Alimentatori e UPS DC/DC Converter

Alimentatori e UPS Per la massima affidabilità degli impianti

2     PHOENIX CONTACT Grazie alla tecnologia d'avanguardia  e all'elevata qualità, i nostri prodotti  garantiscono un'alimentazione affida- bile per qualsiasi applicazione.  Le funzioni e il design di alimentatori,  DC/DC Converter, moduli di ridondanza e  moduli UPS sono adeguati in modo ottima- le ai requisiti dei diversi settori di mercato.  Grazie a prodotti di elevata qualità e  tecnologia, con le nostre soluzioni della  serie QUINT, TRIO, UNO, MINI e STEP è  possibile fornire una soluzione per tutte le  applicazioni. Per la massima  affidabilità degli impianti Alimentatori e DC/DC Converter Tecnologia SFB (Selective Fuse Breaking):  •  6 volte la corrente nominale per 15 ms •  Disattivazione sicura dei circuiti guasti in caso di cortocircuito •  I componenti importanti dell'impianto continuano a funzionare  senza interruzione di alimentazione Ulteriori informazioni a partire da pagina 6. Tecnologia NFC (Near Field Communication) •  La configurazione delle segnalazioni di stato e la caratteristica  di funzionamento avviene con tecnologia NFC •  Configurazione attraverso smartphone o PC Ulteriori informazioni a partire da pagina 6. Ulteriori informazioni con il codice web In questa brochure sono riportati i codici web:un cancelletto seguito da una combinazione di numeri a quattro cifre.  Codice web: #1234 (esempio) Il codice consentirà di accedere a ulteriori informazio-ni nel nostro sito web: phoenixcontact.it Niente di più facile:1.  Collegarsi al sito Phoenix Contact2.  Inserire nel campo di ricerca # e la combinazione  di quattro numeri 3.  Ottenere maggiori informazioni e versioni dei  prodotti Cerca Oppure è possibile utilizzare il link diretto: phoenixcontact.net/webcode/#1234

IQ PHOENIX CONTACT     3 Moduli UPS Tecnologia IQ: •  Gestione intelligente della batteria •  Ottimizzazione e segnalazione della vita elettrica residua, dello stato di  carica, della durata e dell'efficienza della batteria •  Caratteristica di carica ottimale per una durata elevata  •  Comunicazione con controllori superiori  Ulteriori informazioni a partire da pagina 32. Moduli di ridondanza Tecnologia ACB (Auto Current Balancing): •  Equiripartizione della corrente erogata dagli alimentatori  collegati in ridondanza •  Riduzione della dissipazione termica dei due alimentatori •  Aumento della vita elettrica degli alimentatori Ulteriori informazioni a partire da pagina 28. Indice Gamma alimentatori   4 Alimentatori Tecnologia SFB e Tecnologia NFC    6 QUINT POWER   8 QUINT POWER con trattamento supplementare   11 TRIO POWER    12 UNO POWER    14 MINI POWER    16 STEP POWER   18 DC/DC Converter QUINT POWER  20 MINI POWER  20 UNO POWER    24 Alimentatori per inverter con bus DC  26 Moduli di ridondanza  28 Moduli UPS Tecnologia  IQ 32 QUINT UPS    36 Batterie per QUINT UPS    38 Aiuto per la scelta di QUINT UPS   40 Segnalazione e confi gurazione    44 Comunicazione   46 UPS con batteria integrata    48 UPS con alimentatore integrato    50 Accessori  52 Norme e omologazioni  54

4    PHOENIX CONTACT Le linee di prodotto si contraddistinguono  per l’esecuzione, la potenza e la funzionalità.  È possibile scegliere la soluzione più adatta  alle proprie esigenze tra: • QUINT POWER Funzioni avanzate • TRIO POWER Funzioni standard • UNO POWER Funzioni base Per applicazioni speciali la gamma è  completata da modelli creati appositamente: • MINI POWER per i sistemi di misura,  controllo e regolazione • STEP POWER per l'automazione  decentrata Alimentatori – Vantaggi a confronto Funzionalità Potenza/corrente Ulteriori informazioni sugli alimentatori:è sufficiente immettere il nostro codice web nel campo di ricerca.   Codice web:  #0151

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PHOENIX CONTACT     5 QUINT PO WER TRIO PO WER UNO PO WER MINI PO WER STEP PO WER Impiego a livello globale grazie all'ampio range d'ingresso e al pacchetto di omologazioni internazionali Elevata affidabilità grazie all'elevato MTBF 500.000 h a +40 °C Collegamento in parallelo per ridondanza e incremento potenza Installazione outdoor grazie al range di temperatura esteso da -25°C a +70°C Monitoraggio attivo delle funzioni attraverso uscite digitali Funzionamento perfetto  di tutti gli alimentatori trifase anche in caso di mancanza prolungata di una fase Attivazione di carichi con elevate correnti di spunto  grazie al Power Boost dinamico Interfaccia NFCper la configurazione dei parametri di funzionamento    Facile ampliamento dell'impianto   grazie al Power Boost statico Monitoraggio preventivo delle funzioni segnala condizioni d'esercizio critiche prima del verificarsi degli errori Intervento rapido degli interruttori magnetotermici grazie alla tecnologia SFB

6    PHOENIX CONTACT QUINT POWER – massima affidabilità dell'impianto grazie alla tecnologia SFB e NFC Grazie alla tecnologia SFB (Selective Fuse  Breaking), che garantisce una riserva di cor- rente pari a fino 6 volte la corrente nomi- nale per 15 ms, è possibile far intervenire  gli interruttori magnetotermici standard in  modo rapido e affidabile. I circuiti guasti  vengono disattivati in modo selettivo, il  guasto viene isolato e i componenti fonda- mentali dell'impianto continuano a funzio- nare.  La diagnostica avviene mediante monitorag- gio continuo della tensione e della corrente  in uscita. Questo tipo di monitoraggio pre- ventivo visualizza stati di esercizio critici e li  segnala prima del verificarsi del guasto. Con la tecnologia NFC (Near Field Com- munication) gli alimentatori possono essere  configurati, in modo semplice ed intuitivo,  con un PC o uno smartphone. Ad esempio,  le segnalazioni di stato e la caratteristica di  funzionamento possono essere adattate alla  propria applicazione.

PHOENIX CONTACT     7 Selettività dei carichi economica ed efficiente con la tecnologia SFB Per disattivare in modo rapido interruttori di prote-zione standard, gli alimentatori devono essere in grado di fornire per un breve intervallo di tempo un multiplo della corrente nominale.  Esempio:  un cavo del display logorato fa intervenire il  fusibile. Lo schermo del display collegato viene spento. Controllori, sensori e attuatori continuano a funziona-re, la produzione può continuare. La matrice di progettazione descrive le lunghezze mas-sime dei conduttori ed è disponibile per il download gratuito dal sito web di Phoenix Contact alla voce "Alimentatori per la massima funzionalità". Particolarmente indicati in combinazione con la tecno-logia SFB sono inoltre i nuovi interruttori di protezione magnetotermici di Phoenix Contact, che garantiscono un intervento sicuro anche in presenza di cavi partico-larmente estesi.

8    PHOENIX CONTACT La quarta generazione degli alimenta- tori QUINT POWER garantisce, con  nuove funzioni, la massima affidabilità  dell'impianto. La configurazione delle seg- nalazioni di stato e la caratteristica di fun- zionamento avviene con tecnologia NFC. La straordinaria tecnologia SFB e il moni- toraggio preventivo dell'alimentatore  QUINT POWER incrementano l'affidabilità  delle applicazioni.  Alimentatori QUINT POWER – Funzioni avanzate Ulteriori informazioni sugli alimentatori QUINT POWER:è sufficiente immettere il codice web nel campo di ricerca del nostro sito web.   Codice web:  #0640

PHOENIX CONTACT     9 I vantaggi Tecnologia SFB• Selettività dei carichi in combinazione con interruttori  magnetotermici standard Monitoraggio preventivo delle funzioni• Segnala condizioni d'esercizio critiche prima del  verificarsi degli errori Tecnologia NFC• La configurazione delle segnalazioni di stato e della  caratteristica di funzionamento aumentano l’affidabilità degli impianti Riserva di potenza• Facile ampliamento degli impianti grazie al  Power Boost statico con una potenza costante fino al 125% del valore nominale • Attivazione di carichi con correnti di spunto elevate  con il Power Boost dinamico, con una potenza fino al 200% del valore nominale per 5 s Elevata affidabilità• Grazie allo scaricatore a gas integrato• Tempo di copertura delle interruzioni di rete  di oltre 20 ms • Grazie all'elevato MTBF 500.000 h Design robusto• Custodia in metallo e range di temperatura esteso da  -40 °C a +70 °C Impiego universale• Grazie all'ampio range di ingressi disponibili e al  pacchetto di omologazioni internazionali

125 32 130 125 60 130 125 130 90 125 130 180 125 130 36 125 130 50 125 130 70 125 130 36 125 130 50 125 130 70 10    PHOENIX CONTACT QUINT POWER 1~ Ingresso: monofase, 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC, con 24 V/40 A e 48 V/20 A: 90 ... 300 V DC 24 V / 3.5 A 24 V / 40 A QUINT-PS/1AC/24DC/3.5  2866747 QUINT-PS/1AC/24DC/40 2866789 48 V / 5 A 48 V / 10 A 48 V / 20 A QUINT-PS/1AC/48DC/5 2866679 QUINT-PS/1AC/48DC/10 2866682 QUINT-PS/1AC/48DC/20 2866695 12 V / 15 A 12 V / 20 A QUINT-PS/1AC/12DC/15 2866718 QUINT-PS/1AC/12DC/20 2866721 QUINT POWER con tecnologia NFC, 1~  Ingresso: monofase, 85...264 V AC, 90...350 V DC 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A QUINT4-PS/1AC/24DC/5 2904600 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 2904601 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 2904602 QUINT POWER con tecnologia NFC, 3~ Ingresso:  trifase,  3 x 320 ... 550 V AC,  +/-  300  V  DC 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A QUINT4-PS/3AC/24DC/5 2904620 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 2904621 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 2904622

125 130 96 125 130 96 PHOENIX CONTACT     11 Il trattamento supplementare del circuito stampato protegge da polvere, gas corro-sivi e umidità al 100 %, oltre che da gua-sti dovuti a correnti disperse legate alla corrosione e migrazione elettrochimica. I componenti sono protetti all'interno  di un range di temperature esteso, da -40 °C a +70 °C. DC/DC Converter con le stesse caratte-ristiche sono illustrati a pagina 23. Per utenze sensibili, come le tecnolo- gie di processo, l'OVP (Over Voltage  Protection) limita le sovratensioni a 32 V, anche nel funzionamento ridondante con QUINT ORING (vedere pagina 31). QUINT POWER con trattamento supplementare Ingresso:  monofase: 85 ... 264 V AC, 90 ... 430 V DC, trifase: 3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC 125 130 40 125 130 60 125 130 90   125 130 69 1 AC / 24 V / 5 A 1 AC / 24 V / 10 A 1 AC / 24 V / 20 A 3 AC / 24 V / 20 A QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO 2320908 QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO 2320911 QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO 2320898 QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO 2320924 QUINT POWER 3~ Ingresso:  trifase, 3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC 24 V / 40 A 48 V / 20 A QUINT-PS/3AC/24DC/40 2866802 QUINT-PS/3AC/48DC/20 2320827 QUINT POWER per condizioni ambientali estreme

12    PHOENIX CONTACT Gli alimentatori TRIO POWER sono parti- colarmente indicati per l’utilizzo nel settore  della costruzione di macchine.  Tutte le funzioni e le dimensioni compatte  sono adeguate ai più elevati standard di  questo settore.  Gli alimentatori estremamente robusti dal  punto di vista elettrico e meccanico garantiscono l'alimentazione affidabile di  tutte le utenze anche in condizioni  ambientali gravose. Alimentatori TRIO POWER – Funzioni standard I vantaggi di TRIO POWER con  connessione Push-in Elevata redditività• Installazione rapida grazie alla connessione  Push-in senza utensili • Dimensioni  compatte Attivazione di carichi con elevate correnti di spunto• Power Boost dinamico con il 150%  della corrente nominale per 5 s Design robusto• Robustezza elettrica con elevata resi- stenza alle tensioni degli apparecchi trifase fino a 300 V AC, funzionamento perfetto dei moduli trifase anche in caso di mancanza di fase continuativa • Robustezza meccanica con resistenza alle  vibrazioni fino a 4g e agli urti fino a 30g • MTBF elevato 1 milione di ore a +40 °C• Custodia in metallo a partire da 10 A e  range di temperatura esteso da -25 °C a +70 °C • Accensione certificata a -40 °C  (a partire da 10A) Risparmio di tempo grazie all'installazione semplice  e rapida con connessione Push-in

PHOENIX CONTACT     13 TRIO POWER con connessione Push-in 1~ Ingresso:  monofase, 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 115 130 30 115 130 35 160 130 42 160 130 68 24 V / 3 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5 2903148 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10 2903149 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20 2903151 Certificazione a norma UL 1310/508  Listed Class 2 TRIO POWER con connessione Push-in 3~ Accessori Ingresso:  trifase, 3 x 320 ... 575 V AC, 2 x 360 ... 575 V AC Interruttori di protezione elettronici 115 130 35 160 130 42 160 130 65 121 130 41 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 4 canali TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 2903153 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10 2903154 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 2903155 CBM E4 24DC/0,5-10A NO-R  2905743 8 canali CBM E8 24DC/0,5-10A NO-R 2905744 TRIO POWER con connessione a vite 1~ … 3~ Ingresso:   monofase,  85 ... 264 V AC trifase,  3 x 320 ... 575 V AC 115 130 32 115 130 40 152,5 130 60 152,5 130 115 190 130 139 12 V / 5 A 12 V / 10 A 48 V / 5 A 48 V / 10 A 24 V / 40 A TRIO-PS/1AC/12DC/5 2866475 TRIO-PS/1AC/12DC/10 2866488 TRIO-PS/1AC/48DC/5 2866491 TRIO-PS/1AC/48DC/10 2866501 TRIO-PS/3AC/24DC/40 2866404  

SAVE ENERGY 14    PHOENIX CONTACT Grazie all'elevata densità di potenza,  gli alimentatori UNO POWER rappresenta- no, nei quadri remoti compatti, la soluzione  perfetta per carichi fino a 240 W.  La varietà di prodotti copre tutti i livelli di  tensione più comuni.  Alimentatori UNO POWER –Funzioni base I vantaggi Massima efficienza energetica• Risparmio energetico grazie all'elevato grado di  efficienza fino al 94% • Risparmio di energia grazie a perdite estrema- mente ridotte durante il funzionamento a vuoto, inferiori a 0,3 W Particolarmente compatti• Risparmiare spazio nell'armadio di comando grazie  all’elevata densità di corrente  • Profondità della custodia fino a 100 W solo  84 mm, studiata per i comuni quadri remotati da 120 mm Installazione outdoor• Range di temperatura esteso da -25 °C a +70 °C Con tensioni di uscita da 5 a 48 V DC, UNO POWER fornisce tutti i più comuni livelli di tensione presenti sul mercato

PHOENIX CONTACT     15  UNO POWER 1~ Ingresso: monofase , 85 ... 264 V AC 84 90 22,5 84 90 35 84 90 55 125 130 37 125 130 45 24 V / 30 W 24 V / 60 W 24 V / 100 W 24 V / 150 W 24 V / 240 W UNO-PS/1AC/24DC/30W 2902991 UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902992 UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 UNO-PS/1AC/24DC/150W 2904376 UNO-PS/1AC/24DC/240W 2904372 24 V / 90 W UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 48 V / 60 W 48 V / 100 W UNO-PS/1AC/48DC/60W 2902995 UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902996 15 V / 30 W 15 V / 55 W 15 V / 100 W UNO-PS/1AC/15DC/30W 2903000 UNO-PS/1AC/15DC/55W 2903001 UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903002 12 V / 30 W 12 V / 55 W 12 V / 100 W UNO-PS/1AC/12DC/30W 2902998 UNO-PS/1AC/12DC/55W 2902999 UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902997 5 V / 25 W 5 V / 40 W UNO-PS/1AC/5DC/25W 2904374 UNO-PS/1AC/5DC/40W 2904375  UNO POWER 2~ Ingresso: bifase , 264 ... 575 V AC 84 90 55 24 V / 90 W UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 Certificazione a norma UL 1310/508 Listed Class 2  LPS (Limited Power Source)

16    PHOENIX CONTACT Nella tecnica di misura, controllo e regola- zione l'uso di custodie modulari per l’elet- tronica è diventato uno standard,  MINI POWER è l’alimentatore adatto per  soddisfare queste particolari esigenze. I vantaggi Connessione pratica• Connettori COMBICON codificati Flessibilità• Disponibilità di numerose versioni e tensioni  in uscita Monitoraggio delle funzioni• Monitoraggio attivo delle funzioni attraverso  l'uscita per il monitoraggio a distanza della tensione in uscita Alimentatori MINI POWERper i sistemi di misura, controllo e regolazione

      PHOENIX CONTACT     17 MINI POWER 1~ Ingresso: monofase , 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC 107 99 22,5 107 99 45 107 99 45 24 V / 1.3 A 24 V / 2 A ± 15 V / 1 A MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 2866446 MINI-PS-100-240AC/24DC/2 2938730 MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1 2938743 5 V / 3 A 10 ... 15 V / 2 A MINI-PS-100-240AC/5DC/3 2938714 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2  2938756 Ingresso: monofase , 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC Ingresso: monofase , 85 ... 264 V AC 107 99 67,5 99 107 67,5 95 99 35 24 V / 4 A  24 V / 100 W 24 V / 1.5 A MINI-PS-100-240AC/24DC/4 2938837 MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 2866336 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 Certificazione a norma UL 1310/508 Listed Class 2 10 ... 15 V / 8 A 24 V / 1.5 A MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 2866297 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 Accessori per 24 V / 1.5 A Connettore bus a T da guida DIN ME 17,5 TBUS 1.5/5-ST-3,82 GN 2709561 opzionale, per alimentatore (24V/1.5A)  sono necessari 2 pezzi

18    PHOENIX CONTACT Gli alimentatori STEP POWER  sono idonei per il montaggio all'interno  di scatole di derivazione e quadri di  distribuzione.  Grazie alle perdite minime e all'efficienza  elevata, queste unità consentono un note- vole risparmio energetico. ALIMENTATORI STEP POWERper l'automazione decentrata I vantaggi Montaggio flessibile• Montaggio sulla guida DIN oppure montaggio a  pannello Alimentazione affidabile• MTBF elevato 500.000 h a +40 °C• Curva caratteristica U/I per l'alimentazione  di carichi capacitivi Installazione outdoor• Range di temperatura esteso da -25 °C a +70 °C Risparmio energetico• Massima efficienza energetica Montaggio a pannello: le flange integrate nella custodia rendono superfluo l’impiego di particolari utensili per il montaggio

PHOENIX CONTACT     19 STEP POWER 1~ Ingresso:  monofase, 85 ... 264 V AC, 95 ... 250 V DC 61 90 18 43 90 36 Esecuzione Tipo 61 90 36 61 90 54 24 V / 0.5 A 24 V / 0.75 A FL 24 V / 0.75 A 24 V / 1.75 A STEP-PS/1AC/24DC/0.5 2868596 STEP-PS/1AC/24DC/0.75/FL 2868622 STEP-PS/1AC/24DC/0.75  2868635 STEP-PS/1AC/24DC/1.75  2868648 12 V / 1 A 12 V / 1.5 A FL 12 V / 1.5 A 12 V / 3 A STEP-PS/1AC/12DC/1 2868538 STEP-PS/1AC/12DC/1.5/FL  2868554 STEP-PS/1AC/12DC/1.5  2868567 STEP-PS/1AC/12DC/3  2868570 5 V / 2 A STEP-PS/1AC/5DC/2 2320513 72 61 90 72 61 90 61 90 90 61 90 90 24 V / 2.5 A 5 V / 6.5 A 24 V / 4.2 A 24 V / 100 W STEP-PS/1AC/24DC/2.5  2868651 STEP-PS/1AC/5DC/6.5  2868541 STEP-PS/1AC/24DC/4.2  2868664 STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS  2868677 12 V / 5 A 15 V / 4 A 48 V / 2 A Certificazione a norma UL 1310/508  Listed Class 2 STEP-PS/1AC/12DC/5  2868583 STEP-PS/1AC/15DC/4  2868619 STEP-PS/1AC/48DC/2  2868680 STEP per 48 V AC Ingresso:  monofase, 43 ... 52 V AC, 60 ... 80 V DC 61 90 18 48 V AC / 24 V DC / 0.5 A STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 STEP per 277 V AC Ingresso:  monofase, 85 ... 305 V AC, 95 ... 250 V DC 61 90 90 277 V AC / 24 V DC / 3.5 A STEP-PS/277AC/24DC/3.5 2904945   per applicazioni speciali  per l'impiego nel mercato nordamericano

20    PHOENIX CONTACT I DC/DC Converter QUINT e MINI  convertono il livello di tensione, aumentano  la tensione sulle linee più estese o provve- dono alla realizzazione di sistemi di alimen- tazione indipendenti mediante isolamento  galvanico. I DC/DC Converter adattano i livelli di tensione I vantaggi Tensione stabile• Tensione costante su linee estese• Range esteso delle tensioni di ingresso   - 24 V:  18 ... 32 V DC,  durante il funzionamento da 14 a 32 V DC   - 12 V: 9 ... 18 V DC   - 48 V: 30 ... 60 V DC   - Ingressi a range esteso 42 ... 96 V DC  e 67 ... 154 V DC Intervento rapido degli interruttori magnetotermici standard• Riserva di potenza dinamica grazie alla tecnologia  SFB con una riserva di corrente fino a 6 volte la corrente nominale per 12 ms (dettagli relativi alla tecnologia SFB sono disponibi-li alle pagine 6/7) Monitoraggio preventivo delle funzioni• Capacità di segnalare condizioni d'esercizio cri- tiche prima del verificarsi degli errori grazie al monitoraggio costante della tensione di ingresso, della tensione e della corrente in uscita • Monitoraggio a distanza: uscita attiva a transistor  e contatto libero da potenziale Affidabilità di attivazione in presenza di cari-chi elevati e facile ampliamento degli impianti• Boost statico con una riserva di potenza perma- nente fino al 125% della corrente nominale Ulteriori informazioni suiDC/DC Converter:è sufficiente immettere il nostro codice web nel campo di ricerca.   Codice web:  #0152

PHOENIX CONTACT     21 DC/DC Converter QUINT DC/DC Converter MINI Tutte le comuni tensioni di ingresso e uscita nelle classi di potenza fino a 480 W. Per tutti i settori e le apparecchiature con omologazioni per l'industria di processo. Elevata flessibilità grazie all'ingresso a range esteso, ad esempio per applicazioni ferroviarie o generazione di energia. Tutti le comuni tensioni di ingresso e usci-ta nelle classi di potenza fino a 24 W per le tecnologie di misurazione, controllo e regolazione.  Livelli di tensione 60 ... 72  V DC (42 ...96 V DC) 96 ... 110 V DC (67.2 ... 154 V DC) 24 V DC (18 ... 29.5 V DC) Ingresso Uscita 12 V DC (9 ... 18 V DC) 24 V DC (18 ... 32 V DC) 48 V DC (30 ... 60 V DC) 5 ... 15 V DC (5 ... 15 V DC) 24 V DC (22.5 ... 28.5 V DC) 48 V DC (30 ... 56 V DC) 12 ... 24 V DC (10 ... 32 V DC) 48 ... 60 V DC (36 ... 75 V DC) 12 V DC (5 ... 18 V DC) 24 V DC (18 ... 29.5 V DC) 48 V DC (30 ... 56 V DC) Ingresso Uscita Ingresso Uscita

22    PHOENIX CONTACT DC/DC Converter QUINT Ingresso: 18 ... 32 V DC 125 130 32 125 130 48 125 130 82 24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A QUINT-PS/24DC/24DC/5 2320034 QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 24 V / 12 V / 8 A 24 V / 48 V / 5 A QUINT-PS/24DC/12DC/8 2320115 QUINT-PS/24DC/48DC/5 2320128 Ingresso: 9 ... 18 V DC Ingresso: 30 ... 60 V DC Ingresso: 30 ... 60 V DC 125 130 32 125 130 32 125 130 48 12  V / 24 V / 5 A 48 V / 24 V / 5 A 48 V / 48 V / 5 A QUINT-PS/12DC/24DC/5 2320131 QUINT-PS/48DC/24DC/5 2320144 QUINT-PS/48DC/48DC/5 2905008 12  V / 12 V / 8 A QUINT-PS/12DC/12DC/8 2905007 Ingresso: 42 ... 96 V DC Ingresso: 67.2 ... 154 V DC 125 130 48 125 130 48 60 ...  72  V / 24 V / 10 A 96 ... 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010

PHOENIX CONTACT     23 DC/DC Converter MINI Accessori Ingresso: 10 ... 32 V DC, 36 ... 75 V DC Ingresso: 10 ... 42 V AC 107 99 22,5 107 99 22,5 107 99 22,5 107 99 22,5 107 99 22,5 12 ... 24  V / 24  V / 1 A 48 ... 60  V / 24  V / 1 A 12 ... 24  V / 5 ... 15  V / 2  A 12 ... 24  V / 48  V / 0.7 A 10 ... 42  V  AC / 15 ... 60  V  DC / 3 A MINI-PS-12-24DC/24DC/1 2866284 MINI-PS-48-60DC/24DC/1 2866271 MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2 2320018 MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7 2320021 MINI-PS-10-42AC/15-60DC/3 2320199 • Morsetto di alimentazione per  inserimento a monte del DC/DC Converter MINI • La tensione AC di un trasforma- tore viene raddrizzata e filtrata DC/DC Converter QUINT, con trattamento supplementare Ingresso: 18 ... 32 V DC 125 130 32 125 130 48 125 130 82 24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO 2320542 QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO 2320555 QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO 2320568 Ingresso: 42 ... 96 V DC Ingresso: 67.2 ... 154 V DC 125 130 48 125 130 48 60 ...  72  V / 24 V / 10 A 96 ... 110 V / 24 V / 10 A QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 Dettagli sulla verniciatura di protezione a pagina 11.

24    PHOENIX CONTACT I nuovi DC/DC Converter della serie  UNO POWER consentono di alimentare  dispositivi elettronici direttamente dall'im- pianto fotovoltaico.  Questo consente di ridurre i costi di installa- zione e incrementare l'efficienza del sistema. DC/DC Converter UNO I vantaggi Range tensione d'ingresso esteso• 300 V DC ... 1000 V DC Installazione diretta sul campo• Non è necessario stendere una rete AC DC/DC converter certificato UL 1741• Omologazione semplificata dell'intero sistema Ingombro ridotto nel quadro elettrico• Grazie al design compatto e all'elevata efficienza Facile messa in servizio• Grazie al monitoraggio a LED del funzionamento DC/DC Converter UNO per alimentazione diretta da impianto fotovoltaico

PHOENIX CONTACT     25 DC/DC Converter UNO Ingresso: monofase, 350 ... 900 V DC 84 90 55 350 ... 900  DC / 24  DC / 60 W UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 2906300 UNO POWER permette il collegamento diretto a tensioni di stringa fino a1000 V DC. Così il quadro stringa viene alimentato direttamente dal modulo fotovoltaico eliminando costi di installazione aggiuntivi. In un'ulteriore fase di espansione, la linea di segnale viene sostituita da un collegamento radio. Nell'applicazione raffigurata, il quadro di campo è collegato a una linea di alimentazione (rossa, ad es. 230 V AC) e a una linea di segnale (nera). La posa delle linee implica elevati costi di installazione.

26    PHOENIX CONTACT Questi alimentatori sono progettati in  particolare per il collegamento ai conver- titori di frequenza. In caso di mancanza di  alimentazione, la tensione DC del circuito  intermedio del convertitore alimenta tutte  le utenze a 24V senza interruzione. Alimentatori perconvertitori di frequenza I vantaggi Soluzione di tamponamento compatta• Soluzione di tamponamento senza manutenzione:  arresto macchina controllato in caso di mancanza di alimentazione mediante l'utilizzo delle capacità presenti nel convertitore di frequenza • Combinati in un'unica custodia: esercizio in parallelo  su rete AC bifase e su un circuito intermedio DC Intervento rapido degli interruttori magnetotermici standard• Riserva di potenza dinamica grazie alla tecnologia  SFB con una riserva di corrente fino a 6 volte la corrente nominale per 12 ms (dettagli relativi alla tecnologia SFB sono disponibili alle pagine 6/7) Monitoraggio preventivo delle funzioni• Capacità di segnalare condizioni d'esercizio cri- tiche prima del verificarsi degli errori grazie al monitoraggio costante della tensione e della corrente in uscita • Monitoraggio a distanza: uscita attiva a transistor  e contatto relè libero da potenziale Affidabilità di attivazione in presenza di cari-chi elevati e facile ampliamento degli impianti• Il Power Boost dinamico fornisce 26 A costanti

DC OK IN Boost DC OK 18-29.5V Input DC 600V Output DC 24 V 20 A Input 2AC 400-500V Output Input L1 L2 14 13 DCIN OK I IN DC OK X2.2 LNK ACT X2.1 LNK ACT ILC 191 ME/ANOrder-No.: 2700074HW/FW: 00/100MAC Addr. 8Block:xx. xx. xx. xx AUTOMATIONWORX MRESET RESET X1 PRG PWR ST O P RUN/PROG FR E FF SF SF UL US UM Q2 Q4 Q1 Q3 I6 I8 I5 I7 P2 RDY FAIL BSA D2 P1 D1 RxD TxD S5 S1 PF O2 O1 I2 I4 I1 I3 Nr. X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Function Power In dig. Out dig. In PWM / PTO RS485/422 analog In analog Out Voltage 24 V 24 V 24 V 5 V 0 - 10 V 0 - 10 V X2.2 LNK ACT X2.1 LNK ACT ILC 191 ME/ANOrder-No.: 2700074HW/FW: 00/100MAC Addr. 8Block:xx. xx. xx. xx AUTOMATIONWORX MRESET RESET X1 PRG PWR ST O P RUN/PROG FR E FF SF SF UL US UM Q2 Q4 Q1 Q3 I6 I8 I5 I7 P2 RDY FAIL BSA D2 P1 D1 RxD TxD S5 S1 PF O2 O1 I2 I4 I1 I3 Nr. X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Function Power In dig. Out dig. In PWM / PTO RS485/422 analog In analog Out Voltage 24 V 24 V 24 V 5 V 0 - 10 V 0 - 10 V TRIO PO WER Input DC 600V Output DC 24 V  20 A – + – – + + – Adjust 22.5-29.5 V DC OK L1 L2 (L3) 24-28V DC OK 1314 + + - - - Input 2/3 AC 400-500V Output 2DC 24V 20A TRIO POWER QUINT  POWER,  2 AC / 1 DC Ingresso:  2 x 360 ... 575 V AC, 450 ... 840 V DC 125 130 120 24 V / 20 A QUINT-PS/2AC/1DC/24DC/20 2320830 QUINT POWER per Convertitori di frequenza Comando 18 ... 29.5  V  DC 450 ... 840  V  DC Controllore  per motore 2 x 360 ... 575 V AC Unità di alimentazione Motore L1L2L3 + - TRIO POWER perConvertitori di frequenza L1L2L3 450 ... 840 V DC Controllore  per motore Unità di alimentazione Motore 24 ... 28  V  DC 3 x 320 ... 575 V AC TRIO POWER Comando + -  Codice web:   #0923 TRIO POWER, 1 DC Ingresso:   450 V DC  ...  840 V DC 152,5 130 115 24 V / 20 A TRIO-PS/600DC/24DC/20 2866530  Codice web:   #0924 Esempio di applicazione:  utilizzando i convertitori di frequen- za, l'energia (ad esempio l'energia cinetica del freno motore) dei condensatori del circuito intermedio può essere utilizzata per  una soluzione di copertura in mancanza di rete. Questo può servire per portare la macchina in una posizione sicura in caso di interruzione dell'alimentazione. Soluzione standard con due alimentatori TRIO POWER Soluzione combinata con un alimentatore QUINT POWER

28    PHOENIX CONTACT La tecnologia Auto  Current  Balancing  Technology (ACB) dei moduli  QUINT ORING raddoppia la durata degli  alimentatori collegati in ridondanza,  garantendo l'equiripartizione attiva della  corrente erogata dai due alimentatori.  La corrente di carico viene suddivisa  automaticamente in modo simmetrico.  Un sistema costituito da due alimentatori  QUINT POWER e da un QUINT ORING  garantisce, anche in presenza di guasti, la massima tensione di uscita di 32 V DC.  In questo modo le utenze sono protette in  modo sicuro dalle sovratensioni statiche. Grazie al monitoraggio permanente  della tensione di ingresso, della corrente  di uscita e delle linee di alimentazione,  l'eventuale perdita della ridondanza può  essere segnalata tempestivamente. Modulo di ridondanza attivo per la massima affidabilità dell'impianto grazie alla tecnologia ACB La tecnologia ACB raddoppia la durata In applicazioni con elevate esigenze di sicurezza operativa vengono utilizzati alimentatori in ridon-danza, che impediscono che il guasto di un alimen-tatore si trasformi in un fermo dell'impianto. A causa di differenti tensioni d'uscita degli alimen-tatori, succede spesso che un solo alimentatore eroghi la corrente necessaria al carico, mentre l'altro funziona a vuoto. Questa condizione porta ad un'eccessiva sollecitazione dell'alimentatore e di conseguenza ad una riduzione della vita elettrica. Se l'alimentatore funziona con solo metà della corrente nominale, il carico termico si riduce sensibilmente. La tecnologia ACB dei moduli QUINT ORING garantisce l'equiripartizione della corrente tra gli alimentatori raddoppiando così la durata del circuito in ridondanza. 50 %  potenza Altre informazioni sui moduli di ridondanza:è sufficiente immettere il nostro codice web nel campo di ricerca.   Codice web:  #0153

PHOENIX CONTACT     29 I vantaggi Monitoraggio preventivo delle funzioni• Monitoraggio costante della tensione di ingresso,  della corrente di uscita e del circuito in ridondanza Ridondanza completa• Cablaggio ridondante fino all'utenza con due  morsetti di uscita per il potenziale positivo  Aumento della vita elettrica• Mediante equiripartizione del carico Dissipazione ridotta del 70%• Il disaccoppiamento non avviene mediante diodi,  ma con i MOSFET OVP (Over Voltage Protection)• Le sovratensioni in ingresso vengono limitate a 32 V• Doppia sicurezza in caso di guasto con: 2 QUINT POWER e 1 QUINT ORING Design robusto• Trattamento supplementare per ambienti gravosi• Omologazioni per l'impiego in aree a rischio di  esplosione 50 %  potenza

30     PHOENIX CONTACT Un sistema ridondante in totale sicurezza è  composto dal collegamento in parallelo di  due alimentatori disaccoppiati.  Per incrementare ulteriormente la disponibi- lità dell'impianto, è consigliabile monitorare  anche la ridondanza. A tale scopo sono  disponibili le seguenti soluzioni: • Disaccoppiamento, monitoraggio e rego- lazione • Disaccoppiamento Moduli di ridondanza per disaccoppiamento, monitoraggio e regolazione Con monitoraggio Senza monitoraggio Disaccoppiamento, monitoraggio e regolazione Disaccoppiamento combinato con monitoraggio delle tensioni degli alimentatori, del cablaggio, della ridondanza e della cor-rente di carico. Alimentatore 1 Alimentatore 2 Carico Disaccoppiamento Disaccoppiamento con diodo. Alimentatore 1 Alimentatore 2 Carico

QUINT ORING Ingresso:  18 ... 28 V DC 125 130 32 125 130 38 125 130 66 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20 2320173 QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40 2320186 QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80 2902879 TRIO DIODE UNO DIODE STEP DIODE Ingresso:  10 ... 30 V DC Ingresso:  4.5 V ... 30 V DC Ingresso:  4.5 ... 30 V DC 115 130 35 115 130 41 84 90 22,5 61 90 18 12 ... 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 12 ... 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 5 ... 24  V 5 ... 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A TRIO2-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 2907380 TRIO2-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907379 UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20 2905489 STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10 2868606 QUINT DIODE Ingresso:  10 ... 30 V DC, 30 ... 56 V DC 125 130 50 125 130 50 12 ... 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 12 ... 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907719 QUINT-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2320157 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40 2907720 QUINT-DIODE/48DC/2x20/1x40 2320160

32    PHOENIX CONTACT Moduli UPS per la massima affidabilità dell'impianto grazie alla tecnologia IQ I moduli UPS forniscono corrente anche  in caso di mancanza di tensione. La nostra  tecnologia IQ permette di prevedere e  anticipare eventuali guasti: • Informazioni continue sullo stato di carica  e sull'autonomia residua della batteria • La segnalazione tempestiva di eventuali  guasti consente di pianificare la manutenzione • Massima durata della batteria • Trasmissione di tutte le informazioni  rilevanti ai PC e ai controllori di livello  superiore Ulteriori informazioni su gruppi di continuità:è sufficiente immettere il nostro codice web nel campo di ricerca.   Codice web:  #0154

IQ PHOENIX CONTACT     33 Funzione: un PC industriale deve essere alimentato con tensione 24 V DC. Soluzione esistente: l'UPS con 3.4 Ah mantiene, in condizioni ottimali, 24 V DC / 5 A per 20 minuti. La batteria installata è realmente in grado di coprire questo intervallo?  Lo stato di carica, lo stato di efficienza e l'autonomia residua della batteria gene-ralmente non sono noti. La soluzione ottimale è QUINT UPS: l'UPS intelligente fornisce informazioni su tutti gli stati rilevanti della batteria. Offre quindi la trasparenza indispensabile per garantire sempre la stabilità dell'ali- mentazione, sfruttando in modo ottima-le la batteria. La gestione intelligente della batteria riconosce lo stato di carica attuale della batteria collegata e calcola l'autonomia residua disponibile. QUINT UPS segnala se il tempo di copertura è di 20  minuti effettivi. Al raggiungimento di un valore di soglia impostabile, il sistema invia un segnale di avviso mediante il contatto relè libero da potenziale, il software oppure diretta-mente al controllore superiore.  Intelligenza per la massima affidabilità degli impianti

~ • • • • • • • • • • • • 34    PHOENIX CONTACT Componete la vostra soluzione persona- lizzata – in base alle esigenze della vostra  applicazione. 1. Selezionate l'alimentatore 2. Selezionate il modulo UPS 3. Selezionate la batteria : • UPS-CAP per la massima durata • UPS-BAT/ LI-ION per un'elevata durata  con tempi di copertura elevati • UPS-BAT/ VRLA e VRLA-WTR  per  tempi di copertura massimi Intelligenza per la massima affidabilità degli impianti Alimentatore QUINT UPS QUINT BUFFER TRIO UPS UNO UPS MINI UPS STEP UPS Tecnologia IQ per il monitoraggio costante della batteria Flessibilità garantita da diverse tipologie di batteria Integrazione del modulo UPS in rete basata su bus di campo Configurazione UPS tramite software UPS con batteria integrata UPS con alimentatore integrato

IQ + – PHOENIX CONTACT     35 Modulo UPS Batteria La tecnologia IQ pensa per voi e vi tiene informati quando è necessario. Gestione intelligente della batteria SOC  (State Of Charge) – stato di carica  effettivo e autonomia residua della batteria. SOH  (State Of Health) – vita residua  della batteria, segnalazione tempestiva prima della scarica completa. Intelligent Battery Control riconosce automaticamente il  tipo di batteria collegato ottimizzando  il funzionamento mediante una caratteristica di carica  perfettamente adeguata. Intelligent Charging adatta la corrente di ricarica e consente quindi una velocissima ricarica  e un'immediata disponibilità. Data Portserve per la comunicazione tra il modulo e lo shutdown controllato. 

~ + – IQ 36    PHOENIX CONTACT QUINT UPS-IQ per applicazioni DC Con il modulo UPS per 24 V DC con cor- renti in uscita da 5 a 40 A vengono combi- nati in un'unica soluzione l'alimentatore, il  modulo UPS e la batteria. I vantaggi Sfruttamento ottimale del tempo di copertura e monitoraggio preventivo della batteria• Informazioni sullo stato di carica effettivo della  batteria e determinazione dell'autonomia residua • Determinazione dell'effettiva autonomia residua  della  batteria Caricamento rapido della batteria• La gestione adattativa della corrente consente di  caricare la batteria in modo due volte più rapido rispetto alle soluzioni precedenti, fornendo nel contempo energia sufficiente alle utenze Ampie funzioni di segnalazione e parametrizzazione• Contatti relè liberi da potenziale • Data  Port  • Parametrizzazione con modulo memoria Caratteristiche elevate• Con funzionamento di rete e di batteria• Riserva di potenza statica POWER BOOST •  Tecnologia SFB (Selective Fuse Breaking) (dettagli sulla tecnologia SFB sono disponibili alle pagine 6/7) Alimentatore Modulo UPS Batteria

IQ PHOENIX CONTACT     37 QUINT-UPS-IQ per applicazioni AC Il modulo UPS per 120 V AC / 230 V AC forni- sce una curva sinusoidale pura in uscita.  Per una potenza di 400 W / 500 VA è suffi- ciente una batteria, l'alimentatore è già  integrato. I vantaggi Sfruttamento ottimale del tempo di copertu-ra e monitoraggio preventivo della batteria• Informazioni sullo stato di carica effettivo della  batteria e determinazione dell'autonomia residua • Determinazione dell'effettiva autonomia residua  della  batteria Impiego universale• Tensioni d'ingresso da 102 a 264 V AC• Curva sinusoidale pura: il seno generato nel fun- zionamento si sincronizza con la rete di alimenta-zione precedente • In caso di interruzione di rete l'uscita viene ali- mentata automaticamente con 120 V AC / 60 Hz o 230 V AC / 50  Hz • Preselezione manuale della tensione Massima efficienza• Funzionamento offline: grado di efficienza pari al  98 % a batterie cariche Ampie funzioni di segnalazione e parame-trizzazione• Contatti liberi da potenziale• Interfaccia  USB• Data  Port • Parametrizzazione con modulo memoria Facile messa in servizio• Attivazione dell'UPS senza  rete di alimentazione  (avvio autonomo)

38    PHOENIX CONTACT QUINT UPSBatterie Con il sistema modulare per moduli UPS  potrete selezionare sempre la soluzione  ideale per la massima disponibilità  dell'impianto. I vari accumulatori si contraddistinguono  per diverse caratteristiche:  • Durata elettrica elevata • Tempi di copertura elevati • Batterie esenti da manutenzione • Impiego con temperature ambientali estreme UPS-BAT/VRLA... (Valve Regulated Lead Acid)•  Durata elettrica elevata •  Tecnologia al piombo AGM  (Absorbent Glass Mat) Tipo Tempo di  copertura  tipico Temperatura UPS-CAP… 5 min -40 ... +60 °C UPS-BAT/LI-ION… 40 min -20 ... +58 °C UPS-BAT/VRLA-WTR… 5 h -25 ... +60 °C UPS-BAT/VRLA… 8 h 0 ... +40 °C Ulteriori informazioni sul confi-guratore UPS:è sufficiente immettere il nostro codice web nel campo di ricerca.   Codice web:  #1076

~ + – PHOENIX CONTACT     39 I vantaggi Installazione rapida• Riconoscimento automatico della batteria mediante  QUINT UPS  • Sostituzione senza utensili durante il funzionamento Massima affidabilità• Comunicazione continua con QUINT UPS per un  monitoraggio costante e una gestione intelligente Durata estremamente elevata• Caratteristica di carica ottimale in base alla tecno- logia e alle condizioni ambientali Disponibilità immediata• Tutte le batterie lasciano il nostro centro logistico  completamente cariche UPS-CAP (Capacitor) • Elevata durata  •  Condensatori a doppio strato esenti  da manutenzione UPS-BAT/LI-ION... •  Durata elettrica elevata con  tempi di copertura elevati  •  Tecnologia al litio UPS-BAT/VRLA-WTR...(Valve Regulated Lead Acid/Wide Temperature Range) •  Tempi di copertura a  temperature elevate  •  Tecnologia al piombo puro  AGM (Absorbent Glass Mat) Durata  a +20 °C Durata  a +50 °C Cicli di carica  a +20 °C Peso  normalizzato 20 anni 8 anni 500.000 0,4 kg 15 anni 2 anni 7.000 0,45 kg 12 anni 1,5 anni 300 1,3 kg 6 ... 9 anni 1 anno 250 1 kg Alimentatore Modulo UPS Batteria

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1  1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 IQ IQ 40    PHOENIX CONTACT Aiuto per la scelta di QUINT UPS e CAP, LI-ION, VLRA-WTR Tempo di copertura Potenza Secondi Minuti Ore 0.2 0.4 2 8 15 20 40 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20 15 W35 W55 W90 W 125 W180 W275 W400 W Tempo di copertura Corrente  di carico Secondi Minuti Ore 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20 40 1 A2 A3 A5 A7 A 10 A15 A20 A25 A30 A35 A40 A Tempi di copertura per modulo QUINT UPS AC Scegliete qui il vostro UPS-BAT e UPS-CAP per applicazioni da 120 V AC/230 V AC. Esempio: 125 W possono essere mantenuti per un'ora. QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA e UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH 1+1 … In questo caso sono necessarie due batterie  della stessa capacità.I dati si riferiscono ad una temperatura ambiente di +20°C. Scegliete qui il vostro UPS-BAT e UPS-CAP per applicazioni da 24 V DC. Esempio: 20 A possono essere mantenuti per 6  minuti.  Tempi di copertura dei moduli UPS DC QUINT-DC-UPS/24DC/20A e UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH

PHOENIX CONTACT     41 Moduli UPS DC  Uscita duale 125 130 35 125 130 35 125 130 40 125 130 47 125 130 35 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A 12 V / 5 A, 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/24DC/5 2320212 QUINT-UPS/ 24DC/24DC/10 2320225 QUINT-UPS/ 24DC/24DC/20 2320238 QUINT-UPS/ 24DC/24DC/40 2320241 QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 2320461 Consigliato: UPS-CAP UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/LI-ION Consigliato:  UPS-CAP UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/LI-ION Consigliato:  UPS-CAP 20 A UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/LI-ION Consigliato:  UPS-BAT/VRLA-WTR Consigliato:  UPS-CAP UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/LI-ION Modulo UPS AC  125 130 125 400 W / 500 VA QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 2320270 Consigliato:  UPS-CAP 20 A UPS-BAT/VRLA-WTR UPS-BAT/LI-ION UPS-CAP UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR 126 130 126 176 130 150 110 202 135 178 177 172 169 174 358 10 A / 10 kJ 20 A / 20 kJ 120  WH 13 Ah 26 Ah UPS-CAP/ 24DC/10A/10KJ 2320377 UPS-CAP/ 24DC/20A/20KJ 2320380 UPS-BAT/LI-ION/ 24DC/120WH 2320351 UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/13AH 2320416 UPS-BAT/VRLA-WTR/ 24DC/26AH 2320429

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+11+1 IQ IQ 42    PHOENIX CONTACT Scegliete qui il vostro UPS-BAT per applicazioni da 24 V DC. Esempio: 20 A possono essere mantenuti per 10  minuti.  Scegliete qui il vostro UPS-BAT per applicazioni da 120 V AC / 230 V AC. Esempio: 125 W possono essere mantenuti per un'ora. Aiuto per la scelta di QUINT UPS e VRLA Tempo di copertura Corrente  di carico Secondi Minuti Ore 0.2 0.4 2 8 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 1 A2 A3 A5 A7 A 10 A15 A20 A25 A30 A35 A40 A 1+1 … In questo caso sono necessarie due batterie  della stessa capacità.I dati si riferiscono ad una temperatura ambiente di +20°C. Tempo di copertura Potenza Secondi Minuti Ore 0.2 0.4 2 8 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 15 W35 W55 W90 W 125 W180 W275 W400 W Tempi di copertura dei moduli UPS DC Tempi di copertura per modulo QUINT UPS AC QUINT-DC-UPS/24DC/20A e UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA e UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH

PHOENIX CONTACT     43 Moduli UPS DC Uscita duale 125 130 35 125 130 35 125 130 40 125 130 47 125 130 35 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A 12 V / 5 A, 24 V / 10 A QUINT-UPS/ 24DC/24DC/5 2320212 QUINT-UPS/ 24DC/24DC/10 2320225 QUINT-UPS/ 24DC/24DC/20 2320238 QUINT-UPS/ 24DC/24DC/40 2320241 QUINT-UPS/ 24DC/12DC/5/24DC/10 2320461 Consigliato: 1.3 ... 12 Ah  (max. 2 x 12 Ah) Consigliato:  1.3 ... 38 Ah (max. 1 x 38 Ah) Consigliato:  3.4 ... 38 Ah (max. 2 x 38 Ah) Consigliato:  7.2 ... 38 Ah  (max. 2 x 38 Ah) Consigliato:  1.3 ... 38 Ah  (max. 1 x 38 Ah) Modulo UPS AC  125 130 125 400 W / 500 VA QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 2320270 Consigliato:  3.4 ... 38 Ah (1x)  UPS-BAT/VRLA 113 157 54 110 191 85 110 202 135 110 202 202 197 221 330 1.3 Ah 3.4 Ah 7.2 Ah 12 Ah 38 Ah UPS-BAT/VRLA/ 24DC/1.3AH 2320296 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/3.4AH 2320306 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/7.2AH 2320319 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/12AH 2320322 UPS-BAT/VRLA/ 24DC/38AH 2320335

44    PHOENIX CONTACT Il software di configurazione e gestione UPS- CONF permette di configurare e monitora- re il sistema UPS.  Per un avviamento rapido, sono disponibili  dei Quick Start illustrati che possono essere  scaricati gratuitamente dal sito phoenixcon- tact.it. Le immagini e gli schemi sono di aiuto  nell'installazione dell'hardware e del software  e spiegano il funzionamento di UPS CONF.  La guida rapida è disponibile per il download  gratuito sul sito web di Phoenix Contact  alla voce "Downloads" degli articoli QUINT  UPS. QUINT UPSMonitoraggio e configurazione Segnalazione mediante contatti Per il monitoraggio delle funzioni sono dispo-nibili LED e contatti a relè liberi da potenzia-le. Attraverso i contatti, QUINT UPS fornisce le seguenti informazioni: • Funzionamento del circuito batteria • Funzionamento del circuito di ricarica • Allarme L'interfaccia USB è particolarmente indicata per • Monitoraggio e configurazione  con UPS-CONF • Shut-down di un PC industriale

PHOENIX CONTACT     45 Accessori 19 6 16 39 6 16 Software Cavo dati USB Adattatore per la pro- grammazione Modulo di memoria  Modulo di memoria UPS-CONF 2320403 IFS-USB-DATACABLE 2320500 IFS-BT-PROG-ADAPTER 2905872 IFS-CONFSTICK 2986122 IFS-CONFSTICK-L 2901103 • Disponibile gratuitamente  sul sito web di Phoe-nix Contact alla voce "Downloads" degli articoli  QUINT UPS/... • per la comunicazione tra  modulo UPS e UPS-CONF • Lunghezza: 3 m • Adattatore di program- mazione Bluetooth per la comunicazione wireless tra modulo UPS e UPS-CONF • Per la memorizzazione e  la trasmissione di valori di configurazione ad altri QUINT UPS • Rimane nell'apparecchio • Con bloccaggio • Per la memorizzazione e  la trasmissione di valori di configurazione ad altri QUINT UPS • Adatto per la  configurazione • Senza bloccaggio Configurazione• Configurazione flessibile del com- portamento di QUINT UPS alle singole esigenze Monitoraggio preventivo delle funzioni• Rappresentazione grafica di tutti i  parametri di funzionamento rilevanti • Visualizzazione in primo piano dei  messaggi importanti Registratore dati integrato• Il log file archivia gli eventi,  ad esempio quando e quanto a lungo QUINT UPS ha coperto le interru-zioni di rete

46    PHOENIX CONTACT Con i cavi dati disponibili potete collegare  il modulo UPS in locale. In questo modo  potrete sfruttare tutti i vantaggi della tec- nologia IQ e avere informazioni costanti  sullo stato della vostra soluzione UPS.  Le informazioni fornite da QUINT UPS  vengono inoltrate, ad esempio via Ethernet,  ai controllori superiori o implementate  direttamente nelle soluzioni di controllo di  Phoenix Contact. QUINT UPSComunicazione Il cavo dati IFS-MINI-DIN DATACABLE è indicato per la comu-nicazione  diretta con il controllore superiore ILC  (Inline Control-ler) della serie 100 

PHOENIX CONTACT     47 Accessori Cavo dati RS-232 Cavo dati Open End Cavo dati MINI DIN IFS-RS232-DATACABLE 2320490 IFS-OPEN-END-DATACABLE 2320450 IFS-MINI-DIN-DATACABLE 2320487 • Comunicazione Modbus con interfaccia RS-232 • COM Server di Phoenix Contact per comunicazione  Ethernet • Comunicazione diretta con i controllori superiori, come   Inline  Controller (ILC) o  Remote Field  Controller (RFC) • Utilizzo di INLINE-Controller di Phoenix  Contact come  gateway   e altri protocolli di comunicazione • Lunghezza 2 m  • Cavo con estremità aperta per una comu- nicazione flessibile • Lunghezza 2 m • Comunicazione diretta con il controllore  ILC del sistema Inline (Classe 100) di Phoenix Contact • Lunghezza: 2 m Utilizzate il software PC Worx? Vi offriamo la nostra libreria con i rispettivi blocchi funzionali. La libreria è disponibile gratuitamente sul sito web di Phoenix Contact alla voce “Downloads” degli articoli QUINT-UPS/....

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 48    PHOENIX CONTACT Moduli UPS con batteria integrata Particolarmente compatto: il modulo UPS  e la batteria riuniti in un'unica custodia. È sufficiente collegare a monte un alimen- tatore. L'UPS TRIO AC garantisce il passaggio  senza problemi al funzionamento a batteria,  grazie alla curva sinusoidale pura.  I PC industriali collegati possono essere  spenti in modo sicuro attraverso l'interfac- cia USB integrata. QUINT-UPS/24DC/24DC/10A/3.4AH Scegliete qui la vostra soluzione UPS. Esempio: 5 A possono essere mantenuti per 20 minuti: Tempi di copertura per QUINT UPS e QUINT BUFFER Tempo di copertura Corrente  di carico Secondi Minuti Ore 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 2 3 0,5 A 1 A2 A3 A5 A7 A 10 A15 A20 A25 A30 A35 A40 A Tempi di copertura per UNO UPS e STEP UPS Tempo di copertura Corrente  di carico Secondi Minuti Ore 0.2 0.4 1 2 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 2 3 0,5 A 1 A 1.5 A 2 A 2.5 A 3 A 4 A Tempi di copertura per TRIO UPS AC Tempo di copertura Potenza Minuti Ore 1 1.5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 1 1.5 50 W 100 W150 W200 W250 W300 W400 W500 W600 W 1+1 … In questo caso sono necessarie due batterie  della stessa capa-cità. I dati si riferiscono ad una temperatura ambiente di +20°C. STEP-UPS/24DC/24DC Scegliete qui la vostra soluzione UPS. Esempio: 2,5 A possono essere mantenuti per 10 minuti:

~ + – IQ Alimentatore Modulo UPS Batteria QUINT UPS QUINT BUFFER Ingresso: monofase, 18 ... 30 V DC Ingresso: monofase, 18 ... 30 V DC 125 138 88 125 169 120 125 130 64 24 DC / 5 A / 1.3 Ah 24 DC / 10 A / 3.4 Ah 24 V / 40 A QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH 2320254 QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH 2320267 QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40 2320393 • Batteria con tecnologia al piombo• Il sensore di temperatura integrato ottimizza le correnti di carica, incrementando così la durata • Batteria con condensatori integrati• Nessuna manutenzione UNO UPS Ingresso:  monofase,  23 ... 30 V DC 90 110 90 24 V / 60 W UNO-UPS/24DC/24DC/60W 2905907 • Batteria con tecnologia al piombo STEP UPS Ingresso:  monofase,  24 V: 22,5 ... 29,5 V DC,  12 V: 10 ... 16,5 V DC 90 108 61 90 108 61 24 DC / 24 DC / 3 A 12 DC / 12 DC / 4 A STEP-UPS/24DC/24DC/3 2868703 STEP-UPS/12DC/12DC/4 2868693 • Batteria con tecnologia al fosfato ferrico di litio UPS TRIO AC Accessori Ingresso: monofase ,  184 ... 264 V AC Ingresso:  monofase,  96 ... 138 V AC 169 210 139 169 210 139 230 V / 750 V A 120 V / 750 V A Cavo dati USB TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905909 TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA 2905908 MINI-SCREW-USB-DATACABLE 2908217 • Batteria con tecnologia al piombo • Batteria con tecnologia al piombo • Per la comunicazione tra modulo UPS e UPS- CONF, lunghezza: 3 m

+ – ~ 50    PHOENIX CONTACT Alimentatore Modulo UPS Batteria MINI UPS + ... Ingresso: monofase,85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC 107 99 67,5 MINI-DC-UPS/24DC/2  2866640 Uscita: 24 V DC / 2 A MINI-DC-UPS/12DC/4  2866598 Uscita: 12 V DC / 4 A TRIO UPS + ... Ingresso: monofase,85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC 118 130 60 TRIO-UPS/1AC/24DC/5  2866611 Accessori UPS-CONF 2320403 Software di configurazione disponibile gratui-tamente sul sito web di Phoenix  Contact alla  voce  “Downloads” dell'articolo TRIO UPS IFS-USB-DATACABLE 2320500 Cavo dati per la comunicazione tra UPS-CONF e TRIO UPS Modulo di memoria 2986122 / 2901103 Modulo di memoria per la memorizzazione e  la trasmissione di valori di configurazione ad  altri TRIO UPS Moduli UPS con alimentatore  integrato Particolarmente compatti: il modulo UPS e  l'alimentatore riuniti in un'unica custodia.  È necessaria solo una batteria per comple- tare il sistema UPS. MINI UPS  Le batterie con tecnologia al piombo AGM  rendono possibili tempi di copertura fino a  due ore con carico nominale per tensioni di  uscita da 24 o 12 V DC.    TRIO UPS Le batterie con tecnologia al piombo AGM  coprono interruzioni fino a due ore con  corrente di carico da 5 A.

Laststrom PHOENIX CONTACT     51 ... MINI-BAT per MINI UPS 107 99 67,5 110 130 52 107 99 67,5 110 130 52 24 V DC / 0.8 Ah 24 V DC / 1.3 Ah 12 V DC / 1.6 Ah 12 V DC / 2.6 Ah MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 ... QUINT-BAT per TRIO UPS 110 130 52 112 145 112 110 156 164 110 156 231 24 V / 1.3 Ah 24 V / 3.4 Ah 24 V / 7.2 Ah 12 Ah MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 QUINT-BAT/24DC/3.4AH 2866349 QUINT-BAT/24DC/7.2AH 2866352 QUINT-BAT/24DC/12AH 2866365 2x 2x Minuti Ore 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 0.5 A 1 A 1.5 A 2 A3 A4 A5 A MINI-DC-UPS/24DC/2 e MINI-BAT/24DC/1.3AH Scegliete qui il vostro MINI-BAT per MINI UPS e QUINT-BAT per TRIO UPS. Esempio: 2 A possono essere mantenuti per 20 minuti Tempi di copertura di MINI UPS e TRIO UPS

52    PHOENIX CONTACT Accessori per alimentatori Montaggio su guida S7-300 Montaggio a parete 130 11 74 104 130 11 182 9 52 130 17 25 QUINT-PS Adapter S7/1 QUINT-PS Adapter S7/2 Adattatore UWA 182/52  Adattatore UWA 130 2938196 2938206 2938235 2901664 Per: QUINT-PS/1AC/24DC/3.5QUINT-PS/1AC/24DC/5QUINT-PS/3AC/24DC/5 Per: QUINT-PS/1AC/24DC/10QUINT-PS/3AC/24DC/10QUINT-PS/3AC/24DC/20 Per: TRIO-PS da 10 AQUINT-PS  QUINT-DC-UPS QUINT-BUFFER Per: QUINT-PS/1AC/24DC/40QUINT-UPS/1AC/1AC/500VAQUINT4-PS Ventola Interruttori di protezione Ventola per QUINT, QUINT-PS/FAN/4 Interruttori di protezione magnetotermici per QUINT 2320076 • In una posizione di montaggio normale dell'alimentatore, incremento del  range di temperatura di 10 K (max. temperatura ambiente +70 °C) • Con posizione di montaggio ruotata viene meno il derating dipendente  dalla posizione • Montaggio senza utensili • Massima protezione contro le sovratensioni grazie agli interruttori magne- totermici con curva di intervento SFB, anche in impianti vasti con lunghe linee elettriche • Altre informazioni sul nostro ampio programma di prodotti sono dispo- nibili nell'area Prodotti del sito web di Phoenix Contact alla categoria Dispositivi di protezione Comunicazione Ethernet 99 116 22.5 119.8 80 71.5 FL COMSERVER UNI 232/422/485 ILC 131 ETH 2313452 2700973 • Integrazione di interfacce seriali RS-232-, RS-422 e RS-485 • Per l'accesso a macchine e impianti attraverso la  rete Ethernet • Microcontrollore modulate con interfaccia Ethernet per il collegamento a  altri controllori o sistemi

PHOENIX CONTACT     53 Accessori UPS Montaggio di batterie esterne Fusibili per UPS AC BATTERY MOUNTING KIT BATTERY MOUNTING CASE FUSE 40A/32V ATOF FUSE 10A/400V GRL 2320788 2320458 2908357 2908358 Per: UPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Per: UPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH Per: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/1AC/1AC/1200V/750VA Per: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/1AC/1AC/1200V/750VAQUINT-UPS/1AC/1AC/500VA Fusibili per batterie UPS-BAT FUSE 15A/32V FK1 FUSE 25A/32V ATOF FUSE 30A/32V ATOF 2908360 2908366 2908365 Per: UPS-BAT/VRLADC/1.3AH Per: UPS-BAT/VRLADC/3.4AHUPS-BAT/VRLADC/7.2AHUPS-BAT/VRLADC/12AHUPS-BAT/VRLADC/38AH Per: UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH Fusibili per batterie MINI-BAT FUSE 5A/32V FK1 FUSE 15A/32V FKS FUSE 10A/32V FK1 FUSE 25A/32V FKS 2908367 2908361 2908364 2908363 Per: MINI-BAT/24DC/0.8AH Per: MINI-BAT/24DC/1.3AH Per: MINI-BAT/24DC/1.6AH Per: MINI-BAT/24DC/2.6AH

54    PHOENIX CONTACT UL CSA Navale EX Codice  articolo CE UL List ed UL 508 UL/C-UL List ed UL 508 UL/C-UL R ecognized UL 60950 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 GL Germanischer Llo yd ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai DNV Det Norsk e V erit as RINA A TEX IEC Ex De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601, 2 x MOOP Dir ettiva f er ro vie EN 50155, 50121-4 EA C A vvio a -  40 °C Alt ezza d'inst allazione Alimentatori QUINT POWER QUINT4-PS 1AC/24DC/5 2904600 • • • • • • • • QUINT4-PS 1AC/24DC/10 2904601 • • • • • • • • QUINT4-PS 1AC/24DC/20 2904602 • • • • • • • • QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 2866747 • • • • • • • • • • • • • • • • • c QUINT-PS/1AC/24DC/40 2866789 • • • • • • • • • • • • • • • • • b QUINT-PS/1AC/12DC/15 2866718 • • • • • • • • • • • c QUINT-PS/1AC/12DC/20 2866721 • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/1AC/48DC/5 2866679 • • • • • • • • • • • c QUINT-PS/1AC/48DC/10 2866682 • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/1AC/48DC/20 2866695 • •  •  • • • • • • • d QUINT4-PS 3AC/24DC/5 2904620 • • • • • • • • QUINT4-PS 3AC/24DC/10 2904621 • • • • • • • • QUINT4-PS 3AC/24DC/20 2904622 • • • • • • • • QUINT-PS/3AC/24DC/40 2866802 • • • • • • • • • • • • • • • • • b QUINT-PS/3AC/48DC/20 2320827 • • • • • • • • • b QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO 2320908 • • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO 2320911 • •  •  • • • • • • • • • • • • • • • • • • c QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO 2320898 • • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO 2320924 • • • • • • • • • • • • c Alimentatori TRIO POWER TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3C2LPS 2902147 • • • • • c TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5 2903148 • • • • c TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10 2903149 • • • • • c TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20 2903151 • • • • • b TRIO-PS/1AC/12DC/5 2866475 • • • • d TRIO-PS/1AC/12DC/10 2866488 • • • • d TRIO-PS/1AC/48DC/5 2866491 • • • • a TRIO-PS/1AC/48DC/10 2866501 • • • • b TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 2903153 • • • • c TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10 2903154 • • • • • c TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 2903155 • • • • • c TRIO-PS/3AC/24DC/40 2866404 • • • • b Omologazioni Omologazione in preparazione

PHOENIX CONTACT     55 UL CSA Navale EX Codice  articolo CE UL List ed UL 508 UL/C-UL List ed UL 508 UL/C-UL R ecognized UL 60950 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 GL Germanischer Llo yd ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai DNV Det Norsk e V erit as RINA A TEX IEC Ex De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601, 2 x MOOP Dir ettiva f er ro vie EN 50155, 50121-4 EA C A vvio a -  40 °C Alt ezza d'inst allazione Alimentatori UNO POWER UNO-PS/1AC/24DC/30W 2902991 • • • • • • • a UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902992 • • • • • • • • d UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 • • • • • • • a UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 • • • • • • a UNO-PS/1AC/24DC/150W 2904376 • • • • • • c UNO-PS/1AC/24DC/240W 2904372 • • • • • • a UNO-PS/1AC/5DC/25W 2904374 • • • • • • • b UNO-PS/1AC/5DC/40W 2904375 • • • • • • a UNO-PS/1AC/12DC/30W 2902998 • • • • •   • a UNO-PS/1AC/12DC/55W 2902999 • • • • • • d UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902997 • • • • • • c UNO-PS/1AC/15DC/30W 2903000 • • • • • • • a UNO-PS/1AC/15DC/55W 2903001 • • • • • • d UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903002 • • • • • • d UNO-PS/1AC/48DC/60W 2902995 • • • • • • • d UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902996 • • • • • • c UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 • • • • • • b Alimentatori MINI POWER MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 2866446 • • • • • • d MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 • • • • • a MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX 2866653 • • • • • a MINI-PS-100-240AC/24DC/2 2938730 • • • • • • b MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 2866336 • • • • • • a MINI-PS-100-240AC/24DC/4 2938837 • • • • • a MINI-PS-100-240AC/5DC/3 2938714 • • • • • b MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 2938756 • • • • • d MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 2866297 • • • • • a MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1 2938743 • • • • • • b a) max. 3000 mb) max. 4000 mc) max. 5000 md) max. 6000 me) max. 2000 m Tutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix  Contact alla voce “Downloads” del  rispettivo articolo.

56    PHOENIX CONTACT UL CSA Navale EX Codice  articolo CE UL List ed UL 508 UL/C-UL List ed UL 508 UL/C-UL R ecognized UL 60950 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 GL Germanischer Llo yd ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai DNV Det Norsk e V erit as RINA A TEX IEC Ex De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601, 2 x MOOP Dir ettiva f er ro vie EN 50155, 50121-4 EA C A vvio a -  40 °C Alt ezza d'inst allazione Alimentatori STEP POWER STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 • • • • • • • b STEP-PS/1AC/24DC/0.5 2868596 • • • • • • • • b STEP-PS/1AC/24DC/0.75FL 2868622 • • • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/24DC/0.75 2868635 • • • • • • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/24DC/1.75 2868648 • • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/24DC/2.5 2868651 • • • • • • • • • • • • • • a STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 • • • • • • • • • • d STEP-PS/1AC/24DC/4.2 2868664 • • • • • • • • • • d STEP-PS/277AC/24DC/3.5 2904945 • • • • • a STEP-PS/1AC/5DC/2 2320513 • • • • • • b STEP-PS/1AC/5DC/6.5 2868541 • • • • • • • • • • d STEP-PS/1AC/15DC/4 2868619 • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/48DC/2 2868680 • • • • • • • • • • d STEP-PS/1AC/12DC/1 2868538 • • • • • • • • b STEP-PS/1AC/12DC/1.5FL 2868554 • • • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/12DC/1.5 2868567 • • • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/12DC/3 2868570 • • • • • • • • • • • c STEP-PS/1AC/12DC/5 2868583 • • • • • • • • • • d

PHOENIX CONTACT     57 UL CSA Navale EX Codice  articolo CE UL List ed UL 508  UL/CUL List ed UL 508 UL/CUL R ecognized UL 60950 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class  I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 GL Germanischer Llo yd ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai DNV Det Norsk e V erit as RINA A TEX IEC Ex De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601 Dir ettiva f er ro vie EN 50155 EA C EN 50155 EN 50121 A vvio a -  40 °C Alt ezza d'inst allazione DC/DC Converter QUINT-PS/24DC/24DC/5 2320034 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/24DC/10 2320092 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/12DC/8 2320115 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/48DC/5 2320128 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/12DC/24DC/5 2320131 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/12DC/12DC/8 2905007 • • • • • • • • d QUINT-PS/48DC/24DC/5 2320144 • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/48DC/48DC/5 2905008 • • • • • • • • d QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 • • • • • • • • d QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO 2320542 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO 2320555 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • d QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO 2320568 • • • • • • • • • • • •  • • • • • • • d QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 • • • • • • • • d QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 • • • • • • • • d UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 2906300 • MINI-PS-12-24DC/24DC/1 2866284 • • • • • • • d MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2 2320018 • • • • • • • d MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7 2320021 • • • • • • • d MINI-PS-48-60DC/24DC/1 2866271 • • • • • • d MINI-PS/10-42AC/15-60DC/3 2320199 • • • • • UL CSA Navale EX Codice  articolo CE UL List ed UL 508  UL/CUL List ed UL 508 UL/CUL R ecognized UL 60950 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class  I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 GL Germanischer Llo yd ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai DNV Det Norsk e V erit as RINA A TEX De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601 Dir ettiva f er ro vie EN 50155 EA C EN 50155 EN 50121 A vvio a -  40 °C Alt ezza d'inst allazione Alimentatori per convertitori di frequenza QUINT-PS/2AC/1DC/24DC/20 2320830 • • • • TRIO-PS/600DC/24DC/20 2866530 • • • • Omologazione in preparazione

58    PHOENIX CONTACT UL CSA Navale EX Codice  articolo CE UL List ed UL 508  UL/CUL List ed UL 508 UL/CUL R ecognized UL 60950 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 GL Germanischer Llo yd ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai DNV Det Norsk e V erit as RINA A TEX IEC Ex De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Sheme Norma in campo medico IEC 60601 BG (Bauar t geprüf t) EA C A vvio a -  40 °C Moduli di ridondanza QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20 2320173 • • • • • • • • • • • • • • • QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40 2320186 • • • • • • • • • • • • • • • QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80 2902879 • • • • • • • • • • • • • QUINT4-DIODE/24DC/2x20A 2907719 • • • • • • QUINT4-DIODE/48DC/2x20A 2907720 • • • • • • QUINT-DIODE/24DC/2x20A 2320157 • • • • • • • • • • • • • • • QUINT-DIODE/48DC/2x20A 2320160 • • • • • • • • TRIO-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 2866514 • • • • • • • • • • • • TRIO-DIODE/48DC/2x10/1x20 2866527 • • • • • STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10 2868606 • • • • • UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20 2905489 • • • • •

PHOENIX CONTACT     59 UL CSA Navale EX Codice  articolo  CE UL List ed UL 508  UL/CUL List ed UL 508 UL/CUL R ecognized UL 60950 UL 1778 UL List ed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,  Division 2, Gr oups A , B, C , D UL 1310 NEC Class 2 C SA 22.2 No 107.1-01 C SA 22.2 No 60950-1-07 DNV GL Gr oup ABS American Bur eau of Shipping B V Bur eau V erit as LR Llo yd´s R egist er NK Nippon Kaiji K yokai RINA A TEX De viceNet™ SEMI F47-0706 Compliance   Cer tif icat e PQ St ar CB Scheme Norma in campo medico IEC 60601 EA C A vvio a -  40 °C Alt ezza d'inst allazione Moduli UPS QUINT-UPS/24DC/24DC/5 2320212 • • • • • • • d QUINT-UPS/24DC/24DC/10 2320225 • • • • • • • d QUINT-UPS/24DC/24DC/20 2320238 • • • • • • • d QUINT-UPS/24DC/24DC/40 2320241 • • • • • • • d QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 2320461 • • • e QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH 2320254 • • • • • d QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH 2320267 • • • • • d QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 2320270 • • • • e QUINT-BUFFER/24DC/40 2320393 • • • • • • • e UPS-BAT/VRLA/24DC/1,3AH 2320296 • • • • • d UPS-BAT/VRLA/24DC/3,4AH 2320306 • • • • • • • d UPS-BAT/VRLA/24DC/7,2AH 2320319 • • • • • • • d UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 • • • • • • • d UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 • • • • • • • • d UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH 2320416 • • • • • • • d UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320429 • • • • • • • d UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH 2320351 • • • • • d UPS-CAP/24DC/10A/10KJ 2320377 • • • • • • • • d UPS-CAP/24DC/20A/20KJ 2320380 • • • • • • • • d TRIO-UPS-2G/1AC/230V/750VA 2905909 • • • • e TRIO-UPS-2G/1AC/120V/750VA 2905908 • • • • e STEP-UPS/24DC/24DC/3 2868703 • • • • • e STEP-UPS/12DC/12DC/4 2868693 • • • • • e STEP-BAT/LIPO/18,5DC/1.4AH 2320364 • • • • e UNO-UPS/ 24DC/24DC/60W  2905907 • • • • • TRIO-UPS/1AC/24DC/5 2866611 • • • • • d MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 • • • • • c MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 • • • d MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 • • • d MINI-DC-UPS/12DC/4 2866598 • • • • • d MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 • • • d MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 • • • d a) max. 3000 mb) max. 4000 mc) max. 5000 md) max. 6000 me) max. 2000 m Tutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix  Contact alla voce “Downloads” del  rispettivo articolo.

Sempre all'avanguardia, sempre a vostra disposizione – qui potete trovare tutte le informazioni sui nostri prodotti, sulle nostre soluzioni e sui nostri servizi: phoenixcontact.it Gamma prodotti P S 05 -1 5.0 0 2 .L3   St ampa to  i n  German ia M N R 52 0 0 4 2 4 3 /2 0 1 6 -0 4 -0 1 /0 9   © P H O E N IX C O N T AC T 2 0 1 6 • Illuminazione e segnalazione • Custodie per l’elettronica • Interruttori elettronici ed elettronica di potenza • Componenti e sistemi per bus di campo • Sistemi di sicurezza • HMI e PC industriali • Sistemi I/O • Industrial Ethernet • Tecnica di comunicazione industriale • Materiale di installazione e per montaggio • Cavi e linee • Connettori e morsetti per circuiti stampati • Siglatura e marcatura • Convertitori modulari per la misura,  il controllo e la regolazione  • Monitoraggio • Morsetti componibili • Moduli relè • Dispositivi di protezione • Cablaggio sensore/attuatore • Software • Connettori • Controllori • Alimentatori e UPS • Cablaggio di sistema per controllori • Protezione contro le sovratensioni e filtro  per interferenze • Utensili • Comunicazione dati wireless PHOENIX CONTACT S.p.A.Via Bellini 39/4120095 Cusano Milanino (MI)Tel.: 02 66 05 91Fax: 02 66 05 95 00www.phoenixcontact.it I