Libreria 07 Strutture di magazzinaggio

38 RS-14 RULLIERA DI SVOLgImENTO pER BOBINE DIAm. mAX. Ø 400 mIN. Ø 200 LARgH. mAX. 235 mm. Caratteristiche: telai in lamiera di acciaio verniciato; • rulli in nylon con cusci- netti a sfera; • possibilità di spostamento rulli su fori centrali per bobine min.  diam. 00 mm. ROLLER-UNWINDER FOR REELS  mIN.  200  mAX.  400  mm  DIA.  mAX.  235 mm WIDTH Features: frame in steel painted plate; • nylon rollers with ball bearings; • rol- lers can be adjusted to hold small drums with 00mm dia. DEROULEUR AVEC ROULEAUX pOUR BOBINES DIAm. mINI. 200 mAXI. 400 mm LARgEUR mAXI. 235 mm Caractéristiques:  châssis  en  tôle  d’acier    vernie;  •  rouleaux  en  nylon  avec  coussinets à billes; • possibilité de régler les rouleaux pour dérouler les bobi- nes diam.00 mm. SpULENABWICkLER mIT ROLLEN FÜR SpULEN mIT DURCHmESSER VON mIN. 200 BIS mAX. 400 mm. BREITE mAX. 235 mm merkmale: Struktur aus Stahlblech; • Nylonrollen mit Kugellager; • Die Rollen  können für Spulen mit Durchmesser von 00 mm angepasst werden.   BF-17F/I - 13F/I - 9F/I - 4F/I - RT-3 STRUTTURA DI mAgAzzINAggIO VERTICALE mODULARE COmpONIBILE pER SUppORTI pORTABOBINE RS-14 Caratteristiche: telaio in lamiera di acciaio verni- ciata; • sistema di assemblaggio a vite; • dispo- nibile in altezza in 4 versioni: BF-17 (5 piani) / BF- 13 (4 piani) / BF-9 (3 piani) / BF-4 ( piani). VERTICAL mODULAR STORAgE RACk FOR REEL- HOLDER TYpE RS-14 Features:  frame in  steel painted plate; • assem- bling  by  means  of  screws;  •  available  in  4  hei- ghts:  BF-17  (5  levels)  BF-13  (4  levels)  BF-9  (3  levels) BF-4 ( levels) RACk VERTICAL mODULAIRE pOUR STOCkER LES DEROULEURS pORTE- BOBINE TYpE RS-14 Caractéristiques: châssis en tôle d’acier vernie;  •  assemblage  avec  vis;  •  disponible  en  4  hau- teurs:  BF-17  (5  niveaux)  BF-13  (4  niveaux)  BF-9  (3 niveaux) BF-4 (  niveaux) VERTIkALE LAgERSTRUkTUR FÜR DIE SpULENABWICkLER RS-14 mODULARISCH zUSAmmENSTELLBAR merkmale:  Struktur  aus  Stahlblech;  •  Schraubsystem;  •  in  4  Höhen  lieferbar:  BF-17  (5 Lagen) BF-13 (4 Lagen) BF-9 (3 Lagen) BF-4  ( Lagen) 1 ART. BF-17/F BF-17/I BF-13/F BF-13/I BF-9/F BF-9/I BF-4/F BF-4/I RT-13   Ingombro  Quantità      Overall Dimensions  Quantity      Encombrement  Quantité   Abmessung  Anzahl   1804  40  40  8,  1   1804  40  40  9,5  1   137  40  40  6  1   137  40  40  7  1   940  40  40  4,3  1   940  40  40  5  1   508  40  40  ,3  1   508  40  40  ,8  1   56  8  335  1,4  4   h.  Larghezza  Lunghezza  Peso Kg.   h.  Width  Lenght  Weight Kg.   h.  Largeur  Longueur  Poids Kg.   h.  Breite  Gewicht  Gewicht Kg. ART. RS-14   Ingombro  Peso  Bobine   Overall Dimensions  Weight  Reels   Encombrement  Poids  Bobines   Abmessung  Gewicht  Spulen   h.  Larghezza  Lunghezza  Kg.  0 max.  0 min.  Larghezza  Peso   h.  Width  Lenght  Kg.  0 max.  0 min.  Width  Weight   h.  Largeur  Longueur  Kg.  0 max.  0 min.  Largeur  Poids   h.  Breite  Gewicht  Kg.  0 max.  0 min.  Breite  Gewicht   90  60  410  4  400  00  35  30

39 Art. SU Struttura  di  magazzinaggio  verticale  modulare  compo- nibile  con  portamatasse  o  bobine  Ø  max  700  mm  (versione  speciale  fino  Ø  1000). Caratteristiche:  •  telaio  in  lamiera  acciaio  verniciata  -  espandibile  in  lunghezza  grazie  alla  componibilità  -   i   b r a c c i  porta-matas- se  cernierati  sul  montan- te  permettono  i l   c a r i c a m e n t o  all’esterno  e  con- senteno  uno  stoccaggio  compatto a diversi piani per lo svol- gimento - Piatti svolgimento muniti di  freno  di  svolgimento  a  regolazione  manuale.Vertical  rack  storage-structure  for  coils  and  reels  Ø  max  700  mm  (special  version  up  to  1000  mm).  •  Features:  frame  in  steel  painted  plate - extensible in length becau- se modular - hinged arms to char- ge coils or reels outside obtaining  a  shelf-shaped  structure  -  unwin- ding  plates  complete  with  brakes  (adjusting by hand).Structure  à  rack  pour  le  stockage  des couronnes ou des tourets Ø 700  mm  (Ø  1000  en  version  spéciale).  • Caractéristiques:  chassis  en  tôle  d’acier  vernie  -  extensible  en  lon- gueur  car  construi  par  élemen- ts  -  bras  portecouronnes  avec  charnières  pour  le  chargement  au  dehors  du  montant  -  plateaux  de  déroulage  avec  frein  à  réglage  manuel.Regal  zum  Lagern  von  Ringen  oder  kleine Trommeln bis Durchm. 700mm  (Spezielle  Ausführung  D.bis  1000mm).  •  merkmale: Rahmen  aus  lackiertem  Stahlblech  -  zusammen- stellbar  -  drehbare  Arme  -  Abwickelteller  komplett  mit  Bremse (manuelle Einstellung).  CM-15   170  50  60  6  1    h  a  b  Kg.  N°  Kg. ART.  SU-M  SU-TC  SU-BS  SU-B7  SU-B3  SU-PS7  SU-PB  SU-GCM15  SU-PS3  100    75    700  16,5         40    40  1763  1,3  1    106    65      8  0,8  8      50    55    700  3,5  6      50    50    678  ,8      370  700    700  11  5  60    406  700    700  10  1  60      40    60    440    1    190  310    310  1  4  10   Ingombro  Peso  Quantità  Portata        Overall Dimensions  Weight  come   Encombrement  Poids  foto   Abmessungen  Gewicht Descrizione / Description / Description / Beschreibung SU-m = Montante verticale/Vertical side/Montant vertical/Seitenteil SU-TC  =  Traversa  di  collegamento/Connection-bar/Traverse  de  connection/Querteil SU-BS  =  Supporto  bracci/Arms  support/Support  bras/Arme-  halterung SU-B7 = Braccio porta disco Ø 700/Arms for 700 Ø plate/Bras pour  plateaux Ø 700/Arme für Teller Ø 700 SU-B3 = Braccio porta disco Ø 30/Arms for 30 Ø plate/Bras pour  plateaux Ø 30/Arme für Teller Ø 30 SU-pS7  =  Disco  per  matasse  Ø  700/Plate  for  700  Ø  coils/Plateau  pour couronne Ø 700/Teller für Ringe Ø 700 SU-pB = Disco per bobine Ø 700/Plate for 700 Ø reels/Plateau pour  tourets Ø 700/Teller für Trommel Ø 700 SU-gCm15  =  Supporto  misuratore/Support  for  measuring  dev./ Support pour metreuse/Halter für Messgerät SU-pS3 = Disco Ø 310/310 Ø plate/Plateau Ø 310/Teller Ø 310 mm CM-15  =  Misuratore  a  pag.  30  /Measuring  device/Metreuse/Kabel- meßgerät 39 ART. SU-PS7 caricamento ø 700 370 70 250 ma x min ø 80 - max ø 320 50 MATASSE  ART. SU-PS7 N. 4 PER MONTANTE ART. SU/M N. 7  PER MONTANTE  ART. SU/M ART. SU-PS3 caricamento MATASSE ART. SU-BS ART. SU-TC ART. SU-M ART. SU-B7 ART. SU-B3 1830 236 216 210 0 ART. SU-GCM15 ART.CM-15 ø 700 ART. SU-PB BOBINE N. 4 PER MONTANTE  ART.SU/M 60 405 285 70 Ø310 103 50 173 Øforo interno matassa min. 80 - max 180  SU B3 SX B3 DX B7 SX B7 DX B3 SX B3 DX B7 SX B7 DX B3 SX B3 DX B7 SX B7 DX B3 SX B3 DX B7 SX B7 DX B3 SX B3 DX B7 SX B7 DX B3 SX B3 DX B7 SX B7 DX