Libreria 09 Infilaggio preinfilaggio

45 PREINFILAGGIO - TUBE PREPARATION - PREPARATION CONDUITS -  VORVERLEGUNG Art. SL-20 / SFR-40 / SFC-100 Caratteristiche: Sonda a croce dentata 6,5x6,5 mm • Anima in acciaio mul- tifilo. Characteristics: Cross-shaped teethed rod 6,5x6,5mm • Steel Wire Core. Caractéristiques: Sonde en forme de croix denté 6,5x6,5 mm • âme multi-fil. Eigenschaften:  Verzahnte  Sonde  mit  Kreuzprofil  6,5x6,5  mm  •  Seele  aus  mehradrigem Stahl. 0m: sonda per contenitore integrato nel Lancord. - rod to use with integrated box.          sonde d’origine contenue dans la boîte du Lancord. - Sonde für im Lancord einge- bauten Behälter. 40m: indicata per stazione di preinfilaggio rettilinea. - rod to use with Preparation Station  Rectilinear.          iprojetée pour être utilisée sur station ligne droite. - Sonde geeignet für geradlinige  Vorverlegungsstation. 100m: indicata per stazione di preinfilaggio curvilinea. - rod to use with Preparation Sta- tion Curved.            projetée pour être utilisée sur station ligne  courbe . - Sonde geeignet für verkurvte  Vorverlegungsstation. ART. Dimensioni Sonda Dimensions Rod Dimensions Sonde Abmessungen Sonde Peso Weight Poids Gewicht mm mm m Kg SL-0 6,5 6,5 0 0,5 SFR-40 6,5 6,5 40 1,0 SFC-100 6,5 6,5 100 ,5 Art. pREINF-C Stazione  Preinfilaggio  Curvilinea  •  Caratteristiche:  Costruito  in  lamiera di acciaio verniciata - Curva e imbocchi per preinfilaggio  su tubi fino Ø 50mm - Carrellato con ruote Ø 00mm - Matassa- tore per avvolgere il tubo preinfilato - Avvolgitore per sonda fino a  100m - Sonda a croce dentata in dotazione L=100m - Permette di  eseguire l’operazione con un solo operatore. Tube Preparation Station Curved  • Characteristics: Built in sheet  painted steel - Curve and entrance for preparation of tubes until  Ø 50mm - Wheels Ø 00mm - Coiling head to wind the prepared  tube - Winder for rod until 100m - Teethed rod L=100m - Enables  operation to be done by only one operator. Station ligne courbe • Caractéristiques: Fabriqué en tôle d’acier  vernie - Courbe et entrées pour conduits avec  Ø  jusqu’ à 50mm  - Mobile sur  roues  Ø 00mm - Gavette pour enrouler le conduit  -  Bobine  pour  sonde  100m  de  long  -  Sonde  en  forme  de  croix  denté jusqu’ à 100m de long - Permet d’ executer l’opération avec  un seul opérateur. Vorverlegungsstation Verkurvt  • Eigenschaften: Aus lackiertem  Stahlblech  -  Kurve  mit  Eingängen  zur  Vorverlegung  von  Kabeln  in Schläuche mit Ø bis 50 mm - Fahrgestell mit Rädern Ø 00mm  -  Ringwickler  zum  Aufwickeln  der  vorverkabelten  Schläuchen  -  Aufwickler für Sonden bis 100m - Verzahnte Sonde L=100m - Nur  eine Person für Arbeitsvorgang notwendig. ART. Ingombro Area di lancio Dimensions Launch Area Dimensions zone de lance Abmessungen Einschuss Ingombro Curva Dimensions Curve Dimensions Courbe Abmessung Kurve Peso Weight Poids Gewicht Sonda Rod SondeSonde Ø min/max tuboØ min/max tube Ø min/max  conduit Ø min/max  Schlauch h a b h a b kg m mm PREINF-C 1160 190 1190 100 100 600 140 100 10-50 Art. pREINF-R Stazione  Preinfilaggio  Rettilinea  •  Caratteristiche:  Costruito  in  la- miera di acciaio verniciata - Imbocchi per preinfilaggio su tubi fino Ø  50mm - Carrellato con ruote Ø 00mm - Matassatore per avvolgere il  tubo preinfilato - Avvolgitore per sonda fino a 100m - Sonda a croce  dentata in dotazione L=40m Tube Preparation Staion Rectilinear • Characteristics: Built in sheet  painted  steel  -  Entrances  for  preparation  of  tubes  until  Ø  50mm  -  Wheels Ø 00mm - Coiling head to wind the prepared tube - Winder  for rod until 100m - Teethed cross-shaped rod L=40m Station ligne droite • Caractéristiques: Fabriqué en tôle d’acier ver- nie - Courbe et entrées pour conduits avec  Ø  jusqu’ à 50mm - Mobile  sur  roues  Ø 00mm - Gavette pour enrouler le conduit- Bobine pour  sonde 100m de long - Sonde en forme de croix denté jusqu’ à 40m  de long livrée avec Vorverlegungsstation  Geradlinig  •  Eigenschaften:  Aus  lackiertem  Stahlblech  -  Eingänge  zur  Vorverlegung  von  Kabeln  in  Schläuchen  mit Ø bis zu 50mm - Fahrgestell mit Rädern Ø 00mm - Ringwickler  zum Aufwickeln der vorverkabelten Schläuche - Aufwickler für Son- den bis 100mm - Verzahnte Sonde mit Kreuzprofil L= 40m ART. Ingombro Area di lancio Dimensions Launch Area Dimensions zone de lance Abmessungen Einschuss Peso Weight Poids Gewicht Sonda Rod SondeSonde Ø min/max tuboØ min/max tube Ø min/max  conduit Ø min/max  Schlauch h a b kg m mm PREINF-C 1160 190 1190 90 40 10-50