ribaltabile o telaio da incasso in caso di montaggio an- teriore e posteriore. Montaggio anteriore AC Socket Outlets tipo 2 (Europa) e GB (Cina) Montaggio sulla parete posteriore Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica AC Socket Outlet tipo 2  con attuatore Coperchio ribaltabile  per AC Socket Outlet tipo 2

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici monofase trifase monofase trifase Corrente nominale 20 A 32 A - - - - 32 A 32 A 32 A 32 A Tensione nominale 480 V AC 480 V AC - - - - 250 V AC 440 V AC 250 V AC 440 V AC Norme IEC 62196-2 (tipo 2) IEC 62196-2 (tipo 2) - - - - GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 Modalità di carica Mode 3 Mode 3 - - - - Mode 3 Mode 3 Mode 3 Mode 3 -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C - -30 °C ... 50 °C - -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C Numero di contatti di potenza 5 (L1, L2, L3, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) - - - - 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) Cicli di manovra  10000  10000 - - - -  10000  10000  10000  10000 Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 IP44 IP44 - IP44 - IP44 IP44 IP44 IP44 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 IP20 IP24 - IP20 - IP20 IP20 IP20 IP20 Tipo di cavo Fili singoli Fili singoli - - - - Fili singoli Fili singoli Fili singoli Fili singoli Lunghezza cavo 0,70 m 0,70 m - - - - 0,70 m 0,70 m 0,70 m 0,70 m Struttura dei cavi 5 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² - - - - 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² onibile - - - - disponibile disponibile disponibile disponibile - - disponibile disponibile disponibile disponibile Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. monofase trifase monofase trifase 1408171 1 1408172 1 1408169 1 1408170 1 1405218 1 439 PHOENIX CONTACT Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica Telaio da incasso  per AC Socket Outlet tipo 2 AC Socket Outlet GB  con attuatore AC Socket Outlet GB  senza attuatore

Dati tecnici Dati tecnici monofase monofase trifase monofase monofase trifase Corrente  nominale 16  A - 32  A 32  A 16  A - 32  A 32  A Tensione nominale 250 V - 250 V 440 V 250 V - 250 V 440 V Norme GB/T Parte 2 - GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 - GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 Modalità di carica Mode 3 - Mode 3 Mode 3 Mode 3 - Mode 3 Mode 3 Codifica resistenza 680 Ω - 220 Ω 220 Ω Temperatura ambiente (funzionamento) -30 °C ... 50 °C - -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C Numero di contatti di potenza 3 (L1, N, PE) - 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) - 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) Cicli di manovra  10000 -  10000  10000  10000 -  10000  10000 Forza di inserzione/trazione  100 N -  100 N  100 N  100 N -  100 N  100 N Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 - IP44 IP44 IP44 - IP44 IP44 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 - IP20 IP20 IP20 - IP20 IP20 Dati conduttore Tipo di cavo diritto - diritto diritto diritto - diritto diritto Lunghezza  cavo 5  m - 5  m 5  m 5  m - 5  m 5  m Diametro conduttore 10,5 mm - 13,9 mm 17,1 mm 10,5 mm - 13,9 mm 17,1 mm Struttura dei cavi 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² - 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² - 3 x 6,0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. monofase monofase trifase Cavo di carica GB AC Colore guaina esterna: arancione 1408166 1 1408167 1 1408168 1 440 PHOENIX CONTACT 16 A AC Connector GB,  con estremità aperta 32 A AC Connector GB,  con estremità aperta – Utilizzo pratico grazie alla forma ergono- mica del manico – Sicuri grazie al bloccaggio con leva e ai  bulloni di bloccaggio elettrici sulla colon-na di carico e sul veicolo – Robusto grazie all'impiego di materiali di  elevata qualità Note: Cavi di diverse lunghezze su richiesta Cavi di carica GB AC (Cina) Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici monofase monofase trifase monofase monofase trifase Corrente  nominale 16  A - 32  A 32  A 16  A - 32  A 32  A Tensione nominale 250 V - 250 V 440 V 250 V - 250 V 440 V Norme GB/T Parte 2 - GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 - GB/T Parte 2 GB/T Parte 2 Modalità di carica Mode 3 - Mode 3 Mode 3 Mode 3 - Mode 3 Mode 3 680 Ω - 220 Ω 220 Ω -30 °C ... 50 °C - -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C Numero di contatti di potenza 3 (L1, N, PE) - 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, N, PE) - 3 (L1, N, PE) 5 (L1, L2, L3, N, PE) Cicli di manovra  10000 -  10000  10000  10000 -  10000  10000 Forza di inserzione/trazione  100 N -  100 N  100 N  100 N -  100 N  100 N Grado di protezione (nello stato connesso) IP44 - IP44 IP44 IP44 - IP44 IP44 Grado di protezione (nello stato non connesso) IP20 - IP20 IP20 IP20 - IP20 IP20 Tipo di cavo diritto - diritto diritto diritto - diritto diritto Lunghezza  cavo 5  m - 5  m 5  m 5  m - 5  m 5  m Diametro conduttore 10,5 mm - 13,9 mm 17,1 mm 10,5 mm - 13,9 mm 17,1 mm Struttura dei cavi 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² - 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² - 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 5 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² Dati di ordinazione Dati di ordinazione Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. Cod. art. Pezzi / Conf. monofase monofase trifase 1408161 1 1408163 1 1408165 1 441 PHOENIX CONTACT 16 A AC Connector e Plug GB 32 A AC Connector e Plug GB Sistemi di ricarica per l'elettromobilità Connettori di ricarica

442 PHOENIX CONTACT isce un presupposto legale per la commercializzazione degli articoli all'interno dell'UE.  I nostri prodotti interessati rientrano at- tualmente nel campo applicativo delle seguen-ti direttive:– 2006/95/EG  Impianti elettrici per utilizzo entro determi-nati limiti di tensione (Direttiva bassa ten-sione), – 2004/108/EG Compatibilità elettromagnetica (Direttiva EMC), – 2006/42/EG Sicurezza delle macchine (Direttiva macchine), – 94/9/EG  Apparecchiature e sistemi di protezione da utilizzare in aree soggette al pericolo di esplosione (direttiva ATEX 100a) – 1999/5/EG Impianti radio e dispositivi terminali di tele-comunicazione (R&TTE). Le norme alla base di queste direttive sono  già state integrate da tempo nei nostri stan-dard di sviluppo, garantendo così la conformi-tà alle direttive europee. I numeri delle diret-tive riflettono la versione aggiornata al momento della pubblicazione. In caso di mo-difica delle direttive e/o norme i nostri pro-dotti vengono immediatamente sottoposti ad una nuova valutazione di conformità e in tem-po reale viene rilasciata una nuova dichiarazio-ne di conformità. Le dichiarazioni attuali sono disponibili per ciascun prodotto nel nostro Download-Center. Nell'ambito delle suddette normative eu- ropee, la direttiva EMC assume un'importanza particolare. Sulla base di una direttiva giuridi-camente vincolante, essa definisce infatti la compatibilità elettromagnetica quale proprie-tà fondamentale di un'apparecchiatura. La legi-slazione europea tiene pertanto conto dell'im-portante ruolo giocato dalla compatibilità elettromagnetica di apparecchiature e sistemi quale presupposto importante per il corretto funzionamento di macchine ed impianti. In qualità di azienda leader a livello internazionale nel settore della protezione industriale contro le sovratensioni, Phoenix Contact dispone di un vasto know-how sulla tematica EMC. Que-sto know-how e l'esperienza basata su nume-rosi anni di sviluppo ed applicazione della tec-nica di interfaccia e connessione industriale, hanno portato ad uno standard di qualità mol-to elevato dei nostri prodotti in quanto a compatibilità elettromagnetica. Una realtà di-mostrata anche dalla fondazione di un'affiliata, la Phoenix Testlab. La Phoenix Testlab GmbH è un'accreditata azienda di servizi indipenden-te che offre prove EMC in conformità alle nor-me europee. Presso l'affiliata Phoenix Testlab  Quality in Quantity Integrated Management System Scopo del sistema di management di Pho- enix Contact è di riassumere tutti i requisiti relativi a prodotti, processi e organizzazione. In ogni fase del ciclo vitale del prodotto  vengono rispettati e a volte superati i requisiti posti dalle normative di legge, dalle direttive, dagli standard internazionali e dai nostri clien-ti. La conformità dell'integrazione di qualità,  protezione dell'ambiente e sicurezza sul lavoro nel sistema di management di Phoenix Con-tact, è verificata ogni anno da istituti indipen-denti riconosciuti a livello mondiale. La certifi-cazione sulla base delle norme internazionali ISO 9001, ISO 14001 e BS OHSAS 18001 rap-presenta per noi il risultato di una filosofia aziendale che viene pienamente incontro alle esigenze della nostra clientela, del nostro per-sonale e dell'ambiente che ci circonda. Essa è inoltre la base per lo sviluppo di prodotti inno-vativi che rispondono al noto standard qualita-tivo di Phoenix Contact, per il rispetto dell'ambiente vissuto attivamente e per la si-curezza sul lavoro senza compromessi. Natu-ralmente possiamo includere nei processi pro-duttivi, oltre a questa normativa, anche omologazioni internazionali o richieste specifi-che del cliente.  Il risultato di questo sistema è un elemen- to di successo del gruppo Phoenix Contact e dei nostri prodotti e servizi. Marcatura CE La marcatura CE è stata introdotta quale  strumento importante, volto a favorire la libe-ra circolazione delle merci all'interno del mer-cato unico europeo. Applicando la marcatura a un prodotto, il produttore conferma la sua conformità a tutte le direttive dell'Unione Eu-ropea (UE) applicabili ad esso. Le direttive CE descrivono le caratteristiche dei prodotti in relazione alla sicurezza delle apparecchiature e alla prevenzione dei pericoli. Trattandosi di di-sposizioni giuridiche vincolanti dell'Unione Eu-ropea (UE), l'adempimento ai requisiti costitu- le apparecchiature vengono testate dal punto di vista della loro sicurezza elettrica, del loro comportamento sotto influssi meccanici e ambientali. Phoenix Testlab è inoltre "Ente competente" ai sensi della direttiva EMC 2004/108/CE e ai sensi della direttiva R&TTE 1999/5/CE per le apparecchiature radio e i di-spositivi terminali di telecomunicazione. In qualità di "Telecom Certification Body" (TCB) Phoenix Testlab può omologare questi pro-dotti anche per i mercati di Stati Uniti, Canada e Giappone. Normative e prescrizioni Alla base dello sviluppo e della manuten- zione della nostra gamma di prodotti vengono poste tutte le normative e le prescrizioni rile-vanti.  Grazie ai sistemi di armonizzazione e alle  nuove conoscenze maturate, la normativa in-ternazionale è soggetta ad un costante pro-cesso di modifica. Per adeguarci a tale proces-so, l'attuale livello tecnologico dei nostri prodotti viene documentato nell'area prodotti del sito Internet all'indirizzo www.phoenixcontact.net. Servizio di informazione prodotti online sul World Wide Web La gamma dei prodotti Phoenix Contact  viene ampliata costantemente. Nell'ambito dell'obbligo di monitoraggio  del prodotto, tutti i nostri prodotti sono sog-getti ad un processo di perfezionamento. Internet offre la piattaforma ideale per co- municare rapidamente al mercato eventuali in-novazioni e aggiornamenti dei prodotti. Da www.phoenixcontact.net è possibile  accedere rapidamente al sito internet Phoenix Contact di qualsiasi paese. Qui è possibile ave-re sempre una visione aggiornata sui prodotti, le soluzioni e i servizi di Phoenix Contact. Ciò comprende documenti tecnici, come ad esem-pio schede tecniche e manuali, driver aggior-nati e versioni demo del nostro software non-ché un contatto diretto del referente adatto. Nota: ci riserviamo di modificare in qualsiasi mo- mento e senza preavviso le caratteristiche tec-niche dei dispositivi illustrati nel presente cata-logo. Informazioni tecniche Informazioni

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 443 PHOENIX CONTACT La sezione di dimensionamento dei mor- setti componibili deve essere indicata da parte del produttore a norma IEC 60947-7-1. Si tratta della sezione del conduttore collegabile in versione rigida, se-mirigida o flessibile, alla quale si riferiscono determinati requisiti termici, meccanici ed elettrici. Il produttore deve analogamente indicare  la capacità di allacciamento nominale, la gamma ed il numero dei conduttori colle-gabili contemporaneamente, così come ogni preparazione necessaria per l'estremità dei conduttori, che possono essere rigidi (a uno o più fili) o flessibili (conduttori sot-tili). Sezione di connessione   Struttura e dimensioni dei conduttori Se- zione [mm 2 ] Rigido Semirigido Flessibile American Wire Gauge [AWG] Diametro massimo Numero  conduttori Diametro massimo Numero  conduttori (minimo) Diametro massimo Numero  conduttori (valore di ri- ferimento) N. Gauge AWG [  mm] Solid wires [circ. mils] [mm 2 ] [  mm] Stranded wi- res [circ. mils] [mm 2 ] 0,2 0,5 1 - - - - 24 0,51 404 0,21 - - - 0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56 0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82 1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04 - - - - - - - 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32 1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65 - - - - - - - 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09 2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63 - - - - - - - 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32 4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17 - - - - - - - 10 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,37 6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13100 6,63 - - - - - - - 8 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48 10 3,7 1 4,2 7 5,1 80 (7) 3,67 20800 10,56 4,15 20820 10,55 - - - - - - - 6 4,12 26240 13,30 4,67 26250 13,39 16 4,6 1 5,3 7 6,3 126 (5) 4,62 33100 16,77 5,24 33100 16,77 - - - - - - - 4 5,19 41740 21,15 5,90 41650 21,24 25 - - 6,6 7 7,8 196 3 5,83 52600 26,67 6,61 52630 26,67 35 - - 7,9 7 9,2 276 2 6,54 66360 33,62 7,42 66150 33,74 - - - - - - - 1 7,35 83690 42,41 8,33 83706 42,69 50 - - 9,1 19 11 396 0 8,25 105600 53,51 9,35 104640 53,36 70 - - 11 19 13,1 360 00 9,27 133100 67,44 10,52 132300 67,47 Questi valori sono riportati nelle schede  tecniche di ciascun prodotto. Nella maggior parte dei casi, la capacità di  allacciamento nominale dei morsetti com-ponibili Phoenix Contact è superiore ai re-quisiti normalizzati, in quanto - oltre alla se-zione nominale - si ha la possibilità di serrare solo un conduttore per entrambe le successive sezioni inferiori (normalizzato per sezioni nel range da 0,2 a 35 mm 2 ). I conduttori nella sezione nominale pos- sono inoltre essere cablati nella maggior parte dei casi con capicorda con collare in plastica. I morsetti componibili Phoenix Contact  sono realizzati in modo tale da consentire il  collegamento di conduttori in rame senza necessità di trattamenti preliminari, renden-do superflua una “preparazione speciale” o l’impiego di capicorda, entrambi ammessi dalla normativa IEC 60947-7-1. Se per la protezione di conduttori flessibili dovessero essere comunque utilizzati capicorda, la ca-pacità di allacciamento del conduttore fles-sibile diminuirebbe generalmente di un pun-to. Coppia di serraggio delle viti dei morsetti La norma IEC 60947-1/EN 60947-1,  modificata (tabella 4), fissa le coppie di serraggio delle connessioni a vite in funzio-ne del tipo e delle dimensioni della vite, per le prove di omologazione elettriche e meccaniche. Già con questa coppia di ser-raggio si ottiene con i morsetti Phoenix Contact un collegamento sicuro del con-duttore. I dati tecnici dei prodotti illustrati nel presente catalogo presentano (diver-gendo da questo valore) un pratico range per la coppia di serraggio, che consente di ottenere contatti stabili nel tempo e a te-nuta di gas. Estratto da IEC 60947-1/EN 60947, Tabella 4 Vengono indicate la coppia a norma IEC/EN e la coppia di serraggio raccoman- data per i morsetti Phoenix Contact. Vite con testa a intaglio Coppia di serraggio raccomandata Filettatura Coppia di ser- raggio Vite CuZn /  CuSn Vite in acciaio [Nm] [Nm] [Nm] M 2,5 (M 2,6) 0,4 0,6 0,8 M 3 0,5 0,8 1,0 M 3,5 0,8 1,2 – M 4 1,2 1,8 2,0 M 5 2,0 3 4,5 M 6 2,5 4 8 Informazioni tecniche Informazioni

15 cm min 50 12,5 444 PHOENIX CONTACT Grado di protezione dall’acqua Seconda  cifra di ri- ferimento Breve descrizione  Esempio Definizione 0 Non protetto 1 Protetto dalle gocce d’acqua. Le gocce d’acqua che cadono con inclinazione perpendicolare  non devono essere dannose. 2 Protetto dalle gocce d’acqua se  la custodia è inclinata fino a  15° Le gocce d’acqua che cadono con inclinazione perpendicolare  non devono avere effetti dannosi, se la custodia è inclinata a un  angolo di 15° su entrambi i lati. 3 Protetto contro gli spruzzi d’ac- qua L'acqua che viene spruzzata con un angolo di 60° su entrambi i  lati non deve avere effetti dannosi  4 Protetto contro gli spruzzi d’ac- qua Gli spruzzi d’acqua sulla custodia provenienti da ogni direzione  non devono avere effetti dannosi. 5 Protetto dai getti d’acqua Gli spruzzi d’acqua sulla custodia provenienti a getto da ogni di- rezione non devono avere effetti dannosi. 6 Protetto dai getti d’acqua potenti Gli spruzzi d’acqua potenti sulla custodia provenienti a getto da  ogni direzione non devono avere effetti dannosi. 7 Protetto dagli effetti determinati  dall’immersione temporanea in  acqua L'acqua non deve penetrare in quantità tale da determinare effet- ti dannosi, quando la custodia viene immersa temporaneamente  nell'acqua secondo le condizioni di pressione e dei tempi stabiliti  dalle norme. 8 Protetto dagli effetti determinati  dall’immersione prolungata in  acqua L’acqua non deve penetrare in quantità tale da determinare effet- ti dannosi, quando la custodia viene immersa per un periodo pro- lungato di tempo in condizioni, che devono essere concordate  tra produttore e utente finale. 9K Protetto contro l’acqua in caso di  pulitura con getto ad alta pres- sione / a vapore. L’acqua sulla custodia provenienti da ogni direzione ad elevata  pressione non devono avere effetti dannosi. (Esempio IP69K se- condo DIN 40050 Parte 9) Definizione : le indicazioni del grado di protezione  IP (Ingress Protection) a norma DIN EN 60529 sono definite mediante due cifre (ad esempio IP54), il cui significato è spiegato nella tabella riportata di seguito. Grado di protezione dall'ingresso di componenti pericolosi e corpi estranei Prima  cifra di ri- ferimento Breve descrizione  Esempio Definizione 0 Non protetto 1 Protetto contro corpi estranei Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione delle mani. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø  50 mm. 2 Protetto da corpi estranei dal Ø  di 12,5 mm e superiore Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione delle dita. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø  12,5 mm. 3 Protetto da corpi estranei dal Ø  di 2,5 mm e superiore Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione di utensili. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø  2,5 mm. 4 Protetto da corpi estranei dal Ø  di 1 mm e superiore Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione con fili. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø   1 mm. 5 Protezione dalla polvere Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione con fili. L’ingresso della polvere non può essere  completamente evitato, ma la quantità di infiltrazione della  polvere non deve compromettere il funzionamento soddi- sfacente dell’apparecchiatura e la sicurezza. 6 Antipolvere Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione con fili. Nessuna infiltrazione di polvere. Grado di protezione a norma DIN EN 60529 Informazioni tecniche Informazioni

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 445 PHOENIX CONTACT Impe rm ea b il e No n  p ro te tt o Pr o te tt o  da ll e  g o c c e  d’ a c q u a  ch e  ca do n o  pe rpe n di - co la ri P r ot e tto d a lle  go c c e  d ’a c qu a  se  la  c u st od ia  è  in c lin a - ta  f in o  a  15  °. P r ot e tto c o n tr o  gli  spr u z z i d i a c qu a  pr ove n ie n ti  d a   tu tte  le  d ir e z ion i, a n c h e  pe r  in c lin a z ion i fin o  a  6 0  ° P r ot etto con tr o  sp ru zz i  d i a c q u a  d a  tu tte  le  d ir e zi on i P r ot etto con tr o  getti d i  a c q u a  d a  tu tte le  d ir e zion i P r ot e tto c o n tr o  ge tti d i  a c qu a  pote n ti d a  tu tt e  le  d ir e - zi o n i P r ot e tto c o n tr o  im m e rs ion e  te m p or a n e a  in  a c q u a P r ot e tto d a gli e ff e tti d e te rm in a ti  d a ll ’i m m e r sio n e  pr o- lu n g a ta  in  a c qu a P r ot e tto c o n tr o  l’ a c qu a  in  c a so d i p u litu r a  c o n  ge tto  a d  a lta  p r e ssione / a  va p o re  (DIN  4005 0-9) Protezione antinfortunistica Protezione contro corpi  estranei IPx0 IPx1 IPx2 IPx3 IPx4 IPx5 IPx6 IPx7 IPx8 IPx9K Non protetto Non protetto contro  corpi estranei IP0x IP00 Protezione del dorso della mano Protezione contro  corpi estranei con Ø  50 mm  IP1x IP10 IP11 IP12 Protezione delle dita Protezione contro  corpi estranei con Ø  12,5  mm  IP2x IP20 IP21 IP22 IP23 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  2,5 mm Protezione contro  corpi estranei con Ø  2,5 mm  IP3x IP30 IP31 IP32 IP33 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  1 mm Protezione contro  corpi estranei con Ø  1,5 mm  IP4x IP40 IP41 IP42 IP43 IP44 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  1 mm Protezione contro  l'accumulo di polvere  all'interno IP5x IP50 IP54 IP55 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  1 mm Nessuna infiltrazione di polve- re IP6x IP60 IP65 IP66 IP67 IP68 IP69K Esempio: DUPLICON Power Distribution grado di protezione IP67 a norma DIN EN 60529 Antipolvere(IP6x) Protetto contro immersione temporanea in acqua (IPx7) La foto illustra un campione DUPLICON sottoposto a verifica contro le polveri IP6x Per motivi di sicurezza gli impianti elettrici devo- no essere protetti dalle influenze esterne. Tale compito è svolto dalle custodie, che proteggono gli impianti da contatti accidentali e dall’ingresso di corpi estranei, come polvere e umidità. Nella seguente tabella sono riportate le possibili  combinazioni dei gradi di protezione a norma DIN EN 60529, utilizzabili in pratica per le custodie. Informazioni tecniche Informazioni

446 PHOENIX CONTACT Le custodie isolanti sono formate da vari  materiali termoplastici. Il materiale ottimale viene scelto in funzione dell'uso e in base alle proprietà elettriche e meccaniche. Tutte le plastiche utilizzate da Phoenix  Contact sono conformi a RoHS. Tutte le plastiche impiegate da  Phoenix Contact sono in elenco UL (Un-derwriters Laboratories Inc.) negli USA. Comportamento delle materie plasti-che sotto effetto della temperatura (temperature d'impiego) A fronte di un'esposizione prolungata al  calore, le materie plastiche subiscono sem-pre un invecchiamento termico che provoca l'alterazione delle proprietà meccaniche ed elettriche. Tale effetto viene amplificato da agenti esterni quali ad esempio radiazioni, ulteriori sollecitazioni meccaniche, chimi-che o elettriche. Tutti i valori caratteristici che sono indicati nella tabella sono stati va-lutati su alcuni campioni e consentono un buon confronto tra i vari materiali. Tuttavia è possibile solo limitatamente trasferire queste caratteristiche ai fini della valutazio-ne degli stampati plastici in oggetto; ne con-segue che il progettista può disporre soltan-to di un valore indicativo alquanto approssimativo per la scelta di un materiale plastico. I criteri di valutazione per la stabi-lità termica vengono indicati nel catalogo dei RTI-elec. a norma UL746B. Materiali isolanti Poliammide: PA e PA-GF Anche ad elevate temperature d'impiego,  il poliammide presenta ottime qualità elet-triche, meccaniche, chimiche e di altro tipo. Grazie al trattamento stabilizzante all'invec-chiamento termico sono ammessi picchi di temperature temporanee sino a circa 200 °C. L'assorbimento di acqua rende il mate-riale elastico e infrangibile anche a basse temperature.  La poliammide rinforzata con fibre di ve- tro si contraddistingue per l'elevato grado di rigidità e durezza, come pure per la tempe-ratura d'impiego ancora maggiore rispetto al materiale non rinforzato.  Poliammide per applicazioni ad alte temperature: PA HT e PA-GF HT Per i processi di reflow vengono utilizzati  speciali tipi di poliammide resistenti alle alte temperature in versione non rinforzata o rinforzata con fibra di vetro. Queste poliam-midi resistenti alle alte temperature sono caratterizzati dalle straordinarie proprietà elettriche e dai requisiti di elevata stabilità termica per i processi di reflow. Liquid Crystal Polymers: LCP GF L'LCP è un materiale caratterizzato da  un'elevata stabilità alle temperature, da una stabilità dimensionale e da una resistenza idonea per i prodotti utilizzati nei processi di reflow. Le proprietà meccaniche dell'LCP sono straordinarie anche in un ampio range di temperature. Esso presenta una dilatazio-ne al calore minima.  Poliestere: PBT e PBT-GF Per applicazioni speciali con particolari re- quisiti in termini di stabilità dimensionale, Phoenix Contact utilizza il poliestere ter-moplastico in versione non rinforzata e rin-forzata con fibre di vetro.  Oltre che per un'elevata temperatura  d'impiego, il materiale si contraddistingue per la buona resistenza meccanica e durez-za; inoltre presenta ottime proprietà di re-sistenza alla resilienza. Il PBT non assorbe l'umidità dall'ambiente. Per cui è particolar-mente idoneo per connettori che vengono saldati sulle schede. Policarbonato: PC Il policarbonato sintetizza numerosi van- taggi come rigidità, resilienza, trasparenza, stabilità dimensionale, buone proprietà d'isolamento e resistenza termica. Il materiale amorfo assorbe umidità solo  in misura minima e viene utilizzato ad esem-pio in grandi moduli a stabilità intrinseca per elettronica. In versione trasparente, il policarbonato è  particolarmente indicato per profili di pro-tezione o materiale di siglatura. Acrilbutadienstirolo: ABS Il materiale da stampaggio termoplastico  ABS viene utilizzato per i prodotti che, oltre a un'elevata resistenza e rigidità meccanica, devono possedere anche buone proprietà d'urto e di resilienza. I prodotti si contrad-distinguono per una buona durezza e qualità della superficie. L'ABS può essere applicato su superfici  metalliche, ad esempio sul nickel. Cloruro di polivinile: PVC Mentre gli altri termoplastici vengono la- vorati prevalentemente da materiali da stampaggio pronti per l'uso mediante stam-paggio a iniezione, il PVC in forma polveriz-zata viene lavorato nell'estrusore. Per que-sto viene utilizzato nei nostri prodotti profilati. Il PVC è anche autoestinguente senza protezione dalle fiamme, presenta un'elevata stabilità meccanica ma è facil-mente intaccabile. Poliossimetilene: POM Poliossimetilene è un materiale molto ri- gido con buona stabilità meccanica, ottime proprietà elastiche, elevata resilienza, stabi-lità e proprietà di attrito radente favorevoli.  Polietilene: PE Il polietilene si contraddistingue per l'otti- ma resistenza chimica e le particolari pro-prietà isolanti elettriche. Il PE può essere la-vorato termoplasticamente in tutti i processi. Il PE presenta inoltre una straordi-naria resistenza alle basse temperature e un'ottima resistenza alla rottura. Polipropilene: PP Il PP rispetto al PE è più rigido, robusto e  resistente anche alle alte temperature, tut-tavia è meno resistente alle basse tempera-ture. Poliuretano termoplastico: TPU e TPU-GF Il TPU si contraddistingue per le ottime  proprietà elettriche, la buona malleabilità, l'elevata flessibilità anche in ampi range di temperatura e la notevole stabilità all'usura. I poliuretani termoplastici sono molto ela-stici e resistenti al freddo. I TPU rinforzati con fibra si contraddistin- guono, rispetto alle altre soluzioni, per la loro più alta durezza e duttilità. Propilene/Etilene-Propilene-Diene-Elastomero reticolato: EPDM-PP Nel caso di EPDM-PP si tratta di un insie- me di polimeri formati da PP ed EPDM reti-colato. L'EPDM-PP è un materiale gommo-so, lavorabile a livello termoplastico. È caratterizzato da un'elevata resistenza ter-mica, ridotte caratteristiche di residui di de-formazione sotto pressione, un'ottima resi-stenza all'abrasione e alle sostanze chimiche. Informazioni tecniche Informazioni

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 447 PHOENIX CONTACT Proprietà Norma Unità NBR FPM CR Temperatura di impiego  °C ≤  100 ≤  200 ≤  100 Temperatura di impiego minima (senza carico  mecc.) °C - 40 - 25 - 40 Rigidità dielettrica IEC  60243- 1/ DIN  VDE  0303-21 kV/cm Non rilevante, in quanto  materiali per guarnizione Resistenza alle correnti superficiali CTI... IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 Resistenza alle correnti superficiali CTI...M IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 Classe di combustibilità UL 94 HB –  V0 Acrilbutadienstirolo-gomma: NBR Nel caso dell'NBR si tratta di una gomma  con ottime proprietà di resistenza all'invec-chiamento. Tale materiale inoltre è molto resistente all'abrasione e poco fluido a livel-lo plastico. L'elasticità è inferiore rispetto alle altre gomme. Gomma con contenuto di fluoro: FPM Le gomme FPM si contraddistinguono per  l'elevata resistenza alle escursioni termiche ma per il pessimo comportamento al freddo rispetto alle altre gomme. Cloro butadien stirolo-gomma: CR  La gomma CR si differenzia dalle altre  gomme per l'ottima resistenza alle intempe-rie e all'ozono. Proprietà Norma Unità PA PA GF PA HT PA GF HT PBT PBT GF LCP GF PC ABS PVC POM PP PE RTI elec UL  746B °C ≥ 105 ≥ 105 ≥ 105 ≥ 105 ≥ 105 ≥ 105 ≥ 130 ≥ 105 ≥ 80 ≥ 50 ≥ 105 65 50 Temperatura di impiego minima (senza carico mecc.) °C - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 15 - 40 - 40 - 40 Rigidità dielettrica IEC  60243- 1/ DIN  VDE  0303-21 kV/cm 600 400  200 400 400  300 850 850 Resistenza alle correnti superficiali CTI... IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 600 400 ≥ 250 225 600 225 175 175 600 600 600 Resistenza alle correnti superficiali CTI...M IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 550 250 600 225 175 600 600 600 Classe di combustibilità UL 94 HB –  V0 V2, V0 HB,  V0 V0 V0 V0 V0 V0 V2, V0 V0 HB HB HB Resistenza a climi tropicali e termiti Buona Buona Buona Buona Proprietà Norma Unità TPU TPU GF EPDM/ PP RTI elec UL  746B °C 50 50 100 Temperatura di impiego minima (senza carico  mecc.) °C - 40 - 40 - 40 Rigidità dielettrica IEC  60243- 1/ DIN  VDE  0303-21 kV/cm 35 35 Resistenza alle correnti superficiali CTI... IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 600 600 600 Resistenza alle correnti superficiali CTI...M IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 600 Classe di combustibilità UL 94 HB –  V0 V2 HB HB Resistenza agli agenti chimici Vedere tabella sulla resistenza alle sostanze  chimiche Informazioni tecniche Informazioni

448 PHOENIX CONTACT Materie plastiche Co n c e n tr a z io - ne  i n % Tem p era t ur a  in °C PA  66 /  PA  6 PA  66 GF PA  46 GF PC GF PO M NB R PP EPD M PB T PUR PUR , r e tico la to PV C- P (m o r bi- do ) PE- L D TP U FP M  ( V it o n ) C R  ( N eo p r en e) Sostanze chimiche Acetalaldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 0 - 0 Acetone 20 + + - + + 0 0 0 - + - - 0 Acetato + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Acetofenone + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Aldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 - 0 0 Acido formico - - 0 0 + - + + + 0 0 - + 0 0 + Amina + + + - 0 - - 0 + + + + 0 - - - Alcool 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + 0 + Ammoniaca 10 20 +       + 0 + + + + + 0 + 0 - + Benzaldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 0 - 0 Benzina 20 + + + 0 + 0 0 - + + + - - - + - Benzolo 50 + + + + 0 - 0 - + 0 0 - 0 - 0 - Benzofenone 20 + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - + - Acido borico 100 20 0 0 + + + 0 0 0 + + + + Liquido per freni 100 + + - + + - - 0 + - - - Acido butirrico - - 0 0 + 0 + + + 0 0 + + - 0 0 Cicloesanone + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Diesel + + + + - + + + - + - + - Dietilamina + + + - 0 - - 0 + + + + - - - - Dimetilamina + + + - 0 - - 0 + + + + 0 - - Acido acetico glaciale 50 - - - - - 0 + - - - - + - - - Acido acetico 20 - - 0 0 + - + + + 0 0 0 + - - 0 Estere + + + 0 - - - 0 + - + - - - Etanolo 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + + + Etere + + + - 0 - 0 0 + + + - 0 + - - Grassi + + + + + + 0 0 0 + - + 0 Formaldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 0 + 0 Olio per ingranaggi 100 + + + - + + + + + - + - Alogenati, (fluoro, cloro, bromo, iodio) - - - + - - - - - - - - - - + - Olio idraulico 20 + 0 + - + + + - + - + - Potassa caustica + + + - + 0 + - + + + + 0 + - Cherosene 20 + + + + + - 0 - + - Chetone + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Idrocarburo, alifatico + + + + + + 0 0 + + + - + + + - Idrocarburo, aromatico + + + - 0 - 0 0 0 + + - - - + - Idrocarburo, clorato 0 0 0 - + - - - 0 - - - - - + - Idrocarburo, clorato insaturo 0 0 0 - + - - - 0 0 0 - - - + - Combustibili + + + 0 + 0 0 - + + + - - - + - Liscivie, deboli + + + - + 0 + + + + + + + 0 + 0 Liscivie, forti  0 - - - + - + + - - + 0 0 - - Soluzioni di sali inorganici + + + - + + + + + + + + + + + Oli per macchine + + + + + 0 + - + - Cloride metallica + + + - + + + + + + + + + + + + Solfato metallico + + + - + + + + + + + + + + + + Nitrato metallico + + + - + + + + + + + + + + + + Metanolo 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + - + Metilamina + + + - 0 - - 0 + + + + + 0 0 - Acidi lattici 10 20 + + + + + + + + - + + + + Oli minerali + + + + + + - + + + - + - + - Oli per motori 120 + + + 0 + + + - + + + - + - + - Soda caustica 50 50 0 0 + - + + + + - + + + + 0 0 0 Nitrobenzolo 0 0 - 0 + - - - 0 + 0 - Ozono 0 0 0 - 0 - + + + 0 0 + + 0 + - Propilalcool 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + + + Acido nitrico 30 20 - 0 - 0 - - + 0 0 0 0 - + - + - Acido cloridrico 20 - - 0 + 0 0 - - - + 0 + 0 Acido solforico 50 50 - 0 - 0 - - + + - 0 0 + + 0 + - Acqua marina 20 + + + + + + + + + + + + + + + + Trementina 0 0 0 + - + - - + 0 0 - - - + - Resistenza ai raggi UV + + + 0 0 - - + + + 0 0 + + Liscivie detergenti 2 100 0 + + + + + + - + + + 0 Acqua (dest.) 20 + Acqua, freddo + + + + + + + + + + + + + + + + Acqua, caldo - - - - + + + + - + + + + 0 + 0 Acido citrico 10 + + + + + + + + + + + -  Non resistente 0  Mediamente resistente +  Resistente Il tipo PUR reticolato è più resistente rispetto a quello non reticolato. Non è possibile indicare una quantità che deve essere verificata nel singolo caso. Le indicazioni nella tabella sono il risultato di pareri formulati da fornitori di sostanze plastiche.  Dato che le singole condizioni di esercizio influenzano l'adottabilità di ciascun articolo, tali valori sono soltanto indicativi. In molti casi in cui non esistono dati pratici si consiglia di effettuare prima una verifica per evitare rischi. Informazioni tecniche Informazioni

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 449 PHOENIX CONTACT Prescrizioni di isolamento per apparecchiature elettriche in impianti a bassa tensione Dimensionamento delle distanze in aria e  superficiali a norma DIN EN 60664-1/ VDE 0110-1. Questa parte della norma, che si basa sul- la IEC 60664, stabilisce i termini per le pre-scrizioni di isolamento per apparecchiature elettriche in impianti a bassa tensione. Essa è valida per apparecchiature elettriche uti-lizzabili fino a 2000 m slm. In primo luogo questa norma di sicurezza è rivolta ai comi-tati tecnici e può essere applicata sotto la propria responsabilità qualora non esistano disposizioni di prodotto applicabili per le ap-parecchiature elettriche. Le norme prodotti internazionali ed europee citate in questo catalogo stabiliscono i criteri per le prescri-zioni di isolamento in conformità alla diret-tiva DIN EN 60664/VDE 0110-1. Coordinazione di isolamento Le prescrizioni d'isolamento prevedono la  selezione delle proprietà elettriche d'isola-mento di un'apparecchiatura relativamente all'applicazione ed alle condizioni ambientali. In questo caso si devono applicare requisiti specifici per le distanze in aria e superficiali e per l'isolamento fisso. Per il dimensiona-mento delle distanze in aria si devono os-servare le sovratensioni previste e i parame-tri dei dispositivi di protezione ma anche il livello di inquinamento sul luogo di destina-zione. Le distanze in aria vengono poi di-mensionate in riferimento alle sovratensioni previste all'interno o all'esterno. Le varie so-vratensioni determinano, raggruppate in ca-tegorie (valore numerico, che stabilisce una tensione impulsiva verticale), direttamente le distanze in aria necessarie. Queste cate-gorie di sovratensione da (I a IV), basate es-senzialmente su considerazioni statistiche, vengono utilizzate per le apparecchiature elettriche, che sono alimentate direttamen-te dalla rete a bassa tensione. La definizione delle singole categorie viene elencata di se-guito come estratto della DIN EN 60664/VDE 0110-1.  A seconda del grado di omogeneità del  campo tra gli elettrodi (caso A - campo ete-rogeneo, caso B - campo omogeneo), è pos-sibile determinare le distanze in aria sulla scorta della tabella 2 (valori minimi della di-stanza in aria).  Le distanze in aria per il caso A sono sem- pre e comunque in grado di resistere alle tensioni impulsive indicate; ciò significa che le apparecchiature dimensionate per il caso A possono essere utilizzate senza ulteriori prove. I valori relativi alle distanze in aria per il caso B riproducono le condizioni ide-ali. I valori di distanze in aria posizionati tra il caso A e il caso B dovranno essere sotto- posti a verifica mediante una prova di ten-sione impulsiva.  Nel dimensionamento delle distanze su- perficiali vengono considerate le tensioni presenti, le proprietà dei materiali isolanti, l'inquinamento previsto e le misure protet-tive contro l'inquinamento. In fase di definizione delle distanze in aria  e superficiali, l'influsso degli agenti inquinan-ti viene classificato con tre gradi (grado d'in-quinamento da 1 a 3).  Alla base delle distanze superficiali si pone  la tensione nominale derivata dalla tensione di lavoro o tensione di rete nominale. I valo-ri minimi per la distanza superficiale sono in-dicati nella tabella 4 e riferiti alle tensioni nominali a seconda del grado d'inquinamen-to.  Salvo diversa indicazione nella descrizione  specifica dei componenti, i prodotti riporta-ti in questo catalogo in base alla norma DIN EN 60664 1/VDE 0110-1) sono dimensiona-ti per la categoria di sovratensione III e gra-do di inquinamento 3. Categoria di sovratensione da I a IV– Le apparecchiature elettriche che apparten- gono alla categoria di sovratensione IV sono quelle che vengono impiegate nel pun-to di collegamento dell'installazione.Nota: Si tratta ad esempio di contatori di elettricità e interruttori di protezione da sovracorrente. – Le apparecchiature elettriche che apparten- gono alla categoria di sovratensione III sono quelle impiegate negli impianti fissi e in tutti quei casi in cui si esigono requisiti par-ticolari in termini di affidabilità e disponibili-tà dell'apparecchiatura elettrica stessa.Nota: Si tratta ad esempio di interruttori da utilizzare negli impianti fissi e per l'im-piego in ambito industriale con collega-mento permanente all'impianto fisso. – Le apparecchiature elettriche che apparten- gono alla categoria di sovratensione II sono quelle apparecchiature ad alimentazio-ne di energia che vengono alimentate dagli impianti fissi.Nota: Si tratta ad esempio di elettrodo-mestici, utensili portatili e simili. – Le apparecchiature elettriche che apparten- gono alla categoria di sovratensione I sono quelle utilizzate per il collegamento a circuiti in cui devono essere adottate mi-sure per limitare a valori adeguatamente bassi le sovratensioni transitorie. Grado d'inquinamento da 1 a 4 Per determinare le distanze in aria e su- perficiali sono stati stabiliti i seguenti quat-tro gradi di inquinamento per il micro-am-biente: – Grado d'inquinamento 1 Nessuna forma di inquinamento o limitata  a particelle secche non conduttive prive di qualsiasi effetto percepibile.– Grado d'inquinamento 2 Inquinamento limitato a particelle non  conduttive. Occasionalmente si devono pertanto prevedere fenomeni di conduttivi-tà temporanea in seguito alla formazione di gelo.– Grado d'inquinamento 3 Forme d'inquinamento conduttivo o con  particelle secche non condutive che posso-no tuttavia acquisire conduttività in seguito alla formazione di gelo.– Grado d'inquinamento 4 Conduttività permanente causata da pol- vere, pioggia o umidità conduttiva. Isolante La norma DIN EN 60664/VDE0110-1  suddivide i materiali isolanti in quattro grup-pi, secondo i rispettivi valori CTI, ottenuti secondo la direttiva IEC 60112 utilizzando la soluzione A. Essi sono: gruppo materiale isolante I: 600 ≤ CTI;gruppo materiale isolante II: 400 ≤ CTI   600;gruppo materiale isolante IIIa: 175 ≤ CTI   400;gruppo materiale isolante IIIb: 100 ≤ CTI   175.  I coefficienti comparativi della formazione  di percorsi di dispersione devono essere de-terminati su modelli adeguati con soluzione di prova A a norma DIN IEC 60112. Il valore di verifica della formazione di  percorsi di dispersione (PTI) viene utilizzato per identificare le proprietà di correnti di di-spersione dei materiali isolanti. Informazioni tecniche Informazioni

450 PHOENIX CONTACT Carico di corrente ammesso La norma IEC 60947-7-1/ EN 60947-7-1/DIN VDE 0611-1 definisce le correnti di prova per le singole sezioni dei conduttori (vedere tabella seguente). Le correnti sono riportate in corrispondenza dei dati di collegamento dei singoli morsetti e costituiscono la base di omologazione per morsetti componibili. Dimensionamento delle distanze in aria Tensioni impulsive di dimensionamento per componenti che sono alimentati  direttamente dalla rete a bassa tensione (estratto da tabella 1) Tensione nominale del sistema di alimen- tazione di corrente  1 ) (rete) secondo  norma IEC 60038  3 ) [V] Tensione conduttore a conduttore  neutro deviata dalla tensione alter- nata o dalla continua fino a  incluso Tensione impulsiva di dimensiona- mento  2 ) [V] Categoria di sovratensione  4 ) Trifase Monofase [V]  I II III IV 120 fino a 240 50 330 500 800 1500 100 500 800 1500 2500 150 800 1500 2500 4000 230/400 277/480 300 1500 2500 4000 6000  400/690 600 2500 4000 6000 8000 1000 1000 4000 6000 8000 12000 1 ) Per l'uso in reti a bassa tensione differenti e con le rispettive tensioni nominali vedi Appendice B. 2 ) Le apparecchiature caratterizzate da questa tensione impulsiva di dimensionamento devono essere utilizzate negli impianti in con- formità alla norma IEC 60364-4-443. 3 ) La barra / indica un sistema a 4 conduttori trifase. Il valore più basso è la tensione conduttore a conduttore di neutro, mentre il  valore più alto corrisponde alla tensione conduttore a conduttore. Quando viene indicato un solo valore, questo si riferisce ai  sistemi a 3 conduttori trifase ed indica la tensione conduttore a conduttore. 4 ) Per la spiegazione delle categorie di sovratensione vedi 2.2.2.1.1. Valori minimi per la distanza in aria per le sovratensioni transitorie (estratto da Tabella 2) Tensione impulsiva  verticale necessa- ria 1) 5) Condizione A campo eterogenero (vedere 1.3.15) Condizione B campo omogeneo (vedere 1.3.14) Grado d'inquinamento 6) Grado d'inquinamento 6) 1 2 3 1 2 3  [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0,33  2 ) 0,01 0,2  3 )  4 ) 0,8  4 ) 0,01 0,2  3 )  4 ) 0,8  4 ) 0,40 0,02 0,02 0,5  2 ) 0,04 0,04 0,60 0,06 0,06 0,80  2 ) 0,10 0,10 1,0 0,15 0,15 1,2 0,25 0,25 0,2 1,5  2 ) 0,5 0,5 0,3 0,3 2,0 1,0 1,0 1,0 0,45 0,45 2,5  2 ) 1,5 1,5 1,5 0,6 0,6 3,0 2,0 2,0 2,0 0,8 0,8 4,0  2 ) 3 3 3 1,2 1,2 1,2 5,0 4 4 4 1,5 1,5 1,5 6,0  2 ) 5,5 5,5 5,5 2 2 2 8,0  2 ) 8 8 8 3 3 3 10 11 11 11 3,5 3,5 3,5 12, 2 ) 14 14 14 4,5 4,5 4,5 15 18 18 18 5,5 5,5 5,5 20 25 25 25 8 8 8 25 33 33 33 10 10 10 30 40 40 40 12,5 12,5 12,5 40 60 60 60 17 17 17 50 75 75 75 22 22 22 60 90 90 90 27 27 27 80 130 130 130 35 35 35 100 170 170 170 45 45 45 1 ) Questa tensione è – per l'isolamento funzionale: la tensione impulsiva massima della distanza in aria – per l'isolamento base, direttamente o sostanzialmente influenzata da sovratensioni transitorie della rete a bassa tensione: la tensione impulsiva di dimensionamento del componente; – per altro isolamento base: la tensione impulsiva massima che può essere presente nel circuito; 2 ) Valori vantaggiosi 3 ) Per i circuiti stampati valgono i valori del grado di inquinamento 1 con l'eccezione che, come stabilito nella tabella 4, non è possi- bile scendere al di sotto del valore di 0,04 mm. 4 ) I valori minimi per la distanza in aria per i gradi di inquinamento 2 e 3 si basano sulle proprietà verticali mitigate dall'influsso  dell'umidità delle rispettive distanze superficiali. 5 ) Per componenti o circuiti all'interno di apparecchiature che vengono sottoposte a tensioni di impulso è consentita un'interpolazione  dei valori. 6 ) Le distanze per il grado di inquinamento 4 sono uguali a quelle per il grado di inquinamento 3, eccezion fatta per la distanza minima  in aria, pari a 1,6 mm. Determinazione delle distanze in aria Tensione nominale  dell'alimentatore Tensione impulsiva di dimensionamento  come da tabella 1 Distanza in aria  minima L come da  tabella 2 Moltiplicare L per il fattore  di correzione in altezza  come da tabella A2 Categoria  di sovra- tensione Grado di  inquina- mento Tensione impul- siva di dimensio- namento Altezza   2000 m  NN No Dist. in aria L Sì Dimensioni  secondo il  caso A Fattori di correzione (estratto dalla tabella A.2) Altezza in m Pressione aria nor- male in kPa Fattore di moltiplica- zione per distanze 2000 3000 4000 80,0 70,0 62,0 1,00 1,14 1,29 5000 6000 7000 54,0 47,0 41,0 1,48 1,70 1,95 8000 9000 10000 35,5 30,5 26,5 2,25 2,62 3,02 15000 20000 12,0 5,5 6,67 14,50 Prova di  tensione  impulsiva Correnti di prova a norma IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, Tabella 5 Sezione di dimen- sionamento [mm 2 ] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 Corrente di prova [A] 4 6 9 13,5 17,5 24 32 41 57 76 Sezione di dimen- sionamento [mm 2 ] 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 Corrente di prova [A] 101 125 150 192 232 269 309 353 415 520 Informazioni tecniche Informazioni

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 451 PHOENIX CONTACT Dimensionamento delle distanze superficiali Determinazione delle distanze superficiali Sistemi monofase a tensione continua o alternata a 3 o  2 conduttori (estratto da tabella 3a) Tensione  nominale del  sistema di ali- mentazione  (rete)  ) Tensioni della tabella 4 Per isolamento con- duttore-conduttore  1 ) Per isolamento conduttore-terra  1 ) Tutti i sistemi Sistemi a 3 conduttori  punto mediano a massa [V] [V] [V] 12,5 12,5 – 24 25 25 – 30 32 – 42 48 50 ) 50 – 60 63 – 30-60 63 32 100  ) 100 – 110 120 125 – 150  ) 160 – 220 250 – 110-220 220-240 250 125 300  ) 320 – 220-440 500 250 600  ) 630 – 480-960 1000 500 1000 ) 1000 – 1 ) I livelli di isolamento conduttore-terra dei sistemi non colle- gati a terra o collegati a terra con impedenza sono uguali a  quelli conduttore-conduttore, in quanto la tensione di eser- cizio di ogni conduttore a terra raggiungerà in pratica la  tensione conduttore-conduttore. Ciò comporta pertanto  che la tensione effettiva a massa viene determinata dalla  resistenza di isolamento e dalla reattanza efficace di ogni  conduttore a massa; pertanto una resistenza di isolamento  bassa (non ammessa) di un conduttore può praticamente  collegarlo a massa e sollevare gli altri due alla tensione  conduttore-conduttore. ) Per la relazione con la tensione di dimensionamento vedi  2.2.1. ) Questi valori corrispondono a quelli della Tabella 1. Sistemi trifase a tensione alternata a 4 o 3 conduttori  (estratto da Tabella 3b) Tensione  nominale  del sistema  di alimenta- zione di cor- rente  (rete)  ) Tensioni della tabella 4 Per isola- mento con- duttore- conduttore Tutti i sistemi Isolamento conduttore-terra Sistemi tri- fase a 4 con- duttori di N a  massa 2 ) Sistemi trifase a  3 conduttori  senza collega- mento a massa  1) o con condut- tore a massa [V] [V] [V] [V] 60 63 32 63 110/120/127 125 80 125 150  ) 160 – 160 208 200 125 200 220/230/240 250 160 250 300  ) 320 – 320 380/400/415 400 250 400 440 500 250 400 480/500 500 320 500 575 630 400 630 600  ) 630 – 630 660/690 630 400 630 720/830 800 500 800 960 1000 630 1000 1000 ) 1000 – 1000 1 ) I livelli di isolamento conduttore-terra dei sistemi non colle- gati a terra o collegati a terra con impedenza sono uguali a  quelli conduttore-conduttore, in quanto la tensione di eser- cizio di ogni conduttore a terra raggiungerà in pratica la  tensione conduttore-conduttore. Ciò comporta pertanto  che la tensione effettiva a massa viene determinata dalla  resistenza di isolamento e dalla reattanza efficace di ogni  conduttore a massa; pertanto una resistenza di isolamento  bassa (non ammessa) di un conduttore può praticamente  collegarlo a massa e sollevare gli altri due alla tensione  conduttore-conduttore. 2 ) Per i componenti da utilizzare in sistemi trifase a 3 e a 4  conduttori, collegati ed anche non collegati a massa,  devono essere utilizzati esclusivamente i valori dei sistemi  a 3 conduttori. ) Per la relazione con la tensione di dimensionamento vedi  2.2.1. ) Questi valori corrispondono a quelli della Tabella 1. Distanze superficiali per evitare guasti dovuti alla formazione di percorsi di dispersione (estratto da Tabella 4) Tensione  1) Valore effettivo Valori minimi per la distanza superficiale Circuiti stampati Grado di inquinamento 1 ) Questa tensione è a) per l'isolamento funzionale: la  tensione di lavoro b) la tensione o la tensione di isola- mento e dimensionamento sele- zionata dalla tabella 3a e 3b in  base alla tensione di dimensio- namento del componente; c) il valore effettivo massimo della  tensione che può essere pre- sente nel sistema, nel compo- nente o nel circuito interno in  caso di alimentazione con ten- sione di dimensionamento e di  una combinazione sfavorevole  delle condizioni di funziona- mento in ambito dei dati di  dimensionamento. 2 ) In caso di grado di inquinamento  3 si sconsiglia l'uso del gruppo  materiale isolante IIIb per ten- sioni superiori a 630 V. Grado di inquinamento 1 2 1 2 3 Tutti i gruppi di  materiali isolanti Tutti i gruppi di  materiali isolan- ti tranne IIIb Tutti i gruppi di  materiali isolanti Gruppo isolante Gruppo isolante  I II III  I II III  2 ) [V] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 12,5 16 0,025 0,025 0,025 0,04 0,04 0,04 0,08 0,09 0,10 0,40 0,42 0,45 0,40 0,42 0,45 0,40 0,42 0,45 1,00 1,05 1,10 1,00 1,05 1,10 1,00 1,05 1,10 20 25 32 0,025 0,025 0,025 0,04 0,04 0,04 0,11 0,125 0,14 0,48 0,50 0,53 0,48 0,50 0,53 0,48 0,50 0,53 1,20 1,25 1,30 1,20 1,25 1,30 1,20 1,25 1,30 40 50 63 0,025 0,025 0,040 0,04 0,04 0,63 0,16 0,18 0,20 0,56 0,60 0,63 0,80 0,85 0,90 1,10 1,20 1,25 1,4 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 80 100 125 0,063 0,10 0,16 0,10 0,16 0,25 0,22 0,25 0,28 0,67 0,71 0,75 0,95 1,00 1,05 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,4 160 200 250 0,25 0,40 0,56 0,40 0,63 1,00 0,32 0,42 0,56 0,80 1,00 1,25 1,1 1,4 1,8 1,6 2,0 2,5 2,0 2,5 3,2 2,2 2,8 3,6 2,5 3,2 4,0 320 400 500 0,75 1,00 1,30 1,60 2,00 2,50 0,75 1,00 1,30 1,60 2,00 2,50 2,2 2,8 3,6 3,2 4,0 5,0 4,0 5,0 6,3 4,5 5,6 7,1 5,0 6,3 8,0 630 800 1000 1,80 2,40 3,20 3,20 4,00 5,00 1,8 2,4 3,2 3,2 4,0 5,0 4,5 5,6 7,1 6,3 8,0 10 8,0 10,0 12,5 9 11 14 10,0 12,5 16,0 1250 1600 2000 4,2 5,6 7,5 6,3 8 10 9 11 14 12,5 16 20 16 20 25 18 22 28 20 25 32 2500 3200 4000 10 12,5 16 12,5 16 20 18 22 28 25 32 40 32 40 50 36 45 56 40 50 63 5000 6300 8000 20 25 32 25 32 40 36 45 56 50 63 80 63 80 100 71 90 110 80 100 125 10000 40 50 71 100 125 140 160   Tensione nominale di  rete dell'alimentatore Tensione conti- nua/alternata di  dimensionamento Isolante Grado di  inquinamento Distanza superficiale  minima K come da  tabella 4 Grado di  inquinamento 1 Dist. in aria L Aumentare  K su L K L K L secondo il  caso A Dist. superf. K Aumentare K  su L secondo  il caso A Sì Sì Sì No No No Informazioni tecniche Informazioni

452 PHOENIX CONTACT Prospetto degli enti di certificazione e dei marchi di sicurezza Enti di certificazione e procedure di omologazione Sigla pae- si X Protezione antideflagrante Sigla  paesi Società di classificazione navale Sigla  paesi j IECEE-CB Scheme (in abbinamento con il certificatore) internazio- nale f FM Approvals US v Bureau Veritas  FR CCA CENELEC Certification Agreement (certi- ficato di prova CCA) (in abbinamento con il certificatore) EU  DEKRA Certification B.V. NL F Germanischer Lloyd AG  IT C Canadian Standards Association (CSA) CA p Physikalisch-Technische Bundesanstalt  IT x Lloyd Register EMEA GB NA Underwriters Laboratories Inc. (UL)  US  QS Schaffhausen CH m Nippon Kaiji Kyokai  JP na Underwriters Laboratories Inc. (UL)  - Omologazione UL per Canada - CA ! VTT Expert Services Oy  FI o Det Norske Veritas  NO Uu Underwriters Laboratories Inc. (UL) Logo  combinato  - Omologazione UL per USA e Canada - US CA  IBExU Institut für Sicherheitstechnik  GmbH IT z Polski Rejestr Statków   PL g INSIEME PER LA QUALITÀ E LA  SICUREZZA IT w TÜV Rheinland do Brasil BR y Russian Maritime Register of Shipping  RU P Gosudarstvenne Komitet Standartov  (GOST) RU NA Underwriters Laboratories Inc. (UL)  US d Korean Register of Shipping KR  DEKRA Certification B.V. NL $ TÜV Nord IT l American Bureau of Shipping US K Österreichischer Verband für  Elektrotechnik AT  DEKRA EXAM GmbH IT S South African Bureau of Standards  ZA s electrosuisse SEV, Associazione per  l’elettrotecnica, la tecnica energetica e l’in- formatica CH JV Verband Deutscher Elektrotechniker e.V.  (VDE) (Associazione elettrotecnici tedeschi) – Omologazione marchio  – Perizia con controllo produzione IT h Berufsgenossenschaft (BG) (Associazio- ne di categoria) GS sicurezza testata IT T TÜV Rheinland Industrie Service GmbH IT Colore Codice Bianco Rosso Blu Verde Giallo Grigio Marrone Arancione Nero Turchese Avorio Beige Verde oliva Viola Rosa Oro Argento WH RD BU GN YE GY BN OG BK TQ IV BE OL VT PK GD SR Definizione colori Nota: ci riserviamo di modificare in qualsiasi  momento e senza preavviso le caratteristi-che tecniche dei dispositivi illustrati nel pre-sente catalogo. Informazioni tecniche Informazioni

60 200 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 453 PHOENIX CONTACT Protezione antinfortunistica Esempio: attivazione a pressione Protezione delle dita Protezione del dorso della mano tra l’altro, in quale misura sia necessario prevedere una protezione antinfortunistica delle parti attive in prossimità degli elementi di manovra, basandosi sulla definizione di una “zona di protezione per le manipolazio-ni occasionali” (ossia lo spazio nel quale si deve intervenire nell'ambito di una manipo-lazione occasionale). Essenziale è che attorno alle parti attive  si produca mediante un inviluppo piano con raggio di 30 mm uno spazio con prote-zione da contatti accidentali per le dita; in altre parole le parti conduttrici pericolose dell'apparecchiatura elettrica non devono entrare in contatto con il  dito di prova rigido VDE a norma IEC 60529/DIN VDE 0470-1 (dito di pro-va). Per la "zona successiva" fino a 100 mm di  distanza attorno all'elemento di manovra è prescritta la protezione da contatti acciden-tali per il dorso della mano. Tale protezio-ne è presente se, esercitando su una sfera del diametro di 50 mm una forza pari a 50 N, non si verifica alcun contatto con le parti pericolose del componente. Al di fuori di questa zona non sono previste ulteriori misure particolari contro i contatti acciden-tali. Nota: impianti e apparecchiature azionati  con basse tensioni di protezione fino a 25 V ~ o 60 V – si considerano protetti da "contatti diretti". Secondo la norma VBG A 2 è possibile  ovviare alla prova di conformità di un im-pianto precedentemente alla sua prima mes-sa in servizio, se il produttore o il costrutto-re conferma alla ditta che apparecchiature e impianti elettrici soddisfano le disposizioni della VBG A 2. La necessaria conferma fa ri-ferimento ad apparecchiature e impianti in-stallati e funzionanti e può essere emessa esclusivamente dal costruttore o dall'impre-sa di montaggio. Il produttore di apparec- La norma antinfortunistica VBG A 2, pub- blicata dall'Istituto di Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro per i settori della meccanica di precisione ed elettrotecnica, si rivolge agli operatori degli impianti elettrici e si propone di contribuire alla prevenzione di infortuni dovuti alle apparecchiature elet-triche mediante speciali requisiti di sicurez-za.. La suddetta norma stabilisce nuove di- stanze di sicurezza per lavori, manovre e manipolazioni occasionali in prossimità di parti conduttrici pericolose (le cosiddette “parti attive”) in impianti a bassa tensione fino a 1000 V ~ o 1500 V . Per poter lavorare su queste parti attive è  innanzitutto necessario disattivare la tensio-ne. Manovre in prossimità delle stesse sono ammesse soltanto se dette parti sono state messe fuori tensione o protette contro contatti diretti (§ 6). In caso di lavori in prossimità di parti attive si devono conside-rare le seguenti misure di sicurezza:– disattivazione della tensione per la durata  dell'intervento, – protezione antinfortunistica mediante co- pertura o separazione durante le opera-zioni, – garanzia che non si oltrepassino le distan- ze di avvicinamento stabilite (§ 7).Per l'azionamento di elementi come pul- santi, leve, manopole in prossimità di parti conduttrici pericolose, è stato introdotto il concetto di “manipolazione occasionale”. A norma VDE 0105-1 si tratta pertanto di  "manipolazione con protezione parziale da contatti diretti". Disposizioni dettagliate per la "manipola- zione occasionale" si trovano nella normati-va DIN EN 50274. Quest’ultima stabilisce,  chiature elettriche può attestare solo la conformità della produzione alle relative di-sposizioni DIN VDE citate nella VBG A 2. Spetta poi al costruttore la scelta delle ap-parecchiature da impiegare sotto questo aspetto. Nel campo della connessione, Phoenix  Contact offre una vasta gamma di prodotti con protezione antinfortunistica o equipag-giabili con coperture. La scelta tra i diversi tipi di morsetti e i corrispondenti accessori dovrà pertanto ispirarsi alle suddette consi-derazioni, anche rapportate alle condizioni reali. Informazioni tecniche Informazioni