CLIPLINE complete

The modular system kit for energy technology

DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 1 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 CLIPLINE completeThe modular system kit for energy technology EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 1 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

PHOENIX CONTACT 3 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 3 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 2 PHOENIX CONTACT 2 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 2 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT – in dialogue with customers and partners worldwide Phoenix Contact is a global market leader in the field of electrical engineering, electronics, and automation. Founded in 1923, the family-owned company now employs around 12,800 people worldwide. A sales network with over 50 sales subsidiaries and more than 30 additional sales partners guarantees customer proximity directly on site, anywhere in the world. Our range of services consists of products surrounding various different electrotechnical applications. This includes numerous connection technologies for device manufacturers and machine building, components for modern control cabinets, and tailor-made solutions for many applications and industries, such as automobile production, wind energy, photovoltaics, the process industry or applications in the field of water supply, power distribution, and transportation infrastructure. Global player with personal customer contactCompany independence is an integral part of our corporate policy. Phoenix Contact therefore relies on in-house competence and expertise a range of contexts: the design and development departments constantly come up with innovative product ideas, developing special solutions to meet customer requirements. Numerous patents emphasize the fact that many of Phoenix Contact's products have been developed in-house. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 2 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI CLIPLINE complete – the modular system kit for energy technology Phoenix Contact has provided the power supply sector with test disconnect terminal blocks for all current transformer and voltage transducer applications for many decades. In addition to the standard modular terminal blocks, the test disconnect terminal blocks are an integral part of the Phoenix Contact product portfolio. The new ME series test disconnect terminal blocks from the CLIPLINE complete system enable you to easily and individually build measuring transducer sets. The plug-in accessories for testing and short circuiting the current transformers as well as the potential distribution can be placed inside the terminal strip, depending on the application. All switching statuses inside the terminal strip are clearly recognizable. The FAME plug-in test system represents the further development of these switchable terminal blocks. With the modular system, you can now perform manual testing operations automatically, safely, and more quickly. Suitable for every application, the modular system can be directly integrated into the control cabinet panel or used as a DIN rail version. Regardless of the testing system you select, all of them utilize the standardized accessories of the CLIPLINE complete system and reduce your installation and storage costs. CLIPLINE complete – the modular system kit for energy technology 4 FAME – the innovative plug-in test system System properties at a glance 6 FAME 2 – plug-in test system System properties 10 FAME 1 – plug-in test system with power plug 28 ME test disconnect terminal blocks – flexible for all transformer test wiring 38 EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 3 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

4 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 4 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 5 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 5 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 From the well-known test disconnect terminal block through to the FAME plug-in test system, Phoenix Contact provides the ideal solution for each of your applications. The individually applicable, uniform system accessories, the open choice of connection technology and installation type make the CLIPLINE complete system the functional system kit for energy technology. CLIPLINE complete – The modular system kit for energy technology FAME – Fast and Modular Energy SystemThe gradual decentralization of energy generation, due especially to the supply of renewable energies, is increasing the number of switchgears and interfaces that must be checked regularly. In order to do the additional testing this requires without spending more time and money, it is necessary to combine complex switching operations automated in the test block and route them into the control cabinet door if necessary. The FAME testing system was developed specifically for this requirement. It offers the highest level of availability with maximum safety. Interconnected wiring conceptFor your energy switchgears, Phoenix Contact offers an interconnected and innovative wiring concept. Innovative products ranging from the plug with automatic short-circuit function for protective devices and compact marshalling terminals with pluggable marshalling field to COMBI terminals for a pluggable potential distribution are available for your wiring needs. For more information on this, visit the modular terminal block product area on our website. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 4 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI FAME 2 – plug-in test system The system consists of a test terminal strip and a test plug. Testing is concentrated in only one block using automatic leading short circuit as a programmable forced switching sequence. The system consists of a test terminal strip, test plug, and power plug. Testing is concentrated in individual blocks (current transformer, voltage transformer and signals) using automatic leading short circuit as a parallel switching sequence. The system consists of single terminal blocks, which can be individually aligned according to the application. The short circuit is triggered manually using switching jumpers and jumpers or an automatically short-circuiting plug. Testing is carried out as a serial switching sequence, per transducer. ME test disconnect – terminal blocks FAME 1 – plug-in test system EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 5 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

6 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 6 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 7 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 7 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Automatic leading transformer short circuitThe leading, automatically generated transformer short circuit offers the highest degree of safety during testing. FAME is the innovative plug-in test system for all measuring and testing tasks in network protection technology for medium and high-voltage switchgear. With the modular system, you can now perform manual testing operations automatically, safely, and more quickly. Suitable for every application, the modular system can be directly integrated into the control cabinet panel or used as a DIN rail version. Simple star point bridgingIn addition to the two marking grooves, the test terminal strips for wall mounting also offer two function shafts, or six function shafts in the case of the DIN rail version, inside the control cabinet for forming and grounding the star point. FAME – the innovative plug-in test systemSystem properties at a glance Modular designThe system's compact and modular design provides the right number of positions for every application, both for the test plugs and the pin strips. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 6 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Flexible application Thanks to the optional use of jumpers, all test circuits can be implemented in the plug. Horizontally aligned, as leading short-circuit jumper - vertically aligned as through connection in the plug. Maximum flexibility when testing The offset test socket arrangement enables the use of CAT III and CAT IV/1000 V safety test leads according to EN 61010-031 in a confined space. Easy mountingThe patented wall fastening is easy to use and has a robust design. Large tolerances in the plate cutout of up to 4 mm are compensated for by the eccentric tappet function. Test plug firmly under controlThe robust test plug guarantees user-friendly handling and offers attachment options for the test cables to be connected. Safety in mindLarge-surface marking options and clearly recognizable switching states, particularly the safety-related short-circuit jumpers. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 7 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

8 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 8 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 9 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 9 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Normal operationAdditional power plugs are not required for normal operation, the measuring transducer operates safely and reliably. Optionally, the plug-in zone can be covered with a dummy plug to prevent unauthorized access. Transformer short circuitWhen replacing the protective device or even in the case of a relay test, a leading short circuit of the current transformer (for the purpose of signal splitting) can be easily carried out by means of a jumper inserted crossways. Connected measuring transducers are safely protected against damage. Test operationWith the jumper simply inserted lengthways in the test plug, the test equipment can be easily looped into the current path via the 4 mm test sockets. FAME 2 – modular plug-in test system without power plug N/C function Due to the FAME 2 system's N/C contact function, additional power plugs are not required for normal operation. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 8 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Normal operationWhen the power plug is used, the transformer short circuit is automatically overridden and the measuring transducer operates safely. Transformer short circuitIf the plug is removed, the integrated switch contact automatically establishes a leading short circuit via the jumper used. Connected measuring transducers are safely protected against damage. Test operationWhen inserting the test plug, the ammeter connected to the test plug is first looped into the circuit. Then the transformer short circuit is automatically overridden. FAME 1 – modular plug-in test system with power plug N/O function Due to the FAME 1 system's N/O function, power plugs are required for normal operation. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 9 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

10 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 10 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 11 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 11 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 FAME 2 – plug-in test systemwithout power plug Safe assignmentCoding, whose use is optional, ensures clear assignment of plug and test terminal strip. In line with the VDE regulation, pre-assembled and coded test plugs with the corresponding test terminal strips are available for various switching tasks. Safe with forced switching sequenceThe test plug allows the switching sequence of the individual functions to be carried out with safe chronological disconnection with a switching operation via three different contact tab lengths. The plugs can be easily configured and then ordered with just a click of the mouse on the product area on the website. Patented twist gripThe patented twist mechanism supports defined unplugging of the test plug from the test terminal strip. An optical display and forced locking in the various switch positions offer maximum safety. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 10 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Safe transformer short circuitShort-circuit jumper with standard jumpers and clearly identifiable positioning of short-circuit function in the test plug. An optional cover profile protects against unauthorized activation. Patented twist mechanismfor controlled and safe switching: Step 1Plug locked – transformer and signals isolated safely. Step 2Plug partially unlocked – transformer makes contact. Step 3Plug fully unlocked– signal lines make contact. F A ME 2 – plu g- in te st syste m Wall and DIN rail mountingThe DIN rail version is also available with push-in and screw connection. Free choice of connection technologyThe test terminal strips are available with the universal screw connection technology or simple push-in connection technology. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 11 Mittwoch, 19. März 2014 11:14 11 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

12 PHOENIX CONTACT 1b 1a 2b 2a 3b 3a 4b 4a 5b 5a 6b 6a 7b 7a 8b 8a 9a 9b 10b 10a 11b 11a 12b 12a 13b 13a 14b 14a 15b 15a 1 L1 L2 L3 2 1 4 7 2 5 8 9 3 6 9 # L3 L2 L1 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 12 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 13 1b 1a 2b 2a 3b 3a 4b 4a 5b 5a 6b 6a 7b 7a 8b 8a 9a 9b 10b 10a 11b 11a 12b 12a 13b 13a 14b 14a 1 L1 L2 L3 2 1 4 7 2 5 8 9 3 6 9 # L3 L2 L1 + + - B14 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 14a 13a 12a 11a 10a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 14b 13b 12b 11b 10b DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 13 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Test plug with current transformer, voltage transformer, and signals Test terminal strip with current transformer, voltage transformer, and signals Supply system protection – circuit example with star point grounding Test terminal strip, dummy plug Order No. Type Required quantity 3069864 PTRE 6-2/15 1 3069886 FBP 2/15 1 Jumper 3032470 FBS 6-8 1 Test plug Order No. Type Required quantity 3001693 FTPR 2/15 1 Jumper 3030284 FBS 2-8 3 3030297 FBS 3-8 2 EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 12 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Test plug for VDE type B14 Test terminal strip for VDE type B14 Supply system protection – circuit example according to VDE specification type B14 Additional variants are located starting on page 18 or in the product area on our website, phoenixcontact.net/products. F A ME 2 – plu g- in te st syste m Test terminal strip, dummy plug Order No. Type Required quantity 3069453 PTRE 6-2/B14 1 3069501 FBP-2/B14 1 Test plug Order No. Type Required quantity Twist grip 3069488 FTPR-2/B14 1 Standard grip 3069475 FTP-2/B14 1 Short contacts Long contacts Additional accessories, such as test sockets and coding profile, can be found starting on page 27. Test terminal strip Test plug Cross-bridging EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 13 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

14 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 14 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 15 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 15 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Test terminal strip, multi-position with push-in connection Technical data Wall mounting DIN rail mounting Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated cross section [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Solid/AWG [mm 2 ]/— Stranded/AWG [mm 2 ]/— Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ]/— 2 stranded conductors with a TWIN ferrule [mm 2 ] Directly plug-in cross sections, solid/with ferrule [mm 2 ] / [mm 2 ] Stripping length [mm] Wall fastening tightening torque [Nm] Wall thickness [mm] Insulation material Inflammability class according to UL 94 30 / 400 1 ) 24 / 6 6 5 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 1.5 1 - 10 / 1 - 6 12 0.8 - 1 1 - 4 PA V0 30 / 400 1 ) 24 / 6 6 5 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 1.5 1 - 10 / 1 - 6 12 — — PA V0 Positions color Type Order No. Type Order No. 4-pos. gray 5-pos. gray 9-pos. gray 10-pos. gray 12-pos. gray 14-pos. gray 15-pos. gray 17-pos. gray 19-pos. gray 20-pos. gray 21-pos. gray 22-pos. gray 25-pos. gray PTWE 6-2/4 3069827 PTWE 6-2/5 3069828 PTWE 6-2/9 3069832 PTWE 6-2/10 3069833 PTWE 6-2/12 3069835 PTWE 6-2/14 3069837 PTWE 6-2/15 3069838 PTWE 6-2/17 3069840 PTWE 6-2/19 3069842 PTWE 6-2/20 3069843 PTWE 6-2/21 3069844 PTWE 6-2/22 3069845 PTWE 6-2/25 3069848 PTRE 6-2/4 3069849 PTRE 6-2/5 3069850 PTRE 6-2/9 3069854 PTRE 6-2/10 3069855 PTRE 6-2/12 3069861 PTRE 6-2/14 3069863 PTRE 6-2/15 3069864 PTRE 6-2/17 3069866 PTRE 6-2/19 3069868 PTRE 6-2/20 3069869 PTRE 6-2/21 3069870 PTRE 6-2/22 3069871 PTRE 6-2/25 3069874 EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 14 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Test terminal strip, multi-position, with screw connection Technical data Wall mounting DIN rail mounting Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Rated cross section [mm 2 ] Solid/AWG [mm 2 ]/— Stranded/AWG [mm 2 ]/— Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ]/— Two conductors (of the same type) solid/stranded [mm 2 ] / [mm 2 ] 2 stranded conductors with a TWIN ferrule [mm 2 ] Stripping length [mm] Screw thread Tightening torque [Nm] Tightening torque for wall fastening [Nm] Wall thickness [mm] Insulation material Inflammability class according to UL 94 30 / 400 1 ) 24 / 6 5 6 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 8 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 0.5 - 2.5 10 M4 1.5 - 1.8 0.8 - 1 1 - 4 PA V0 30 / 400 1 ) 24 / 6 5 6 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 8 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 0.5 - 2.5 10 M4 1.5 - 1.8 — — PA V0 Positions color Type Order No. Type Order No. 4-pos. gray 5-pos. gray 9-pos. gray 10-pos. gray 12-pos. gray 14-pos. gray 15-pos. gray 17-pos. gray 19-pos. gray 20-pos. gray 21-pos. gray 22-pos. gray 25-pos. gray UTWE 6-2/4 3069650 UTWE 6-2/5 3069651 UTWE 6-2/9 3069656 UTWE 6-2/10 3069658 UTWE 6-2/12 3069660 UTWE 6-2/14 3069663 UTWE 6-2/15 3069664 UTWE 6-2/17 3069667 UTWE 6-2/19 3069672 UTWE 6-2/20 3069673 UTWE 6-2/21 3069800 UTWE 6-2/22 3069801 UTWE 6-2/25 3069804 UTRE 6-2/4 3069805 UTRE 6-2/5 3069806 UTRE 6-2/9 3069810 UTRE 6-2/10 3069811 UTRE 6-2/12 3069813 UTRE 6-2/14 3069815 UTRE 6-2/15 3069816 UTRE 6-2/17 3069818 UTRE 6-2/19 3069820 UTRE 6-2/20 3069821 UTRE 6-2/21 3069822 UTRE 6-2/22 3069823 UTRE 6-2/25 3069826 1 ) Derating curve available on request. F A ME 2 – plu g- in te st syste m The dimensions of the panel cutouts can be found on page 37.Other numbers of positions are available on request.Additional accessories, such as test sockets and coding profile, can be found starting on page 27. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 15 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

16 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 16 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 17 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 17 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Test plug, multi-position, Contact tabs freely configurable Technical data Twist grip Standard grip Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Stranded/AWG [mm 2 ]/— Test socket screw tightening torque [Nm] Insulation material Inflammability class according to UL 94 24 / 400 1 ) 24 / 2.5 0.5 - 2.5 / 20 - 14 0.5 - 0.6 PA V0 24 / 400 1 ) 24 / 2.5 0.5 - 2.5 / 20 - 14 0.5 - 0.6 PA V0 Positions color Type Order No. Type Order No. 4-pos. gray 5-pos. gray 9-pos. gray 10-pos. gray 12-pos. gray 14-pos. gray 15-pos. gray 17-pos. gray 19-pos. gray 20-pos. gray 21-pos. gray 22-pos. gray 25-pos. gray FTPR-2/4 3001681 FTPR-2/5 3001683 FTPR-2/9 3001687 FTPR-2/10 3001688 FTPR-2/12 3001690 FTPR-2/14 3001692 FTPR-2/15 3001693 FTPR-2/17 3001696 FTPR-2/19 3001698 FTPR-2/20 3001699 FTPR-2/21 3001700 FTPR-2/22 3001701 FTPR-2/25 3001704 FTP-2/4 3001706 FTP-2/5 3001707 FTP-2/9 3001711 FTP-2/10 3001712 FTP-2/12 3001714 FTP-2/14 3001716 FTP-2/15 3001717 FTP-2/17 3001720 FTP-2/19 3001723 FTP-2/20 3001724 FTP-2/21 3001725 FTP-2/22 3001726 FTP-2/25 3001729 Test plug for individual test Technical data with cover Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated cross section [mm 2 ] Stranded/AWG [mm 2 ]/— Test socket screw tightening torque [Nm] Insulation material Inflammability class according to UL 94 24 / 400 2 ) 24 / 2.5 6 0.5 - 2.5 / 20 - 14 0.5 - 0.6 PA V0 Positions color Type Order No. 1-pos. red 4-pos. gray FTP-2/1 3069469 FTP-2/4 3001706 1 ) Rated surge voltage 5 kV Other numbers of positions are available on request. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 16 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Ordering example: configurable test plug with twist grip function To ensure that your order is correct, you need a defined view of how everything is counted. This is achieved when the status window in the top view is located on the left-hand side. Position 1 is then on the left. Each position of a test plug is described by a contact tab feature that is selected. The following features are possible: S Short contact tab, gray M Medium contact tab, gray L Long contact tab, gray LGN Long contact tab, green N No contact tab, gray Each position with a contact tab comes fitted with two gray test sockets. Simply configure and place your order with a click of the mouse The test plugs can be easily configured and ordered with just a click of the mouse in the product area on our website at phoenixcontact.net/products. Ordering example:A 15-pos. test plug with twist grip needs to be configured as follows: Pos. 1 Short contact tab, gray Pos. 2 Short contact tab, gray Pos. 3 Short contact tab, gray Pos. 4 Short contact tab, gray Pos. 5 Short contact tab, gray Pos. 6 Short contact tab, gray Pos. 7 Short contact tab, gray Pos. 8 No contact tab, gray Pos. 9 No contact tab, gray Pos. 10 Medium contact tab, gray Pos. 11 Medium contact tab, gray Pos. 12 Medium contact tab, gray Pos. 13 Medium contact tab, gray Pos. 14 Long contact tab, green Pos. 15 Long contact tab, green The order data for this ordering example is therefore: Order No. Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos. 12 Pos. 13 Pos. 14 Pos. 15 3001693 / S / S / S / S / S / S / S / N / N / M / M / M / M / LGN / LGN F A ME 2 – plu g- in te st syste m Status viewing window Test sockets EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 17 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

18 PHOENIX CONTACT A7 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b B7 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b E7 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 18 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 19 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 19 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 VDE versions, 7-pos. VDE type A7 The VDE A7 version described here is suitable as a plug-in test system in single-system current, voltage, and power relays, wattmetric and ground fault wiper relays, detuning level controllers or reverse power protection for generators. VDE type B7 The VDE B7 version described here is suitable as a plug-in test system in digital differential protection as an addition to the F19 plug-in test system. VDE type E7 The VDE E7 version is suitable as a plug-in test system for single-level, automatic frequency load shedding (AFLS) and as rotor ground fault protection. Long contacts Short contacts Cross-bridging Cross-bridging Long contacts Short contacts Long contacts Short contacts Circuit diagram shows test terminal strip with inserted test plug. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 18 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI VDE versions, 7-pos. Test terminal strip Panel feed-through Test terminal strip DIN rail Test plug Dummy plug Type Order No. Type Order No. Type Order No. Type Order No. With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/A7 3069436 PTRE 6-2/A7 3069449 FTPR-2/A7 3069484 FBP-2/A7 3069497 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/A7 3069410 UTRE 6-2/A7 3069423 FTP-2/A7 3069470 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/B7 3069437 PTRE 6-2/B7 3069450 FTPR-2/B7 3069485 FBP-2/B7 3069498 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/B7 3069411 UTRE 6-2/B7 3069424 FTP-2/B7 3069471 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/E7 3069438 PTRE 6-2/E7 3069451 FTPR-2/E7 3069486 FBP-2/E7 3069499 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/E7 3069412 UTRE 6-2/E7 3069425 FTP-2/E7 3069472 F A ME 2 – plu g- in te st syste m Technical data can be found on pages 14 to 16 or in the product area on our website at phoenixcontact.net/products.The test terminal strips and plugs of the VDE types are completely labeled and delivered preassembled with coding profile and test sockets(gray). EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 19 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

20 PHOENIX CONTACT A14 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 14a 13a 12a 11a 10a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 14b 13b 12b 11b 10b B14 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 14a 13a 12a 11a 10a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 14b 13b 12b 11b 10b C14 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 14a 13a 12a 11a 10a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 14b 13b 12b 11b 10b DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 20 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 21 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 21 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 VDE versions, 14-pos. VDE type A14 The VDE A14 version described here is suitable as a plug-in test system for three-stage automatic frequency load shedding (AFLS), as zero-power comparison protection, and as stator and rotor ground fault protection. VDE type B14 The VDE B14 version described here is suitable as a plug-in test system in overcurrent directional protection, distance protection for high and medium voltage, as well as voltage regulation. VDE type C14 The VDE C14 version described here is suitable as a plug-in test system in overcurrent time protection, unbalanced load protection, and stator ground fault protection for busbar operation. Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Cross-bridging Cross-bridging Circuit diagram shows test terminal strip with inserted test plug. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 20 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI VDE versions, 14-pos. Test terminal strip Panel feed-through Test terminal strip DIN rail Test plug Dummy plug Type Order No. Type Order No. Type Order No. Type Order No. With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/A14 3069439 PTRE 6-2/A14 3069452 FTPR-2/A14 3069487 FBP-2/A14 3069500 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/A14 3069413 UTRE 6-2/A14 3069426 FTP-2/A14 3069474 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/B14 3069440 PTRE 6-2/B14 3069453 FTPR-2/B14 3069488 FBP-2/B14 3069501 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/B14 3069414 UTRE 6-2/B14 3069427 FTP-2/B14 3069475 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/C14 3069441 PTRE 6-2/C14 3069454 FTPR-2/C14 3069489 FBP-2/C14 3069502 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/C14 3069415 UTRE 6-2/C14 3069428 FTP-2/C14 3069476 F A ME 2 – plu g- in te st syste m Technical data can be found on pages 14 to 16 or in the product area on our website at phoenixcontact.net/products.The test terminal strips and plugs of the VDE types are completely labeled and delivered preassembled with coding profile and test sockets(gray). EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 21 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

22 PHOENIX CONTACT B19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a C19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a D19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a F19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 22 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 23 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 23 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 VDE versions, 19-pos. VDE type B19 The VDE B19 version described here is suitable as a plug-in test system in distance protection for high voltage. VDE type C19 The VDE C19 version described here is suitable as a plug-in test system in distance protection as system busbar protection, overcurrent directional protection, and current comparison protection for cables. VDE type D19 The VDE D19 version described here is suitable as a plug-in test system for electromechanical differential protection for transformers. VDE type F19 The VDE F19 version described here is suitable as a plug-in test system in electromechanical differential protection for transformers, generators, motors, and cables. Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Cross-bridging Cross-bridging Cross-bridging Cross-bridging Circuit diagram shows test terminal strip with inserted test plug. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 22 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI VDE versions, 19-pos. Test terminal strip Panel feed-through Test terminal strip DIN rail Test plug Dummy plug Type Order No. Type Order No. Type Order No. Type Order No. With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/B19 3069442 PTRE 6-2/B19 3069455 FTPR-2/B19 3069490 FBP-2/B19 3069503 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/B19 3069416 UTRE 6-2/B19 3069429 FTP-2/B19 3069477 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/C19 3069443 PTRE 6-2/C19 3069456 FTPR-2/C19 3069491 FBP-2/C19 3069504 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/C19 3069417 UTRE 6-2/C19 3069430 FTP-2/C19 3069478 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/D19 3069444 PTRE 6-2/D19 3069457 FTPR-2/D19 3069492 FBP-2/D19 3069671 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/D19 3069418 UTRE 6-2/D19 3069431 FTP-2/D19 3069479 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/F19 3069445 PTRE 6-2/F19 3069458 FTPR-2/F19 3069493 FBP-2/F19 3069675 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/F19 3069419 UTRE 6-2/F19 3069432 FTP-2/F19 3069480 F A ME 2 – plu g- in te st syste m Technical data can be found on pages 14 to 16 or in the product area on our website at phoenixcontact.net/products.The test terminal strips and plugs of the VDE types are completely labeled and delivered preassembled with coding profile and test sockets(gray). EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 23 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

24 PHOENIX CONTACT G19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8a 9a 10a 11a 12a 13a 14a 8b 9b 10b 11b 12b 13b 14b 15a 16a 17a 15b 16b 17b 18a 19a 18b 19b H19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a I19 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 19a 18a 17a 16a 15a 14a 13a 12a 11a 10a DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 24 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 25 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 25 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 VDE versions, 19-pos. VDE type G19 The VDE G19 version described here is suitable as a plug-in test system in digital differential protection for transformers. VDE type H19 The VDE H19 version described here is suitable as a plug-in test system in overcurrent directional protection and distance protection as system protection. VDE type I19 The VDE I19 version described here is suitable as a plug-in test system in medium voltage, outlet, and coupling protection, including selective ground fault detection. Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Short contacts Long contacts Cross-bridging Cross-bridging Cross-bridging Circuit diagram shows test terminal strip with inserted test plug. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 24 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI VDE versions, 19-pos. Test terminal strip Panel feed-through Test terminal strip DIN rail Test plug Dummy plug Type Order No. Type Order No. Type Order No. Type Order No. With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/G19 3069446 PTRE 6-2/G19 3069459 FTPR-2/G19 3069494 FBP-2/G19 3069676 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/G19 3069420 UTRE 6-2/G19 3069433 FTP-2/G19 3069481 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/H19 3069447 PTRE 6-2/H19 3069460 FTPR-2/H19 3069495 FBP-2/H19 3069677 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/H19 3069421 UTRE 6-2/H19 3069434 FTP-2/H19 3069482 With push-in connection With push-in connection With twist grip Can be sealed PTWE 6-2/I19 3069448 PTRE 6-2/I19 3069461 FTPR-2/I19 3069496 FBP-2/I19 3069678 With screw connection With screw connection With standard grip UTWE 6-2/I19 3069422 UTRE 6-2/I19 3069435 FTP-2/I19 3069483 F A ME 2 – plu g- in te st syste m Technical data can be found on pages 14 to 16 or in the product area on our website at phoenixcontact.net/products. The test terminal strips and plugs of the VDE types are completely labeled and delivered preassembled with coding profile and test sockets (gray). EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 25 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

26 PHOENIX CONTACT               DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 26 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 27        DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 27 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Jumpers 2-pos. 3-pos. 4-pos. 5-pos. 6-pos. 10-pos. 16-pos. PTWE ... PTRE ... UTWE ... UTRE ... FTPR ... FTP ... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 6-8 3032470 FBS 10-8 3030323 FBSR 16-8 3033816 FAME 2 – accessories Jumpers, pre-assembled and printed 3-pos. Pos. 1, 3 4-pos. Pos. 1, 4 5-pos. Pos. 1, 3, 5 10-pos. Pos. 1, 4, 7, 10 16-pos. Pos. 1, 6, 11, 16 16-pos. Pos. 1, 7, 13, 16 PTWE ... PTRE ... UTWE ... UTRE ... FTPR ... FTP ... FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 FBSR 1/6/11/16-8 3033820 FBSR 1/7/13/16-8 3033821 Jumpers, with extraction tool 1 ) Switching jumpers 2-pos. 3-pos. 4-pos. 2-pos. 3-pos. 4-pos. FTPR ... FTP ... FBSRH 2-8 3033802 FBSRH 3-8 3033803 FBSRH 4-8 3033804 SB-MER 2-8 3000587 SB-MER 3-8 3000588 SB-MER 4-8 3000589 EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 26 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Cable lugs for use on screw test sockets Fork-type cable lug, uninsulated Fork-type cable lug, uninsulated Fork-type cable lug, insulated Fork-type cable lug, insulated Ring cable lug, uninsulated Ring cable lug, uninsulated Ring cable lug, insulated Ring cable lug, insulated FTPR ... FTP ... C-FC 1,5/M3 3240137 C-FC 2,5/M3 3240142 C-FCI 1,5/M3 3240032 C-FCI 2,5/M3 3240037 C-RC 1/M3 DIN 3240070 C-RC 2,5/M3 DIN 3240076 C-RCI 1,5/M3 3240016 C-RCI 2,5/M3 3240021 Plug-in test plug adapter, 4 mm diameter Orange Yellow Green Violet Black Blue Red Gray Brown PTWE ... PTRE ... UTWE ... UTRE ... FTPR ... FTP ... PAI-4-FIX OG 3034455 PAI-4-FIX YE 3032745 PAI-4-FIX GN 3032758 PAI-4-FIX VT 3032761 PAI-4-FIX BK 3032774 PAI-4-FIX BU 3032729 PAI-4-FIX RD 3032732 PAI-4-FIX GY 3032790 PAI-4-FIX BN 3032787 Screwable test sockets, 4 mm diameter Transparent Red Blue Yellow Green Violet Black Gray Brown FTPR ... FTP ... PSBJ-URTK 6 FARBLOS 3026450 PSBJ-URTK 6 RD 3026719 PSBJ-URTK 6 BU 3026434 PSBJ-URTK 6 YE 3026405 PSBJ-URTK 6 GN 3026418 PSBJ-URTK 6 VT 3026421 PSBJ-URTK 6 BK 3026447 PSBJ-URTK 6 GY 3026612 PSBJ-URTK 6 BN 3026971 Screwdriver Marking 2 ) Uninsulated Insulated SF-SL 0,8X4,0-100 1212551 SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE 1212588 UC-TM 8, UCT-TM 8 TMT (EX9,5)R 2 ) See Catalog 5 and the product area on our website, phoenixcontact.net/products Coding profile Cover profile for test plugs PC-UTWE-TRI 3069897 PC-FTP-TRI 3069898 AP-FTP METER 3069899 PTWE ..., PTRE ..., UTWE ..., UTRE ... FTPR ..., FTP ... FTPR ..., FTP ... Cover for test terminal strip for DIN rail mounting Cover for test terminal strip for wall mounting 3 ) APH-ME 3034374 APT-ME 3034358 AP-ME METER 3034361 APH-UTWE 6-2 3069057 AP RSC-T 3059139 PTWE ..., PTRE ..., UTWE ..., UTRE ... PTWE ..., PTRE ..., UTWE ..., UTRE ... PTWE ..., PTRE ... UTWE ..., UTRE ... UTWE ... UTWE ... F A ME 2 – plu g- in te st syste m FAME 2 – accessories 3 ) Control cabinet inside The dimensions of the panel cutouts can be found on page 37. 1 ) See figure on page 36. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 27 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

28 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 28 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 29 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 29 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 FAME 1 – plug-in test systemwith power plug Optional DIN rail mountingThe pre-assembled test terminal strips can be mounted in a space-saving way by easily snapping the E-UTWE 6 adapter onto standard NS 35 DIN rails. Safe applicationIt takes two hands to release the robust latching of the power plug. An optional seal protects against unauthorized actuation. Easy short-circuit jumperingThe test terminal strip offers two function shafts on the control cabinet exterior for short-circuit jumpering. The power plug safely covers the short-circuit jumpers in normal operation. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 28 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI F A M E 1 – p lu g- in t es t s ys te m Requirements for East European StandardsFAME 1 also complies with all East European requirements for plug-in test systems with a power plug. The test system is approved according to the GOST standard. Corresponding switching examples can be found on the following pages and in the product area on our website. Compact rotary switchesThe range of compact rotary switches up to 20 A has been designed for the switch programs available for use in energy technology. High-quality materials result in a long mechanical and electrical service life. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 29 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

L1 L2 L3 N 18 17 16 14 15 13 12 10 11 9 8 6 7 5 4 2 3 1 1 L1 L2 L3 2 1 4 7 2 5 8 9 3 6 9 # 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 30 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 31 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 31 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Test terminal strip for current transformers Supply system protection – switching example with sequential switching sequence Test terminal strip for voltage transformers Test terminal strips, power plugs, test plugs Order No. Type Required quantity Order No. Type Required quantity Order No. Type Required quantity 3069064 UTWE 6/8+1 1 3069048 UTWE 6/4+1 1 3069048 UTWE 6/4+1 1 3069297 FWP 8+1 1 3069271 FWP 4+1 1 3069271 FWP 4+1 1 3069242 FTP 8+1 1 3069223 FTP 4+1 1 3069223 FTP 4+1 1 Jumper 3030284 FBS 2-8 4 Test terminal strip for signal and tripping contacts EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 30 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI F A ME 1 – pl ug-in te st sys tem Test terminal strip for A1 - SG1 Test terminal strip for A2 - SG1 Signal contact Signal contact A1, A2 - Relay protection E1 - Protective device SG1 - Test block Test terminal strips, power plugs, test plugs Order No. Type Required quantity 3074104 FAME 6/8+1 1 3074122 FAME-WP 8+1 1 3074112 FAME-TP 8+1 1 Jumper 3030284 FBS 2-8 4 Test terminal strips, power plugs, test plugs Order No. Type Required quantity 3074100 FAME 6/4+1 1 3074120 FAME-WP 4+1 1 3074110 FAME-TP 4+1 1 Jumper 3030307 FBS4-8 1 Supply system protection – switching example according to East European standards EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 31 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

32 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 32 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 33 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 33 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Technical data 5-pos. Test terminal strip Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Solid/AWG [mm 2 ]/— Stranded/AWG [mm 2 ]/— Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ]/— Two conductors (of the same type) solid/stranded [mm 2 ] / [mm 2 ] Stripping length [mm] Tightening torque [Nm] Tightening torque for wall fastening [Nm] Insulation material Inflammability class according to UL 94 Power plug Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Test plug Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Test socket torque [Nm] 30 / 400 24 / 6 4 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 10 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 10 1.5 - 1.8 0.8 - 1 PA V0 30 / 400 24 /6 4 24 / 400 24 /2.5 4 0.5 - 0.6 5-pos. for standard panel cutouts with dummy positions 6-pos. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 32 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Test terminal strip Panel feed-through Power plug Test plug 1 ) Dummy plug Type Order No. Type Order No. Type Order No. Type Order No. UTWE 6/4+1 3069048 FWP 4+1 3069271 FTP 4+1 3069223 FBP 4+1 3069405 UTWE 6/4+1 BI 3070008 FWP 4+1 3069271 FTP 4+1 3069223 FBP 4+1 3069405 UTWE 6/5+1 3069049 FWP 5+1 3069272 FTP5+1 3069241 FBP 5+1 3069409 F A M E 1 – p lu g- in t es t s ys te m 1 ) With mounted test socket screws EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 33 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

34 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 34 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 35 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 35 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Technical data 7-pos. Test terminal strip Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Solid/AWG [mm 2 ]/— Stranded/AWG [mm 2 ]/— Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ]/— Two conductors (of the same type) solid/stranded [mm 2 ] / [mm 2 ] Stripping length [mm] Tightening torque [Nm] Tightening torque for wall fastening [Nm] Insulation material Inflammability class according to UL 94 Power plug Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Test plug Max. operating current/voltage [A] / [V] Nominal current/cross section [A] / [mm 2 ] Rated surge voltage [kV] Test socket torque [Nm] 30 / 400 24 / 6 4 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 10 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 10 1.5 - 1.8 0.8 - 1 PA V0 30 / 400 24 /6 4 24 / 400 24 /2.5 4 0.5 - 0.6 7-pos. for standard panel cutouts with dummy positions 9-pos. 13-pos. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 34 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Test terminal strip Panel feed-through Power plug Test plug 1 ) Dummy plug Type Order No. Type Order No. Type Order No. Type Order No. UTWE 6/6+1 3069051 FWP 6+1 3069284 FTP 6+1 3069239 FBP 6+1 3069406 UTWE 6/6+1 BI 3069996 FWP 6+1 3069284 FTP 6+1 3069239 FBP 6+1 3069406 UTWE 6/8+1 3069064 FWP 8+1 3069297 FTP 8+1 3069242 FBP 8+1 3069407 UTWE 6/12+1 3069077 FWP 12+1 3069307 FTP 12+1 3069255 FBP 12+1 3069408 1 ) With mounted test socket screws F A M E 1 – p lu g- in t es t s ys te m EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 35 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

36 PHOENIX CONTACT                  DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 36 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 37      a b c e d 4 1 X 62 +3 -1 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 37 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Jumpers Jumpers, pre-assembled and printed 2-pos. 3-pos. 4-pos. 5-pos. 6-pos. 10-pos. 3-pos. Pos. 1, 3 4-pos. Pos. 1, 4 5-pos. Pos. 1, 3, 5 10-pos. Pos. 1, 4, 7, 10 UTWE ... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 6-8 3032470 FBS 10-8 3030323 FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 FTP ... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 6-8 3032470 FBS 10-8 3030323 FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 Plug-in test plug adapter, 4 mm diameter Orange Yellow Green Violet Black Blue Red Gray Brown UTWE ... 1 ) FTP ... PAI-4-FIX OG 3034455 PAI-4-FIX YE 3032745 PAI-4-FIX GN 3032758 PAI-4-FIX VT 3032761 PAI-4-FIX BK 3032774 PAI-4-FIX BU 3032729 PAI-4-FIX RD 3032732 PAI-4-FIX GY 3032790 PAI-4-FIX BN 3032787 Jumpers, with extraction tool Switching jumpers 2-pos. 3-pos. 4-pos. 2-pos. 3-pos. 4-pos. UTWE ... 1 ) FBSRH 2-8 3033802 1 ) FBSRH 3-8 3033803 1 ) FBSRH 4-8 3033804 1 ) — — — FTP ... FBSRH 2-8 3033802 FBSRH 3-8 3033803 FBSRH 4-8 3033804 SB-MER 2-8 3000587 SB-MER 3-8 3000588 SB-MER 4-8 3000589 FAME 1 – accessories EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 36 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI FAME – assembly instructions Cable lugs for use on screw test sockets Fork-type cable lug, uninsulated Fork-type cable lug, uninsulated Fork-type cable lug, insulated Fork-type cable lug, insulated Ring cable lug, uninsulated Ring cable lug, uninsulated Ring cable lug, insulated Ring cable lug, insulated FTP ... C-FC 1,5/M3 3240137 C-FC 2,5/M3 3240142 C-FCI 1,5/M3 3240032 C-FCI 2,5/M3 3240037 C-RC 1/M3 DIN 3240070 C-RC 2,5/M3 DIN 3240076 C-RCI 1,5/M3 3240016 C-RCI 2,5/M3 3240021 Screwable test sockets, 4 mm diameter TRANSPARENT Red Blue Yellow Green Violet Black Gray Brown FTP ... PSBJ-URTK 6 FARBLOS 3026450 PSBJ-URTK 6 RD 3026719 PSBJ-URTK 6 BU 3026434 PSBJ-URTK 6 YE 3026405 PSBJ-URTK 6 GN 3026418 PSBJ-URTK 6 VT 3026421 PSBJ-URTK 6 BK 3026447 PSBJ-URTK 6 GY 3026612 PSBJ-URTK 6 BN 3026971 Screwdriver Marking 3 ) Transducer block cover, internal 4 ) Adapter for DIN rail mounting 5 ) Uninsulated Insulated Cover profile Cover profile holder UTWE ... SF-SL 0,8X4,0-100 1212551 SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE 1212588 UC-TM 8 AP RSC-T 3059139 APH-UTWE 6 3069056 E-UTWE 6 3069055 FWP ... — — UC-TM 8 — — — FTP ... 2 ) SF-SL 0,8X4,0-100 1212551 SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE 1212588 UC-TM 8 — — — FBP ... — — UC-TM 8 — — — 3 ) See main catalog 5 and the product area on our website, phoenixcontact.net/products. Panel cutout dimensions Side view dimensions 4 ) See page 27 2 ) For test sockets Panel cutout Cutout dimension Housing panel thickness [mm] X [mm] = number of positions x 8.2 + 33.1  1  4 Side view FAME 2 FAME 1 a [mm] 21.5 22 b [mm] 35 37 c [mm] 81 81 d [mm] 35.6 35.7 e [mm] 61 61 FAME 1 – accessories F A M E 1 – p lu g- in t es t s ys te m 5 ) See page 29 1 ) Can only be used inside the control cabinet. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 37 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

38 PHOENIX CONTACT 38 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 38 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 39 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 39 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 ME test disconnect terminal blocks –flexible for all transformer test wiring Automatic short circuitingThe plug-in current transformer disconnect terminal blocks also enable the safe plug-in wiring of current transformers. When the transformer plug is removed, an automatically leading short circuit is ensured. Additional coding accessories prevent the plug's polarity from being reversed. Easy and safe isolationThe section disconnector makes contact and reliably latches with a swiveling movement in the respective switching state. Switching symbols and optional switching locks also ensure a clear overview inside the measuring transducer terminal strip. The new test disconnect terminal blocks can be used to build space-saving and modular switchgear. Feed-through and PE terminal blocks of the same shape are also available for the test/disconnect terminal blocks. The new short-circuit plug is particularly user-friendly and safe: Measuring transducers are protected against damage by means of automatic short circuit. CLIP PROJECT planning software provides support in planning your terminal strips quickly and conveniently. Unlimited flexibilityThe triple function shaft on both longitudinal disconnect sides enables the bridge, test, and switching accessories to be placed individually. Non-adjacent jumpers allow the star point to be formed conveniently inside the terminal strip, without the need for additional wire jumpers. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 38 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Safely coveredCover profiles and covering hoods are available as accessories. These can be mounted and sealed on the measuring transducer strip as a protection against external influences and manipulation. Safe short circuiting with jumpersThe current transformer short circuit can be easily implemented using standard FBL jumpers. FBSRH versions with molded extraction tool are available as 2, 3 and 4 position. Safe short circuiting with switching jumpersThe plug-in current transformer short-circuit jumpers can be used individually, based on the switching task, in the terminal block function shafts.The switching jumper disconnect element is operated with a screwdriver, which means that the switching operation is only ever activated intentionally. ME t est d isc on ne ct t erm in al b loc ks EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 39 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

40 PHOENIX CONTACT L3 L2 L1 1 L1 L2 L3 2 1 4 7 2 5 8 9 3 6 9 # 1b 1a 2b 2a 3b 3a 4b 4a 5b 5a 6b 6a 7b 7a 8b 8a 9a 9b 10b 10a 11b 11a 12b 12a 13b 13a 14b 14a 15b 15a DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 40 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 41 L1 L2 L3 PEN kWh S2 L1 S1 L1 S1 L2 S2 L2 S1 L3 S2 L3 7 L1 8 L1 9 L2 10 L2 11 L3 12 L3 13 N DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 41 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Terminal strip with current transformer, voltage transformer, signal and trigger contacts Supply system protection – circuit diagram with star point grounding in the terminal strip Terminal blocks Test adapter Plug and snap-lock Order No. Type Required quantity Order No. Type Required quantity Order No. Type Required quantity 3212170 PTME 6 4 3032745 PAI-4-FIX YE 6 3061596 PP-H 6/4 1 3212196 PTMED 6-PE 1 3032758 PAI-4-FIX GN 8 3212304 PPCT 6/2 3 3212300 PTME 6-CT/1P 6 3032761 PAI-4-FIX VT 6 3040630 PR/2 4 3212306 PTME 6/1P 4 Cover Switching lock Jumper 3034426 D-DTME 6 1 3034439 S-ME 6 6 3032470 FBS 6-8 1 CLIP PROJECTThe project planning software provides you with quick and convenient support for planning and configuring your terminal strips. Design: Example with push-in connection.PTME 6 test disconnect terminal blocks. The test transformer connections are designed as plug-in versions. Current transformers with automatically leading short-circuit function in the plug. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 40 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Terminal strip with current transformer and voltage paths Counter connection – circuit example with current transformer and voltage paths ME t est d isc on ne ct t erm in al b loc ks Terminal blocks Test adapter Jumpers and switching jumpers Order No. Type Required quantity Order No. Type Required quantity Order No. Type Required quantity 3047400 UTME 6 12 3032745 PAI-4-FIX YE 6 3030284 FBS 2-8 3 3047413 UTMED 6 1 3032758 PAI-4-FIX GN 6 3034468 SB-ME 2-8 3 3032761 PAI-4-FIX VT 6 3032774 PAI-4-FIX BK 1 Cover Switching lock Adapter profile holder 3047426 D-UTME 6 4 3034439 S-ME 6 6 3034374 APH-ME 2 PACT current transformersThe current transformer family with variable mounting for measuring high currents up to 4000 A is available in different accuracy classes. The cover profile 3034361 AP-ME METER can be found on page 46. Design: Example with screw connection. UTME 6 test disconnect terminal blocks. Switching jumpers are integrated for current transformer short circuiting. The terminal strip can be protected and sealed with cover profile and brackets. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 41 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

42 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 42 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 43 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 43 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Screw connection technology4 mm 2 Type Order No. UTME 4 3047452 UTME 4-P/P 3047453 UTME 4-P/P BU 3047454 UTMED 4 3047465 UTMED 4-PE 3047478 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Two cond. (of the same type) solid/stranded [mm 2 ] / [mm 2 ] 6.2 / 66 / 49.5 28 / 500 // 25 / 600 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 12 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 6.2 / 66 / 49.5 32 / 500 // 25 / 600 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 12 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 6.2 / 66 / 49.5 - / - // - / - 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 12 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 Screw connection technology6 mm 2 Type Order No. UTME 6 3047400 UTMED 6 3047413 UTMED 6-PE 3047442 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Two conductors with a TWIN ferrule [mm 2 ] 8.2 / 100.8 / 49.6 30 / 500 // 30 / 600 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 10 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 8.2 / 100.8 / 49.6 41 / 500 // 30 / 600 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 10 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 8.2 / 100.8 / 49.6 - / - // - / - 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 10 / 24 - 8 0.25 - 6 / 24 - 10 0.2 - 2.5 / 0.2 - 2.5 Push-in connection technology4 mm 2 Type Order No. PTME 4 3212139 PTMED 4 3212141 PTMED 4-PE 3212154 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Can be plugged in directly solid [mm 2 ] 6.2 / 70.5 / 49.5 24 / 500 // 26 / 300 0.2 - 6 / 24 - 10 0.2 - 4 / 24 - 12 0.25 - 4 / 24 - 12 0.5 - 6 6.2 / 70.5 / 49.5 32 / 500 // 26 / 300 0.2 - 6 / 24 - 10 0.2 - 4 / 24 - 12 0.25 - 4 / 24 - 12 0.5 - 6 6.2 / 70.5 / 49.5 - / - // - / - 0.2 - 6 / 24 - 10 0.2 - 4 / 24 - 12 0.25 - 4 / 24 - 12 0.5 - 6 Push-in connection technology6 mm 2 Type Order No. PTME 6 3212170 PTME 6 HV 2 ) 3035696 PTME 6 HV BU 2 ) 3035695 PTMED 6 3212183 PTMED 6-PE 3212196 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Can be plugged in directly solid [mm 2 ] 8.2 / 100.8 / 49.6 30 / 500 // 30 / 600 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 10 0.5 - 6 / 20 - 10 1.0 - 10 8.2 / 100.8 / 49.6 41 / 1000 // 30 / 600 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 10 0.5 - 6 / 20 - 10 1.0 - 10 8.2 / 100.8 / 49.6 - / - // - / - 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 10 0.5 - 6 / 20 - 10 1.0 - 10 EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 42 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Spring cage connection technology Type Order No. STME 6 3035700 STME 6 HV 1 ) 3035693 STME 6 HV BU 1 ) 3035694 STMED 6 3035713 STMED 6-PE 3035726 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Two conductors with a TWIN ferrule [mm 2 ] 8.2 / 100.8 / 49.6 30 / 500 // 30 / 600 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 6 / 24 - 10 0.25 - 6 / 24 - 10 0.5 - 1.5 8.2 / 99.8 / 49.6 41 / 500 // 30 / 600 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 6 / 24 - 10 0.25 - 6 / 24 - 10 0.5 - 1.5 8.2 / 99.8 / 49.6 - / - // - / - 0.2 - 10 / 24 - 8 0.2 - 6 / 24 - 10 0.25 - 6 / 24 - 10 0.5 - 1.5 Bolt connection technology6 mm 2 Type Order No. RT 5-T 3049039 RT 5 3049026 RT 5 BU 3049123 RT 5-PE 3049424 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Stranded/AWG [mm 2 ] / – Ring cable lug DIN 46234 // DIN 46237 Connection bolt / hole diameter / width [mm] 16.3 / 91.4 / 51 41 / 1000 2 ) // 30 / 600 0.1 - 6 / 26 - 10 5 / 5.3 / 10 // 5 / 5.3 / 10 16.3 / 66.0 / 51 41 / 1000 // 30 / 600 0.1 - 6 / 26 - 10 5 / 5.3 / 10 // 5 / 5.3 / 10 16.2 / 65.0 / 51 - / - // - / - 0.1 - 6 / 26 - 10 5 / 5.3 / 10 // 5 / 5.3 / 10 1 ) IEC 1000 V 2 ) Rated voltage for open disconnect point 500 V ME t est d isc on ne ct t erm in al b loc ks EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 43 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

44 PHOENIX CONTACT DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 44 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 45 DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 45 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 UT-COMBI screw connection terminal blocks 4 mm 2 plug-in connection Technical data UTME 4/1P 3057416 Horizontal conductor connection Vertical conductor connection Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Two cond. (of the same type) solid/stranded [mm 2 ] / [mm 2 ] 6.2 / 71.7 / 49.5 28 / 500 28 / 500 // 25 / 600 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 10 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 6.2 / 22 / 32.2 (plugged in) 32 / 800 // 30 / 600 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 10 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 6.2 / 22 / 32.2 (plugged in) 32 / 800 // 30 / 600 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 10 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 Positions color Type Order No. Type Order No. 1-pos. gray 2-pos. gray 3-pos. gray 4-pos. gray 5-pos. gray 6-pos. gray 7-pos. gray 8-pos. gray 9-pos. gray 10-pos. gray 11-pos. gray 12-pos. gray 13-pos. gray 14-pos. gray 15-pos. gray 1-pos. blue 1-pos. green-yellow UPBV 4/1 1 ) 3045800 UPBV 4/2 3045813 UPBV 4/3 3045826 UPBV 4/4 3045839 UPBV 4/5 3045842 UPBV 4/6 3045855 UPBV 4/7 3045868 UPBV 4/8 3045871 UPBV 4/9 3045884 UPBV 4/10 3045897 UPBV 4/11 3045907 UPBV 4/12 3045910 UPBV 4/13 3045923 UPBV 4/14 3045936 UPBV 4/15 3045949 UPBV 4/1 BU 3045266 UPBV 4/1 GNYE 3045279 UP 4/1 1 ) 3060115 UP 4/2 3060128 UP 4/3 3060131 UP 4/4 3060144 UP 4/5 3060157 UP 4/6 3060160 UP 4/7 3060173 UP 4/8 3060186 UP 4/9 3060199 UP 4/10 3060209 UP 4/11 3060212 UP 4/12 3060225 UP 4/13 3060238 UP 4/14 3060241 UP 4/15 3060254 UP 4/1 BU 3045282 UP 4/1 GNYE 3045295 UT-COMBI screw connection terminal blocks 4 mm 2 plug-in connection, with automatic short-circuit function Type Order No. UTME 4-CT/1P 3057432 2-pos. and 3-pos. plugs UPCT 4/2 3057461 UPCT 4/3 3057458 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Two cond. (of the same type) solid/stranded [mm 2 ] / [mm 2 ] 6.2 / 86.5 / 49.5 28 / 500 // 600 / 25 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4/ 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 10 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 12.4 / 38.5 / 48.5 20 / 320 // 300 / 25 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 6 / 26 - 10 0.14 - 4 / 26 - 12 0.14 - 1.5 / 0.14 - 1.5 Accessories for plugs Coding set Strain relief Latching and strain relief Locking mechanism UPBV ... PC 3040588 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630 UP ... PC 3040588 UPZ/2 3045554 UPRZ 3045570 UPR/2 3045567 UPCT 4/2 PC-CT/2 3032855 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630 UPCT 4/3 PC-CT/3 3032868 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630 EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 44 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI PT-COMBI push-in connection terminal blocks 6 mm 2 plug-in connection Type Order No. PTME 6/1P 3212306 Vertical conductor connection Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Can be plugged in directly solid [mm 2 ] 8.2 / 99.4 / 49.6 30 / 500 // 600 / 30 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 1.0 - 10 8.2 / 21 / 49.3 41 / 1000 // 600 / 40 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 1.0 - 10 Positions color Type Order No. 1-pos. gray 2-pos. gray 3-pos. gray 4-pos. gray 5-pos. gray 6-pos. gray 7-pos. gray 8-pos. gray 9-pos. gray 10-pos. gray 1-pos. blue 1-pos. green-yellow PP-H 6/1 1 ) 3061541 PP-H 6/2 3061570 PP-H 6/3 3061583 PP-H 6/4 3061596 PP-H 6/5 3061606 PP-H 6/6 3061619 PP-H 6/7 3061622 PP-H 6/8 3061635 PP-H 6/9 3061648 PP-H 6/10 3061651 PP-H 6/1 BU 3061554 PP-H 6/1 GNYE 3061567 PT-COMBI push-in connection terminal blocks 6 mm 2 plug-in connection, with automatic short-circuit function Type Order No. PTME 6-CT/1P 3212300 PTMED 6-CT/1P 3212301 PTMED 6-CT/1P-PE 3212302 2-pos. and 3-pos. plugs PPCT 6/2 3212304 PPCT 6/3 3212305 Width/length/height [mm] Current/voltage IEC // UL [A] / [V] Solid/AWG [mm 2 ] / – Stranded/AWG [mm 2 ] / – Stranded with ferrule/AWG [mm 2 ] / – Can be plugged in directly solid [mm 2 ] 8.2 / 114.9 / 49.6 30 / 500 // 600 / 30 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 1.0 - 10 8.2 / 114.9 / 49.6 30 / 500 // 600 / 30 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 8 1.0 - 10 16.4 / 38.5 / 48.5 20 / 320 // 600 / 30 0.5 - 10 / 20 - 8 0.5 - 6 / 20 - 10 0.5 - 6 / 20 - 10 1.0 - 10 Accessories for plugs Coding set Strain relief Latching and strain relief Locking mechanism PP-H 6 ... PC 3040588 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630 PPCT 6/2 PC-CT 6/2 3212308 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630 PPCT 6/3 PC-CT 6/3 3212309 PZ/2 3040627 PRZ 3040614 PR/2 3040630 1 ) Derating curve on request ME t est d isc on ne ct t erm in al b loc ks Additional accessories, such as cable housing, can be found at phoenixcontact.net/products. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 45 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

46 PHOENIX CONTACT                DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 46 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT 47                       DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 47 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 Switching jumper 3 ) Cover Marking I max 2-pos. 3-pos. 4-pos. I max Center groove Center and lateral groove _ SB-ME 2-6 3035755 SB-ME 3-6 3035756 SB-ME 4-6 3035757 25 A D-PTME 4 3212167 UC-TM 6 0818085 UC-TMF 6 0818140 41 A SB-ME 2-8 3034468 SB-ME 3-8 3032800 SB-ME 4-8 3034484 30 A D-DTME 6 3034426 UC-TM 8 0818072 UC-TMF 8 0818137 41 A SB-ME 2-8 3034468 SB-ME 3-8 3032800 SB-ME 4-8 3034484 30 A D-PTME 6/1P 3212307 UC-TM 8 0818072 UC-TMF 8 0818137 41 A _ _ _ _ D-PTME 6-CT/1P 3212303 UC-TM 8 0818072 UC-TMF 8 0818137 _ SB-ME 2-6 3035755 SB-ME 3-6 3035756 SB-ME 4-6 3035757 25 A D-UTME 4 3047491 UC-TM 6 0818085 UC-TMF 6 0818140 _ SB-ME 2-6 3035755 SB-ME 3-6 3035756 SB-ME 4-6 3035757 30 A D-UTME 4/1P 3057429 UC-TM 6 0818085 UC-TMF 6 0818140 _ _ _ _ _ D-UTME 4-CT/1P 3057445 UC-TM 6 0818085 UC-TMF 6 0818140 41 A SB-ME 2-8 3034468 SB-ME 3-8 3032800 SB-ME 4-8 3034484 30 A D-UTME 6 3047426 UC-TM 8 0818072 UC-TMF 8 0818137 41 A SB-ME 2-8 3034468 SB-ME 3-8 3032800 SB-ME 4-8 3034484 30 A D-DTME 6 3034426 UC-TM 8 0818072 UC-TMF 8 0818137 41 A _ _ _ _ D-RT 5-T 3049291 UC-TM 16 0819217 UC-TM 12 0819194 ME t est d isc on ne ct t erm in al b loc ks ME test disconnect terminal blocks – accessories 3 ) Additional switching jumpers can be found in main catalog 3 or the product area on our website at phoenixcontact.net/products. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 47 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI Terminal block Jumpers Pre-assembled jumpers 2-pos. 3-pos. 4-pos. 5-pos. 10-pos. I max 3-pos. Pos. 1 and 3 4-pos. Pos. 1 and 4 5-pos. Pos. 1 and 5 5-pos. Pos. 1, 3 and 5 10-pos. Pos. 1, 4, 7 and 10 PTME ... 4 ... FBS 2-6 3030336 FBS 3-6 3030242 FBS 4-6 3030255 FBS 5-6 3030349 FBS 10-6 3030271 32 A _ _ _ _ _ PTME ... 6 ... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 10-8 3030323 41 A FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/5-8 3032381 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 PTME ... 6/1P FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 10-8 3030323 41 A FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/5-8 3032381 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 PTME 6-CT/1P-PE FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 10-8 3030323 _ FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/5-8 3032381 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 UTME ... 4 ... FBS 2-6 3030336 FBS 3-6 3030242 FBS 4-6 3030255 FBS 5-6 3030349 FBS 10-6 3030271 32 A _ _ _ _ _ UTME 4/1P FBS 2-6 3030336 FBS 3-6 3030242 FBS 4-6 3030255 FBS 5-6 3030349 FBS 10-6 3030271 32 A _ _ _ _ _ UTME 4-CT/1P FBS 2-6 3030336 FBS 3-6 3030242 FBS 4-6 3030255 FBS 5-6 3030349 FBS 10-6 3030271 32 A _ _ _ _ _ UTME ... 6 ... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 10-8 3030323 41 A FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/5-8 3032381 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 STME ... 6 ... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 10-8 3030323 41 A FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/5-8 3032381 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 RT ... 5... FBS 2-8 3030284 FBS 3-8 3030297 FBS 4-8 3030307 FBS 5-8 3030310 FBS 10-8 3030323 41 A FBS 1/3-8 3032363 FBS 1/4-8 3032376 FBS 1/5-8 3032381 FBS 1/3/5-8 3032389 FBS 1/4/7/10-8 3032402 ME test disconnect terminal blocks – accessories Mounting material Type Order No. 35 x 7.5 mm DIN rail galvanized and thick layer passivated unperforated perforated NS 35/7,5 UNPERF 2000 MM NS 35/7,5 PERF 2000 MM 0801681 0801733 Terminal strip marker carriers, adjustable height, for CLIPFIX 35-5, can be marked with label KLM 3-L 0814788 Separating disk, with storage option for FBS jumpers ...-8 CARRIER 35-8 3034387 Screwdriver SZF 2-0.8X4.0 1204520 Quick mounting end bracket, with park option for FBS...-6 Width/length/height 5 mm / 48.5 mm / 35 mm CLIPFIX 35-5 3022276 DIN rail end cap, for DIN rail NS 35/7,5 for DIN rail NS 35/15 NS 35/7,5 CAP NS 35/15 CAP 1206560 1206573 Cover profile AP-ME METER 3034361 Covering hood 1 ) AH-ME 3240265 End brackets, for AP-ME cover profile, sealable, with storage option for jumpers APH-ME 3034374 Holder, for AP-ME cover profile APT-ME 3034358 Switching lock, plug-in, for PTME 4, UTME 4, UTME 4/1P and UTME 4-CT/1P for UTME 6, STME 6, PTME 6 for RT 5-T S-ME 4 S-ME 6 S-RT 5-T 3035758 3034439 3049330 Mounting material Type Order No. Connection bridge, for connecting of test disconnect terminal blocks, for PTME 4, UTME 4, UTME 4/1P, UTME 4-CT/1P 2-pos. 3-pos. for UTME 6, STME 6, PTME 6 2-pos. 3-pos. C-ME 4/2 C-ME 4/3 C-ME 6/1 C-ME 6/2 C-ME 6/3 3035759 3035760 3034441 3034442 3034390 Test adapter, Orange for UTME 6, STME 6, Yellow PTME 6, RT 5 Green Violet Black Blue Red Gray Brown PAI-4-FIX OG PAI-4-FIX YE PAI-4-FIX GN PAI-4-FIX VT PAI-4-FIX BK PAI-4-FIX BU PAI-4-FIX RD PAI-4-FIX GY PAI-4-FIX BN 3034455 3032745 3032758 3032761 3032774 3032729 3032732 3032790 3032787 Test adapter, Orange for PTME(D) 4, UTME(D) 4... Yellow Green Violet Black Blue Red Gray Brown PAI-4-FIX-5/6 OG PAI-4-FIX-5/6 YE PAI-4-FIX-5/6 GN PAI-4-FIX-5/6 VT PAI-4-FIX-5/6 BK PAI-4-FIX-5/6 BU PAI-4-FIX-5/6 RD PAI-4-FIX-5/6 GY PAI-4-FIX-5/6 BN 3035974 3035977 3035978 3035979 3035980 3035975 3035976 3035982 3035981 Jumpers with molded extraction tool 2 ), for UTME 6, STME 6, PTME 6, RT 5 2-pos. FBSRH 2-8 3-pos. FBSRH 3-8 4-pos. FBSRH 4-8 3033802 3033803 3033804 2 ) The figure can be found on page 36. 1 ) The figure can be found on page 39 and in the product area on the website. Additional jumpers and numbers of positions can be found in main catalog 3 or the product area on our website at phoenixcontact.net/products. EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 46 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

DE_DE_52005520_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 0 Dienstag, 18. März 2014 3:15 15 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG32825 Blomberg, GermanyPhone: +49(0)52353-00Fax: +49(0)52353-4 12 00 phoenixcontact.com phoenixcontact.com IC 06 -14 .0 00 .L 3 M N R 52005521/ 2014-03-01/ 00 • Cables and wires• Connectors• Controllers • Electronics housing• Electronic switchgear and motor control • Fieldbus components and systems• Functional safety• HMIs and industrial PCs• I/O systems • Industrial communication technology• Industrial Ethernet• Installation and mounting material• Lighting and signaling• Marking and labeling • Measurement and control technology• Modular terminal blocks• Monitoring• PCB terminal blocks and PCB connectors • Power supply units and UPS• Protective devices• Relay modules• Sensor/actuator cabling• Software• Surge protection and interference filters• System cabling for controllers• Tools• Wireless data communication Product range Pr in te d in G erm an y © P H O EN IX C O N T A C T 2 01 4 Always up-to-date, always available to you. Here you'll find everything on our products, solutionsand service: EN_HQ_52005521_MNR_FAME_Baukasten_Broschuere_International.fm Seite 0 Dienstag, 18. März 2014 3:46 15 Textfarbe Schmuck 45,0° 120,0 LPI

Pubblicato: 27 settembre 2016 Categoria: Catalogo

Argomenti

Cablaggio strutturato