La luce è flessibile: Lightify PRO

LIGHTIFY: il controllo intelligente della luce

La luce è fl essibile LIGHTIFY: il controllo intelligente della luce Solo il meglio da OSRAM La luce è OSRAM www.osram.it/lightify

2 CHE COS'È LIGHTIFY? È un dato di fatto: viviamo nell'era dell'informazione, carat-terizzata dall'onnipresenza della rete. Esistono App per qualsiasi attività: facciamo shopping online, scegliamo e scarichiamo film, musica, giochi o libri da Internet, e comu-nichiamo attraverso gli smartphone o i tablet. Inoltre, il concetto di “smart home” diventa sempre più reale: la domotica e l'automazione degli edifici permettono di controllare wireless e con la massima praticità i sistemi per l'intrattenimento, le serrature, le tende, il riscaldamento, l'aerazione, l'aria condizionata e altri impianti, offrendolivelli elevati di sicurezza, comfort ed efficienza energetica. OSRAM presenta LIGHTIFY, un sistema di gestione dell'illu-minazione wireless innovativo e intelligente. Mediante i di-spositivi smart (come gli smartphone o i tablet), gli utenti possono programmare e controllare apparecchi e lampade compatibili con LIGHTIFY, interruttori, accoppiatori di pul-santi, sensori e persino interi sistemi LIGHTIFY. Oltre all'ac-censione/spegnimento e alla dimmerazione automatici, LIGHTIFY consente di controllare la luce bianca e RGB. Il sistema si basa sullo standard di trasmissione ZigBee ® ed è incentrato su un gateway collegato a un router WLAN 1 , che può svolgere anche la funzione di hotspot WLAN per la messa in servizio indipendente dalla rete. LIGHTIFY Pro e LIGHTIFY Home Esistono due diversi sistemi LIGHTIFY: LIGHTIFY Pro, per applicazioni professionali negli impianti di illuminazione di medie dimensioni, fino a 100 punti luce, (ad es. negli uffici), e LIGHTIFY Home, per impianti più piccoli, fino a 50 punti luce (ad es. nelle abitazioni private). Mentre LIGHTIFY Home offre una soluzione plug-and-play con le lampade e gli apparecchi selezionati, LIGHTIFY Pro permette di integrare componenti DALI e dispone di funzioni supplementari, come sensore, accoppiatore di pulsanti, real time clock, impostazione libera degli scenari e raggruppamento degli apparecchi. Con LIGHTIFY Pro, inoltre, gli impianti esistenti possono essere aggiornati in funzione del moderno controllo wireless. LIGHTIFY: il sistema di gestione wireless dell'illuminazione Scopri tutte le soluzioni OSRAM per il controllo intelligente dell'illuminazione Che cos'è ZigBee ® ? ZigBee ® è uno standard globale per la trasmissione wireless dei dati che, diversamente dalle tecnologie WLAN e Bluetooth, è stato sviluppato specificamente per trasmettere quantità ridotte di dati, ed è perciò l'ideale nelle applicazioni di case intelligenti. Tra gli altri vantaggi, questa tecnologia consuma pochissima ener-gia, dura a lungo, è affidabile e non necessita di manu-tenzione. Il segnale dei dispositivi ZigBee ® è amplificato tramite la rete a maglie (mesh network) definita. 1) Avvertenza: il router WLAN non è incluso nel sistema LIGHTIFY

Esempio di configurazione di un sistema LIGHTIFY: il cuore del sistema è il gateway, che collega tutti gli apparecchi, le lampade e i componenti LIGHTIFY. Il Pro Gateway permette di utilizzare contemporaneamente i sistemi LIGHTIFY Pro e Home, ricordandosi di rispettare il numero massi-mo di punti luce consentiti per LIGHTIFY Home. Pro Gateway LIGHTIFY Home Apparecchi di illuminazione e lampade LIGHTIFY Pro Apparecchi di illuminazione e componenti Software di configurazione per PC 2 App di messa in servizio (APP LIGHTIFY Pro Commissioning)/App di controllo (APP LIGHTIFY Pro Control) WLAN LAN WLAN WLAN LAN Router ZigBee ® CHE COS'È LIGHTIFY? 3 Nuove opportunità commerciali Il sistema di controllo wireless LIGHTIFY integra alla perfezio-ne l'offerta OSRAM per la gestione dell'illuminazione. Infatti, se i nostri sistemi DALI PROFESSIONAL ed ENCELIUM TM sono la scelta migliore per impianti più grandi e complessi, LIGHTIFY è l'ideale per i progetti di dimensioni medio-piccole, aprendo settori di attività totalmente nuovi e attirando clienti che non hanno mai utilizzato questi sistemi prima d'ora. Poiché non necessita di cavi di controllo LIGHTIFY è facilis-simo da installare e la soluzione perfetta in caso di spazi difficilmente accessibili o con vincoli relativi all'installazione di cavi di controllo supplementari, come gli edifici storici. Vantaggi principali Messa in servizio facile e flessibile, programmazione intuiti-va, grande varietà di impostazioni luminose e opzioni di controllo: il sistema LIGHTIFY wireless offre a rivenditori e clienti tante soluzioni diverse. Vantaggi per i rivenditori — Maggiori opportunità commerciali grazie alla possibilità di esplorare un nuovo segmento: le soluzioni LMS per progetti medio-piccoli. — Innovativo sistema di controllo wireless per clienti che cercano una soluzione “smart” — Installazione semplice e rapida senza cavi di controllo, ideale per ristrutturazioni o spazi di difficile accesso — Soluzione per installazioni nuove ed esistenti, grazie alla possibilità di aggiornare gli apparecchi (indipendenti, tradizionali e DALI) con i componenti LIGHTIFY Pro corrispondenti — Ampia gamma di prodotti LIGHTIFY per utenti finali professionisti e privati — Programmazione e configurazione semplici e rapide grazie alle modalità luminose predefinite (ad es. ufficio singolo, open space, corridoio) Vantaggi per i clienti — Risparmio economico grazie alla tecnologia LED e al controllo intelligente in funzione delle esigenze — Gestione dell'illuminazione estremamente flessibile grazie ai dispositivi smart, on site o in movimento, e agli accoppiatori di pulsanti — Tecnologia all'avanguardia basata sui LED e caratteriz-zata dall'elevata efficienza energetica — Ampia gamma di funzioni (ad es. dimmerazione, tempe-ratura e controllo del colore) con LIGHTIFY Pro — Sistema adattabile in qualsiasi momento a modifiche strutturali — App gratuite per la messa in servizio e il controllo 2) Disponibile a partire da ottobre 2015

Pianta degli uffici con le ubicazioni dei prodotti LIGHTIFY 1 ARKTIKA-P LED LIGHTIFY Pro 2 Mira ® LED LIGHTIFY Pro 3 Futurel ® 5MS LED LIGHTIFY Pro 4 LIGHTIFY Pro Gateway 5 Apparecchio con LIGHTIFY Pro DSE 6 LIGHTIFY Pro PBC 7 Vega ® LED LIGHTIFY Pro 8 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro 9 Apparecchio Siteco ® con griglia ottica M LED LIGHTIFY Pro S Sensore di movimento 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 4 8 8 8 8 5 5 9 9 7 7 3 3 3 3 LIGHTIFY Pro PBC S S S S S S S S S S S S S S Sala conferenze Cucina Uffi cio open space Corridoio Reception Toilette Uffi cio singolo 6 4 LIGHTIFY Pro

Mira ® LED LIGHTIFY Pro Apparecchio con LIGHTIFY Pro DSE 2 5 4 1 LIGHTIFY Pro Gateway ARKTIKA-P LED LIGHTIFY Pro 5 LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro: innovativo, flessibile, moderno Controllo wireless per l'illuminazione professionale Il sistema di controllo wireless dell'illuminazione LIGHTIFY Pro è l'ideale negli spazi che contengono fino a 100 punti luce 1 , come i moderni uffici di medie dimensioni: studi, agenzie, negozi e hotel. Nelle nuove installazioni, il sistema LIGHTIFY Pro consente una gestione wireless dell'illuminazione, a risparmio di energia e di costi in ambienti professionali, con opzioni di impostazione quasi illimitate. Inoltre, il sistema LIGHTIFY Pro è particolarmente indicato come upgrade intelligente delle installazioni preesistenti, ad esempio nei progetti di ammodernamento e ristrutturazione. LIGHTIFY Pro a colpo d'occhio: Pratico: controllo facile e individuale dell'illuminazione tramite tablet e smartphoneIntuitivo: interfaccia particolarmente semplice per un'age-vole messa in servizio, configurazione, controllo delle fun-zioni e raggruppamento degli apparecchiFlessibile: numerose opzioni di combinazione degli appa-recchi, lampade, componenti LIGHTIFY, adattabili in caso di trasformazione, riprogettazione, ristrutturazione degli ufficiFacile: ampia gamma di modalità e gruppi predefiniti, modifi-cabili in modo semplice e rapidoEnergeticamente efficiente: controllo wireless e luce LED per una gestione dell'illuminazione all'insegna del risparmio di energiaRapido: installazione rapida, semplice e flessibile da parte dell'installatore elettrico grazie alla tecnologia wireless (sen-za cavi di controllo aggiuntivi) e agli scenari predefiniti 1) Per installazioni con più di 100 punti luce, rivolgersi al commerciale OSRAM

4 — Connessione WLAN tra dispositivo smart e LIGHTIFY Pro Gateway — Memoria di grandi dimensioni per molteplici configurazioni — Possibilità di impostare numerosi scenari e gruppi — Diverse opzioni di installazione: come elemento indipen-dente o integrato nell'infrastruttura IT esistente — Funzionamento completamente indipendente, senza connessione WLAN in caso di guasto del sistema IT o di emergenza — Porta USB per il backup della configurazione LIGHTIFY Pro Gateway LIGHTIFY Pro Gateway è il cuore del sistema LIGHTIFY. Crea la connessione wireless tra i dispositivi smart e il sistema LIGHTIFY Pro, permettendo agli utenti di configu-rare e controllare soluzioni intelligenti wireless. 1 1 LIGHTIFY Pro 6 LIGHTIFY Pro – Apparecchi di illuminazione Predisposti per il controllo wireless LIGHTIFY Pro Gateway Il cuore della rete ARKTIKA-P LED LIGHTIFY Pro Grazie al design piatto e minimalista, questo apparecchio LED a sospensione non passa inosservato, distinguendosi anche per un'altra caratteristica: ARKTIKA-P LED LIGHTIFY Pro è adatto a tutte le postazioni con videoterminale e, pertanto, rappresenta l'illuminazione ideale per l'ufficio. Ogni LED è circondato da un'ottica esagonale, con effetto simile a quello di un riflettore darklight, garan-tendo una dispersione minima, un abbagliamento ridotto e un comfort visivo più elevato. Vega ® LED LIGHTIFY Pro Che sia installato a sospensione, a plafone o su binari, l'apparecchio Vega ® LIGHTIFY Pro offre sempre una luce di qualità superiore e un'efficiente tecnologia LED. L'ottica prismatica specificamente sviluppata garantisce la conformità alle li-nee guida per gli uffici e l'idoneità ai videoterminali. L'apparecchio Vega ® LIGHTIFY Pro si distingue anche per il design moderno: quando è spenta, la lastra prismatica guidante, profonda solo 6 mm, è quasi trasparente.

2 2 2 3 LIGHTIFY Pro 7 Mira ® LED LIGHTIFY Pro L'apparecchio Mira ® LED LIGHTIFY Pro è estremamente flessibile e può essere utilizzato come apparecchio da incasso o a sospensione. Grazie all'efficienza energetica, ai ridotti costi di manutenzione e alla lunga durata, esprime al massi-mo le potenzialità della tecnologia LED, consentendo risparmi ulteriori con i sen-sori di regolazione della luce in funzione della luce diurna e di presenza integrati. La speciale tecnologia microprismatica disperde uniformemente la luce dei sin-goli LED, ottenendo un effetto armonioso e un ottimo contrasto. LIGHTIFY Pro compatto da incasso Efficiente e flessibile apparecchio LED per un'ampia gamma di applicazioni: con un'efficienza luminosa fino a 117 lm/W e una durata fino a 50.000 ore, è l'alterna-tiva perfetta agli apparecchi T5 e T8 con griglia ottica (4 x 18 W) e dimensioni modulari standard. Il design classico e l'efficienza del sistema LED offrono pre-stazioni elevate e un rapido ammortamento. L'apparecchio è incassabile nel controsoffitto senza bisogno di attrezzi, e consente il collegamento plug & play attraverso il sistema standardizzato Linect ® . Apparecchio Siteco ® con griglia ottica M LED LIGHTIFY Pro Grazie al design classico e all'ottica ottimizzata, l'apparecchio Siteco ® M LED LIGHTIFY Pro garantisce un'illuminazione perfettamente uniforme, ideale per gli uffici con videoterminali. Con il sensore integrato di presenza/regolazione della luce in funzione della luce diurna, un'efficienza molto elevata (fino a 115 lm/W) e una manutenzione ridotta, l'apparecchio rappresenta l'alternativa ideale alle soluzioni tradizionali con lampade fluorescenti T5. Futurel ® 5MS LED LIGHTIFY Pro Futurel ® 5MS LED LIGHTIFY Pro è un apparecchio LED da pavimento per l'illumi- nazione mirata delle postazioni di lavoro. Grazie ai sensori integrati di luminosità/presenza, si accende e si spegne automaticamente, per la massima efficienza energetica. L'apparecchio vanta un design piacevole ed essenziale e una distribu-zione uniforme della luce, garantita dalla struttura microprismatica, con una com-ponente diretta esente da abbagliamento, per il massimo comfort. L'equilibrio tra lu-ce diretta e indiretta crea un'atmosfera piacevole e soddisfa gli standard in vigore per le postazioni con videoterminale. Grazie all'elevata qualità della luce e al design elegante, Futurel ® 5MS LED LIGHTIFY Pro è la soluzione perfetta per gli uffici mo- derni, sia dal punto di vista tecnologico che ottico. — LIGHTIFY Pro DSE (unità di controllo) integrata — Sensore di luminosità e presenza integrato 1 — Il sensore di luminosità e/o presenza può essere attivato/disattivato individualmente 1 — Controllo individuale o di rete — Raggruppamento individuale con l'App di messa in servizio (App LIGHTIFY Pro Commissioning) — Impostazione di un profilo individuale con App di messa in servizio e modalità luminose predefinite (ufficio individuale, open space, corridoio) — Connessione per accoppiatore di pulsanti grazie alla funzione “TouchDIM” — Controllabile tramite dispositivo smart e/o LIGHTIFY Pro PBC (accoppiatore di pulsanti) 1) Non disponibile per ARKTIKA ® -P LED LIGHTIFY Pro Le caratteristiche seguenti valgono per tutti gli apparecchi LIGHTIFY Pro:

6 5 — Sensore di rilevamento del movimento e regolazione della luce in funzione della luce diurna per un elevato risparmio di energia — Antenna interna o esterna per un'installazione flessibile e una portata ottimale — Modalità predefinite per uffici singoli, open space, corridoi, scale — Facilità di installazione al di fuori degli apparecchi, ad esempio nei controsoffiti, grazie al bloccacavo fornito come accessorio — Disponibile come unità di controllo DSE/SSE o come kit contenente un sensore basato sulla tecnologia passiva a infrarossi (PIR) o ad alta frequenza (HF) — Ciascuna unità di controllo DSE/SSE può controllare fino a otto apparecchi dimmerabili/non dimmerabili (modalità broadcast). — Facilità di installazione grazie alla possibilità di utilizzo dell'im-pianto esistente — Possibilità di integrare interruttori e pulsanti standard nel sistema wireless LIGHTIFY Pro con la massima semplicità — Dimensioni ottimizzate per l'installazione a parete in scatole sottotraccia esistenti — Impostazione individuale dei parametri (ad es. possibilità di pre-mere l'interruttore più o meno a lungo, richiamo degli scenari, velocità di dimmerazione) per ogni canale — Configurazione tramite App di messa in servizio LIGHTIFY Pro Commisioning LIGHTIFY Pro DSE/SSE LIGHTIFY Pro DSE è un dispositivo di controllo DALI per la compatibilità con LIGHTIFY Pro degli apparecchi e dei sistemi di illuminazione a soffitto con standard DALI. LIGHTIFY Pro SSE 1 è la versione commutabile per i sistemi non dimmerabili. LIGHTIFY Pro PBC LIGHTIFY Pro PBC è un accoppiatore di pulsanti (interfaccia) a 4 canali compatto e facile da installare per la compatibilità con LIGHTIFY Pro degli interruttori e dei pulsanti, che permette di continuare ad utilizzare gli interruttori e i pulsanti esi-stenti, a prescindere dal produttore. 1) Disponibile a partire da agosto 2015 LIGHTIFY Pro 8 Componenti LIGHTIFY Pro Per installazioni nuove ed esistenti

WLAN LAN LIGHTIFY Pro 9 Note per l'installazione Come installare il sistema LIGHTIFY Pro in poche mosse Fase 1 Stabilire una connessione tra il dispositivo smart e il LIGHTIFY Pro Gateway. È possibile scegliere una di queste due opzioni: Opzione 1: modalità hotspot (senza router) — Per sistemi di illuminazione indipendenti dalla rete — Collegamento WiFi del dispositivo smart al LIGHTIFY Pro Gateway — Accesso ai dati mediante WiFi: vedere retro del LIGHTIFY Pro Gateway Opzione 2: modalità client (con router) — Per l'integrazione nelle infrastrutture IT esistenti — Collegamento WiFi del dispositivo smart al router — Accesso ai dati mediante WiFi: vedere retro del router — Collegamento LAN del router al LIGHTIFY Pro Gateway Fase 2 Accendere tutti i componenti del sistema LIGHTIFY Pro. Fase 3 Lanciare l'App sul dispositivo smart e seguire le istruzioni. Per informazioni dettagliate, compresa la guida completa e il video di installazione: www.osram.it/lightify-pro. Prima dell'installazione Controllare se sono soddisfatte le seguenti condizioni: — Disponibilità di un dispositivo smart con sistema operativo iOS 8.x — Download e installazione sul dispositivo della/delle App LIGHTIFY Avvertenze — L'installazione deve essere effettuata da personale specializzato — Durante l'installazione, scollegare i prodotti dalla rete di alimentazione — Non aprire/danneggiare i prodotti — Attenzione: prodotti alimentati da rete elettrica Pro Gateway App di messa in servizio (APP LIGHTIFY Pro Commissioning)/App di controllo (APP LIGHTIFY Pro Control) Router WLAN LIGHTIFY Pro Interruttore e sensore LIGHTIFY Pro - Apparecchi di illuminazione

LIGHTIFY Pro 10 Calcolo del costo totale di proprietà (TCO) 1 Risparmia con LIGHTIFY. Rinnovamento con DALI Componenti Mano- dopera Messa in servizio Somma Costi per punto luce Reception 1 x sensore di presenza + accoppiatore di sensori 140 € 1 x accoppiatore di pulsanti DALI 95 € Corridoio 4 x sensore di presenza + accoppiatore di sensori 560 € Ufficio open space 4 x sensore di presenza + accoppiatore di sensori 560 € 2 x accoppiatore di pulsanti DALI 190 € Ufficio singolo 1 x sensore di presenza + accoppiatore di sensori 140 € 1 x accoppiatore di pulsanti DALI 95 € Toilette 1 x accoppiatore di pulsanti DALI 95 € Cucina 1 x sensore di presenza + accoppiatore di sensori 140 € 1 x accoppiatore di pulsanti DALI 95 € Sala confe- renze 3 x sensore di presenza + accoppiatore di sensori 420 € 2 x pannello touch + alimentatore 2.800 € Generale 2 1 x unità di controllo DALI 800 € Cablaggio 3 1.200 € 7 x installazione interruttori 4 245 € Lavori di muratura 5 360 € Lavori di imbiancatura 6 540 € Messa in servizio 7 390 € Totale 6.130 € 2.345 € 390 € 8.865 € 269 € Rinnovamento con LIGHTIFY Pro Componenti Mano- dopera Messa in servizio Somma Costi per punto luce Reception 2 x LIGHTIFY Pro DSE 220 € 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 140 € 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 € Corridoio 4 x LIGHTIFY Pro DSE 440 € 4 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 560 € Ufficio open space 2 x LIGHTIFY Pro DSE 220 € 4 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 560 € 2 x LIGHTIFY Pro PBC 110 € Ufficio singolo 1 x LIGHTIFY Pro DSE 110 € 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 140 € 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 € Toilette 1 x LIGHTIFY Pro DSE 110 € 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 € Cucina 4 x LIGHTIFY Pro DSE 440 € 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 140 € 1 x LIGHTIFY Pro PBC 55 € Sala conferenze 6 x LIGHTIFY Pro DSE 660 € 3 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 420 € 2 x LIGHTIFY Pro PBC 110 € Generale 1 x LIGHTIFY Pro Gateway 200 € Cablaggio 0 € 8 x installazione interruttori 4 280 € Lavori di muratura 0 € Lavori di imbiancatura 0 € Messa in servizio 8 98 € Totale 4.800 € 280 € 98 € 5.178 € 157 € Risparmio 42 % 1) Il calcolo è stato ef- fettuato utilizzando le tariffe medie eu-ropee 2) Non vengono con- siderati costi ag-giuntivi dovuti all'e-ventuale tempo di fermo durante l'in-stallazione di DALI. 3) 3 giorni/uomo (8 ore/giorno, 50 €/ora) 4) 35 € per interruttore5) 1 giorno/uomo (8 ore al giorno, 45 €/ora) 6) 1,5 giorni/uomo (45 €/ora) 7) 6 ore (65 €/ora)8) 1,5 ore (65 €/ora) Dal progetto di riferimento presentato a pag. 4 e 5, emerge che l'installazione di LIGHTIFY Pro consente un risparmio di costi del 42 % rispetto ai sistemi DALI.

App LIGHTIFY Pro Messa in servizio facile, controllo fl essibile App di messa in servizio: LIGHTIFY Pro Commissioning Il sistema di controllo dell'illuminazione LIGHTIFY Pro può essere interamente controllato utilizzando l'App di messa in servizio LIGHTIFY Pro Commissioning. Utenti e/o instal-latori elettrici possono impostare funzioni, scenari e gruppi di illuminazione, curve del tempo, allocare scenari indivi-duali o di gruppo, assegnare parametri individuali a pulsanti e sensori, come la temperatura di colore e la tonalità di lu-ce, o programmare sequenze. — App per la confi gurazione dell'intero sistema LIGHTIFY Pro — Funzionamento semplice e intuitivo con la funzione “drag & drop” — Confi gurazione di punti luce individuali in un gruppo tramite scorrimento del dito sul display — Impostazione delle curve di dimmerazione — Integrazione dei sensori e degli accoppiatori di pulsanti (PBC) semplicemente toccando il display — Modalità di illuminazione predefi nite per uffi ci singoli, open space, corridoi, scale App di controllo: LIGHTIFY Pro Control L'App di controllo LIGHTIFY Pro Control è il tool mobile per comandare il sistema LIGHTIFY Pro, preconfi gurando fun-zioni, scenari di illuminazione, impostazioni e opzioni. In uf-fi cio ciò si traduce nel controllo wireless dell'illuminazione. — La programmazione delle funzioni e degli scenari velocizza il funzionamento — Tutte le funzioni su una schermata, senza bisogno di far scorrere il display — Soluzioni praticamente infi nite per innumerevoli aree di applicazione — Le funzioni preimpostate possono essere scaricate e utilizzate tramite codice QR www.osram.it/lightify-pro Scarica le App LIGHTIFY gratuitamente! Le App gratuite sono disponibili sia per LIGHTIFY Home che per LIGHTIFY Pro. Con l'App LIGHTIFY Home è possibile controllare in modo semplice e intuitivo i prodotti LIGHTIFY Home. L'App di messa in servizio LIGHTIFY Pro Commissioning è disponibile per sistemi operativi iOS 8.0 e successivi e PC Windows (da ottobre 2015), mentre l'App di controllo LIGHTIFY Pro Control è disponibile per sistemi operativi iOS 8.0 e successivi, Android 4.0 e successivi e PC Windows (disponibili a partire da ottobre 2015). LIGHTIFY Pro 11

LIGHTIFY Home 12 LIGHTIFY Home: intelligente, pratico, versatile Il sistema di controllo wireless per impianti di piccole dimensioni LIGHTIFY Home è stato specificamente sviluppato per le installazioni nelle abi-tazioni private e nel settore dell'ospitalità, che utilizzano lampade e apparecchi singoli e sistemi di illuminazione più piccoli. Con LIGHTIFY Home si possono controllare fino a 50 punti luce utilizzando il LIGHTIFY Home Gateway e l'App Home. La soluzione ideale per i clienti che cercano di un sistema innovativo e intelligente per la casa. LIGHTIFY Home offre una personalizzazione completamente nuova ed estrema-mente pratica della casa, sia all'interno che all'esterno. In questo modo, una serata con gli amici si trasforma in un'esperienza unica; la luce, inoltre, può essere utilizzata per rilassarsi o per lavorare in condizioni ottimali. — Collegamento tra i dispositivi smart e le soluzioni di illuminazione con la funzione LIGHTIFY — Facile da installare e utilizzare (plug and play) — Possibilità di collegare fino a 50 prodotti con la funzione LIGHTIFY — Necessita di App LIGHTIFY — Necessario per le singole applicazioni LIGHTIFY Home, non per i prodotti LIGHTIFY Home in ambiente LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Home Gateway LIGHTIFY Home Gateway è il cuore del sistema LIGHTIFY. Grazie all'ampia memoria, offre un numero praticamente infinito di scenari individuali. Può essere collegato e integra-to in modalità wireless nelle reti WLAN. LIGHTIFY Home Starter Kit Lo starter kit è composto dal LIGHTIFY Home Gateway e da una lampada LED intelligente (alternativa alle lampade a incandescenza da 60 W). È una soluzione semplice (plug & play) per l'impostazione di diverse tonalità di luce bianca e di una bella illuminazione con 16 milioni di colori (RGBW). LIGHTIFY Home 13 LIGHTIFY Home Gateway e Starter Kit Controllo wireless semplice e rapido

— Luce bianca reale (tunable white) oltre al controllo RGB — Dimmerabile in modalità continua, per tutte le intensità luminose desiderate — Facile installazione per un uso rapido e senza problemi — Abbinabile a molti altri prodotti LIGHTIFY mediante la tecnologia ZigBee ® LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Flex RGBW è una striscia LED adesiva smart per applicazioni flessibili, effetti luminosi straordinari e illuminazione ambiente indiretta. Può essere regolata in modalità continua su tutti i colori RGB e contiene anche luce LED bianca. — Temperatura di colore compresa tra 2700 K e 6500 K per la transizione in modalità continua tra bianco caldo rilassante e bianco freddo stimolante — Lampada PAR16 50 con attacco GU10 e Classic A60 con attacco E27 per portalampa-da standard — Dimmerabile in modalità continua, per tutte le intensità luminose desiderate Lampade LIGHTIFY Classic A60 e PAR16 50 La gamma di lampade LED compatibili con il sistema LIGHTIFY semplifica l'upgrade ai sistemi di controllo wire-less. A seconda del prodotto, si pos-sono eseguire transizioni in modalità continua da 2700 a 6500 K e control-lare i colori RGB. LIGHTIFY Home 14 L'offerta LIGHTIFY Home Apparecchi e lampade innovativi per applicazioni in interni ed esterni

— Mini spot con luce bianca o RGB per un'illu-minazione versatile del giardino — Dimmerabile in modalità continua, per tutte le intensità luminose desiderate — Consumo minimo grazie all'elevata efficienza energetica — Transizioni cromatiche RGB di grande impatto LIGHTIFY Gardenspot Mini L'apparecchio LIGHTIFY Gardenspot Mini è l'deale per creare effetti di illumi-nazione con un consumo minimo di energia. Con milioni di colori, la versio-ne RGB di questo apparecchio da giar-dino permette di ottenere effetti straor-dinari grazie al controllo RGB integrato. — Temperatura di colore compresa tra 2700 K e 6500 K per la transizione in modalità continua tra bianco caldo rilassante e bianco freddo stimolante — Struttura estremamente piatta per un'installa-zione flessibile — Anello esterno luminoso per un lighting design personalizzabile — L'interno dell'apparecchio è liberamente progettabile — Temperatura di colore compresa tra 2700 K e 6500 K per la transizione in modalità continua tra bianco caldo rilassante e bianco freddo stimolante — Attacco GU10, come nelle lampade alogene standard — Dimmerabile in modalità continua, per tutte le intensità luminose desiderate LIGHTIFY Surface Light Tunable White LIGHTIFY Surface è un apparecchio estremamente piatto con anello di pro-tezione personalizzabile. L'anello ester-no di questo apparecchio LED a soffitto o a parete è illuminato, permettendo agli utenti di personalizzare l'apparec-chio (ad es. con pellicole colorate o ri-flettore speculare). LIGHTIFY Downlight Tunable White Grazie all'elevata efficienza della lampada LED, l'apparecchio LIGHTIFY Downlight da incasso è una straordinaria, moderna alternativa ai downlight alogeni da 50 W. LIGHTIFY Home 15

DATI TECNICI/CODICI DI ORDINAZIONE 16 Dati tecnici e codici di ordinazione LIGHTIFY Pro, componenti basati sullo standard ZigBee ® Tipo EAN Codice ordinazione LIGHTIFY Pro GatewayLIGHTIFY Pro Gateway 4052899930384 LFPROGAT 100–240 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSELIGHTIFY Pro DSE unità di controllo 4052899930353 LFPRODSECONT 220–240 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE PIRLIGHTIFY Pro DSE con sensore PIR 4052899930391 LFPRODSEPIR 220–240 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro DSE HFLIGHTIFY Pro DSE con sensore HF 4052899930407 LFPRODSEHF 220–240 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro SSELIGHTIFY Pro SSE unità di controllo 4052899930360 LFPROSSECONT 220–240 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro PBCLIGHTIFY Pro PBC accoppiatore di pulsanti 4052899930377 LFPROPBC 220–240 V AC 50/60 Hz 1 LIGHTIFY Pro BloccacavoBloccacavo (per 4052899930360 & 4052899930353) 4008321392091 ECOCIKIT – 1 LIGHTIFY Pro, apparecchi di illuminazione Tipo EAN Codice ordinazione ARKTIKA ® -P LED LIGHTIFY Pro 2 ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, dir/ind, pend, DSE 4052899936249 0MB251DL4083080 A++, A+, A 1 3900 3000 40000 1 ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, dir/ind, pend, DSE 4052899936256 0MB251DL4084080 A++, A+, A 1 3900 4000 40000 1 Vega ® LED LIGHTIFY Pro 3 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 4050737791982 5MN238D1C0038M A++, A+, A 1 4130 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 4050737792057 5MN238D1S0038M A++, A+, A 1 5360 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 4050737792187 5MN238D1C0008M A++, A+, A 1 4300 4000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multi-sensor 4050737790091 5MN238D1S0008M A++, A+, A 1 5580 4000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 4050737791999 5MN238D1C00380 A++, A+, A 1 4130 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 4050737792064 5MN238D1S00380 A++, A+, A 1 5360 3000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 4050737792095 5MN238D1C00080 A++, A+, A 1 4300 4000 50000 1 Vega LIGHTIFY Pro, DSE 4050737791906 5MN238D1S00080 A++, A+, A 1 5580 4000 50000 1 1) Classe di efficienza energetica di un modulo LED permanentemente integrato e non sostituibile 2) Di prossima disponibilità 3) Per gli accessori di montaggio e collegamento: www.siteco.com

DATI TECNICI/CODICI DI ORDINAZIONE 17 LIGHTIFY Pro, apparecchi di illuminazione Tipo EAN Codice ordinazione Mira ® LED LIGHTIFY Pro da incasso 2 Mira LIGHTIFY Pro incasso, Mod625, dir, square, DSE+multi-sensor 4050737792323 5LK118DLGW0008M A++, A+, A 1 4010 4000 50000 1 Mira LIGHTIFY Pro incasso, Mod625, dir, square, DSE+multi-sensor 4050737792071 5LK118DLGW0038M A++, A+, A 1 3800 3000 50000 1 Mira LIGHTIFY Pro incasso, Mod600, dir, square, DSE+multi-sensor 4050737792293 5LK128DLGW0008M A++, A+, A 1 4010 4000 50000 1 Mira LIGHTIFY Pro incasso, Mod600, dir, square, DSE+multi-sensor 4050737792033 5LK128DLGW0038M A++, A+, A 1 3800 3000 50000 1 LIGHTIFY Pro compatto da incasso 2 LIGHTIFY Pro compatto da incasso Mod625, DSE+multi-sensor 4050737790077 5LF118D7Y3S8M A++, A+, A 1 4080 4000 50000 1 LIGHTIFY Pro compatto da incasso Mod625, DSE+multi-sensor 4050737792507 5LF118D7Y3R8M A++, A+, A 1 4080 3000 50000 1 LIGHTIFY Pro compatto da incasso Mod600, DSE+multi-sensor 4050737792088 5LF128D7Y3S8M A++, A+, A 1 4080 4000 50000 1 LIGHTIFY Pro compatto da incasso Mod600, DSE+multi-sensor 4050737790084 5LF128D7Y3R8M A++, A+, A 1 4080 3000 50000 1 Apparecchio Siteco ® con griglia ottica M LED LIGHTIFY Pro 2 Mod625, DSE+multi-sensor 4050737792514 5LF11BD2ZN0028M A++, A+, A 1 3900 3000 50000 1 Mod600, DSE+multi-sensor 4050737792521 5LF12BD2ZN0028M A++, A+, A 1 3900 3000 50000 1 Mod625, DSE+multi-sensor 4050737792170 5LF11BD2ZN008M A++, A+, A 1 4300 4000 50000 1 Mod600, DSE+multi-sensor 4050737792538 5LF12BD2ZN008M A++, A+, A 1 4300 4000 50000 1 Futurel ® 5MS LED LIGHTIFY Pro dir/ind, DSE+multi-sensor 4050737919713 5MS446DL31G8M A++, A+, A 1 9725 3000 50000 1 dir/ind, DSE+multi-sensor 4050737919737 5MS446DL41G8M A++, A+, A 1 9725 4000 50000 1 1) Classe di efficienza energetica di un modulo LED permanentemente integrato e non sostituibile 2) Per gli accessori di montaggio e collegamento: www.siteco.com

DATI TECNICI/CODICI DI ORDINAZIONE 18 LIGHTIFY Home, componenti Tipo EAN Codice ordinazione LIGHTIFY Home GatewayLIGHTIFY Gateway 4052899926172 LFYGATEWAY 100–240 V AC 50/60 Hz 90000 4 LIGHTIFY Home, lampade Tipo EAN Codice ordinazione LIGHTIFY Home Starter KitStarter Kit 4052899929715 LFYSTARTERKIT A+ 810 – 20000 2 LIGHTIFY PAR16 50, 6 W, GU10, 220–240 VLIGHTIFY LED PAR16 50 GU10 TW 4052899926103 LFYPAR1650TW A+ 350 850 20000 4 LIGHTIFY Classic A, 10 W, E27, 220–240 VLIGHTIFY Classic A60 TW 4052899926165 LFYCLA60TW A+ 810 – 20000 4 LIGHTIFY Classic A60 RGBW 4052899926097 LFYCLA60RGBW A+ 810 – 20000 4 LIGHTIFY Classic B TW 4052899947214 LFYCLB40TW A+ 470 – 25000 4 LIGHTIFY PAR16 50 RGBW 4052899947252 LFYPAR1650RGBW A+ 300 – 25000 4 LIGHTIFY Classic A W clear 4052899947238 LFYCLA60W A+ 810 – 25000 4 LIGHTIFY Home, apparecchi di illuminazione Tipo EAN Codice ordinazione LIGHTIFY Surface Light Tunable WhiteLIGHTIFY Surface Light TW 4052899926158 LFYSURFACE A++, A+, A 1 1600 Tunable White 2700–6500 20000 2 LIGHTIFY Downlight Tunable WhiteLIGHTIFY Downlight TW 4052899926141 LFYDOWNTW A++, A+, A 2 350 Tunable White 2700–6500 20000 4 LIGHTIFY Flex RGBWLIGHTIFY Flex RGBW 4052899926110 LFYFLEXRGBW A++, A+, A 1 850 RGBW 2900–6500 20000 4 LIGHTIFY Gardenspot MiniLIGHTIFY Gardenspot Mini W 4052899926127 LFYGRSPOTW A++, A+, A 1 225 2700 20000 4 LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on 4052899929821 LFYGRSPOTWADD A++, A+, A 1 75 2700 20000 4 LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB 4052899926134 LFYGRSPOTRGB A++, A+, A 1 – RGB 20000 4 LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on 4052899929838 LFYGRSPOTRGBADD A++, A+, A 1 – RGB 20000 4 1) Classe di efficienza energetica di un modulo LED permanentemente integrato e non sostituibile 2) Classe di efficienza energetica delle sorgenti luminose fornite, sostituibili

Maggiori informazioni su: LIGHTIFY Pro — www.osram.it/lightify-pro — www.siteco.com/lightify-pro_en LIGHTIFY Home — led.osram.it/lightify OSRAM SpA Viale dell'Innovazione, 320126 MilanoTel. 02 4249.315Fax 02 [email protected] www.osram.it IT 08/15 OSRAM CLB GI-TRA MK Dati soggetti a modifiche senza pr eavviso. Salvo err ori ed omissioni. www.osram.it/lightify

Pubblicato: 16 dicembre 2015 Categoria: Catalogo

Argomenti

Illuminazione e illuminotecnica