TECTON LED

Coerente efficienza  Linea unica  TECTON LED fa di lampade, binari e riflettori un uni-co insieme sia dal punto di vista ottico che funzionale. Compatto seppur versatile, questo apparecchio trasmette una grande armo-nia. Le file continue diventano perfettamente ininterrotte, senza al-cun punto di giunzione in vista. Si è aperta la strada a una soluzio-ne LED su tutta la linea. Semplicità unica  Durata di 50.000 ore con rimanente 70 per cen-to del flusso ed efficienza che supera gli 80 Lumen per Watt: TECTON LED offre vantaggi considerevoli in termini di economicità. Poca manutenzione significa interrompere - in alcuni casi - il lavoro, scarso consumo energetico significa ridurre i costi. L’investimento in un impianto TECTON LED si ammortizza in tempi molto brevi. zumtobel.com/tecton

3 DESIGN TECTON LED  BiLLiNgS JaCkSON DESigN

Perfezione in LED  TECTON LED diffonde una luce di qualità eccellente, con resa cromatica Ra 80 e tonalità di 3.000 o 4.000 Kelvin. Si tratta della tecnologia più innovativa in assoluto, che ha dunque un enorme potenziale in futuro. Di conseguenza TECTON LED rappresenta un investimento sicuro, in pieno possesso di tutti i requisiti ecologici previsti per edifici e soluzioni illuminotecniche all’insegna dell’efficienza ener-getica. Montaggio svelto  La fila continua LED è compatibile con tutti gli elementi della gamma TECTON. L’apparecchio e il binario si colle-gano reciprocamente con una veloce tecnica a scatto, si-cura perché il fissaggio si vede e si sente. Il tanto apprez-zato principio del plug&play e il montaggio senza bisogno di utensili rimangono identici come in tutto il programma TECTON. La versione LED risulta dunque efficiente anche in termini di tempi. 4 ottiche e 1 design  Con le sue quattro ottiche, TECTON LED è in grado di soddisfare ogni esigenza illuminotecnica negli ambienti in-dustriali e di vendita. La precisione del direzionamento va-lorizza al massimo i pregi dei LED: sia gli illuminamenti orizzontali che quelli verticali sono ottimizzati eliminando le dispersioni. Non servono pertanto riflettori aggiuntivi.

5 1171 mm, 51 Watt Lunghezze dei moduli 1463 mm, 63 Watt

TECTON LED  WiDE BEaM Flusso luminoso: fino a 5050 lm Flusso luminoso: fino a 5000 lm TECTON LED  NarrOW BEaM L’ottica Wide Beam si presta a funzioni sia tecniche che decorative. La sua distribuzione fotometrica a fascio mediamente largo risulta perfetta per illuminare scaffa-lature e corsie. Anche le superfici senza ripiani, come ad esempio reparti di produzione, ricavano una lumino-sità omogenea. Ideata specificamente per applicazioni nell’industria e nella tecnica, l’ottica a fascio stretto Narrow Beam dif-fonde un’illuminazione uniforme ed efficiente sui piani verticali delle scaffalature. Le sue specialità sono le al-tezze medio-alte, con circa 18 metri di altezza utile massima.

Flusso luminoso: fino a 4900 lm Flusso luminoso: fino a 4800 lm TECTON LED  DOuBLE WaLLWaShEr TECTON LED  WaLLWaShEr L’ottica Double Wallwasher si rivela ideale negli ambienti di vendite e presentazioni. L’emissione  simmetrica si concentra sui ripiani delle scaffalature, mentre l’illumina-zione delle corsie rimane in secondo piano. Gli sguardi si concentrano pertanto sugli oggetti in vendita disposti sugli scaffali. L’emissione asimmetrica di quest’ottica è concepita per gli ambienti di vendita con scaffali monolaterali. Il sobrio riflettore che si fissa a scatto, senza bisogno di utensili, mette in scena abilmente gli oggetti esposti.

0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 250 500 750 WiDE BEaM  VENDITE E PRESENTAZIONI Esempi di applicazioni di  TECTON LED • Priorità all’illuminazione omogenea di scaffali e      corsie ma anche a superfici maggiori.•  L’impianto si può progettare e installare a prescin- dere da come sono disposti i singoli scaffali. •  Ciò significa che la posizione degli scaffali può  essere modificata in tempi successivi – senza bi-sogno di intervenire sull’illuminazione.  • Priorità all’illuminazione omogenea di scaffali e     corsie.• L’impianto si progetta e si installa seguendo la      disposizione specifica degli scaffali.• Il risultato è un’illuminazione ottimizzata delle     scaffalature. 300 lx negli scaffali, 500 lx sul pavimento 1000 lx negli scaffali, 1000 lx a un metro sul pavimento 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m

  INDUSTRIA E TECNICA • Priorità agli illuminamenti ottimizzati sulle corsie.•  L’impianto si progetta e si installa seguendo la di- sposizione specifica degli scaffali. •   Il risultato è un’illuminazione ottimizzata delle cor- sie.    • Priorità all’illuminazione omogenea delle aree di    produzione.•  L’impianto si può progettare e installare a prescin- dere da come sono disposti macchinari e reparti di produzione. •  Ciò significa che la posizione di macchinari e re- parti di produzione può essere modificata in tem-pi successivi – senza bisogno di intervenire sull’il-luminazione. 110 lx negli scaffali, 160 lx sul pavimento 1200 lx sul pavimento 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m

0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 1500 3000 4500 0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 400 800 1200 NarrOW BEaM  INDUSTRIA E TECNICA DOuBLE WaLLWaShEr  VENDITE E PRESENTAZIONI • Illuminamenti ottimizzati per scaffali medio-alti,      priorità alle corsie.•  L’impianto si progetta e si installa seguendo la di- sposizione specifica degli scaffali. • Il risultato è un’illuminazione ottimizzata delle     corsie.• Illuminazione uniforme degli scaffali. • Priorità sull’illuminazione intensa e uniforme degli   scaffali.•  L’impianto si progetta e si installa seguendo la di- sposizione specifica degli scaffali. • In questo modo si attira l’attenzione direttamente    sugli scaffali e sui prodotti esposti. 50 lx negli scaffali, 190 lx sul pavimento 400 lx negli scaffali, 150 lx sul pavimento 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m

11 0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 600 1200 1800 WaLLWaShEr  VENDITE E PRESENTAZIONI • Priorità sull’illuminazione intensa e uniforme di      scaffali in posizione monolaterale.•  L’impianto si progetta e si installa seguendo la di- sposizione specifica degli scaffali. • Con l’ausilio di un sobrio riflettore si concentra la    luce sugli scaffali e sugli oggetti esposti. Condizioni ambiente    Tipo di montaggio: TECTON LED in fila continuaFattore di manutenzione: 0,67Indici di riflessione: soffitto 50, pareti/scaffali 30, pavimento 20 Le indicazioni di Lux (lx) si basano su locali semplificati presi come esem-pio. Per ogni progetto specifico è necessaria un’analisi dettagliata. Dati aggiornati ad ottobre 2011. Sono possibili modifiche.  580 lx negli scaffali, 120 lx sul pavimento 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m

Montaggio di TECTON LED  Fila ininterrotta in tempi rapidi Binari portanti e apparecchi d’illuminazione: altro non serve per una fila continua LED. Anche se bisogna alternare diversi tipi di emissio-ne, TECTON LED si presenta sempre in modo unitario – senza inter-ruzioni ottiche dovute ai diversi riflettori. La piena compatibilità dei modelli LED con tutto il programma TECTON permette di sostituire apparecchi T16  e T26 già presenti, in modo  del tutto semplice e  senza bisogno di utensili. Gli apparecchi LED si agganciano al bina-rio precablato a undici poli con un meccanismo a scatto, sicuro in quanto il fissaggio si vede e si sente.

13 Design slanciato  Apparecchi e binari combaciano perfettamente. 51 W: L   = 1171 63 W: L   = 1463 70 128,5 60

300 lx 300 lx 300 lx 300 lx 300 lx 500 lx Confronto Esempio di applicazione in vendite e presentazioni  Il supermercato tradizionale illumina i suoi scaffali con file continue T16. Il confronto diretto con una soluzione TECTON LED Wide Beam rivela immediatamente i pregi dell’impianto LED: prendendo in esame dieci anni di funzionamento, i costi complessivi rimangono invariati pur generando il 66 per cento di luce in più, con un incre-mento da 300 a 500 lx sul pavimento. E i costi energetici calano del 27 per cento: un ulteriore motivo per scegliere un’illuminazione LED in un commercio ecologicamente responsabile. Fila continua  T16 TECTON  LED Dati apparecchi  Apparecchio monolampada  1/80 Watt Lampade  T16 HO Potenza impegnata (per binario)  86 Watt LEF  64 lm/W Dati apparecchi  TECTON LED WIDE BEAM  Lampade LED Potenza impegnata (per binario)  63 Watt LEF  80 lm/W Lunghezza  1463 mm Illuminamento scaffali 300 lxIlluminamento pavimento 300 lx Consumo energetico medio:  150,5 kWh/m²a Emissioni medie di CO 2 :  27,5 kg/kWh m²a (– 40 %) Illuminamento scaffali 300 lxIlluminamento pavimento 500 lx Consumo energetico medio:  110 kWh/m²a Emissioni medie di CO 2 :  20,1 kg/kWh m²a (– 40 %) Apparecchio per fila continua con riflettore bianco e ottica lamellare bianca per schermatura longitudinale. Si ipotizza una tariffa dell’elettricità di € 0,15/kWh eun aumento annuo dei costi energetici pari al 5 %. Emissioni di CO 2 : 0,183 kg/kWh (riferimento Austria) 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m

– 27 % + 66 % – 78 % Supermercato SPAR, Murau / AT Condizioni ambiente - illuminazione di supermercato  Periodo di calcolo  10 anni Ore di accensione all’anno  5000 Ambiente normale Cicli di manutenzione  5 anni Illuminamento mantenuto  300 lx Fattore di manutenzione  0,67 Indice di riflessione soffitto/parete/pavimento  50/30/20 UGR  22 grafico dell’illuminamentoOgni quattro anni si esegue un complesso lavoro di pulizia di lampade e riflettori. Ad esso si aggiunge la costosa so-stituzione delle lampade. grafico dell’illuminamentoOgni cinque anni basta una semplice pulizia della fila con-tinua. Non serve più sostituire lampade. Solo con questo si risparmia il 78 per cento dei costi di manutenzione. riassunto del confronto T16 vs LED Costi complessivi (in 10 anni): Costi d’investimento Costi d’esercizio (energia + manutenzione) Consumo energetico Illuminamento (in corrispondenza del pavimento): Costi di manutenzione (in 10 anni): T16  150,5 kWh/m²a LED  110 kWh/m²a T16  300 lx LED  500 lx T16  valore base LED T16  LED 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 300 lx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 300 lx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 300 lx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 300 lx

Confronto Esempio di applicazione in industria e tecnica  Fila continua  T16 TECTON  LED Dati apparecchi  Apparecchio monolampada  1/80 Watt Lampade  T16 HO Potenza impegnata (per binario)  86 Watt LEF  56 lm/W UGR  25 Dati apparecchi  TECTON LED WIDE BEAM  Lampade LED Potenza impegnata (per binario)  63 Watt LEF  80 lm/W UGR  22 Lunghezza  1463 mm Illuminamento pavimento 750 lx Consumo energetico medio:  128,6 kWh/m²a Emissioni medie di CO 2 :  23,4 kg/kWh m²a Illuminamento pavimento 750 lx Consumo energetico medio:  76,8 kWh/m²a Emissioni medie di CO 2 :  14,0 kg/kWh m²a (– 40 %) Apparecchio per fila continua con riflettore bianco e ottica bianca di schermatura longitudinale. Tradizionalmente gli stabilimenti sono illuminati con file continue T16. Se però si sceglie una fila continua TECTON LED Wide Beam, ciò che migliora in modo significativo non è soltanto la qualità della luce. Infatti, grazie al rendimento più elevato servono meno appa-recchi e il consumo energetico cala del 40 per cento. Prendendo in esame un periodo di dieci anni, i costi di una fila continua LED risul-tano addirittura più bassi del 10 per cento rispetto a quelli di un’illu-minazione T16.  Si ipotizza una tariffa dell’elettricità di € 0,15/kWh eun aumento annuo dei costi energetici pari al 5 %.Emissioni di CO 2 : 0,183 kg/kWh (riferimento Austria) 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m 3,5 m 14 m 13 m 4 m 9 m 8 m 1,9 m 3,2 m 1,9 m 3,2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 3,5 m 1,5 m 7,5 m 3,5 m 1,5 m 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail 1,9 m 3,2 m 2 m Wide Beam for retail T16 Double Wallwasher for retail 7,5 m 3,5 m 1,5 m

– 40 % – 18 % – 68 % – 10 % Condizioni ambiente - illuminazione industriale  Periodo di calcolo  10 anni Ore di accensione all’anno  5000 Ambiente normale Cicli di manutenzione  6 anni Illuminamento mantenuto  750 lx Fattore di manutenzione  0,55 Indice di riflessione soffitto/parete/pavimento  50/50/20 grafico dell’illuminamentoOgni due anni basta una semplice pulizia della fila conti-nua. Non serve più sostituire lampade. Solo con questo si risparmia il 68 per cento dei costi di manutenzione. riassunto del confronto T16 vs LED Consumo energetico T16  128,6 kWh/m²a LED  76,8 kWh/m²a Costi di manutenzione (in 10 anni): T16  valore base LED Costi complessivi (in 10 anni): Costi d’investimento Costi d’esercizio (energia + manutenzione) T16  LED grafico dell’illuminamentoOgni tre anni si esegue un complesso lavoro di pulizia di lampade e riflettori. Ad esso si aggiunge la costosa sosti-tuzione di tutte le lampade. Numero di apparecchi necessari T16  valore base LED  -18 % 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 750 lx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 750 lx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 750 lx 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 anni 750 lx

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2010/2011  ■   www.zumtobel.com   TECTON LED Ottiche TECTON LED    Wide Beam  Narrow Beam  Doppio wallwasher  Wallwasher Sigla  WB  NB   DWW  WW Protezione  IP20  IP20  IP20  IP20 Potenza / lunghezza  51 W / 1171 mm  51 W / 1171 mm  51 W / 1171 mm  51 W / 1171 mm   63 W / 1463 mm  63 W / 1463 mm  63 W / 1463 mm  63 W / 1463 mm Flusso luminoso (4000 K)  4040 lm  ~ 4000 lm   ~ 3900 lm   ~ 3850 lm   5050 lm  ~ 5000 lm   ~ 4900 lm   ~ 4800 lm Efficienza  80 lm/W  ~ 78 lm/W   ~ 76 lm/W   ~ 75 lm/W Resa cromatica /  840 (CRI 80, 4000 K)  840 (CRI 80, 4000 K)  840 (CRI 80, 4000 K)  840 (CRI 80, 4000 K) temperatura di colore  830 (CRI 80, 3000 K)  –  830 (CRI 80, 3000 K)  830 (CRI 80, 3000 K) Alimentatori  LDE DO  LDE DO  LDE DO  LDE DO    EVG  EVG  EVG  EVG Durata  50.000 h (L70)  50.000 h (L70)  50.000 h (L70)  50.000 h (L70) Colore  bianco  bianco  bianco  bianco allo stato di ottobre 2011 – possibili modifiche |...| Requisiti comuni  TECTON LED n   Efficiente apparecchio LED per fila  continua, con un’efficienza fino a 80 lm/W n   Soluzione Tecton LED lineare. Aspetto  raffinato nello stesso look del binario portante n   Apparecchio LED per fila continua, in  alluminio verniciato a polvere in bianco n   Soluzione all-in-one: supporto, lam- pada e riflettore sono combinati in un unico elemento che permette di rea-lizzare linee luminose LED del tutto ininterrotte. n   Apparecchio LED per fila continua con  segmenti, cadauno di 11 LED da 1W n   Resa cromatica: RA 80 n   Tolleranza di colore fra più apparec- chi: max. 4 ellissi MacAdams n   Durata dei LED di 50.000 h al 70 %  di flusso n   Totale flessibilità, fissaggio mecca- nico ed elettrico sul binario in tecnica CLIX, senza bisogno di utensili, ser-vendosi di due manopole girevoli col-locate lateralmente. n   Assenza di raggi ultravioletti/infra- rossi n   Apparecchio cablato senza alogeni TECTON LED apparecchio per fila continua Wide Beam halogen 850°C n   |...| n   Applicazioni principali: vendite e pre- sentazioni (illuminazioni di scaffala-ture e superfici), industria e tecnica (illuminazioni di scaffalature e super-fici) n   Temperatura di colore: 3000 K  (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra)   L/B   kg   Codice Apparecchi dimmerabili   dimmerabile Dali  TECTON L1171 51W LED830 WB    1171/60  2,6  42 180 607 TECTON L1171 51W LED840 WB   1171/60  2,6  42 180 136 TECTON L1463 63W LED830 WB    1463/60  3,3  42 180 608 TECTON L1463 63W LED840 WB   1463/60  3,3  42 180 131 Apparecchi con EVG   elettronico  TECTON L1171 51W LED830 WB   1171/60  2,6  42 180 609 TECTON L1171 51W LED840 WB   1171/60  2,6  42 180 605 TECTON L1463 63W LED830 WB   1463/60  3,3  42 180 610 TECTON L1463 63W LED840 WB   1463/60  3,3  42 180 606 Accessori     Testata di chiusura TECTON LED E (coppia)   22 166 807 Il set di testate va ordinato separatamente. TECTON LED 51W 1171 WB 840 0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 120° 120° 150° 150° 180° 250 500 750  cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale 22 UGR longitudinale 22 TECTON LED 51W 1171 WB 840 Numero apparecchi per 500 lux Numero apparecchi per 300 lux   0   10   20   30   0   6   12   18   0   40   80   120   160   200 m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN 13032-2 2004 SHR = 1 Rendimenti ηη in altoη  in basso FFRBLF 100 % 0 % 100 % 0.00 (0:100) 1.00 51 W: L   = 1171 63 W: L   = 1463 70 128,5 60

19 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2010/2011  ■   www.zumtobel.com   TECTON LED apparecchio per fila continua Narrow Beam halogen 850°C n   |...| n   Applicazioni principali: industria e  tecnica (illuminazioni di scaffalature) n   Temperatura di colore: 4000 K  (LED840: neutra)   L/B   kg   Codice Apparecchi dimmerabili   dimmerabile Dali TECTON L1171 51W LED840 NB   1171/60  2,6  42 180 625 TECTON L1463 63W LED840 NB   1463/60  3,3  42 180 629 Apparecchi con EVG   elettronico  TECTON L1171 51W LED840 NB   1171/60  2,6  42 180 626 TECTON L1463 63W LED840 NB   1463/60  3,3  42 180 630 Accessori     Testata di chiusura TECTON LED E (coppia)   22 166 807 Il set di testate va ordinato separatamente. TECTON L1463 63W LED840 NB 0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 120° 120° 150° 150° 180° 1500 3000 4500  cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale 13 UGR longitudinale 19 TECTON L1463 63W LED840 NB Numero apparecchi per 500 lux Numero apparecchi per 300 lux   0   10   20   30   0   6   12   18   0   40   80   120   160   200 m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN 13032-2 2004 SHR = 1 Rendimenti ηη in altoη  in basso FFRBLF 100 % 0 % 100 % 0.00 (0:100) 1.00 51 W: L   = 1171 63 W: L   = 1463 70 128,5 60 TECTON LED apparecchio per fila continua Double Wallwasher halogen 850°C n   |...| n   Applicazioni principali: vendite e pre- sentazioni (illuminazioni di scaffala-ture) n   Temperatura di colore: 3000 K  (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra)   L/B   kg   Codice Apparecchi dimmerabili   dimmerabile Dali  TECTON L1171 51W LED830 DWW    1171/60  2,6  42 180 623 TECTON L1171 51W LED840 DWW   1171/60  2,6  42 180 621 TECTON L1463 63W LED830 DWW    1463/60  3,3  42 180 627 TECTON L1463 63W LED840 DWW   1463/60  3,3  42 180 619 Apparecchi con EVG   elettronico  TECTON L1171 51W LED830 DWW   1171/60  2,6  42 180 624 TECTON L1171 51W LED840 DWW   1171/60  2,6  42 180 622 TECTON L1463 63W LED830 DWW   1463/60  3,3  42 180 628 TECTON L1463 63W LED840 DWW   1463/60  3,3  42 180 620 Accessori     Testata di chiusura TECTON LED E (coppia)   22 166 807 Il set di testate va ordinato separatamente. TECTON L1463 63W LED840 DWW 0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 120° 120° 150° 150° 180° 400 800 1200  cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale 25 UGR longitudinale 22 TECTON L1463 63W LED840 DWW Numero apparecchi per 500 lux Numero apparecchi per 300 lux   0   10   20   30   0   6   12   18   0   40   80   120   160   200 m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN 13032-2 2004 SHR = 1 Rendimenti ηη in altoη  in basso FFRBLF 100 % 0 % 100 % 0.00 (0:100) 1.00 51 W: L   = 1171 63 W: L   = 1463 70 128,5 60 TECTON LED apparecchio per fila continua Wallwasher halogen 850°C n   |...| n   Applicazioni principali: vendite e pre- sentazioni (illuminazioni di scaffala-ture) n   Temperatura di colore: 3000 K  (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra) n   Il riflettore allegato, in alluminio verni- ciato a polvere in bianco, si fissa sull’apparecchio senza utensili (mon-taggio su entrambi i lati)   L/B   kg   Codice Apparecchi dimmerabili   dimmerabile Dali  TECTON L1171 51W LED830 WW    1171/60  2,6  42 180 615 TECTON L1171 51W LED840 WW    1171/60  2,6  42 180 613 TECTON L1463 63W LED830 WW    1463/60  3,3  42 180 617 TECTON L1463 63W LED840 WW   1463/60  3,3  42 180 611 Apparecchi con EVG   elettronico  TECTON L1171 51W LED830 WW   1171/60  2,6  42 180 616 TECTON L1171 51W LED840 WW   1171/60  2,6  42 180 614 TECTON L1463 63W LED830 WW   1463/60  3,3  42 180 618 TECTON L1463 63W LED840 WW   1463/60  3,3  42 180 612 Accessori     Riflettore di ricambio TECTON LED 1171 Refl WW   22 166 917 Riflettore di ricambio TECTON LED 1463 Refl WW   22 166 918 Il set di testate in plastica è allegato. TECTON L1463 63W LED840 WW 0° 30° 30° 60° 60° 90° 90° 120° 120° 150° 150° 180° 600 1200 1800  cd/klm Valutazione abbagliamento X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H Indici di riflessione 70/50/20 UGR trasversale 28 UGR longitudinale 25 TECTON L1463 63W LED840 WW Numero apparecchi per 500 lux Numero apparecchi per 300 lux   0   10   20   30   0   6   12   18   0   40   80   120   160   200 m² Lunghezza = 1.6 x Larghezza Altezza 3 m 4 m 6 m In conformità alle norme EN 13032-2 2004 SHR = 1 Rendimenti ηη in altoη  in basso FFRBLF 100 % 4 % 96 % 0.04 (4:96) 1.00 90 163 26

zumtobel.com/tecton Codice 04 924 271-I 11/2011 © Zumtobel Lighting GmbHContenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l’ambiente: stampato su carta Luxo Light sbiancata senza cloro, proveniente da foreste gestite in modo durevole e da fonti controllate. www.pefc.org PEFC/06-38-214 natureOffice.com | DE-101-933021 natureOffice.com | XXXXXXXXXXX YEAR GUARANTEE Qualità garantita per 5 anni. In qualità di produttore illuminotecnico di  fama mondiale, dall’1 aprile 2010 Zumtobel  offre una garanzia di cinque anni su tutta  la propria gamma di produzione. zumtobel.com/garanzia italiaZumtobel Illuminazione s.r.l.Socio unico  Sede legale ed amministrativaVia Isarco, 1/BI-39040 Varna (BZ)T +39/0472/27 33 00F +39/0472/83 75 [email protected] Light Centre MilanoVia G.B. Pirelli, 26I-20124 MilanoT +39/02/66 74 5-1F +39/02/66 74 [email protected] Light Centre RomaViale Somalia, 33I-00199 RomaT +39/06/86 58 03 61F +39/06/86 39 19 [email protected] SvizzeraZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 [email protected] Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel-sur-LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 [email protected] Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT  +41/(0)91/942  61 51F  +41/(0)91/942  25 [email protected] headquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0F +43/(0)5572/22 [email protected] www.zumtobel.com