Libreria 04 Contametri

30 ART. Ingombro Overall Dimensions Encombrement Abmessung. Peso Weight Poids Gewicht Cavo CableCâbleKabel Precisione di misura Accuracy Dégré de précision Messgenauigkeit h a b Kg. min. Ø mm max. Ø mm % max. OD 180 0 60 3  0 ±1,5 ART. Ingombro Overall Dimensions Encombrement Abmessung. Peso Weight Poids Gewicht Cavo CableCâbleKabel Precisione di misura Accuracy Dégré de précision Messgenauigkeit h a b Kg. min. Ø mm max. Ø mm % max. CM-15 170 50 60 6  35 ±1,5 Art. OD Misuratore cavi • Caratteristiche: in lamiera d’acciaio stampata - taglierina -  misuratore con ritorno - per art. 04Cable measuring device • Features: in steel pressed plate - shears - measuring device  with reset function - for art. 04Métreuse à câble • Caractéristiques: en tôle d’acier estampée - coupeuse - mesureur  avec retour - pour art. 04Kabelmeßgerät  •  merkmale:  aus  formgestanztem  Stahlblech  -  Schlagschere  -  Messgerät mit Resetfunktion - für Art. 04. Art. Cm-15 Misuratore di cavi • Caratteristiche: in lamiera d’acciaio stampata - taglierina incorporata  per cavo max. Ø 0 mm  - Misura Ø max. cavo 35mm Cable measuring device • Features: in steel pressed plate - Built-in cutter for cables max.  Ø 0mm - Cable Measuring Ø 35 mm. max.Métreuse  à  câble  •  Caractéristiques:  en  tôle  d’acier  estampée  -  coupeuse  incorporée  pour câble Ø  0mm maxi. - mesure câble Ø 35mm maxi.Kabelmeßgerät  •  merkmale:  aus  formgestanztem  Stahlblech  -  eingebaute  Schlagschere    für Kable max. Ø 0mm - Messen max. Kabeldurchmesser 35mm CONTAMETRI - MEASURING DEVICE - MÉTREUSE - MESSGERÄT

31   440  400  450  35  100  ± 1,5 ART. OA-10Q-60 OM-N OA-10Q-100 OM-N OA-10Q-100 OM-P OA-10Q-60 OM-P   Ingombro  Peso  Cavo  Numeratore  Precisione di misura (1)  Omologazione   Overall Dimensions  Weight  Cable  Countermeter  Accuracy (1)  Approval   Encombrement  Poids  Câble  Compteur  Dégré de précision (1)  èpreuve   Abmessungen  Gewicht  Kabel   Zählwerk  Messgenauigkeit (1)  Zulassung   400  640  370  34  5  60    ±0,4  PTB   450  640  370  33  5  60    ±0,4  PTB   500  900  400  45  5  100    ±0,4  ()   PTB   500  900  400  44  5  100    ±0,4  ()   PTB   h  a  b  Kg.  min. Ø  max. Ø    % max. Germania - Germany Allemagne - Deutschland Programmatore cm Programmable countermetre cm. Compteur programmable cm. Programmierbare Zählwerk Semplice cm. Normal cm. Simple cm. Einfach cm. Programmatore cm Programmable countermetre cm. Compteur programmable cm. Programmierbare Zählwerk Semplice cm. Normal cm. Simple cm. Einfach cm. Art. 0A-10Q / 60 /Om - AO - 10Q / 100 / Om Misuratore di precisione omologato PTB • Modello OA-10Q/60/ OM/N per cavi Ø 5-60 mm e OA-10Q/100/OM/N per cavi Ø 5-100  mm (omologato per Ø10-80 mm) • Misuratore per macchine serie  CD e OE-VE. • Caratteristiche: Rulli verticali anteriori e posteriori  autocentranti  ad  azionamento  simultaneo  tramite  volantino  lat- erale, rulli orizzontali di compressione anteriori e posteriori e ruota  misurazione  ad  azionamento  simultaneo  centralizzato  tramite  volantino  superiore,  numeratore  con  risoluzione  in  centimetri  o  programmatore  con  risoluzione  max  1  cm  e  programmazione  minima 1 decimetro, manicotti SKF per scorrimento orizzontale su  barra certificato di omologazione PTB, grado di precisione ±0,4 •  N.B.: PTB=ente statale tedesco pesi e misure. Accurate  measuring  device  with  PTB  approval  •  Model  OA- 10Q/60/OM/N for cables Ø 5-60 mm and OA-10Q/100/OM/N for Ø  5-100 mm (approved for Ø 10-80 mm) • Suitable for machines CD  and OE-VE series. Features: Self-centering vertical fore- and back  guide rollers driven by side handwheel, horizontal compression  fore- and back guide rollers and measuring wheel centrally driven  by upper handwheel, counter with cm resolution or programmable  counter with 1 cm max resolution and 1 dm min. programmation,  SKF sleeves to slide horizontally on the bar, approvalm certificate  by PTB, accuracy ±0,4. • N.B.: PTB=German State Corporation  for Weights and Measures.Metreuse de précision épreuve PTB. • Modèle OA-10Q/60/OM/N  pour   câbles Ø 5-60 mm et OA-10Q/100/OM/N pour Ø 5-100 mm  (éprouvé pour Ø 10-80mm) • Pour machines sèrie CD et OE-VE.  • Caractéristiques: rouleaux verticaux avant et arrière à centrage  automatique guidés par volant à main latéral, rouleaux horizontaux  de compression avant et arrière et roue de mesure guidés par  volant  à  main  supérieure  compteur  avec  résolution  en  cm  ou  compteur à préselection avec résolution maxi 1 cm et program- mation mini, 1 dm, manchons SKF pour glissement horizontal sur  barreau, certificat d’èpreuve PTB, dégré de précision ±0,4. • N.B.:  PTB=Bureau National Allemand Poids et Mesures. Geeichtes Messgerät mit Zulassung PTB • Version OA-10Q/60/ OM/N für Kabel Ø 5-60 mm und OA-10Q/100/OM/N pour Ø 5-100  mm (zugelassen für Ø 10-80 mm) • Geeignet für Maschinen, Typ  CD und OE-VE • merkmale: Selbstzentrierende vertikale Vor- und  Hinterrollen,  mit  Seitenhandrad  betätigt,  waagrechte  Vor-  und  Hinterrollen  und  Messrad,  beide  mit  oberen  Handrad  betätigt,  Zählwerk mit Zentimeterauflösung, oder Zählwerk programmierbar  mit Auflösung max 1 cm und Programmierung min. 1 dm, SKF  Lager zum Laufen auf Schiene, Zulassung PTB, Messgenauigkeit  ±0,4.  •  N.B.:  PTB=Physilkalisch-technische  Bundesanstalt  für  Eich- und Vermessungswesen.  ART.   380  400  400  3  60  ± 1,5 OA-10Q-60   Ingombro  Peso  Cavo  Precisione di misura   Overall Dimensions  Weight  Cable  Accuracy   Encombrementes  Poids  Cable  Dégré de précision   Abmessung  Gewicht  Kabel  Messgenauigkeit   h  a  b  Kg.  Ø mm  % max OA-10Q-100 Art. OA/10Q Misuratore per art. serie CD... e OE-VE montato su rulli (scorre orizzontalmente per eseguire la  spirale del cavo). Precisione di misura ± 1.5%. Measuring device for art. CD.. and OE-VE. Mounted on rollers (it slides horizzontally to coil up  the cable). Accuracy ± 1.5%.Mesureur puor art. serie CD... et OE-VE. Monté sur roleaux (glissement horizontal pour effec- tuer la spirale du câble). Dégré de précision ± 1.5%.Messgerät für art. CD... und OE-VE. Auf Rollen montiert (läuft waagrecht, um beim Kabel eine  Spirale durchführen). Messgenauigkeit ± 1.5%. (1) Su cavi tondi rivestiti, vel. max 80 m/min      On round coated cables, 80 m/min max speed      Sur câbles ronds rêvetus, vitesse maxi 80 m/min      Mit ummantelten Rundkabeln, max Geschw 80 m/min() Ø10-80