La luce è sportiva

www.osram.com/lightingsolutions La luce è OSRAM La luce è sportiva Soluzioni di illuminazione OSRAM   per impianti sportivi, palestre e   campi sportivi polivalenti 

2

3 La luce è sportiva Soluzioni di illuminazione OSRAM per impianti sportivi, palestre e palazzetti polivalenti

Pronti, partenza, luce! Impianti sportivi scolastici. Tennis. Ginnastica. Calcio. Pallavolo. Pallamano. Hockey su ghiaccio. Illuminazione per sport  | Introduzione Hanno una cosa in comune: quando si tratta di velocità, precisione e di quei piccoli momenti cruciali, la luce giusta  è essenziale - per gli atleti, gli arbitri e gli spettatori. E una giusta luce non è una questione di gusto; può essere misurata in modo oggettivo e rigoroso in base a diversi criteri di qualità. La regola che segue si applica per l'illuminazione nello sport:  più veloce è lo sport, più piccole sono le attrezzature sportive utilizzate, più luce è necessaria – l'illuminazione sul piano orizzontale e, soprattutto, anche quello verticale sono essenziali per la percezione spaziale.  Elevata uniformità e un abbagliamento minimo, inoltre, rappresentano un must per i tipi di sport che richiedono una visione dall'alto

5 Illuminazione per sport  | Introduzione L'apparecchio OSRAM LED LS160 con ottica  prismatica  semi-speculare garantisce un'eccellente  limitazione dell'abbagliamento e permette anche una  visione diretta sull'impianto di illuminazione. Per gli apparecchi di illuminazione, come il LED LS160, soddisfare criteri di qualità elevati è un gioco da ragazzi.  E non è tutto:  il LED LS160 fornisce luce senza sfarfallio per le registrazioni video, anche in slow  motion– indipendentemente dal fatto che le riprese vengano effettuate usando un cellulare o una videocamera HDTV. Requisiti:     — Livello di illuminazione idoneo per il tipo di sport   — Limitazione abbagliamento ottimale   — Illuminazione uniforme   — Flessibili, anche con utilizzo diverso in   impianti coperti   — Installazione rapida / Possibilità di retrofit   — Funzionamento efficiente con lunga durata   di vita e manutenzione minima    — Luce senza sfarfallio per registrazioni video,  anche in slow motion Che cosa dovrebbe  fare l'illuminazione:

Illuminazione per sport  | Soluzioni I campioni dello sport di OSRAM La precisione è fondamentale nello sport.  E lo stesso vale  quando si tratta della luce giusta. OSRAM Lighting Solutions fornisce soluzioni personalizzate per  tutti i diversi impiantisportivi per soddisfare le diverse esigenze.  Elevato comfort visivo e funzionamento efficiente:il Daalmeer Tennis Club di Alkmaar nei Paesi Bassi si affida sugli apparecchi  OSRAM LED LS160.

7 Illuminazione per sport  | Soluzioni LS 160 LED Soluzione unica installata sottotetto  Installazione:   — Sospensione a catena   — Montaggio a plafone Ristrutturazione:   — Sostituzione diretta per gli impianti di illuminazione convenzionali basata su lampada fluorescente lineare T5 / T8 Caratteristiche:   — Efficiente soluzione a LED dalla  lunga durata   — Anti-abbagliamento grazie all'ottica prismatica semi-speculare    — Luce senza sfarfallio per registrazioni video, anche in super slow motion   — Opzioni di montaggio semplici e flessibili   — Idoneo per alimentazione di illuminazione di emergenza NJ 700 LED Forte luce per lo sport Installazione:   — Sospensione a catena    — Staffa di supporto per montaggio a plafone Ristrutturazione:   — Sostituzione diretta per gli impianti di illuminazione convenzionali con lampade con tecnologia HID 250 / 400 W Caratteristiche:   — Soluzione a LED particolarmente robusta e potente ( grado di protezione IP66 e indice di resistenza IK08)   — Idonee per palazzetti con altezze elevate    — Alta qualità della luce grazie al riflettore darklight   — Luce senza sfarfallio per registrazioni video, anche  in super slow motion   — Concetto modulare con componenti aggiornabili  Floodlight 20 LED  Il versatile professionista per lo sport   Installazione:   — Staffa di supporto e di design   — Montaggio a plafone o parete Ristrutturazione:   — Sostituzione diretta per gli impianti di illuminazione convenzionali con lampade con tecnologia HID 250 / 400 /1000 W Caratteristiche:   — Illuminazione incredibilmente uniforme con distribuzione della luce idonea per palazzetti dello sport e arene   — Efficienza molto elevata grazie a LED ad alte prestazioni con ottica lenticolare   — Eccellente comfort visivo grazie all'elevata illuminazione verticale   — Luce senza sfarfallio per registrazioni video, anche in super slow motion   — Illuminazione diretta e indiretta   — Idonea anche per piscine coperte ed esigenze architettoniche speciali

8 0 62.50 125 187.50 250 312.50 375 437.50 500 Illuminazione per sport  | Efficienza Meglio bruciare calorie che divorare energia elettrica  Condizioni di illuminazione ideale sono fondamentali. Ma anche le cifre sono importanti per chi deve effettuare un investimento:  costi di manutenzione, costi di gestione, costi energetici.  Ciò vale per nuove installazioni e anche per ristrutturazioni di impianti esitenti.Nei palazzetti dello sport in particolare è particolarmente utile passare dalla tecnologia convenzionale alle soluzioni di illuminazione a LED. Essenziale è un periodo di recupero  breve e soprattutto piu del doppio di efficienza  luminosa e di funzionamento, abbinata a una qualità della luce significativamente migliore. Grande praticità: i punti di fissaggio esistenti possono essere spesso riutilizzati per una ristrutturazione. Nuovi punti di fissaggio ottimizzati e  minor numero di apparecchi  di illuminazione offrono un ulteriore risparmio potenziale. Esempio pratico di installazione  Ristrutturazione di un palazzetto dello sport con i seguenti requisiti:   —  Dimensioni palazzetto: 44 m x 26 m,   altezza ambiente 7 m, MH 6 m   —  Livello di illuminazione necessario: 500 lx   —  Funzionamento: 4,5 ore/giorno,   200 giorni/anno   —  Prezzo elettricità: 0,22 € / kWh Illuminazione (lx) Estratto dalla progettazione illuminotecnica

9 Illuminazione per sport  | Efficienza Calcolo a confronto installazione   esistente:  T8/VVG  (3 x 58 W) Nuova    installazione:  LS160 LED  (1 x181 W  LED) Numero di impianti di illuminazione 108 28 Numero di sorgenti/moduli di luce 324 28 Risparmio energetico per impianto di illuminazione (W) 165 181 Consumo energetico annuo (kWh) 16,038 4,561 Risparmio energetico (kWh) 11,477 Costi annui per energia (EUR) 3,528.36 1,003.46 Risparmio annuo (EUR) 2,524.90 Fattore emissione CO 2  (kg/kWh) 0.46 0.46 Emissione CO 2  annua (kg/anno) 7,392 2,102 Riduzione CO 2  reduction (kg/anno) 5,290 Base: illuminazione palazzetto con 500 lx4,5 ore di funzionamento al giorno; 200 giorni di funzionamento all'anno; prezzo dell'elettricità:  0,22 € / kWh Nuova  installazione:  LS160 LED 1 x 181 W  LED installazione  esistente: T 8 / VVG   3 x 58 W 4,561 kWh/a     16,038 kWh/a 72 % Risparmio energetico Luce migliore per gli atleti, economicità per gli operatori – illuminazione ideale per lo sport che soddisfa entrambe le esigenze.

10 Illuminazione per sport  | Assistenza Cosa possiamo fare per te? Con OSRAM hai un grande partner di illuminazione al tuo fianco.  Come fornitore di una soluzione completa, consideriamo il nostro ruolo non solo come una semplice fornitura di prodotti.  Possiamo anche gestire progettazione, installazione, messa in servizio e manutenzione come richiesto, proprio come preferisci.   —  Desideri un sistema di gestione della luce che possa garantire   un uso della luce più flessibile ed efficiente?   Nessun problema.   —  Desideri definire diversi scenari di illuminazione per diverse  applicazioni?  Nessun problema.   —  Desideri illuminare anche aree limitrofe come spogliatoi,   corridoi o aree di parcheggio?   Nessun problema.    —  Desideri che il tuo impianto sportivo o club attiri lo sguardo   anche dall'esterno?  Nessun problema. 

Illuminazione per sport  | Assistenza Progettazione, installazione, manutenzione: è possibile utilizzare i nostri servizi indipendentemente dalle dimensioni  del progetto, dai palazzetti per lo  sport ai grandi stadi  One-stop service:    Sia per grandi impianti che per piccole ristrutturazioni, possiamo offrire l'intero progetto, stabilire gli eventuali risparmi energetici, effettuare una pianificazione illuminotecnica, pianificare la manutenzione ed un eventuale finanziamento opzionale.Più informazioni sul nostro sito: www.osram.com/lightingsolutions

www.osram.com/lightingsolutions    LS Marketing 2.2017 |  Soggetto a variazione per modifiche tecniche o corr ezione di err ori.   Membr o di OSRAM S.p.A. Viale dell’Innovazione, 320126 MilanoTel. 02 4249.1Fax 02 4249.380www.osram.it