Carrello
StyliD
Musée du Quai Branly - Parigi, FranciaArchitetto: Jean NouvelLighting designer: Georges Berne Fussl Fashion - Vienna, Austria Hotel Hi-Matic - Parigi, FranciaDesign: Matali CrassetFoto di: Xavier Boymond Carrefour Planet - Montesson, FranciaDesigner: Hubert de Malherbe Tour Sequana - Issy-Les-Moulineaux, FranciaFoto di: Luc Boegly StyliD Una gamma completa per applicazioni multiple Integrare Differenziare Volume Texture Colore Svelare Rinnovare 2 StyliD www.philips.it/illuminazione 3
Musée du Quai Branly - Parigi, FranciaArchitetto: Jean NouvelLighting designer: Georges Berne Fussl Fashion - Vienna, Austria Hotel Hi-Matic - Parigi, FranciaDesign: Matali CrassetFoto di: Xavier Boymond Carrefour Planet - Montesson, FranciaDesigner: Hubert de Malherbe Tour Sequana - Issy-Les-Moulineaux, FranciaFoto di: Luc Boegly StyliD Una gamma completa per applicazioni multiple Integrare Differenziare Volume Texture Colore Svelare Rinnovare 2 StyliD www.philips.it/illuminazione 3
2010 Gold Creato nel 1953, l’iF Product Design Award è il riconoscimento internazionale più prestigioso nel mondo del design. Riconoscimento che premia l’innovazione nell’interior design. Da oltre 50 anni questa competizione internazionale premia le aziende che si distinguono per il design. Matali Crasset, designer Hôtel Hi-Matic, Parigi “Con un ingombro minimo e un design raffinato, StyliD è una nuova gamma di lampade per interni che consente il passaggio dalla tecnologia alogena al LED. È bello quando le lampade diventano dispositivi al servizio di ciò che mettono in scena”. StyliD nasce nei centri di ricerca Philips dalla volontà di sfruttare al meglio la compattezza e l’efficacia luminosa della tecnologia LED. Gamma composta da proiettori a incasso fissi e regolabili, da proiettori a semi-incasso e da incassi di potenze diverse, StyliD è in grado di rispondere a tutti i vostri progetti di illuminazione d’interni. Non vi resta che scegliere la soluzione che risponde meglio alle vostre esigenze: StyliD con o senza regolazione, StyliD PureDetail per un’eccellente resa cromatica e della texture, o a breve anche StyliD Intelligent White, per creare un’atmosfera luminosa particolare. Le lampade StyliD sono discrete , si integrano in ogni ambiente e si vestono di colori per contribuire all’immagine del vostro marchio. L’illuminazione è più che mai protagonista della teatralizzazione dei vostri progetti! StyliD ingegnoso per maggiore libertà! Un design © Benjamin Chelly 4 StyliD www.philips.it/illuminazione 5
2010 Gold Creato nel 1953, l’iF Product Design Award è il riconoscimento internazionale più prestigioso nel mondo del design. Riconoscimento che premia l’innovazione nell’interior design. Da oltre 50 anni questa competizione internazionale premia le aziende che si distinguono per il design. Matali Crasset, designer Hôtel Hi-Matic, Parigi “Con un ingombro minimo e un design raffinato, StyliD è una nuova gamma di lampade per interni che consente il passaggio dalla tecnologia alogena al LED. È bello quando le lampade diventano dispositivi al servizio di ciò che mettono in scena”. StyliD nasce nei centri di ricerca Philips dalla volontà di sfruttare al meglio la compattezza e l’efficacia luminosa della tecnologia LED. Gamma composta da proiettori a incasso fissi e regolabili, da proiettori a semi-incasso e da incassi di potenze diverse, StyliD è in grado di rispondere a tutti i vostri progetti di illuminazione d’interni. Non vi resta che scegliere la soluzione che risponde meglio alle vostre esigenze: StyliD con o senza regolazione, StyliD PureDetail per un’eccellente resa cromatica e della texture, o a breve anche StyliD Intelligent White, per creare un’atmosfera luminosa particolare. Le lampade StyliD sono discrete , si integrano in ogni ambiente e si vestono di colori per contribuire all’immagine del vostro marchio. L’illuminazione è più che mai protagonista della teatralizzazione dei vostri progetti! StyliD ingegnoso per maggiore libertà! Un design © Benjamin Chelly 4 StyliD www.philips.it/illuminazione 5
- Gli apparecchi sono disponibili con finitura standard bianca (WH), nera (BK) o in alluminio spazzolato (ALU). Altri colori RAL su richiesta. - Le lampade sono fornite con connettori standard Push In. Su richiesta, sono disponibili con connettori Wieland. Durata di vita: 50.000 ore con il 70% di mantenimento del flusso a 25°C. Proiettore Semi-incasso Apparecchio orientabile Apparecchio fisso Equivalenza con una tecnologia tradizionale Flusso di sistema in lumen Potenza sistema in Watt Sistema di dissipazione Diametro di incasso Tipo di montaggio Proiettore fisso Proiettore orientabile Semi- incasso Proiettore per sistemi di guida a 3 circuiti Proiettore su superficie Rotondo Quadrato MICRo Alogena 35W 12V 3000K: 410 lm 4000K: 450 lm 10,5 Passivo 65 mm BBG510BBG511 BBG512BBG513 BBG514BBG515 BRG510 BCG510 MINI Alogena 50W 12V 3000K: 630 lm 4000K: 690 lm 15,3 Passivo 78 mm BBG520BBG521 BBG522BBG523 BBG524BBG525 BRG520 BCG520 CoMPACT Esiste con opzione PureDetail e Intelligent White A scarica compatte 20 W 3000K: 1040 lm 4000K: 1140 lm 24,4 Attivo 93 mm BBG530BBG531 BBG532BBG533 BBG534BBG535 BRG530 BCG530 CoMPACT PoWER A scarica compatte 35 W 3000K: 1700 lm 4000K: 2000 lm 42 Attivo 93 mm BBG540BBG541 BBG542BBG543 BBG544BBG545 BRG540 BCG540 PERFoRMANCE A scarica compatte 70 W 3000K: 3200 lm 4000K: 4000 lm 61 Attivo 160 mm ST514BST515B ST510T ST510C Gamma StyliD StyliD Micro Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Regolazione Dali (PSD) Regolazione a taglio di fase (PSR) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • inCaSSo fiSSo • • • • • • • • • inCaSSo regolabile • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • StyliD Mini StyliD Compact Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Regolazione Dali (PSD) Regolazione a taglio di fase (PSR) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • • inCaSSo fiSSo • • • • • • • • • • inCaSSo regolabile • • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • • Vedere versione Compact PureDetail per un ra90 Versione Dali compatibile con pulsante. esiste anche nelle versioni StyliD intelligentWhite (protocollo DmX) StyliD Quando flessibilità ed efficacia si fondono 6 StyliD www.philips.it/illuminazione 7
- Gli apparecchi sono disponibili con finitura standard bianca (WH), nera (BK) o in alluminio spazzolato (ALU). Altri colori RAL su richiesta. - Le lampade sono fornite con connettori standard Push In. Su richiesta, sono disponibili con connettori Wieland. Durata di vita: 50.000 ore con il 70% di mantenimento del flusso a 25°C. Proiettore Semi-incasso Apparecchio orientabile Apparecchio fisso Equivalenza con una tecnologia tradizionale Flusso di sistema in lumen Potenza sistema in Watt Sistema di dissipazione Diametro di incasso Tipo di montaggio Proiettore fisso Proiettore orientabile Semi- incasso Proiettore per sistemi di guida a 3 circuiti Proiettore su superficie Rotondo Quadrato MICRo Alogena 35W 12V 3000K: 410 lm 4000K: 450 lm 10,5 Passivo 65 mm BBG510BBG511 BBG512BBG513 BBG514BBG515 BRG510 BCG510 MINI Alogena 50W 12V 3000K: 630 lm 4000K: 690 lm 15,3 Passivo 78 mm BBG520BBG521 BBG522BBG523 BBG524BBG525 BRG520 BCG520 CoMPACT Esiste con opzione PureDetail e Intelligent White A scarica compatte 20 W 3000K: 1040 lm 4000K: 1140 lm 24,4 Attivo 93 mm BBG530BBG531 BBG532BBG533 BBG534BBG535 BRG530 BCG530 CoMPACT PoWER A scarica compatte 35 W 3000K: 1700 lm 4000K: 2000 lm 42 Attivo 93 mm BBG540BBG541 BBG542BBG543 BBG544BBG545 BRG540 BCG540 PERFoRMANCE A scarica compatte 70 W 3000K: 3200 lm 4000K: 4000 lm 61 Attivo 160 mm ST514BST515B ST510T ST510C Gamma StyliD StyliD Micro Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Regolazione Dali (PSD) Regolazione a taglio di fase (PSR) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • inCaSSo fiSSo • • • • • • • • • inCaSSo regolabile • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • StyliD Mini StyliD Compact Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Regolazione Dali (PSD) Regolazione a taglio di fase (PSR) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • • inCaSSo fiSSo • • • • • • • • • • inCaSSo regolabile • • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • • Vedere versione Compact PureDetail per un ra90 Versione Dali compatibile con pulsante. esiste anche nelle versioni StyliD intelligentWhite (protocollo DmX) StyliD Quando flessibilità ed efficacia si fondono 6 StyliD www.philips.it/illuminazione 7
StyliD Compact Power Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Regolazione Dali (PSD) Regolazione a taglio di fase (PSR) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • • inCaSSo fiSSo • • • • • • • • • • inCaSSo regolabile • • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • • StyliD Performance Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 (3000K) 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • Versione Dali compatibile con pulsante. esiste anche nelle versioni StyliD intelligentWhite (protocollo DmX) StyliD Quando flessibilità ed efficacia si fondono StyliD entrate in una nuova dimensione della luce! StyliD PureDetail: svelate i dettagli! La bellezza risiede nella raffinatezza del dettaglio e nella qualità del materiale. I vostri prodotti verranno esaltati grazie a StyliD Compact PureDetail, il risultato della perfetta combinazione tra intensità della luce, sistema ottico ultra-performante ed eccellente resa cromatica. Disponibile esclusivamente con temperatura di colore calda (3000K) StyliD IntelligentWhite: Diversificate l’atmosfera con un solo apparecchio! StyliD Compact Intelligent White consente di variare la temperatura di colore dal bianco caldo al bianco freddo, da 2700 a 4200K con un’eccellente resa cromatica. La luce si integra perfettamente all’architettura, semplice e flessibile e al tempo stesso performante ed efficace, per creare l’atmosfera più adatta al progetto durante tutto l’anno. Atmosfera calda Atmosfera fredda 8 StyliD www.philips.it/illuminazione 9
StyliD Compact Power Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Regolazione Dali (PSD) Regolazione a taglio di fase (PSR) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • • inCaSSo fiSSo • • • • • • • • • • inCaSSo regolabile • • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • • StyliD Performance Classe elettrica Indice di protezione Indice di resa cromatica (IRC) Temperatura di colore Design Tipo di regolazione Classe I o Classe II (a seconda delle versioni) IP20 IP44 80 90 (3000K) 2700K 3000K 4000K Quadrato Rotondo Nessuna regolazione (PSU) Semi-inCaSSo • • • • • • • • • Proiettore SU gUiDa a 3 CirCUiti • • • • • • • Proiettore SU SUPerfiCie • • • • • • • Versione Dali compatibile con pulsante. esiste anche nelle versioni StyliD intelligentWhite (protocollo DmX) StyliD Quando flessibilità ed efficacia si fondono StyliD entrate in una nuova dimensione della luce! StyliD PureDetail: svelate i dettagli! La bellezza risiede nella raffinatezza del dettaglio e nella qualità del materiale. I vostri prodotti verranno esaltati grazie a StyliD Compact PureDetail, il risultato della perfetta combinazione tra intensità della luce, sistema ottico ultra-performante ed eccellente resa cromatica. Disponibile esclusivamente con temperatura di colore calda (3000K) StyliD IntelligentWhite: Diversificate l’atmosfera con un solo apparecchio! StyliD Compact Intelligent White consente di variare la temperatura di colore dal bianco caldo al bianco freddo, da 2700 a 4200K con un’eccellente resa cromatica. La luce si integra perfettamente all’architettura, semplice e flessibile e al tempo stesso performante ed efficace, per creare l’atmosfera più adatta al progetto durante tutto l’anno. Atmosfera calda Atmosfera fredda 8 StyliD www.philips.it/illuminazione 9
StyliD la padronanza della tecnologia leD al servizio della luce accessori modulo leD ottica Sistema di raffreddamento StyliD offre tutti i vantaggi del LED: Lunga durata di vita, risparmio sui costi energetici e di manutenzione, riaccensione istantanea, qualità della luce eccellente, assenza di raggi UV e IR, controllo dell’emissione di calore, rispetto dell’ambiente: nessuna traccia di mercurio. Grazie alla tecnologia Optibin, StyliD emette una luce che si avvicina straordinariamente alla luce naturale oPTIBIN si basa su un processo di ottimizzazione avanzata che garantisce un’uniformità ottimale della temperatura di colore nel corso del tempo per gli stessi apparecchi. Il risultato: rese luminose più omogenee e più nitide senza variazione della resa e della temperatura dei colori da un apparecchio all’altro. Sistema di raffreddamento efficace per una durata di vita ottimale Il LED, come tutti i semi-conduttori, produce calore e perde naturalmente efficacia luminosa. Per ottenere un flusso e una durata di vita ottimali, è importante che il dispositivo sia dotato con un sistema di dissipazione del calore. A seconda della potenza, il raffreddamento può essere passivo (alette di raffreddamento) o attivo (ventilazione ad alta prestazione). Le versioni StyliD Compact, Compact Power e Performance sono dotate di ventilatore con tecnologia Nuventix Synjet silenzioso e compatto. Riflettori ad alto rendimento per un controllo dell’illuminazione StyliD offre tre diversi sistemi luminosi, stretto, medio e lungo – per indirizzare la luce esattamente dove si desidera. Con StyliD PureDetail, Philips introduce il sistema ottico con lente di Fresnel che esalta tutti i dettagli dell’oggetto illuminato (tessile, arredo, dipinto). La versione StyliD Performance raggiunge risultati eccezionali per quel che riguarda l’illuminazione d’accento grazie al riflettore ad alta efficienza. ( 90%) Numerosi accessori decorativi e ottici Configurate l’illuminazione a vostro piacimento e trasformate le vostre installazioni. 10 StyliD www.philips.it/illuminazione 11
StyliD la padronanza della tecnologia leD al servizio della luce accessori modulo leD ottica Sistema di raffreddamento StyliD offre tutti i vantaggi del LED: Lunga durata di vita, risparmio sui costi energetici e di manutenzione, riaccensione istantanea, qualità della luce eccellente, assenza di raggi UV e IR, controllo dell’emissione di calore, rispetto dell’ambiente: nessuna traccia di mercurio. Grazie alla tecnologia Optibin, StyliD emette una luce che si avvicina straordinariamente alla luce naturale oPTIBIN si basa su un processo di ottimizzazione avanzata che garantisce un’uniformità ottimale della temperatura di colore nel corso del tempo per gli stessi apparecchi. Il risultato: rese luminose più omogenee e più nitide senza variazione della resa e della temperatura dei colori da un apparecchio all’altro. Sistema di raffreddamento efficace per una durata di vita ottimale Il LED, come tutti i semi-conduttori, produce calore e perde naturalmente efficacia luminosa. Per ottenere un flusso e una durata di vita ottimali, è importante che il dispositivo sia dotato con un sistema di dissipazione del calore. A seconda della potenza, il raffreddamento può essere passivo (alette di raffreddamento) o attivo (ventilazione ad alta prestazione). Le versioni StyliD Compact, Compact Power e Performance sono dotate di ventilatore con tecnologia Nuventix Synjet silenzioso e compatto. Riflettori ad alto rendimento per un controllo dell’illuminazione StyliD offre tre diversi sistemi luminosi, stretto, medio e lungo – per indirizzare la luce esattamente dove si desidera. Con StyliD PureDetail, Philips introduce il sistema ottico con lente di Fresnel che esalta tutti i dettagli dell’oggetto illuminato (tessile, arredo, dipinto). La versione StyliD Performance raggiunge risultati eccezionali per quel che riguarda l’illuminazione d’accento grazie al riflettore ad alta efficienza. ( 90%) Numerosi accessori decorativi e ottici Configurate l’illuminazione a vostro piacimento e trasformate le vostre installazioni. 10 StyliD www.philips.it/illuminazione 11
Cono delle versioni proiettori e semi-incasso Corpo frontale per versioni a incasso fisse Cornice dei driver delle versioni a proiettore Cornici per versioni a incasso e semi-incasso orientabili Accessori di focalizzazione Griglia a nido d’ape Accessori decorativi Accessori per rilassare e illuminare Garantisce un confort visivo: assenza di riflesso per una visione pluridirezionale.Attenua il flusso della lampada. Garantisce un confort visivo maggiore e un’estetica differenziata dell’apparecchio (teatralizzazione) Possibilità infinite StyliD 12 StyliD www.philips.it/illuminazione 13
Cono delle versioni proiettori e semi-incasso Corpo frontale per versioni a incasso fisse Cornice dei driver delle versioni a proiettore Cornici per versioni a incasso e semi-incasso orientabili Accessori di focalizzazione Griglia a nido d’ape Accessori decorativi Accessori per rilassare e illuminare Garantisce un confort visivo: assenza di riflesso per una visione pluridirezionale.Attenua il flusso della lampada. Garantisce un confort visivo maggiore e un’estetica differenziata dell’apparecchio (teatralizzazione) Possibilità infinite StyliD 12 StyliD www.philips.it/illuminazione 13
Showroom SILVERA, ParigiLighting designer: Patrick JouinFoto di : Hélène Hilaire StyliD Questo sistema di gestione locale su protocollo DALI consente di risparmiare fino al 75% di energia per le applicazioni terziarie (uffici, corridoi, scale, bagni…). Questo dispositivo combina un sensore di movimento, una cellula fotoelettrica e un ricettore a infrarossi. L’occuSwitch DALI controlla l’accensione, lo spegnimento e la regolazione delle lampade in funzione della rilevazione di presenza della luce naturale. È altresì possibile installare un comando locale (interruttore o telecomando a infrarossi) che consente all’utente di intervenire sul sistema. Questa interfaccia consente di creare facilmente un’atmosfera luminosa personalizzata per spazi commerciali, uffici, ristoranti, hall di alberghi. ToBe Touched ha inoltre il vantaggio di essere un’interfaccia utente dal design pulito che controlla direttamente la regolazione, la temperatura di colore, così come l’accensione e lo spegnimento degli apparecchi collegati (18 dispositivi al massimo). Un anello dinamico retro-illuminato rende l’utilizzo intuitivo. L’installazione di questa soluzione è molto semplice. Fascio largo 40° WB Fascio extra largo 60° EWB Fascio stretto 15° NB Micro Mini Compact Compact Power Performance Fascio medio 25° MB Effetti luminosi in base alla potenza scelta occuSwitch Dali ToBeTouched Selezione delle ottiche Sistemi di controllo consigliati 14 StyliD www.philips.it/illuminazione 15
Showroom SILVERA, ParigiLighting designer: Patrick JouinFoto di : Hélène Hilaire StyliD Questo sistema di gestione locale su protocollo DALI consente di risparmiare fino al 75% di energia per le applicazioni terziarie (uffici, corridoi, scale, bagni…). Questo dispositivo combina un sensore di movimento, una cellula fotoelettrica e un ricettore a infrarossi. L’occuSwitch DALI controlla l’accensione, lo spegnimento e la regolazione delle lampade in funzione della rilevazione di presenza della luce naturale. È altresì possibile installare un comando locale (interruttore o telecomando a infrarossi) che consente all’utente di intervenire sul sistema. Questa interfaccia consente di creare facilmente un’atmosfera luminosa personalizzata per spazi commerciali, uffici, ristoranti, hall di alberghi. ToBe Touched ha inoltre il vantaggio di essere un’interfaccia utente dal design pulito che controlla direttamente la regolazione, la temperatura di colore, così come l’accensione e lo spegnimento degli apparecchi collegati (18 dispositivi al massimo). Un anello dinamico retro-illuminato rende l’utilizzo intuitivo. L’installazione di questa soluzione è molto semplice. Fascio largo 40° WB Fascio extra largo 60° EWB Fascio stretto 15° NB Micro Mini Compact Compact Power Performance Fascio medio 25° MB Effetti luminosi in base alla potenza scelta occuSwitch Dali ToBeTouched Selezione delle ottiche Sistemi di controllo consigliati 14 StyliD www.philips.it/illuminazione 15
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione integrale o parziale senza il preventivo consenso scritto del proprietario del copyright. Le informazioni riportate nel presente documento non fanno parte di nessun contratto o offerta, si ritengono accurate e affidabili e possono essere modificate senza preavviso. L’editore declina ogni responsabilità in relazione a eventuali conseguenze derivanti dall’utilizzo di dette informazioni. La pubblicazione del presente documento non trasferisce né implica alcuna licenza di sfruttamento di brevetti o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale. Data di pubblicazione: Giugno 2012 Philips ItaliaVia Casati, 2320900 Monza (MB)www.philips.it/illuminazione Per maggiori informazioni contattate il vostro rappresentante Philips.