Catalogo dell'installatore 2016

Veloce. Semplice. Conveniente. Guida dell’installatore 2016

La guida dell’installatore Thorn.  Il facile modo di acquistare Risparmiare tempo, denaro, energia. Con il nostro portafoglio completo potete realizzare dal progettopiù piccolo al più grande con un buon rapporto qualità prezzo ein modo efficiente. In conformità con i requisiti di progetto, possonoessere implementate soluzioni con tecnologia LED. Offriamo prodotti di eccellente qualità, facile installazione e prezzi competitivi. Veloce. Semplice.  Conveniente.   La gamma  dell’installatore.

5 ANNI DI GARANZIA In qualità di produttore illuminotecnico di fama  mondiale, Thorn offre una garanzia di cinque  anni su tutta la propria gamma di prodotti. In  vigore dal 1 maggio 2015.  www.thornlighting.it/warranty

04     www.thornlighting.it AquaForce II LED  Industriali  Illuminazione  per  interni Gamma di apparecchi a LED IP65 per illuminazione di qualità a basso consumo in ambienti umidi e polverosi•   Il LED ad alta efficienza (103 Llm/W) riduce i consumi e i costi generando ulteriori risparmi con cicli più lunghi di manutenzione (50,000 ore @L70, Ta 25°C) •  Possibilità di emergenza e dimmerazione DALI•  Estetica piacevole con design tradizionale – ideale per  sostituzione punto per punto in installazioni esistenti Costruzione•   Corpo: policarbonato•   Diffusore: policarbonato a prismi lineari•   Guarnizione: poliuretano espanso•   Ganci: acciaio inox•   Alimentazione: acciaio, finitura smaltato bianco InstallazioneFori di ingresso dei cavi sul retro e sulle estremità del fissaggio. Fornito con passacavo IP65.  Staffe quick-fix in acciaio incluse in ogni apparecchio. Ganci imperdibili in acciaio inox per evitare perdite durante la manutenzione. La piastra di alimentazione in acciaio è agganciata e sospesa tramite chiavistelli a molla. Kit di montaggio su tiges per sospensione a catena e a catenaria disponibili come accessori. Idoneo per tutte le applicazioni indoor ed esterne al coperto. Altezza di montaggio 5m Piano di lavoro 0m Fattore di manutenzione 0.8 Indici di riflessione Soffitto: 50% Parete: 30% Pavimento: 20% Apparecchio AQ249Z Lampada T5 Lumen  8239 lm Lux 325 lux 10m 20m 2.5m 4m Normative 111 64 47 143 1300 - 4300 lm 1600 - 6400 lm Esempio di layout

www.thornlighting.it     05 Tabella Referenze Fornito completo di LED Descrizione P (Kg) Codice SAP AQUAFORCE II LED AQUAF2 LED 4300 HF L840 2.6 96241869 AQUAF2 LED 6400 HF L840 3.1 96241871 AQUAFORCE II LED DImmERAbILE AQUAF2 LED 4300 HFI L840 2.6 96241940 AQUAF2 LED 6400 HFI L840 3.1 96241943 AQUAForCE II LED EmErgEnZA AQUAF2 LED 4300 HF E3 L840 3.0 96241939 AQUAF2 LED 6400 HF E3 L840 3.5 96241942 AQUAFORCE II ACCESSORI ForCE2 mrS KIT 0.06 96503169 ForCE2 FIX/CH KIT 0.02 96503167 ForCE2 mCA KIT 0.1 96233817  Illuminazione  per  interni

06     www.thornlighting.it  Industriali  Illuminazione  per  interni Sostituzione diretta di riflettori industriali HID in ambienti industriali aree di o per scaffali/corridoi in ambito logistico•   15 000, 20 000 e 25 000 pacchetti di lumen LED per la sostituzione di riflettori HID •  150W - 250W potenza totale con risparmio energetico fino al 50%rispetto agli apparecchi tradizionali •  Funzionamento ad alta efficienza con 105Llm / W •  La tecnologia delle lenti di precisione fornisce la luce  esattamente dove è necessario, riducendo sprechi e massimizzando il risparmio energetico  •  Il corpo con alette di raffreddamento permette  all’aria di fluire attraverso l’apparecchio e previene il surriscaldamento dei componenti •  Una scelta di ottiche a fascio largo o per scaffali in  ambito logistico/magazzino permettte di adattarsi a diversi requisiti applicativi  •  Per aumentare ulteriormente il risparmio energetico vi è  l’opzione DALI disponibile •  50 000 ore di vita nominale, pari a 12 anni, 5 giorni a settimana a 16 ore al giorno di funzionamento Materiali•  Corpo in alluminio pressofuso•  Lenti/diffusore: Policarbonato •  Apparecchio privo di silicone•  IK08 per protezione urti •  IP65 protezione Installazione e montaggio•   Connessione Plug and Play per una rapida installazione•  Gancio in dotazione di serie per ogni apparecchio •  Cavo, montaggio a parete/soffitto e sospensione con accessori aggiuntivi ( da separare separatamente) 350 295 130 440 329 140 20 000 - 25 000lm 15 000lm HiPak Normative

www.thornlighting.it     07  Illuminazione  per  interni Tabella Referenze Descrizione P (Kg) Codice SAP HIPAK - DISTrIbUZIonE AESTEnSIvA HIPAK LED15000-840 HF WD 5.60 96642741 HIPAK LED20000-840 HF WD 7.30 96642749 HIPAK LED25000-840 HF WD 7.30 96642757 HIPAK LED15000-840 HFIX WD 5.60 96642742 HIPAK LED20000-840 HFIX WD 7.30 96642750 HIPAK LED25000-840 HFIX WD 7.30 96642758 HIPAK - DISTrIbUZIonE PEr CorrIDoI/SCAFFALI HIPAK LED15000-840 HF rK 5.60 96642745 HIPAK LED20000-840 HF rK 7.30 96642753 HIPAK LED25000-840 HF rK 7.30 96642761 HIPAK LED15000-840 HFIX rK 5.60 96642746 HIPAK LED20000-840 HFIX rK 7.30 96642754 HIPAK LED25000-840 HFIX rK 7.30 96642762 HIPAK ACCESSorI HIPAK STIrrUP mCE/mWA 6.00 96642765 HIPAK roD SUSPEnSIon 0.5 96642766 HiPak - 100m x 100m - 110 apparecchi Altezza di montaggio 9m Piano di lavoro 0.2m Fattore di manutenzione 0.7 Indici di riflessione Soffitto: 50% Parete: 30% Pavimento: 20% Apparecchio 96642757 Lampada  LED Lumen 25,000lm Lux 200 lux 100m 100m 10m 5m 4.5m 9m

08     www.thornlighting.it Cetus Mini Apparecchi Downlight Gamma di downlight altamente efficiente ed economica versioni a fascio fisso, orientabili ed IP65•  Gamma Downlight da 550Llm LED   •  Solo 6W potenza totale fino al 90% di risparmio energeticorispetto ai faretti tradizionali •  Alta efficienza con 95Llm / W •  varianti fisse orientabili ed IP 65•  40 000 ore di vita, pari a 11 anni con10 ore al   giorno di funzionamento •  Possibilità di scelta di temperatura di colore calda  3000K o fredda 4000K per diversi usi applicativi Materiali•   Corpo di acciaio bianco con scelta di 2 finiture,  bianco o cromo  •  IP20 e IP65 (applicabile in bagni) •  Driver LED driver integrato e dimmerabile a taglio fasico Installazione e montaggio•   Flessibilità di installazione - disponibile per vani profondi 13-35 mm •  Semplice installazione con cablaggio passante e  pressacavo integrato  •  Diametro di incasso:   fisso non resistente al fuoco: 68mm  orientabile non resistente al fuoco: 80mm Normative versione fissa e orientabile versione fissa IP65 Fisso Orientabile  Illuminazione  per  interni Ø62 550lm: 91 900lm: 119 3 Ø86 Ø68 Ø69 3 Ø96 20˚ Ø80 550lm: 95 900lm: 122

www.thornlighting.it     09 Tabella Referenze Descrizione P (Kg) Codice SAP DoWnLIgHT FISSo DImmErAbILE CETUS mInI LED550-840 IP65 WH 0.35 96272530 CETUS mInI LED550-830 IP65 WH 0.35 96272531 CETUS mInI LED550-840 IP65 CHr 0.35 96272534 CETUS mInI LED550-830 IP65 CHr 0.35 96272535 CETUS mInI LED550-840 IP20 WH 0.35 96272552 CETUS mInI LED550-830 IP20 WH 0.35 96272553 CETUS mInI LED550-840 IP20 CHr 0.35 96272554 CETUS mInI LED550-830 IP20 CHr 0.35 96272555 DoWnLIgHT orIEnTAbILE DImmErAbILE CETUS mInI LED550-840 AJ IP20 WH 0.4 96272532 CETUS mInI LED550-830 AJ IP20 WH 0.4 96272533 CETUS mInI LED550-840 AJ IP20 CHr 0.4 96272536 CETUS mInI LED550-830 AJ IP20 CHr 0.4 96272537 10m 6m Reception - 10m x 6m x 3m - 30 apparecchi 21m 2m Corridoio - 21m x 2m x 2.8m - 12 apparecchi  Illuminazione  per  interni Altezza di montaggio 2.8m Piano di lavoro Pavimento Fattore di manutenzione 0.80 Indici di riflessione Soffitto: 70% Parete: 50% Pavimento: 20% Apparecchio CETUS mInI LED   550-840 IP20 CHr Lampada LED Lumen 550lm Lux 100lx Altezza di montaggio 3.0m Piano di lavoro 0.75m Fattore di manutenzione 0.80 Indici di riflessione Soffitto: 70% Parete: 50% Pavimento: 20% Apparecchio CETUS mInI LED   550-840 IP20 CHr Lampada LED Lumen 550lm Lux 200lx

10     www.thornlighting.it Cetus LED Apparecchi da Incasso  Illuminazione  per  interni •   1000lm o 2000lm in uscita dall’apparecchio, sostituzione dei tradizionali downlight fluorescenti compatti 1x26W o 2x26W •  Solo 13W o 25W di assorbimento totale, fino al 65% di   risparmio energetico rispetto alle fluorescenti equivalenti•  80Llm/W – superiore alle richieste normative degli  edifici•  50.000 ore di durata, equivalente ad un funzionamento   per 13 anni a 14 ore al giorno•  3000K bianco caldo o 4000K bianco freddo per   rispondere a tutte le esigenze progettuali•  L’opzione con 3 ore di emergenza integrate riduce i   tempi e le difficoltà d’installazione Costruzione•   Corpo/riflettore in alluminio bianco con clip di fissaggio a molla in acciaio •   IP44 standard, idoneo per l’utilizzo in bagni senza richiedere ulteriori accessori •   Driver remoto per un’installazione facile e flessibile Installazione•   Installazione senza utensili direttamente fuori dalla scatola •   Solo 88mm di altezza totale per consentire l’installazione in controsoffitti bassi e ristretti •   Installazione flessibile – idonea per soffitti di spessore 1-35mm Normative Ø190mm (200mm Maximum) 215 88 100x50 30 CETUS LED 1000LM (200mm Massimo) Ø190mm (200mm Maximum) 215 88 145x50 30 CETUS LED 2000LM (200mm Massimo) CETUS LED E3 Ø190mm 215 97 145x305 35 (200mm Massimo)

www.thornlighting.it     11  Illuminazione  per  interni Tabella referenze Fornito completo di modulo LED Descrizione W P (Kg) Codice SAP CETUS LED CETUS LED 1000 HF 830 13 0.7 96242095 CETUS LED 1000 HF 840 13 0.7 96242096 CETUS LED 2000 HF 830 25 0.7 96242097 CETUS LED 2000 HF 840 25 0.7 96242098 CETUS LED EmErgEnZA CETUS LED 1000 HF E3 830 16.5 1.75 96242209 CETUS LED 1000 HF E3 840 16.5 1.75 96242099 CETUS LED 2000 HF E3 830 28.5 1.75 96242210 CETUS LED 2000 HF E3 840 28.5 1.75 96242100 2m 6m 2m 2m 21m 10m Altezza di  montaggio 2.8m Piano di  lavoro Terra Fattore di  manutenzione 0.80 Indici di  riflessione Soffitto: 70% Parete: 50% Pavimento: 20% Apparecchio CETUS LED 2000 HF 840 Lampada LED Lumen 2000 lm Lux 207 lx Altezza di  montaggio 3.0m Piano di  lavoro 0.75m Fattore di  manutenzione 0.80 Indici di  riflessione Soffitto: 70% Parete: 50% Pavimento: 20% Apparecchio CETUS LED 2000 HF 840 Lampada LED Lumen 2000 lm Lux 502 lx Reception - 10m x 6m x 3m - 20 apparecchi Corridoio - 21m x 2m x 2.8m - 9 apparecchi Esempio di layout

12     www.thornlighting.it Beta LED Apparecchi Downlight  Illuminazione  per  interni 597 597 9 36 157 622 622 9 36 157 Normative •   Apparecchio ad incasso alternativa alle sorgenti  tradizionali con un buon rapporto qualità prezzo •  Diffusori opali o prismatici per un design coordinato   nelle aree di lavoro e circolazione•  beta Office è conforme alla norma per l’illuminazione   degli uffici En 12464 fornendo luce di alta qualità•  beta Office ha un eccellente controllo   dell’abbagliamento con Ugr 19•  91Llm/W (beta office) e 94Llm/W (beta) – valori che   vanno oltre i requisiti normativi degli edifici•  bianco 4000K e bianco caldo 3000K per creare   l’ambiente più confortevole•  50.000 ore di durata, equivalenti ad un   funzionamento di 10 ore al giorno per 16 anni•  L’opzione emergenza integrata 3 ore riduce i tempi e   le complessità installative Costruzione•   Il design a telaio contribuisce ad un’immagine  coordinata •   Telaio robusto in alluminio, beta con diffusore acrilico opale e beta Office con diffusore acrilico prismatico •   Leggero per una facile installazione Installazione•   Idoneo per montaggio in appoggio a soffitti con  struttura a vista

www.thornlighting.it     13  Illuminazione  per  interni Tabella referenze Descrizione P (Kg) Codice SAP bETA bETA 3400 HF Q597 LED840 4.0 96628021 bETA 3400 HF Q597 LED830 4.0 96628022 bETA 3400 HF E3 LED840 Q597 6.0 96644037 bETA 3400 HF Q622 LED840 4.0 96628023 bETA oFFICE bETA oFFICE LED3400-840 HF Q597 4.0 96644029 bETA oFFICE LED3400-830 HF Q597 4.0 96644031 bETA oFFICE LED3400-840 HF E3 Q597 6.0 96644035 bETA oFFICE LED3400-830 HF E3 Q597 6.0 96644036 bETA oFFICE LED3400-840 HF Q622 4.0 96644032 bETA oFFICE LED3400-830 HF Q622 4.0 96644034

14     www.thornlighting.it ArrowFlex Strip LED  Illuminazione  per  interni Strip LED compatta per illuminazione d’atmosfera ed indiretta•   bobina a LED di 5m per un’illuminazione senza ombre per un illuminazionde d’atmosfera e indiretta in ambito retail, residenziale e tutte le applicazioni interne in ambienti privi di umidità. •  Efficienza da 79-87 Llm/W •  30000ore di vita, equivalente a 5.8 anni a 14 ore di utilizzo quotidiano •  Disponibile con un range di temperatura di colore caldo  e freddo 2700 K, 3000K, 4000K per soddisfare una varietà di applicazioni vasta   •  Scelta di possibili outputs - 400 - 870 Llm/m Materiali•   5m di bobina di PCb flessibile con connettori di plastica •  Le strip si possono tagliare sul posto per soddisfare tutte  le esigenze nel design d’interni  •  60 LED ad alta efficienza per metro•  Driver compatibile incluso Installazione e montaggio•   Applicabile su ogni superficie liscia e pulita •  Può essere posizionato orizzontalmente o verticalmente •  Applicabile grazie alla superficie autoadesiva sul retro  del prodotto  •  Possibilità di collegamento senza necessità di saldatura  per una luce senza interruzioni Normative 100 (800lm) 167 (400lm) 8 500 17 (800lm) 28 (400lm) 21 5 5000 30W/400lm-153 60W/800lm-180 30/32 41/52

www.thornlighting.it     15  Illuminazione  per  interni Descrizione P (Kg) Codice SAP ArroWFLEX ArroWFLEX LED430-840 120° IP20 0.4 96642783 ArroWFLEX LED400-830 120° IP20 0.4 96642784 ArroWFLEX LED400-827 120° IP20 0.4 96642785 ArroWFLEX LED870-840 120° IP20 0.4 96642786 ArroWFLEX LED870-830 120° IP20 0.4 96642787 ArroWFLEX LED790-827 120° IP20 0.4 96642788 Tabella referenze

16     www.thornlighting.it D-CO LED Proiettori Proiettori architetturali  Illuminazione  per  esterni  Gamma di apparecchi a LED estremamente compatti in due taglie•  Fornito con staffe e picchetto•   visiera per evitare luce dispersa•   Alimentatori integrati•   Pre-cablato con 5 m di cavo Costruzione Proiettori:•  Corpo: alluminio, finitura grigia•  Schermo: vetro temprato•  guarnizione: silicone anti-invecchiamento•  Staffa: alluminio finitura grigia•  Picchetto: alluminio finitura nera InstallazioneProiettori:•  Forniti pre-cablati con 5m di cavo. Installazione tramite   staffa o picchetto.•  Scatole di connessione (ordinabile separatamente):•  Due versioni: Una ha 3 pressacavi 2 x Pg13 (in) e    1 x Pg9 (out), l’altra 8 pressacavi 2 x Pg13 (in) e    6 x Pg9 (out). 50 60 138 180 80 50 156 255 Flood 1 Flood 2 Normative

www.thornlighting.it     17  Illuminazione  per  esterni  Tabella referenze Fornito completo. Descrizione P (Kg) Codice SAP ProIETTorI D-Co LED DI TAgLIA 1 D-Co F LED FLooD1 3L35 840 0.40 96257245 D-Co F LED FLooD1 3L35 830 0.40 96257244 ProIETTorI D-Co LED DI TAgLIA 2 D-Co F LED FLooD2 6L50 840 0.90 96257247 D-Co F LED FLooD2 6L50 830 0.90 96257246 SCAToLE DI CoLLEgAmEnTo D-Co LED Con CAbLE boX 2 EnTrIES 1 EXIT IP67 0.30 96257258 Con CAbLE boX 2 EnTrIES 6 EXIT IP67 0.40 96257259

18     www.thornlighting.it PRT LED Proiettori per grandi aree  Illuminazione  per  esterni  Proiettore compatto a LED facile da installare per illuminazione generale•  Alternativa alle sorgenti luminose alogene,    con l’ 80% di risparmio energetico•   Luce bianca immediata con distribuzione   simmetrica ampia •   Scelta di pacchetti lumen da 700 a 9000lm•   50.000 ore di durata, manutenzione minima Costruzione•  Corpo e telaio: alluminio pressofuso, verniciato.•  vetro frontale: temprato.•  Staffa: acciaio zincato verniciato.•  viti esterne e pressacavo: acciaio inox. InstallazionePre-cablato con 600mm di cavo (Ho5rn-F 3g 1,0mm²), non è necessiria l’apertura dell’apparecchio. L’apparecchio è regolabile su una staffa fissata con un singolo bullone in un foro centrale, più due asole esterne. Normative 650lm / 1.650lm 650lm/1.650lm 6.800lm 10.500lm 6.800lm 10.500lm 115 (650lm) 180 (1.650lm) 95 (650lm) 110 (1.650lm) 70 (650lm) 82 (1.650lm) 85 (650lm) 140 (1.650lm) 120 287 236 150 368 164 423 140 323 226 (2.350lm) 287 (3.900lm) 125 (2.350lm) 150 (3.900lm) 185 (2.350lm) 235 (3.900lm) 100 (2.350lm) 105 (3.900lm)

www.thornlighting.it     19  Illuminazione  per  esterni  Tabella referenze Descrizione P (Kg) Codice SAP PrT LED PrT LED 10W 4000K CL1 0.50 96268799 PrT LED 20W 4000K CL1 1.10 96268800 PrT LED 30W 4000K CL1 1.70 96268801 PrT LED 50W 4000K CL1 2.50 96268802

20     www.thornlighting.it Leopard LED Apparecchi con montaggio a parete  Illuminazione  per  interni Gamma di apparecchi robusti per montaggio a parete o soffitto, in nero o bianco con diffusori opali o prismatizzati•   LED 900lm, sostituzione della 18W FLUo,   LED 1200lm, sostituzione diretta della 28W FLUo e LED 1900lm sostituzione diretta della 32W FLUo •   90lm/W – oltre i requisiti normativi per gli edifici•  50.000 ore di durata, equivalenti ad un funzionamento   di 10 ore al giorno per 13 anni•  LED integrato e piastra driver migliorano l’uniformità   della luce e minimizzano le zone d’ombra•  LED 4000K bianco neutro•  Inverter e batteria integrati nell’apparecchio per   funzionamento in emergenza con durata di 3 ore•  Sensore di presenza a microonde integrato rende   massimo il risparmio energetico Costruzione•  IP65 per applicazioni in esterno. resistente alla polvere   per evitare l’ingresso di sporco e resistente ai getti   d’acqua per agevolare la pulizia•  IK10 con base e diffusore in policarbonato antivandalo•  robusta piastra a LED in acciaio verniciato per   dissipazione del calore, che prolunga la durata del LED Installazione•  Idoneo al montaggio a parete o soffitto•  Ingresso laterale di 25mm per cablaggio passante•  morsettiera a 3 vie per cavo 2 x 2.5mm²•  Installazione facile e veloce Normative

www.thornlighting.it     21  Illuminazione  per  interni Tabella referenze Fornito completo di lampada/LED Descrizione P (Kg) Codice SAP LEOPARD LED LEoPArD 900 LED2 oP rD WH L840 0.73 96627757 LEoPArD 900 LED2 mWS oP rD WH L840 0.81 96627758 LEoPArD 1200 LED2 oP rD WH L840 0.95 96617046 LEoPArD 1200 LED2 E3 oP rD WH L840 1.18 96617047 LEoPArD 1200 LED2 oP rD L WH L840 1.22 96242233 LEoPArD 1200 LED2 E3 oP rD L WH L840 1.45 96242234 LEoPArD 1200 LED2 mWS oP rD L WH L840 1.30 96242235 LEoPArD 1200 LED2 E3 mWS oP rD L WH L840 1.55 96242236 LEoPArD 1900 LED2 oP rD WH L840 1.45 96617051 LEoPArD 1900 LED2 E3 oP rD WH L840 1.70 96617052 LEoPArD 1900 LED2 mWS oP rD WH L840 1.50 96242237 LEoPArD 1900 LED2 E3 mWS oP rD WH L840 1.70 96242238 Esempio di layout - Ambiente 1 Esempio di layout - Ambiente 2 Altezza di  montaggio 3.0m Apparecchio LEoPArD 1200 LED2 oP rD WH L840 Piano di lavoro 0.75m Lampada LED Fattore di  manutenzione 0.80 Lumen 7200 lm Indici di   riflessione Soffitto: 70% Lux medio: 107 lx Pareti: 50% Diretto: 73 lx Pavimento: 20% Indiretto: 34 lx Altezza di  montaggio 3.0m Apparecchio LEoPArD 1900 LED2 oP rD WH L840 Piano di lavoro 0.75m Lampada LED Fattore di  manutenzione 0.80 Lumen 7812 lm Indici di   riflessione Soffitto: 70% Lux medio: 118 lx Pareti: 50% Diretto: 81 lx Pavimento: 20% Indiretto: 37 lx Zona Ambiente 1 – 6 file da 1 apparecchio Zona Ambiente 2 – 4 file da 1 apparecchio 15m 2m 2.5m 15m 2m 3.75m

22     www.thornlighting.it  Illuminazione  per  interni Chalice r2m I downlights Chalice sono l’ideale per progetti nuovi e di riqualificazione. La sostituzione dei tradizionali downlights CFL 1x18W fino a 2x32W può essere immediata, uno ad uno. L’alta efficienza  (fino a100Llm/W) consente risparmi energetici fino al 70% comparati ai downlight CFL.  Calicepuò ridurre sensibilmente sia i consumi energetici che di manutenzione  per una vasta gamma di applicazioni, tra cui l’ufficioe l’istruzione, l’illuminazione generale, residenziali, così come  hotel e centri benessere. La scelta di output di luce, tra cui 1000, 2000 e3000 lumen, e la temperature di colore (3000K e 4000K) soddisfala maggior parte delle esigenze tipiche di illuminazione. Chalice viene fornito con un driver remoto per rendere l’installazione e la manutenzione semplice e veloce. Grado di protezione IP44, ha un indice di resa cromatica 80, un fascio largo e UGR 22.   www.thornlighting.it/CHLC Ø172 Ø150 94 70 31 200 85 31 Ø220 Ø200 94 220 Ø220 Ø200 94 92 48 252 85 31 220 Ø172 Ø150 94 92 48 252 85 31 220 Chalice 150 Chalice 200 Chalice 200 Emergenza Chalice 150 Emergenza Esempio di applicazione - Caffetteria Alimentazione Nessun controllo  manuale Connessione apparecchi Connessione sensore Tabella referenze Descrizione Codice SAP r2m CHAL 200 LED1300-830 r2m rSb 96627915 CHAL 200 LED1300-840 r2m rSb 96627916 CHAL 200 LED2000-830 r2m rSb 96627917 CHAL 200 LED2000-840 r2m rSb 96627918 CHAL 200 LED1300-830 r2m E3 rSb 96628028 CHAL 200 LED1300-840 r2m E3 rSb 96628029 CHAL 200 LED2000-830 r2m E3 rSb 96628030 CHAL 200 LED2000-840 r2m E3 rSb 96628031 CHAL 150 LED1200-830 r2m rSb 96627919 CHAL 150 LED1200-840 r2m rSb 96627920 CHAL 150 LED1750-830 r2m rSb 96627921 CHAL 150 LED1750-840 r2m rSb 96627922 CHAL 150 LED1200-830 r2m E3 rSb 96628032 CHAL 150 LED1200-840 r2m E3 rSb 96628033 CHAL 150 LED1750-830 r2m E3 rSb 96628034 CHAL 150 LED1750-840 r2m E3 rSb 96628035

www.thornlighting.it     23  Illuminazione  per  interni Omega LED r2m Apparecchio versatile con un offerta di opzioni di montaggio flessibili, comprendendo incasso, plafone e sospeso utilizzando un semplice kit di montaggio. Oltre alla flessibilità, Omega LED utilizza meno energia rispetto a equivalenti fluorescenti, consentendo un rientro dell’investimento immediato e un notevole risparmio energetico. Con una valutazione IP44, Omega LED si estende oltre alle tradizionali applicazioni di aree di uso comune all’illuminazione generale a servizi igienici e ospedali. Omega LED è un apparecchio facilmente utilizzabile per sostituire gli apparecchi tradizionali. Offre una scelta di temperature di colore (3000K e 4000K) e un alto indice di resa cromatica.   www.thornlighting.it/OMGL 300 597 622 300 597 622 12 Esempio di applicazione - Singolo ufficio Alimentazione Connessione apparecchiPulsante (opzionale) Connessione sensore Tabella referenze Descrizione Codice SAP r2m r2m rEFUrbISHmEnT KIT 96627986 omEgA LED 3250 r2m E3 Q597 L830 96627815 omEgA LED 3250 r2m E3 Q597 L840 96627816 omEgA LED 3250 r2m Q597 L830 96627817 omEgA LED 3250 r2m Q597 L840 96627819 omEgA Pro 4100 r2m E3 Q597 L830 96627821 omEgA Pro 4100 r2m E3 Q597 L840 96627822 omEgA Pro 4100 r2m Q597 L830 96627823 omEgA Pro 4100 r2m Q597 L840 96627825

24     www.thornlighting.it Voyager Escape Apparecchi per illuminazione d’emergenza Apparecchi in emergenza da incasso semplice da intallare•   110lm di flusso emesso •  basso consumo, solo 3 w se confrontato con i classici apparecchi in emergenza •  Può raggiungere un’interdistanza di 8m tra gli  apaprecchi  •  Utilizzabile in scale, corridoi ed aree di circolazione•  Autonomia 3 ore, non permanente Materiali•  Corpo in alluminio verniciato bianco •  Utilizzabile in vie di fuga e spazi aperti •  Utilizzabile in interni•  Clips in acciaio Installazione e montaggio•   Soluzione di montaggio Plug & Play•  Facile installazione, disegnato per evitare cablaggi errati Normative 185 173 170 145 15 Ø37 21 29  Illuminazione  per  interni

www.thornlighting.it     25 Tabella referenze Dati tipo per via di fuga da 2 m valore d’illuminamento   minimo al centro (lux) Altezza   installazione  (m) Distanza dalla parete Interdistanza Interdistanza  massima (m) Uniformità Interdistanza  massima (m) Uniformità 1.0 Trasversale 2.5 3.80 0.037 8.95 0.037 3.0 4.20 0.056 9.85 0.053 3.5 4.65 0.074 10.70 0.072 1.0 Assiale 2.5 3.80 0.037 8.95 0.037 3.0 4.20 0.056 9.85 0.053 3.5 4.65 0.074 10.70 0.072 Aree antipanico Illuminamento  minimo (lux) Altezza   installazione  (m) Interdistanza massima (m) Distanza dalla parete Interdistanza Uniformità Trasversale Assiale Trasversale Assiale 0.5 2.5 2.25 2.25 6.00 6.00 0.087 3.0 2.55 2.55 6.60 6.60 0.127 3.5 2.75 2.75 7.20 7.20 0.172 Descrizione P (Kg) Codice SAP voYAgEr ESCAPE - STAnDArD vErSIonS 4000K voYAgEr ESCAPE E3nm mrE 0.31 96642782  Illuminazione  per  interni

26     www.thornlighting.it Voyager Compact LED Apparecchi per illuminazione d’emergenza  Illuminazione  per  interni Plafoniera a LED in emergenza per funzionamento sempre acceso o solo emergenza in un apparecchio IP65 per utilizzo indoor e outdoor•   LED da 100lm, per sostituire la tradizionale plafoniera fluorescente in emergenza da 8W • Sempre accesa o solo emergenza nello stesso   apparecchio, riducendo le difficoltà installative• basso consumo energetico – solo 3W in modalità    sempre acceso• 50.000 ore di durata senza dover cambiare lampade• Idonea per vie di fuga e aree aperte antipanico• Prismi ottici conici laterali per rendere massima la   prestazione e l’interdistanza• visibile a 20m di distanza come segnalazione di via di fuga Costruzione•   IP65 per applicazioni in esterni• Stagno alla polvere per evitare l’ingresso di sporco e   stagno ai getti d’acqua per agevolare la pulizia• Idoneo ad utilizzo in interno ed esterno• Chiusura secondaria in policarbonato per isolare le   parti sotto tensione una volta aperto l’apparecchio Installazione• 4 viti di fissaggio con punti preforati• Ingresso laterale e bESA• morsettiera passante con aggancio per evitare un   eccessivo irrigidimento del cavo e fungere da protezione• Installazione di un unico pezzo – non è necessario   alcun kit di montaggio• I pittogrammi aderiscono con facilità al diffusore  I kit pittogrammi forniti separatamente 207 116 70 Normative

www.thornlighting.it     27  Illuminazione  per  interni Tabella referenze Kit pittogrammi (ISo/bSEn) da ordinare separatamente. Descrizione P (Kg) Codice SAP voYAgEr ComPACT LED voYAgEr ComPACT LED 0.50 96242092 voYAgEr ComPACT LED - PITTogrAmmI voYAgEr ComPACT bSEn LEgEnD KIT 0.05 96242093 voYAgEr ComPACT ISo LEgEnD KIT 0.05 96242094 ISO - Il formato da utilizzare per tutti i nuovi edifici BSEN - Da utilizzare in edifici esistenti dove è già installato questo segnale L’uscita è a destra, o  girare a destra verso  l’uscita. L’uscita è di fronte a voi.Il segnale indica di  proseguire per un  corridoio o per le scale  per uscire dall’edificio.La freccia verso l’alto è  utilizzata generalmente  nella segnaletica stradale,  significa sempre avanti. L’uscita è giù.Per esempio prendete le  scale sotto.Da notare che questo  segnale NON è  generalmente accettato  per indicare che dovete  semplicemente procedere  da qui verso l’uscita. Può  essere utilizzato sull’uscita  finale dall’edificio per  indicare che dovete  utilizzare questa porta  per uscire. L’uscita è a sinistra, o  girare a sinistra verso  l’uscita. Procedere avanti o sotto  verso l’uscita.Questo segnale con la  freccia è accettato come  “procedere avanti”,  sebbene in alcuni casi  il responsabile alla  sicurezza dell’edificio  richiederà la freccia  verso l’alto. Procedere a destra  verso l’uscita. Procedere avanti o sopra  verso l’uscita. Procedere a sinistra  verso l’uscita.

www.pefc.org ZG Lighting Srl socio unico  Via G. Di Vittorio, 2   40057 - Cadriano di Granarolo - Bologna - Italia Tel:  (39) 051 763391 Fax:  (39) 051 763088 E-mail: [email protected] www.thornlighting.it Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione  illustrano soltanto i particolari generali e non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza  preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle Condizioni generali di vendita della società, una copia delle  quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati. Pubblicazione N°.: CC_IT. Chiuso in tipografia: 05/16 5 ANNI DI GARANZIA In qualità di produttore illuminotecnico di fama mondiale, Thorn offre una garanzia di cinque anni su tutta la propria gamma di prodotti.   www.thornlighting.it/warranty