Pubblicato:
1 ottobre 2016
Categoria: Materiale pubblicitario
Carrello
Interpact INS diventa Compact INS !
Interpact INS diventa Compact INS !
Low Voltage Compact Switch-disconnectors INS/INV40 to 2500 A Catalogue│2013 309E0000.indd 1 29/11/2012 09:12:40
309E0000.indd 2 29/11/2012 09:12:40
I Who else offers such in a wide range ... ... from 40 to 2500 A. A simple product that covers almost all applications. Flexibility to different installation systems thanks to the wide range of accessories. Conformity with International standards. Interpact INS/INV becomes Compact INS/INV Compact INS/INV 1.0 Livre 309EN.indb 1 29/11/2012 09:06:39
II Presentation Who else offers such PB1 1 1402_15.eps PB1 1 1406_20.eps PB1 1 1440_27.eps PB1 1 1442_27.eps PB1 1 1478-27.eps PB1 1 1510_30.eps PB1 1 1516_L41.eps PB1 1 1518_42.eps INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 INS250- 100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 Ith at 60 °C 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1600 (1) 2000 2500 Ui CA 50/60 Hz/CC (V) 690 690 690 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 Ue AC22A 380/415 V 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1450/1600 (2) 2000 (3) 2500 (3) Ue AC22A 660/690 V - - - 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250/1600 (2) 2000 (3) 2500 (3) Ue AC23A 380/415 V 40 63 72 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - - Ue AC23A 500/525 V 32 40 40 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - - Ue AC23A 660/690 V - - - 63 80 100 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - - (1) 1600 A at 45 °C and 1450 A at 60 °C. (2) Ue AC22A / AC22B. (3) Ue AC22B. Identical performance up to 500/690 V Availalibity everywhere INS/INV switch-disconnectors ... for high industrial performance ... for maximum operational voltage Source changeover systems from 100 to 630 A, with identical performance 309E0100.indd 2 04/12/2012 10:40:52
III high performances and safety ? PB1 1 1402_15.eps PB1 1 1406_20.eps PB1 1 1440_27.eps PB1 1 1442_27.eps PB1 1 1478-27.eps PB1 1 1510_30.eps PB1 1 1516_L41.eps PB1 1 1518_42.eps INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 INS250- 100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 Ith at 60 °C 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1600 (1) 2000 2500 Ui CA 50/60 Hz/CC (V) 690 690 690 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 Ue AC22A 380/415 V 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1450/1600 (2) 2000 (3) 2500 (3) Ue AC22A 660/690 V - - - 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250/1600 (2) 2000 (3) 2500 (3) Ue AC23A 380/415 V 40 63 72 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - - Ue AC23A 500/525 V 32 40 40 100 125 160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - - Ue AC23A 660/690 V - - - 63 80 100 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - - (1) 1600 A at 45 °C and 1450 A at 60 °C. (2) Ue AC22A / AC22B. (3) Ue AC22B. Identical performance up to 500/690 V Also exists in versions Standard with visible break. Emergency-off switch-disconnector with positive contact indication. Emergency-off switch-disconnector with visible break. Standards and certifications DB404181.eps The Compact INS/INV range complies with international standards, as officially certified by an independent organisation. IEC 60 947-1, IEC 60 947-3 EN 60 947-1, EN 60 947-3 DB107389.eps Conformity with UL and CSA standards Special versions of Compact INS/INV switch-disconnectors are available that comply with UL and CSA standards for moulded case switches. UL489 and CSA C22.2 No. 5-02 b The entire range has been fully certified IEC 60947-1, IEC 60947-3 and EN 60947-1, EN 60947-3. Certification was carried out within the framework of the LOVAG agreement by independent certification organisations. b Marine certification is underway. b Certain ratings are UL listed (UL 489 listed for the switch part) for markets requiring such certification. 309E0100.indd 3 04/12/2012 10:40:54
IV Presentation PB1 1 1572_45.eps PB1 1 1556.eps DB404205.eps PD395007_L70_SE.eps PB1 1 1807_104.eps Local isolation enclosures b Current ratings: up to 63 A for commercial and 630 A for industrial applications v Schneider Electric switch-disconnectors v NG125NA, Compact INS40 to 160 and I modular switches v Compact INS/INV v Schneider Electric switch-disconnectors b Vario 12 to 175 A. Control panels b Current ratings: up to 63/80 A b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS b Schneider Electric switch-disconnectors v Vario. Sub-distribution boards b Current ratings: up to 160 A b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS/INV v NG125. Industrial switchboards and automatic control panels b Current ratings: up to 400 A b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS/INV. DB106821.eps Local isolation Industrial or commercial Main power distribution boards for commercial and industrial applications b Current ratings: v 400 to 1000 A for commercial applications v 400 to 1600 A for industrial applications b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS/INV v Masterpact NA/HA/HA10/HF. Final distribution Sub-distribution Power distribution Who else covers Livre 309EN.indb 4 29/11/2012 09:06:44
V PB1 1 1572_45.eps PB1 1 1556.eps DB404205.eps PD395007_L70_SE.eps PB1 1 1807_104.eps Local isolation enclosures b Current ratings: up to 63 A for commercial and 630 A for industrial applications v Schneider Electric switch-disconnectors v NG125NA, Compact INS40 to 160 and I modular switches v Compact INS/INV v Schneider Electric switch-disconnectors b Vario 12 to 175 A. Control panels b Current ratings: up to 63/80 A b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS b Schneider Electric switch-disconnectors v Vario. Sub-distribution boards b Current ratings: up to 160 A b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS/INV v NG125. Industrial switchboards and automatic control panels b Current ratings: up to 400 A b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS/INV. DB106821.eps Local isolation Industrial or commercial Main power distribution boards for commercial and industrial applications b Current ratings: v 400 to 1000 A for commercial applications v 400 to 1600 A for industrial applications b Schneider Electric switch-disconnectors: v Compact INS/INV v Masterpact NA/HA/HA10/HF. Final distribution Sub-distribution Power distribution so many applications? Livre 309EN.indb 5 29/11/2012 09:06:44
VI Presentation LV devices Acti 9 NG125 Easypact Compact NS Masterpact NT Micrologic Compact INS Compact INV Fupact INF NG160 Compact NSX Compact NSX DC Masterpact NW Masterpact NW DC Compact INS/INV Source-changeover FupactISFT FupactISFL A complete offering Finaldistributionenclosureforcommercialapplications Main power distribution board for commercial applications Main power distribution board for industrial applications DB414486.eps 309E0100 Version : 1.1 06/12/2012 309E0100.indd 6 06/12/2012 09:22:04
VII for all your needs Power distribution incomers and coupling devices PB106363A35_L49.eps PB1 11518_42.eps DB404184.eps Masterpact NW25HA. Compact INS2000. Compact NS1600NA. Final distribution outgoers and local isolation and control devices PB104825.eps PB101050b-17.eps PB1 11439_l22.eps 056908N_L28_SE .eps PB1 11402_15.eps 9262_SE_20.eps PB107917- 17.eps Compact NSX250NA. Compact NS250NA. Compact INV250. NG125. Compact INS80. Vario. Acti 9. Sub-distribution incomers PB104826.eps PB104824.eps PB1 11489_43.eps PB1 11484_L20.eps 056908N_L28_SE .eps Compact NSX400NA. Compact NS400NA. Compact INS630 complete source-changeover assembly. Compact INV400. NG125. 309E0100.indd 7 04/12/2012 11:20:11
Ecodial software is dedicated to LV electrical installation calculation in accordance with the IEC60364 international standard or national standards. This 4 th generation, "Ecodial Advance Calculation 4", offers a new ergonomic and new features: p operating mode that allows easy calculation in case of installation with different type of sources (parallel transformers, back-up generators…) p discrimination analysis associating curves checking and discrimination tables p direct access to protection settings including residual current protections p easy selection of alternate solutions or manual selection of a product. Ecodial TOOLS Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:06:53
1 Compact INS/INV Presentation 2 Functions and characteristics A -1 Installation recommendations B -1 Dimensions and connection C -1 Complementary technical information D -1 Catalogue numbers E -1 Contents Livre 309EN.indb 1 29/11/2012 09:06:53
Presentation 1.1 Overview 2 Compact INS Switch-disconnectors with positive contact indication Emergency-off switch-disconnectors with positive contact indication Compact INV Switch-disconnectors with visible break Emergency-off switch-disconnectors with visible break The complete range 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 320 A 400 A 500 A 630 A 630b A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A Modular profile INS40 INS63 INS80PV INS100 INS125 INS160 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 INSE 40-80 INSJ400 Mounting on backplate INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 309E1100.indd 2 17/12/2012 08:56:37
3 309E1100 Version : 1.1 17/12/2012 Compact INS Switch-disconnectors with positive contact indication Emergency-off switch-disconnectors with positive contact indication Compact INV Switch-disconnectors with visible break Emergency-off switch-disconnectors with visible break The complete range 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 320 A 400 A 500 A 630 A 630b A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A Modular profile INS40 INS63 INS80PV INS100 INS125 INS160 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 INSE 40-80 INSJ400 Mounting on backplate INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500
4 Presentation 1.1 INS for positive contact indication and INV for visible break PB1 11482_35.eps A mechanical system ensures that the position of the handle always reflects the position of the main contacts. With positive contact indication, Schneider Electric guarantees optimum safety for all users of the Compact INS/INV range. PB1 11484_37.eps The physical separation of the main contacts is directly visible through a transparent cover. With this visible break function in addition to positive contact indication, the Compact INV range offers double safety. Rotary, front and lateral handles... a very wide choice. PB1 11442_30_R.eps PB1 11565_26_R.eps PB1 11562_30_R.eps PB1 11561_27_R.eps PB1 11402_25_R.eps PB1 11564_30_R.eps Specially design handles for easy operation PB1 11510_39.eps The interruption of current flowing in high-power circuits is associated with high mechanical forces within small volumes. To facilitate the operation of the Compact INS/INV range of switch-disconnectors, Schneider Electric has paid particular attention to the design of the handles. As a result, the Compact INS/INV range offers both high performance and easy operation. Designed to work 309E1400.indd 4 04/12/2012 13:31:42
5 the way you work One-piece spreader PB103721_R.eps INS and INV devices may be equipped with a spreader corresponding to the pitch of the terminals of the next highest frame size, just like Compact devices. This one-piece spreader offers improved accessibility and ensures a uniform electrical installation. It may be fitted with all the connection and isolation accessories of the Compact device with the next highest frame size. PB 11 1568 _L18 0_R. eps 309E1400.indd 5 04/12/2012 13:31:46
6 Presentation b Easy installation b Built-in safety b Automatic interlocking b Simple operating mechanism Manual source- changeover systems: Livre 309EN.indb 6 29/11/2012 09:07:05
7 solutions for continuous performance The complete source-changeover assembly makes it possible to transfer between a normal source (N) and a replacement source (R) using a single operating handle Livre 309EN.indb 7 29/11/2012 09:07:05
This international site allows you to access all the Schneider Electric Solution and Product information via : p comprehensive descriptions p range data sheets p a download area p product selectors p ... You can also access the information dedicated to your business and get in touch with your Schneider Electric country support. schneider-electric.com TOOLS Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:07:06
A-1 309E2000TDM Compact INS/INV Functions and characteristics Presentation 2 General characteristics A-2 Specific application A-5 OEM applicationPhotovoltaic A-5 Switch-disconnector selection A-6 Compact INS40 to 160 A-6 Compact INS250-100 to 630 A-10 Compact INS630b to 2500 A-14 Compact INSE80 and INSJ400 A-18 Compact INV100 to 630 A-20 Compact INV630b to 2500 A-24 Complete source-changeover assembly selection A-28 Compact INS250-100 to 630 A-28 Electrical and mechanical accessories A-32 Compact INS40 to 80 A-32 Compact INS100 to 160 A-33 Compact INS250-100 to 630 A-34 Compact INV100 to 630 A-34 Compact INS320 to 630 A-35 Compact INV320 to 630 A-35 Compact INS630b to 1600 A-36 Compact INV630b to 1600 A-36 Compact INS2000 to 2500 A-37 Compact INV2000 to 2500 A-37 UL48-/CSA standards A-42 Manual source-changeover systems A-44 Connection accessories A-46 Installation A-56 Installation recommendations B-1 Dimensions and connection C-1 Complementary technical information D-1 Catalogue numbers E-1 Livre 309EN.indb 1 29/11/2012 09:07:06
A-2 Functions and characteristics General characteristics CompactINS 250 UiUimpIth50/60 Hz 800V 8kV 250A/60 º C 690 690 250 (4P) 250 250 250 Ie (A) Ue (V) AC22A AC23A DC23A IEC / EN 60947-3 DB414488.eps Introduction The Compact INS and INV switches are non-automatic switches with rotary handles. Note : non-automatic switches do not provide overcurrent or short circuit protection and therefore must be protected by a suitable circuit breaker or fuse. Conformity with standards Compact INS/INV switch-disconnectors and auxiliaries comply with the following standards and international recommendations: b IEC 60947-1: general rules b IEC 60947-3: switches, disconnectors, switch-disconnectors, etc. b IEC 60947-5.1 and following: control-circuit devices and switching elements; automatic-control components. In that these standards and recommendations are applied in most countries, Compact INS/INV switch-disconnectors and auxiliaries comply with European (EN 60947-1, EN 60947-3, EN 60947-5-1) and the corresponding national standards: b France NF b Germany VDE b United Kingdom BS b Australia AS b Italy CEI. Compact INS/INV switch-disconnectors are suitable for the control of machine-tools in that they comply with French standard NF C 79-130 and with the recommendations issued by the CNOMO organisation. Easy Rotary Handle Operation Rotary handles are designed to offer easy operation, yet high performance in interruption of currents. The handle is front-mounted with optional handle extensions. Installation in class II switchboards All Compact INS/INV switch-disconnectors are class II front-face devices. They may be installed through the door of class II switchboards (as per standard IEC 60664) without downgrading switchboard insulation. Installation requires no special operations even when the switch-disconnector is equipped with rotary handles. Environmental withstand capacity (tropicalisation) Compact INS/INV switch-disconnectors meet the environmental requirements of the following standards: b IEC 60068-2-1 - dry cold (-55 °C) b IEC 60068-2-1 - dry heat (+85 °C) b IEC 60068-2-30 - damp heat (95 % relative humidity at +55 °C) b IEC 68-2-52 (level 2) - salt mist. Degree of pollution The Compact INS/INV range is certified for operation in pollution-degree 3 environments as defined by IEC standard 60947 for industrial environments. Ambient temperature Operating-temperature range b Compact INS/INV switch-disconnectors may be used between -25 °C and +70 °C. b Switch-disconnectors should be put into service under the normal, ambient operating temperatures indicated above. Exceptionally, they may be put into service when the ambient temperature is between -35 °C and -25 °C.Storage-temperature range Compact INS/INV switch-disconnectors may be stored in their original packing between -50 °C and +85 °C. Environmental protection Compact INS/INV switch-disconnectors take into account important concerns for environmental protection. Most components are recyclable. Insulating parts making up the Compact INS/INV switch-disconnectors are marked as specified in applicable environmental standards. Ith: conventional thermal current. Ui: rated insulation voltage. Uimp: rated impulse-withstand voltage. Ue: rated operational voltage. Ie: rated operational current. suitable for isolation. 309E2010.indd 2 06/12/2012 10:29:14
A-3 Functions and characteristics Altitude Compact INS/INV switch-disconnectors are designed to operate at their rated values at altitudes under 2000 metres.Above 2000 metres, the changes in the characteristics of the ambient air (electrical resistance, cooling capacity) result in a reduction of the characteristics below. Altitude (m) 2000 3000 4000 5000 Dielectric resistance voltage (V) 3500 3150 2500 2100 Rated insulation voltage (V) 750 700 600 500 Maximum utilisation voltage (V) 690 550 480 420 Rated current (A) at 60 °C 1 x In 0.96 In 0.93 In 0.9 In Vibrations Compact INS/INV switch-disconnectors are guaranteed against electromagnetic or mechanical vibrations.Tests are carried out in compliance with standard IEC 68-2-6 for the levels required by merchant-marine inspection organisations (Veritas, Lloyd’s, etc.): b 2 to 13.2 Hz: amplitude ±1 mm b 13.2 to 100 Hz: constant acceleration 0.7 g. Excessive vibration may cause tripping, breaks in connections or damage to mechanical parts. Electromagnetic compatibility Compact INS/INV switch-disconnectors are protected against: b overvoltages caused by devices that generate electromagnetic disturbances b overvoltages caused by atmospheric disturbances or by a distribution-system outage (e.g. failure of a lighting system) and devices emitting radio waves (radios, walkie-talkies, radar, etc.).Compact INS/INV switch-disconnectors comply with the following electromagnetic-compatibility standards: b IEC/EN 61000-4-2 - electrostatic immunity discharge test b IEC/EN 61000-4-3 - electromagnetic-field immunity test b IEC/EN 61000-4-4 - electrical fast transient/burst immunity test b IEC/EN 61000-4-5 - surge immunity test b IEC/EN 61000-4-6 - immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields b CISPR 11 - radio-frequency conducted and radiated emission tests required for CE marking: v EN 61000-6-2 - immunity standard for industrial environments v EN 50081-1-2 - emissions in commercial and industrial environments. Degree of protection Compact INS/INV switch-disconnectors offer the following protection characteristics depending on the installation conditions: b IP: degree of protection (standard IEC 60529) b IK: protection against external mechanical impacts (standard EN 50102). IP40 IK07 IP40 IK07 IP55 IK08 DB105443.eps DB105444.eps DB414040.eps Bare switch-disconnector with terminal shields. Switch-disconnector in cabinet or enclosure (direct handle). Switch-disconnector in cabinet or enclosure (extended handle). General characteristics Livre 309EN.indb 3 29/11/2012 09:07:08
A-4 Functions and characteristics PB1 1 1440_52.eps Suitable for isolation with positive contact indication DB105438.eps All Compact INS/INV switch-disconnectors are suitable for isolation as defined in IEC standards 60947-1 and 3. The mechanical design of Compact switches ensures the position of the handle always reflects the position of the main contacts: b the isolation position corresponds to the O (OFF) position b the operating handle cannot indicate the OFF position unless the contacts are actually open b padlocking in the OFF position is not possible unless the contacts are actually open. Installation of an extended handle does not alter the suitability for isolation. The isolation function is certified by tests guaranteeing: b the mechanical reliability of the position-indication system b the absence of leakage currents b overvoltage withstand capacity between upstream and downstream connections. The Compact switch-disconnector range can be used as disconnecting mean. Suitable for isolation with visible break The physical separation of the main contacts is directly visible through a transparent cover.The Compact INV range offers both positive contact indication and visible break. Suitable for isolation with positive contact indication. PB1 1 1442_52.eps Suitable for isolation with visible break. PB1 1 1441_47.eps Emergency-off switch disconnector This switch-disconnector can be used as an emergency-off device. For this application, it must be easily visible, accessible and identifiable (see standards and rules concerning the safety of machines VDE 0660, VDE 0113, CNOMO, etc.). For easy identification, the emergency-off switch-disconnector uses special colours stipulated by the standards and different from those of the standard version: b yellow for the front face of the device b red for the handle. The electrical and mechanical performance characteristics of Compact INS/INV emergency-off switch-disconnector are the same as those of the standard version.The emergency-off switch-disconnectors are available in positive contact indication and visible-break versions. INS250 emergency-off switch-disconnector. P B 11 1443_47. eps INV250 emergency-off switch-disconnector. General characteristics Livre 309EN.indb 4 29/11/2012 09:07:09
A-5 Functions and characteristics OEM application PB1 11410_L35.eps Compact INSE80. PB1 11487_L39.eps Compact INSJ400. Introduction The INSE/INSJ circuit breakers are ideal for industrial and OEM applications. They are UL489 and CSA C22.5 No 5-02 certified. Easy Rotary Handle Operation Rotary handles are designed to offer easy operation, yet high performance in interruption of currents. The handle is front-mounted with optional handle extensions. The INSE switch handle can also by side-operated. Photovoltaic application PB1 11408_42.eps No matter the size or scale of the project, Schneider Electric, has a photovoltaic solution to fit your needs. Fast ROI, high efficiency – it’s all a part of our offer as the world leader in energy management. The INS PV-1 is a direct current switch disconnector dedicated to array isolation and control with Voc until 600 V DC. Product used Description Current Reference Weight (kg) INS PV-1 switch disconnector 40 A 28907 0.657 Compact INS PV-1. PB104853.eps Specific application OEM application Photovoltaic 309E2010.indd 5 04/12/2012 12:47:36
A-6 Functions and characteristics PB1 1 1402_30.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 40 63 80 100 125 160 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 40 63 80 100 125 160 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690 Compact INS40 to 80 switch-disconnector. DC 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750 Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 380-415 V 40 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 160 440-480 V (1) 40 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160 PB1 1 1403_30.eps 500 V 40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160 660-690 V - - - - - - 100 63 125 80 160 100 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 125 V (2P in series) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 250 V (4P in series) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 11 15 22 22 37 45 230 V (NEMA) 7,5 15 15 22 37 45 Compact INS40 to 80 emergency-off switch-disconnector. 380-415 V 20 30 37 45 55 75 440 V 22 30 37 55 55 90 480 V (NEMA) 22 30 30 55 75 90 500-525 V 18,5 22 22 55 75 110 660-690 V - - - 55 75 90 Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b PB1 1 1406_42.eps Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 15 15 15 20 20 20 Max. (with upstream protection circuit breaker) 75 75 75 154 154 154 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 3000 3000 3000 5500 5500 5500 3 s 1730 1730 1730 3175 3175 3175 20 s 670 670 670 1230 1230 1230 30 s 550 550 550 1000 1000 1000 Suitability for isolation b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 20000 20000 20000 15000 15000 15000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Compact INS100 to 160 switch-disconnector. 380-415 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V - - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 PB1 1 1407_42.eps Positive contact indication b b b b b b Visible break - - - - - - Emergency-off switch disconnector b b b b b b Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. Compact INS100 to 160 emergency-off switch-disconnector. Switch-disconnector selection Compact INS40 to 160 Livre 309EN.indb 6 29/11/2012 09:07:11
A-7 Functions and characteristics PB1 1 1402_30.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 40 63 80 100 125 160 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 40 63 80 100 125 160 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690 Compact INS40 to 80 switch-disconnector. DC 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750 Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 380-415 V 40 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 160 440-480 V (1) 40 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160 PB1 1 1403_30.eps 500 V 40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160 660-690 V - - - - - - 100 63 125 80 160 100 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 125 V (2P in series) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 250 V (4P in series) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 11 15 22 22 37 45 230 V (NEMA) 7,5 15 15 22 37 45 Compact INS40 to 80 emergency-off switch-disconnector. 380-415 V 20 30 37 45 55 75 440 V 22 30 37 55 55 90 480 V (NEMA) 22 30 30 55 75 90 500-525 V 18,5 22 22 55 75 110 660-690 V - - - 55 75 90 Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b PB1 1 1406_42.eps Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 15 15 15 20 20 20 Max. (with upstream protection circuit breaker) 75 75 75 154 154 154 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 3000 3000 3000 5500 5500 5500 3 s 1730 1730 1730 3175 3175 3175 20 s 670 670 670 1230 1230 1230 30 s 550 550 550 1000 1000 1000 Suitability for isolation b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 20000 20000 20000 15000 15000 15000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Compact INS100 to 160 switch-disconnector. 380-415 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V - - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 PB1 1 1407_42.eps Positive contact indication b b b b b b Visible break - - - - - - Emergency-off switch disconnector b b b b b b Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. Compact INS100 to 160 emergency-off switch-disconnector. Switch-disconnector selection Compact INS40 to 160 Livre 309EN.indb 7 29/11/2012 09:07:12
A-8 Functions and characteristics Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Installation Fixed, front connection b b b b b b Fixed, rear connection - - - b b b On symmetrical rails b b b - - - On a backplate b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals - - - b b b To spreaders - - - - - - To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b To spreaders - - - - - - Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - - - Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b Voltage-presence indicator - - - - - - Current-transformer module - - - - - - Ammeter module - - - - - - Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b Direct lateral rotary handle b b b b b b Extended lateral rotary handle b b b b b b Locking By keylock - - - - - - By padlocks b b b b b b Interlocking By keylock - - - - - - Mechanical b b b b b b Complete source-changeover assembly - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 0.7 Nm 1.3 0.7 Nm 1.3 0.7 Nm 1.3 1.4 Nm 2 1.4 Nm 2 1.4 Nm 2 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b Rear connectors - - - - - - Terminal extensions - - - - - - Spreaders - - - - - - One-piece spreader - - - - - - Terminal shrouds b b b b b b Terminal shields b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b Front panel escutcheons - - - - - - Coupling accessories - - - - - - Tightening torque for electrical connections (Nm) 5 5 5 8 8 8 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 4 poles 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 Approximate weight (kg) 3 poles 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 4 poles 0.6 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 Switch-disconnector selection Compact INS40 to 160 Livre 309EN.indb 8 29/11/2012 09:07:12
A-9 Functions and characteristics Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Installation Fixed, front connection b b b b b b Fixed, rear connection - - - b b b On symmetrical rails b b b - - - On a backplate b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals - - - b b b To spreaders - - - - - - To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b To spreaders - - - - - - Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - - - Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b Voltage-presence indicator - - - - - - Current-transformer module - - - - - - Ammeter module - - - - - - Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b Direct lateral rotary handle b b b b b b Extended lateral rotary handle b b b b b b Locking By keylock - - - - - - By padlocks b b b b b b Interlocking By keylock - - - - - - Mechanical b b b b b b Complete source-changeover assembly - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 0.7 Nm 1.3 0.7 Nm 1.3 0.7 Nm 1.3 1.4 Nm 2 1.4 Nm 2 1.4 Nm 2 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b Rear connectors - - - - - - Terminal extensions - - - - - - Spreaders - - - - - - One-piece spreader - - - - - - Terminal shrouds b b b b b b Terminal shields b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b Front panel escutcheons - - - - - - Coupling accessories - - - - - - Tightening torque for electrical connections (Nm) 5 5 5 8 8 8 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 4 poles 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 85 x 90 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 100 x 135 x 62.5 Approximate weight (kg) 3 poles 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 4 poles 0.6 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 Switch-disconnector selection Compact INS40 to 160 Livre 309EN.indb 9 29/11/2012 09:07:12
A-10 Functions and characteristics 1.1 PB1 11440_52.eps Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 (2) Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 800 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 Compact INS250 switch-disconnector. Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 380-415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 PB1 11441_47.eps 440-480 V (1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 500-525 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 660-690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B 125 V (2P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 250 V (4P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200 230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 150 200 380-415 V 45 75 90 132 160 200 250 315 440 V 55 90 110 150 185 220 250 400 480 V (NEMA) 55 90 110 150 185 220 250 375 Compact INS250 emergency-off switch-disconnector. 500-525 V 55 110 132 160 220 250 355 400 660-690 V 55 90 160 210 250 400 500 560 PB1 11482_L49.eps Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 30 30 30 30 50 50 50 50 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000 Suitability for isolation b b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Compact INS630 switch-disconnector. Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200 Positive contact indication b b b b b b b b PB1 11483_L49.eps Visible break - - - - - - - - Emergency-off switch disconnector b b b b b b b b Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) 550 A (DC). Compact INS630 emergency-off switch-disconnector. Switch-disconnector selection Compact INS250-100 to 630 309E2030.indd 10 04/12/2012 12:07:25
A-11 Functions and characteristics PB1 11440_52.eps Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 (2) Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 800 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 Compact INS250 switch-disconnector. Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 380-415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 PB1 11441_47.eps 440-480 V (1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 500-525 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 660-690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B 125 V (2P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 250 V (4P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200 230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 150 200 380-415 V 45 75 90 132 160 200 250 315 440 V 55 90 110 150 185 220 250 400 480 V (NEMA) 55 90 110 150 185 220 250 375 Compact INS250 emergency-off switch-disconnector. 500-525 V 55 110 132 160 220 250 355 400 660-690 V 55 90 160 210 250 400 500 560 PB1 11482_L49.eps Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 30 30 30 30 50 50 50 50 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000 Suitability for isolation b b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Compact INS630 switch-disconnector. Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200 Positive contact indication b b b b b b b b PB1 11483_L49.eps Visible break - - - - - - - - Emergency-off switch disconnector b b b b b b b b Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) 550 A (DC). Compact INS630 emergency-off switch-disconnector. Switch-disconnector selection Compact INS250-100 to 630 309E2030.indd 11 04/12/2012 12:07:26
A-12 Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Installation Fixed, front connection b b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - - On a backplate b b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - b b b b Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b b Voltage-presence indicator b b b b b b b b Current-transformer module b b b b b b b b Ammeter module b b b b b b b b Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b b Direct lateral rotary handle b b b b - - - - Extended lateral rotary handle b b b b - - - - Locking By keylock b b b b b b b b By padlocks b b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b b Mechanical b b b b b b b b Complete source-changeover assembly b b b b b b b b Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b b b Rear connectors b b b b b b b b Terminal extensions b b b b b b b b Spreaders b b b b b b b b One-piece spreader b b b b - - - - Terminal shrouds - - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b b Coupling accessories b b b b b b b b Tightening torque for electrical connections (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 Approximate weight (kg) 3 poles 2 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.6 4 poles 2.2 2.2 2.2 2.2 4.9 4.9 4.9 4.9 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INS250-100 to 630 Livre 309EN.indb 12 29/11/2012 09:07:15
A-13 Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Installation Fixed, front connection b b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - - On a backplate b b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - b b b b Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b b Voltage-presence indicator b b b b b b b b Current-transformer module b b b b b b b b Ammeter module b b b b b b b b Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b b Direct lateral rotary handle b b b b - - - - Extended lateral rotary handle b b b b - - - - Locking By keylock b b b b b b b b By padlocks b b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b b Mechanical b b b b b b b b Complete source-changeover assembly b b b b b b b b Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b b b Rear connectors b b b b b b b b Terminal extensions b b b b b b b b Spreaders b b b b b b b b One-piece spreader b b b b - - - - Terminal shrouds - - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b b Coupling accessories b b b b b b b b Tightening torque for electrical connections (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 Approximate weight (kg) 3 poles 2 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.6 4 poles 2.2 2.2 2.2 2.2 4.9 4.9 4.9 4.9 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INS250-100 to 630 Livre 309EN.indb 13 29/11/2012 09:07:15
A-14 Functions and characteristics PB1 1 1510_45.eps Compact INS switch-disconnectors INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 Compact INS1600 switch-disconnector. 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V (1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 PB1 1 151 1_45.eps 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P in series) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4P in series) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Compact INS1600 emergency-off switch-disconnector. Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 75 75 75 75 75 105 105 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (kA rms) Icw 0.5 s 50 50 50 50 50 50 50 PB1 1 1518_72.eps 0.8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Suitability for isolation b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V (1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - Positive contact indication b b b b b b b Visible break - - - - - - - Compact INS2500 switch-disconnector. Emergency-off switch disconnector b b b b b - - Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the "Complementary technical information" page D-1 . - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) For vertical connection busbars only. For horizontal connection busbars, see derating charts in “Installation recommendations” see page B-22 . Switch-disconnector selection Compact INS630b to 2500 Livre 309EN.indb 14 29/11/2012 09:07:17
A-15 Functions and characteristics PB1 1 1510_45.eps Compact INS switch-disconnectors INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 Compact INS1600 switch-disconnector. 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V (1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 PB1 1 151 1_45.eps 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P in series) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4P in series) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Compact INS1600 emergency-off switch-disconnector. Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 75 75 75 75 75 105 105 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (kA rms) Icw 0.5 s 50 50 50 50 50 50 50 PB1 1 1518_72.eps 0.8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Suitability for isolation b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V (1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - Positive contact indication b b b b b b b Visible break - - - - - - - Compact INS2500 switch-disconnector. Emergency-off switch disconnector b b b b b - - Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the "Complementary technical information" page D-1 . - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) For vertical connection busbars only. For horizontal connection busbars, see derating charts in “Installation recommendations” see page B-22 . Switch-disconnector selection Compact INS630b to 2500 Livre 309EN.indb 15 29/11/2012 09:07:17
A-16 Compact INS switch-disconnectors INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 Installation Fixed, front connection b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - On a backplate b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors - - - - - - - By cables with lugs Directly to terminals - - - - - b b To spreaders - - - - - - - To vertical-connection adapters via cable-lug adapters b b b b b - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b To spreaders b b b b b - - Edgewise bars To vertical-connection adapters b b b b b - - Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b Voltage-presence indicator - - - - - - - Current-transformer module - - - - - - - Ammeter module - - - - - - - Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b Direct lateral rotary handle - - - - - - - Extended lateral rotary handle - - - - - - - Locking By keylock b b b b b b b By padlocks b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b Mechanical - - - - - - - Complete source-changeover assembly - - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 30 30 30 30 30 60 60 Installation and connection accessories Bare cable connectors - - - - - - - Rear connectors - - - - - - - Terminal extensions b b b b b b b Spreaders b b b b b b b One-piece spreader - - - - - - - Terminal shrouds - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b Coupling accessories - - - - - - - Tightening torque for electrical connections (Nm) 50 50 50 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 347.5 x 227.5 440 x 347.5 x 227.5 4 poles 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 440 x 462.5 x 227.5 440 x 462.5 x 227.5 Approximate weight (kg) 3 poles 14 14 14 14 14 35 35 4 poles 18 18 18 18 18 45 45 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) - - - - - - - Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INS630b to 2500 Livre 309EN.indb 16 29/11/2012 09:07:18
A-17 Compact INS switch-disconnectors INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 Installation Fixed, front connection b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - On a backplate b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors - - - - - - - By cables with lugs Directly to terminals - - - - - b b To spreaders - - - - - - - To vertical-connection adapters via cable-lug adapters b b b b b - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b To spreaders b b b b b - - Edgewise bars To vertical-connection adapters b b b b b - - Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b Voltage-presence indicator - - - - - - - Current-transformer module - - - - - - - Ammeter module - - - - - - - Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b Direct lateral rotary handle - - - - - - - Extended lateral rotary handle - - - - - - - Locking By keylock b b b b b b b By padlocks b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b Mechanical - - - - - - - Complete source-changeover assembly - - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 30 30 30 30 30 60 60 Installation and connection accessories Bare cable connectors - - - - - - - Rear connectors - - - - - - - Terminal extensions b b b b b b b Spreaders b b b b b b b One-piece spreader - - - - - - - Terminal shrouds - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b Coupling accessories - - - - - - - Tightening torque for electrical connections (Nm) 50 50 50 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 347.5 x 227.5 440 x 347.5 x 227.5 4 poles 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 440 x 462.5 x 227.5 440 x 462.5 x 227.5 Approximate weight (kg) 3 poles 14 14 14 14 14 35 35 4 poles 18 18 18 18 18 45 45 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) - - - - - - - Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INS630b to 2500 Livre 309EN.indb 17 29/11/2012 09:07:18
A-18 Switch-disconnector selection Compact INSE80 and INSJ400 Functions and characteristics INSE/INSJ switch specifications Reverse Connection Compact INSE/INSJ switches may be wired with the supply power coming from either side with no reduction in performance. Neutral Pole Position In Compact switches, the neutral pole is located on the left-hand side. On the INSE/INSJ switch, the four poles are identical and the neutral pole can therefore be located on the right-hand side by masking the existing label and adding an appropriate label on the right. Electrical characteristics Compact INSE/INSJ INSE80-40 A INSE80-60 A INSE80-80 A INSJ400-250 A INSJ400-400 A Number of poles 3-4 3-4 UL489 - Electrical characteristic Rated operational voltage 600 V AC 600 V AC Impulse-withstand voltage 8 kV 8 kV Short circuit rating when protected by any protective device 600 V AC 10 kA rms 20 kA rms Short circuit rating when protected by circuitbreaker 240 V AC480 V AC600 V AC 100 kA rms65 kA rms 18 kA rms Schneider Electric circuit breaker PowerPact H 100 A 150 kA rms 100 kA rms 25 kA rms Schneider Electric circuit breaker PowerPact L 400 A Short circuit rating when protected by fuses 600 V AC 50 kA rms. specific class T or RK 100 A 50 kA rms. specific class T or RK 400 A Current rating at 60 °C 40 A 60 A 80 A 250 A 400 A Positive contact indication b b Endurance (operation O-CO) Total 10000 6000 Electrical 6000 full load 1000 full load Mechanical 4000 5000 Connection Front connectionBusbar or compression lug b b Bare wire connector 1 cable b b 1-2 cables - b Rear connection - b Busbar or compression lugCable range temperature Al/Cu 75 °C and 90 °C Al/Cu 75 °C and 90 °C Cable range for base wire 1 cable 14 to 4 AWG Cu/Al 2 AWG to 600 kcmil Cu 3 to 2 AWG Cu/Al 2 AWG to 500 kcmil Al 1-2 cables - 4/0 AWG à / to 350 kcmil Cu - 4/0 AWG à / to 500 kcmil Al Torques 10 Nm/88 lb-in 32 Nm/275 lb-in Terminal shrouds Option - Terminal shields Option Option Phase barriers Option Option Mounting Mounting on 35 mm symmetrical rail b - Mounting on backplate b b Accessories Auxiliary contacts (1) b 2 OF (1) b 3 OF (1) + 1 CAM (2) Rotary handle Direct front b b Extented front Option Option Direct lateral b - Extented lateral Option - Locking By padlocks Standard, up to 3 padlocks, position OFF only Standard, up to 3 padlocks, position OFF only By keylock - Option Escutcheons - b Dimensions and Weight Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles/4 poles 100 x 135 x 62,5 (without direct handle)3.94 x 5.31 x 2.46 in. 205 x 185 x 130 (without direct handle)8.07 x 7.28 x 5.12 in. Approximate weight (kg) 3 poles 0,8 (1.76 lbs) 4,6 (10.12 lbs) 4 poles 0,9 (1.98 lbs) 4,9 (10.78 lbs) (1) Common points changeover contact. (2) CAM (early break or early make) common point changeover contact. PB1 1 1410_L35.eps Compact INSE80. PB1 1 1487_L39.eps Compact INSJ400. Livre 309EN.indb 18 29/11/2012 09:07:19
A-19 Switch-disconnector selection Compact INSE80 and INSJ400 Functions and characteristics Electrical characteristics Compact INSE/INSJ INSE80-40 A INSE80-60 A INSE80-80 A INSJ400-250 A INSJ400-400 A Number of poles 3-4 3-4 UL489 - Electrical characteristic Rated operational voltage 600 V AC 600 V AC Impulse-withstand voltage 8 kV 8 kV Short circuit rating when protected by any protective device 600 V AC 10 kA rms 20 kA rms Short circuit rating when protected by circuitbreaker 240 V AC480 V AC600 V AC 100 kA rms65 kA rms 18 kA rms Schneider Electric circuit breaker PowerPact H 100 A 150 kA rms 100 kA rms 25 kA rms Schneider Electric circuit breaker PowerPact L 400 A Short circuit rating when protected by fuses 600 V AC 50 kA rms. specific class T or RK 100 A 50 kA rms. specific class T or RK 400 A Current rating at 60 °C 40 A 60 A 80 A 250 A 400 A Positive contact indication b b Endurance (operation O-CO) Total 10000 6000 Electrical 6000 full load 1000 full load Mechanical 4000 5000 Connection Front connectionBusbar or compression lug b b Bare wire connector 1 cable b b 1-2 cables - b Rear connection - b Busbar or compression lugCable range temperature Al/Cu 75 °C and 90 °C Al/Cu 75 °C and 90 °C Cable range for base wire 1 cable 14 to 4 AWG Cu/Al 2 AWG to 600 kcmil Cu 3 to 2 AWG Cu/Al 2 AWG to 500 kcmil Al 1-2 cables - 4/0 AWG à / to 350 kcmil Cu - 4/0 AWG à / to 500 kcmil Al Torques 10 Nm/88 lb-in 32 Nm/275 lb-in Terminal shrouds Option - Terminal shields Option Option Phase barriers Option Option Mounting Mounting on 35 mm symmetrical rail b - Mounting on backplate b b Accessories Auxiliary contacts (1) b 2 OF (1) b 3 OF (1) + 1 CAM (2) Rotary handle Direct front b b Extented front Option Option Direct lateral b - Extented lateral Option - Locking By padlocks Standard, up to 3 padlocks, position OFF only Standard, up to 3 padlocks, position OFF only By keylock - Option Escutcheons - b Dimensions and Weight Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles/4 poles 100 x 135 x 62,5 (without direct handle)3.94 x 5.31 x 2.46 in. 205 x 185 x 130 (without direct handle)8.07 x 7.28 x 5.12 in. Approximate weight (kg) 3 poles 0,8 (1.76 lbs) 4,6 (10.12 lbs) 4 poles 0,9 (1.98 lbs) 4,9 (10.78 lbs) (1) Common points changeover contact. (2) CAM (early break or early make) common point changeover contact. Livre 309EN.indb 19 29/11/2012 09:07:19
A-20 Functions and characteristics PB1 11442_52. eps Compact INV switch-disconnectors INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 (2) Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 800 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 Compact INV250 switch-disconnector. Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/ AC23B 220-240 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630 PB1 11443_47.eps 380-415 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630 440-480 V (1) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630 500-525 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500/630 660-690 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 550 500/630 Electrical DC DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/ DC23B 125 V (2P in series) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630 250 V (4P in series) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630 Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200 230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 150 200 380-415 V 45 75 90 132 160 200 250 315 Compact INV250 emergency-off switch-disconnector. 440 V 55 90 110 150 185 220 250 400 480 V (NEMA) 55 50 110 150 185 220 250 375 PB1 11484_L49.eps 500-525 V 55 110 132 132 220 250 355 400 660-690 V 55 90 160 160 250 400 500 560 Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 30 30 30 30 50 50 50 50 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000 Suitability for isolation b b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/ AC23B 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Compact INV630 switch-disconnector. 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 PB1 11485_L49.eps Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/ DC23B 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 Positive contact indication b b b b b b b b Visible break b b b b b b b b Emergency-off switch disconnector b b b b b b b b Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) 550 A (DC). Compact INV630 emergency-off switch-disconnector. Switch-disconnector selection Compact INV100 to 630 1.1 309E2050.indd 20 04/12/2012 12:12:54
A-21 Functions and characteristics PB1 11442_52. eps Compact INV switch-disconnectors INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 (2) Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 800 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 Compact INV250 switch-disconnector. Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/ AC23B 220-240 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630 PB1 11443_47.eps 380-415 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630 440-480 V (1) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630 500-525 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500/630 660-690 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 550 500/630 Electrical DC DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/ DC23B 125 V (2P in series) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630 250 V (4P in series) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630 Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200 230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 150 200 380-415 V 45 75 90 132 160 200 250 315 Compact INV250 emergency-off switch-disconnector. 440 V 55 90 110 150 185 220 250 400 480 V (NEMA) 55 50 110 150 185 220 250 375 PB1 11484_L49.eps 500-525 V 55 110 132 132 220 250 355 400 660-690 V 55 90 160 160 250 400 500 560 Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 30 30 30 30 50 50 50 50 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000 Suitability for isolation b b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/ AC23B 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Compact INV630 switch-disconnector. 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 PB1 11485_L49.eps Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/ DC23B 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200 Positive contact indication b b b b b b b b Visible break b b b b b b b b Emergency-off switch disconnector b b b b b b b b Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) 550 A (DC). Compact INV630 emergency-off switch-disconnector. Switch-disconnector selection Compact INV100 to 630 309E2050.indd 21 04/12/2012 12:12:55
A-22 Compact INV switch-disconnectors INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 Installation Fixed, front connection b b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - - On a backplate b b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - b b b b Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b b Voltage-presence indicator b b b b b b b b Current-transformer module b b b b b b b b Ammeter module b b b b b b b b Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b b Direct lateral rotary handle b b b b - - - - Extended lateral rotary handle b b b b - - - - Locking By keylock b b b b b b b b By padlocks b b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b b Mechanical b b b b b b b b Complete source-changeover assembly - - - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b b b Rear connectors b b b b b b b b Terminal extensions b b b b b b b b Spreaders b b b b b b b b One-piece spreader b b b b b b b b Terminal shrouds - - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b b Coupling accessories b b b b b b b b Tightening torque for electrical connections (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 Approximate weight (kg) 3 poles 2 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.6 4 poles 2.2 2.2 2.2 2.2 4.9 4.9 4.9 4.9 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 22 29/11/2012 09:07:21
A-23 Compact INV switch-disconnectors INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 Installation Fixed, front connection b b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - - On a backplate b b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - b b b b Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b b Voltage-presence indicator b b b b b b b b Current-transformer module b b b b b b b b Ammeter module b b b b b b b b Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b b Direct lateral rotary handle b b b b - - - - Extended lateral rotary handle b b b b - - - - Locking By keylock b b b b b b b b By padlocks b b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b b Mechanical b b b b b b b b Complete source-changeover assembly - - - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b b b Rear connectors b b b b b b b b Terminal extensions b b b b b b b b Spreaders b b b b b b b b One-piece spreader b b b b b b b b Terminal shrouds - - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b b Coupling accessories b b b b b b b b Tightening torque for electrical connections (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poles 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 Approximate weight (kg) 3 poles 2 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.6 4 poles 2.2 2.2 2.2 2.2 4.9 4.9 4.9 4.9 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 23 29/11/2012 09:07:22
A-24 Functions and characteristics PB1 11512_45.eps Compact INV switch-disconnectors INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - Compact INV1600 switch-disconnector. 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V (1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - PB1 11513_45.eps 1250 1250 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P in series) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4P in series) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b Compact INV1600 emergency-off switch-disconnector. Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 75 75 75 75 75 105 105 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 PB1 11519_L62.eps Short-time withstand current (kA rms) Icw 0.5 s 50 50 50 50 50 50 50 0.8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Suitability for isolation b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V (1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - Positive contact indication b b b b b b b Compact INV2500 switch-disconnector. Visible break b b b b b b b Emergency-off switch disconnector b b b b b - - Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the "Complementary technical information" page D-1 . - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) For vertical connection busbars only. For horizontal connection busbars, see derating charts in “Installation recommendations” page B-22 . Switch-disconnector selection Compact INV630b to 2500 309E2060 Version : 1.1 04/12/2012 309E2060.indd 24 04/12/2012 12:17:43
A-25 Functions and characteristics PB1 1 1512_45.eps Compact INV switch-disconnectors INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3 and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 630 800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - Compact INV1600 switch-disconnector. 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V (1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - PB1 1 1513_45.eps 1250 1250 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P in series) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4P in series) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Rated operational power AC23 (kW) Electrical AC 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b Compact INV1600 emergency-off switch-disconnector. Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 75 75 75 75 75 105 105 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 PB1 1 1518.eps Short-time withstand current (kA rms) Icw 0.5 s 50 50 50 50 50 50 50 0.8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Suitability for isolation b b b b b b b Durability (O-C cycles) Mechanical 5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Electrical AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V (1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 Electrical DC DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - Positive contact indication b b b b b b b Compact INV2500 switch-disconnector. Visible break b b b b b b b Emergency-off switch disconnector b b b b b - - Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the "Complementary technical information" page D-1 . - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. (2) For vertical connection busbars only. For horizontal connection busbars, see derating charts in “Installation recommendations” page B-22 . Switch-disconnector selection Compact INV630b to 2500 Livre 309EN.indb 25 29/11/2012 09:07:27
A-26 Compact INV switch-disconnectors INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 Installation Fixed, front connection b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - On a backplate b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors - - - - - - - By cables with lugs Directly to terminals - - - - - b b To spreaders - - - - - - - To vertical-connection adapters via cable-lug adapters b b b b b - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b To spreaders b b b b b - - Edgewise bars To vertical-connection adapters b b b b b - - Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b Voltage-presence indicator - - - - - - - Current-transformer module - - - - - - - Ammeter module - - - - - - - Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b Direct lateral rotary handle - - - - - - - Extended lateral rotary handle - - - - - - - Locking By keylock b b b b b b b By padlocks b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b Mechanical - - - - - - - Complete source-changeover assembly - - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 30 30 30 30 30 60 60 Installation and connection accessories Bare cable connectors - - - - - - - Rear connectors - - - - - - - Terminal extensions b b b b b b b Spreaders b b b b b b b One-piece spreader - - - - - - - Terminal shrouds - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b Coupling accessories - - - - - - - Tightening torque for electrical connections (Nm) 50 50 50 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 347.5 x 227.5 440 x 347.5 x 227.5 4 poles 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 440 x 462.5 x 227.5 440 x 462.5 x 227.5 Approximate weight (kg) 3 poles 14 14 14 14 14 35 35 4 poles 18 18 18 18 18 45 45 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) - - - - - - - Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INV630b to 2500 Livre 309EN.indb 26 29/11/2012 09:07:27
A-27 Compact INV switch-disconnectors INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 Installation Fixed, front connection b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - On a backplate b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors - - - - - - - By cables with lugs Directly to terminals - - - - - b b To spreaders - - - - - - - To vertical-connection adapters via cable-lug adapters b b b b b - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b To spreaders b b b b b - - Edgewise bars To vertical-connection adapters b b b b b - - Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b Voltage-presence indicator - - - - - - - Current-transformer module - - - - - - - Ammeter module - - - - - - - Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b Direct lateral rotary handle - - - - - - - Extended lateral rotary handle - - - - - - - Locking By keylock b b b b b b b By padlocks b b b b b b b Interlocking By keylock b b b b b b b Mechanical - - - - - - - Complete source-changeover assembly - - - - - - - Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 30 30 30 30 30 60 60 Installation and connection accessories Bare cable connectors - - - - - - - Rear connectors - - - - - - - Terminal extensions b b b b b b b Spreaders b b b b b b b One-piece spreader - - - - - - - Terminal shrouds - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b Front panel escutcheons b b b b b b b Coupling accessories - - - - - - - Tightening torque for electrical connections (Nm) 50 50 50 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 300 x 340 x 146.5 440 x 347.5 x 227.5 440 x 347.5 x 227.5 4 poles 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 300 x 410 x 146.5 440 x 462.5 x 227.5 440 x 462.5 x 227.5 Approximate weight (kg) 3 poles 14 14 14 14 14 35 35 4 poles 18 18 18 18 18 45 45 Enclosure dimensions for Ithe DB105413.eps H x W x D (mm) - - - - - - - Functions and characteristics Switch-disconnector selection Compact INV630b to 2500 Livre 309EN.indb 27 29/11/2012 09:07:28
A-28 Functions and characteristics PB1 1 1445_36.eps Complete source-changeover assembly. Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 PB1 10856_60.eps Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 380-415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 440-480 V (1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 500-525 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 660-690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B 125 V (2P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 Coupling accessory. 250 V (4P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 30 30 30 30 50 50 50 50 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000 Suitability for isolation b b b b b b b b Durability (category A) (O - C-O cycles) Mechanical 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200 Positive contact indication b b b b b b b b Visible break - - - - - - - - Emergency-off switch disconnector - - - - - - - - Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. Complete source-changeover assembly selection Compact INS250-100 to 630 Livre 309EN.indb 28 29/11/2012 09:07:29
A-29 Functions and characteristics PB1 1 1445_36.eps Complete source-changeover assembly. Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Electrical characteristics as defined by IEC 60947-1 / 60947-3and EN 60947-1 / 60947-3 Conventional thermal current (A) Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Conventional thermal current in enclosure Ithe at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 Rated insulation level (V) Ui AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 Impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 Rated operational voltage (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 DC 250 250 250 250 250 250 250 250 Rated operational voltage AC20 and DC20 (V) AC 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750 PB1 10856_60.eps Rated operational current (A) Ie Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 380-415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 440-480 V (1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 500-525 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 660-690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B 125 V (2P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 Coupling accessory. 250 V (4P in series) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 Rated duties Uninterrupted duty b b b b b b b b Intermittent duty Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Short-circuit making capacity (kA peak) Icm Min. (switch-disconnector alone) 30 30 30 30 50 50 50 50 Max. (with upstream protection circuit breaker) 330 330 330 330 330 330 330 330 Short-time withstand current (A rms) Icw 1 s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000 Suitability for isolation b b b b b b b b Durability (category A) (O - C-O cycles) Mechanical 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 Electrical AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Electrical DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200 Positive contact indication b b b b b b b b Visible break - - - - - - - - Emergency-off switch disconnector - - - - - - - - Degree of pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 Upstream protection See the “Complementary technical information” page D-1 . - - - - - - - - (1) Suitable for 480 V NEMA. Complete source-changeover assembly selection Compact INS250-100 to 630 Livre 309EN.indb 29 29/11/2012 09:07:30
A-30 Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Installation Fixed, front connection b b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - - On a backplate b b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - b b b b Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b b Voltage-presence indicator b b b b b b b b Current-transformer module b b b b b b b b Ammeter module b b b b b b b b Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b b Direct lateral rotary handle - - - - - - - - Extended lateral rotary handle - - - - - - - - Interlocking By keylock b b b b b b b b Mechanical b b b b b b b b Complete source-changeover assembly b b b b b b b b Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b b b Rear connectors b b b b b b b b Terminal extensions b b b b b b b b Spreaders - - - - - - - - One-piece spreader - - - - - - - - Terminal shrouds - - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b b Front panel escutcheons - - - - - - - - Coupling accessories b b b b b b b b Tightening torque for electrical connections (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 4 poles 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 Approximate weight (kg) 3 poles 6.4 6.4 6.4 6.4 13.5 13.5 13.5 13.5 4 poles 6.4 6.4 6.4 6.4 13.5 13.5 13.5 13.5 Functions and characteristics Complete source-changeover assembly selection Compact INS250-100 to 630 Livre 309EN.indb 30 29/11/2012 09:07:30
A-31 Compact INS switch-disconnectors INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 Installation Fixed, front connection b b b b b b b b Fixed, rear connection b b b b b b b b On symmetrical rails - - - - - - - - On a backplate b b b b b b b b Connection By cables To bare cable connectors b b b b b b b b By cables with lugs Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b To vertical-connection adapters via cable-lug adapters - - - - - - - - Flat-facing bars Directly to terminals b b b b b b b b To spreaders b b b b b b b b Edgewise bars To vertical-connection adapters - - - - b b b b Indication and measurement auxiliaries Auxiliary contacts b b b b b b b b Voltage-presence indicator b b b b b b b b Current-transformer module b b b b b b b b Ammeter module b b b b b b b b Control, locking and interlocking Control Direct front rotary handle b b b b b b b b Extended front rotary handle b b b b b b b b Direct lateral rotary handle - - - - - - - - Extended lateral rotary handle - - - - - - - - Interlocking By keylock b b b b b b b b Mechanical b b b b b b b b Complete source-changeover assembly b b b b b b b b Operating torque (Nm) (typical value for 3-4 poles with front handle) 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 5 Nm 6.2 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 13.5 Nm 16.5 Installation and connection accessories Bare cable connectors b b b b b b b b Rear connectors b b b b b b b b Terminal extensions b b b b b b b b Spreaders - - - - - - - - One-piece spreader - - - - - - - - Terminal shrouds - - - - - - - - Terminal shields b b b b b b b b Interphase-barrier b b b b b b b b Front panel escutcheons - - - - - - - - Coupling accessories b b b b b b b b Tightening torque for electrical connections (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50 Dimensions and weights Overall dimensions H x W x D (mm) 3 poles 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 4 poles 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 136 x 295 x 131 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 205 x 395 x 155 Approximate weight (kg) 3 poles 6.4 6.4 6.4 6.4 13.5 13.5 13.5 13.5 4 poles 6.4 6.4 6.4 6.4 13.5 13.5 13.5 13.5 Functions and characteristics Complete source-changeover assembly selection Compact INS250-100 to 630 Livre 309EN.indb 31 29/11/2012 09:07:31
A-32 Functions and characteristics DB414234.eps Electrical and mechanical accessories Compact INS40 to 80 Livre 309EN.indb 32 29/11/2012 09:07:32
A-33 Functions and characteristics DB414235.eps Electrical and mechanical accessories Compact INS100 to 160 Livre 309EN.indb 33 29/11/2012 09:07:33
A-34 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 DB414236.eps Livre 309EN.indb 34 29/11/2012 09:07:35
A-35 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 DB414237.eps Livre 309EN.indb 35 29/11/2012 09:07:36
A-36 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 DB414345.eps Livre 309EN.indb 36 29/11/2012 09:07:37
A-37 Functions and characteristics DB414346.eps Electrical and mechanical accessories Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 Livre 309EN.indb 37 29/11/2012 09:07:39
A-38 Functions and characteristics PB1 1 1566_68.eps Indications and measurement Ammeter module For Compact INS250 to 630 and INV100 to 630. Function Measures and displays the current of each phase (phase selection by a three-position switch on the front) on a dial-type ammeter. Installation b Connects directly to the downstream terminals of the switch-disconnector (except on a INS250 with a direct handle). b Ammeter clips into module in any of four 90° positions, i.e. can be installed of devices mounted both vertically and horizontally. b Degree of protection: IP40, IK04. b Class II insulation between front and power circuits. Electrical characteristics Accuracy: class 4.5. Current-transformer module For Compact INS250 to 630 and INV100 to 630. Function The module enables direct connection of a measurement device such as an ammeter or a Digipact power meter (not supplied). Installation b Connects directly to the downstream terminals of the switch-disconnector. b Degree of protection: IP40, IK07. b Class II insulation between front and power circuits. b Connection via six built-in terminals for cables with a cross-sectional area of 2.5 mm². Electrical characteristics b Current transformer with 5 A secondary winding. b Class 3 for the following values of consumed output power. Accuracy: v 100 A rating: 1.6 VA v 150 A rating: 3 VA v 250 A rating: 5 VA v 400/630 A rating: 8 VA. Current-transformer module with voltage measurement outputs For direct connection of a digital power monitoring unit: Power Meter PM700, PM800, etc. (not supplied). Installation b Mounts directly on the downstream terminals of the circuit breaker. b Degree of protection: IP40, IK04. b Class II insulation of front with respect to the power circuits. b Built-in connectors for cables from 1.5 to 2.5 mm². Electrical characteristics b Rated operational voltage Ue: 530 V. b Frequencies of measured values: 50... 60 Hz. b Three CTs with 5 A secondary windings for the rated primary current I N. v class 0.5 to 1 for rated power consumption values at the output: - 125 A, 150 A and 250 A ratings: class 1 for 1.1 VA- 400/600 A rating: class 0.5 for 2 VA v use a cable of 2.5 mm² section up to 2.5 m long. b Four voltage measurement outputs including protection with automatic reset v voltage measurement output impedance 3500 W ±25 %, maximum current 1 mA. Voltage presence indicator The indicator detects and indicates that circuit breaker terminals are supplied with power. Installation b In the long or short terminal shields, via the knockouts. b Upstream or downstream of the circuit breaker. b Degree of protection: IP40, IK04. Electrical characteristics Operates on all networks with voltages ranging from 220 et 550 V AC. Compact INV250 with ammeter module. Electrical and mechanical accessories Livre 309EN.indb 38 29/11/2012 09:07:39
A-39 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories 044314d-18.eps DB1 19706.eps Auxiliary contacts Compact INS and INV One or four common-point changeover contacts can be used to remote switch-disconnector status information for indications, electrical interlocking, relays, etc. Functions Each contact may be used for the following functions: b OF (ON/OFF): indicates the position of the switch-disconnector poles b CAM (early-make or early-break function): indicates the position of the handle. Used in particular for: v CAO early-break switch (auxiliary contacts open before the main contacts), used, for example, to automatically open a circuit breaker or a contactor before opening the Compact INS v CAF early-make switch (auxiliary contacts close before the main contacts) b switching of very small loads. A “low-level” version of the auxiliary contacts exists for switching very small loads (for example, to control a PLC or electronic circuits). Standards The auxiliary contacts comply with international standard IEC 60947-5.1. Installation They simply snap in under the auxiliaries cover (supplied as standard) of the switch-disconnector. Insulation Sealable auxiliary shield to protect against direct contact with power circuits. Electrical characteristics of auxiliary contacts for Compact INS and INV Auxiliary contacts for Compact INS and INV Compact INS40 to 160. DB414045.eps Compact INS250 and INV100 to 250. DB414046.eps Standard Low level Rated thermal current (A) 6 5 Minimum load 10 mA at 24 V 1 mA at 4 V AC DC AC DC Utilisation category (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14Operational current (A) 24 V 6 6 6 1 5 3 5 1 48 V 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2 110 V 6 5 0.6 0.05 5 2.5 0.6 0.05 200/240 V 6 4 - - 5 2 - - 250 V - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03 380/440 V 6 2 - - 5 1.5 - - 480 V 6 1.5 - - 5 1 - - 660/690 V 6 0.1 - - - - - - Compact INS/INV320 to 630. Compact INS40 to 2500, INV100 to 2500 Possible combinations DB414047.eps Compact OF block CAM block (CAO/CAF) INS40 to 160 - 2 INS250 - 2 INS400 to 630 3 and 1 INS630b to 1600 3 and 1 INS2000 to 2500 3 and 1 Compact INS/INV800 to 1600. DB414048.eps Compact INS/INV2000 to 2500. Livre 309EN.indb 39 29/11/2012 09:07:41
A-40 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories PB1 1 1554.eps Rotary handle Compact INS and INV There are two types of rotary handle: b direct rotary handle b extended rotary handle. There are two models: b standard with a black handle b with a red handle and yellow front for machine-tool control, in accordance with VDE standard. Compact INS160 with lateral direct rotary handle. PB1 1 1561_L65.eps INS40-160 INS250 INS/INV INS/INV INS/INV INV100-250 320-630 630b-1600 2000-2500 Standard rotary handle Front direct Standard Standard Standard Standard Standard Lateral direct Standard With conversion No No No Front extended Optional Optional Optional Optional Optional Lateral extended Optional (1) Optional No No No Red and yellow rotary handle for emergency-off switch-disconnectors Front direct Standard Standard Standard Standard No (2) Lateral direct Standard With conversion No No No Front extended Optional Optional Optional Optional No (2) Lateral extended Optional (1) (3) Optional (3) No No No (1) Two models for universal enclosures and for Prisma G enclosures. (2) Emergency-off versions not available for INS/INV2000-2500. (3) The basic switch-disconnector must be the emergency-off (red and yellow) version. Compact INS250 with lateral extended rotary handle. PB1 1 1564_75.eps Direct rotary handle b Degree of protection IP40.IK07. b The switch-disconnector may be locked in the OFF position by one to three padlocks, hasp diameter 5 to 8 mm (not supplied). Models b Standard switch-disconnector: with black handle. b Emergency-off version with red handle and yellow front for machine-tool control. Extended rotary handle Makes it possible to operate the switch-disconnector, installed inside a switchboard, from the front or side of the switchboard. The extended rotary handle may be installed on the front or the side of the switch-disconnector. Degree of protection IP55.IK08. Operation b Suitability for isolation is maintained. b Door opening is prevented when the switch- disconnector is in ON position (for front handle only). b The switch-disconnector may be locked in the OFF position by one to three padlocks, hasp diameter 5 to 8 mm (not supplied). Locking prevents opening of the switchboard door (for front handle only). Models b Standard switch-disconnector: with black handle. b Emergency-off: with red handle and yellow front for machine-tool control. Installation The extended rotary handle is made up of: b An assembly that replaces the direct rotary handle on the Compact INS/INV switch-disconnector (secured by screws). b An assembly (handle and front plate) to be mounted on the door or the side of the switchboard. This assembly is always secured in the same position, whether the switch-disconnector is installed vertically or horizontally. b An adjustable extension shaft (see page C-6 to page C-9 ). DB106833.eps Direct rotary handle on INS40 to 160. DB106834.eps Direct rotary handle on INS250 and INV100 to 250. DB105509.eps Compact INS630 with front extended rotary handle. PB1 1 1441_37.eps Direct rotary handle on INS/INV320 to 630. DB105510.eps Compact INS250 emergency-off version with front direct rotary handle. Direct rotary handle on INS/INV800 to 1600. Livre 309EN.indb 40 29/11/2012 09:07:43
A-41 Functions and characteristics PB1 1 1563_50.eps Disabling device closing Padlocking b INS40 to 2500 A. b INV100 to 2500 A. b Complete source-changeover assembly from 100 to 630 A. Switch-disconnectors may be locked in the OFF position The handle is designed for locking by up to three padlocks (not supplied). Locking in the OFF position guarantees isolation as defined by the IEC 60947-3 standard. The handle may also be lead-sealed in the OFF position. DB105512.eps DB414049.eps Padlocked Compact INS250 switch-disconnector. Keylocking b INS250-100 to 2500 A. b INV100 to 2500 A. b Complete source-changeover assembly from 100 to 630 A. INS250 to 630, INV100 to 630 or INV1000 to 2500 switch-disconnectors may be locked in the OFF position using a keylock (optional) that may be installed in the hole prepared for that purpose on the front of the devices. The key may not be removed when the switch-disconnector is in the ON position. Keylocks can also be fitted on switch-disconnectors equipped with extended rotary handles. DB105514.eps DB414050.eps INS/INV switch disconnectors INS40 to 80 INS80 to 160 INS250-100 to 250 INV100 to 250 INS320 to 630 INV320 to 630 INS630b to 1600 INV630b to 1600 INV2000 to 2500 INS2000 to 2500 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Locking by padlocks b v b v b v b v b v b v Locking by keylock - - - - b v b v b v b v Door locking (1) - b - b - b - b - b - b Door lock defeat (1) - b (2) - b (2) - b (2) - b (2) - b (2) - b (2) Door lockingdevice padlocked (1) b - b - b - b - b - b - Lead-sealable handle b v b v b v b v b v b v Complete source changeover assembly INS250-100 to 250 INS320 to 630 Normal ON OFF Replacement ON Normal ON OFF Replacement ON Locking by padlocks v b v v b v Locking by keylock - b - - b - Door locking (1) b - b b - b Door lock defeat (1) b (2) - b (2) b (2) - b (2) Door lockingdevice padlocked (1) - b - - b - Lead-sealable handle v b v v b v b Standard. v By simple modification of the standard rotary handle. (1) With extended rotary control. (2) Using a special tool. Electrical and mechanical accessories Livre 309EN.indb 41 29/11/2012 09:07:44
A-42 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories UL48-/CSA standards PB1 1 1410_L35.eps Electrical and mechanical accessories Auxiliary contacts Two to four common-point changeover contacts can be used to remote switch-disconnector status information for indications, electrical interlocking, relays, etc. Ammeter module Measures and displays the current of each phase (phase selection by a threeposition switch on the front) on a dial-type ammeter. Current-transformer module Measure phase currents for display by an ammeter or a Digipact module. Rotary handles (standard) Suitability for isolation is maintained. Direct rotary handle The switch-disconnector may be locked in the OFF position by one to threepadlocks, hasp diameter 5 to 8 mm (not supplied).Standard models: black handle. Extended rotary handle Makes it possible to operate the switch-disconnector, installed inside a switchboard,from the front or side of the switchboard.The extended rotary handle may be installed on the front or the side of the switchdisconnector. Insulation accessories Compact INSE/INSJ may be equiped with insulation accessories in option: b terminal shrouds b terminal shields b interphase barriers. Compact INSE80. PB1 1 1487_L39.eps Compact INSJ400. Livre 309EN.indb 42 29/11/2012 09:07:44
A-43 Functions and characteristics Electrical and mechanical accessories UL48-/CSA standards Compact INSE80 INSE80 Lateral rotarycontrol Extended rotarycontrol Distributionconnector 1-cableconnector Emergency-offextended rotaryhandle Lateral controlon functionalenclosure Extendedlateral control Terminalshroud Auxiliarycontact Interphasebarrier Terminalshield DB414382.eps Compact INSJ400 Interphasebarrier Long terminalshield Short terminalshield Auxiliarycontact Locking bykeylock Cableconnector Edgewiseterminal Rearconnection Lug Spreader Right-angleterminalextension INSJ400 Escutcheon Extended rotarycontrol Emergency-offextended rotaryhandle DB414383.eps Livre 309EN.indb 43 29/11/2012 09:07:45
A-44 Functions and characteristics Manual source-changeover systems A source-changeover system is made up of two switch-disconnectors or circuit breakers that are mechanically interlocked. The mechanism prevents the simultaneous connection (even transient) of both sources. Switching from one source to the other can be achieved by: b a keylock-type interlocking system b a mechanical interlocking system b a complete source-changeover assembly. Possible positions Normal 1 0 0 Replacement 0 1 0 Source- changeover INS40…160 INS250 INV100…250 INS320…630 INV320…630 INS630b…2500 By keylock - b b b Mechanical b b b - Complete assembly - b b - DB105516.eps Interlocking of two devices using keylocks and a captive key Interlocking is based on two identical keylocks with a single key and a keylock adapter (different for each device). This solution enables interlocking between two devices that are physically distant or that have very different characteristics. DB414051.eps Interlocking of two devices with rotary handles The direct or extended rotary handles are padlocked with the devices in the OFF position. The mechanism prevents simultaneous closing of the devices, but allows them to be opened. Possible combinations of "Normal" and "Replacement" source INS40 to 160 switch-disconnectors "Normal N" "Replacement" R Compact INS (1) INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 INS40 Ratings 40 A b b b b b b INS63 Ratings 63 A b b b b b b INS80 Ratings 80 A b b b b b b INS100 Ratings 100 A b b b b b b INS125 Ratings 125 A b b b b b b INS160 Ratings 160 A b b b b b b (1) With extended rotary handles only. DB414052.eps Possible combinations of "Normal" and "Replacement" source INS/INV100 to 250 switch-disconnectors "Normal N" "Replacement" R Compact INS /INV (2) INS250-100 INV100 INS250-160 INV160 INS250-200 INV200 INS250-250 INV250 INS250-100/INV100 Ratings 100 A b b b b INS250-160/INV160 Ratings 160 A b b b b INS250-200/INV200 Ratings 200 A b b b b INS250-250/INV250 Ratings 250 A b b b b INS320/INV320 Ratings 320 A v v INS400/INV400 Ratings 400 A INS500/INV500 Ratings 500 A INS630/INV630 Ratings 630 A v v v 250 A and 630 A ratings can be mixed by using INS320/630 rotary handle interlocking system. (2) Possible with INV, but visible-break function is significantly impaired. Livre 309EN.indb 44 29/11/2012 09:07:46
A-45 Functions and characteristics DB414053.eps Interlocking of two devices with rotary handles Possible combinations of "Normal" and "Replacement" source INS/INV320 to 630 switch-disconnectors "Normal N" "Replacement" R Compact INS /INV (1) INS320 INV320 INS400 INV400 INS500 INV500 INS630 INV630 INS250-100/INV100 Ratings 100 A v v v INS250-160/INV160 Ratings 160 A INS250-200/INV200 Ratings 200 A INS250-250/INV250 Ratings 250 A v v INS320/INV320 Ratings 320 A b b b b INS400/INV400 Ratings 400 A b b b b INS500/INV500 Ratings 500 A b b b b INS630/INV630 Ratings 630 A b b b b v 250 A and 630 A ratings can be mixed by using INS320/630 rotary handle interlocking system. (1) Possible with INV, but visible-break function is significantly impaired. DB414054.eps Complete source-changeover assembly for two switch-disconnectors These assemblies provide an easy way to implement source changeover functions with: b a single 3-position rotary handle that controls the two switch-disconnectors (Normal source ON, OFF, Replacement source ON) b a smaller size, taking up less room in the switchboard. A complete source changeover assembly can be ordered with a single catalogue number. Possible combinations of "Normal" and "Replacement" source switch- disconnectors "Normal N" "Replacement" R Compact INS INS250- 100 INS250- 160 INS250- 200 INS250- 250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS250-100 Ratings 100 A b INS250-160 Ratings 160 A b INS250-200 Ratings 200 A b INS250-250 Ratings 250 A b INS320 Ratings 320 A b INS400 Ratings 400 A b INS500 Ratings 500 A b INS630 Ratings 630 A b Manual source-changeover systems Livre 309EN.indb 45 29/11/2012 09:07:47
A-46 Functions and characteristics With Compact INS/INV switch-disconnectors, it is easy to create a large number of series pole arrangements using prefabricated connections mounted on site during equipment installation. Series connection of poles for direct current applications Examples of series connection DB104468.eps One type of connection per framesize, two catalogue numbers for all series connections. Three-pole devices DB414349.eps DB414350.eps Four-pole devices DB414351.eps DB414352.eps b Indifferent connection of polarities, from left to right or right to left. b Indifferent connection of upstream and downstream cables to top or bottom terminals. b Series connection of poles is possible by upstream/ downstream connections. Creation of the connections is the responsibility of the panel builder or the installer. Great flexibility for connections DB414353.eps DB414354.eps Indifferent connection of polarities. Upstream/downstream connections to top or bottom connectors. DB414355.eps Series connection of poles is possible by upstream/downstream connections (user made). Connection accessories Livre 309EN.indb 46 29/11/2012 09:07:49
A-47 309E2085 Functions and characteristics The exceptional performance levels of Compact INS/INV switch-disconnectors mean the poles can be parallel connected. This technique virtually doubles, triples or quadruples the current rating depending on the type of circuit breaker and thus reduces the cost of solutions. Parallel connection of poles for direct current applications Examples of parallel connection Three-pole devices DB104485.eps DB414356.eps Parallel pole connection accessories are identical to those for series connections. The are equipped with heat sinks.Customer connections are made directlyto the connection plates after removing the heat sinks. Four-pole devices (2 x 2 poles in parallel) DB414357.eps DB104486.eps Specific connections are required for parallel connection of three poles. It is possible to mix series and parallel connections DB414358.eps Note: creation of the additional connection (1) is the responsibility of the panel builder or the installer. Great flexibility for connections b Indifferent connection of polarities, from left to right or right to left. b Indifferent connection of upstream and downstream cables to top or bottom terminals. Connection accessories Livre 309EN.indb 47 29/11/2012 09:07:50
A-48 Functions and characteristics Solutions depending on the distribution system and the voltage Type of distribution system Type Earthed Isolated Source One polarity (negative here) connected to earth (or exposed conductive parts) Mid-point connected to earth Isolated polarities Protected polarities 1 (disconnection of 1P) 2 (disconnection of 2P) 2 2 Diagrams, connection method DB108614.eps DB108615.eps DB108616.eps DB108617.eps Series connection of poles Selection of switch-disconnectors and pole connection Compact INS/INV 24 V y Un y 125 V DB108619.eps DB108589.eps DB413528.eps DB108592.eps Two-pole (1) . Three-pole. Two-pole (1) . Four-pole. 125 V Un y 250 V DB1 12606.eps DB108591.eps DB108592.eps Not applicable Four-pole. Four-pole. Four-pole. (1) A 3P switch-disconnectors can be used if a 2P version does not exist. In this case, the central pole is not connected. Parallel connection of poles Selection of switch-disconnectors and pole connection Compact INS/INV Un y 63 V DB413529.eps DB413530.eps DB413530.eps DB413530.eps Two, three-pole, 2, 3P in parallel, four-pole, 4P in parallel. Four-pole, 2 x 2P in parallel. Four-pole, 2 x 2P in parallel. Four-pole, 2 x 2P in parallel. 63 V Un y 125 V DB413531.eps Not applicable DB413530.eps Not applicable Four-pole, 2 x 2P in parallel, connected in series. Four-pole, 2 x 2P in parallel. Connection accessories Livre 309EN.indb 48 29/11/2012 09:07:52
A-49 309E2085 Functions and characteristics DB414233.eps One-piece spreader. One-piece spreader Connection of large cables may require an increase inthe distance between the switch-disconnector terminals. The one-piece spreader is an accessory that can also be fitted on Compact circuit breakers. It offers the following features: b increases the pitch of the switch-disconnector terminals to correspond to that of the upstream device b compatible with all the connection and insulation accessories available for the upstream device (connectors, terminal extensions, etc.) b enhances insulation between phases in comparison with standard spreaders. DB414055.eps Connection and insulation accessories are identical to those for Compact. INS250 INS320 to 630 INV100 to 250 INV320 to 630 Pitch without spreaders (mm) 35 45 Pitch with standard spreaders (mm) 45 52.5 or 70 Pitch with one-piece spreader (mm) 45 - Mounting When equipped with a one-piece spreader, INS and INV switch-disconnectors may be installed either at the back of a switchboard or on the front panel with a front alignment base. b Devices with different frame sizes can thus be aligned in the switchboard. b The same mounting plate can be used for all devices (including Compact circuit breakers). DB105496.eps DB105497.eps Mounting at the back of a switchboard. Mounting on the front panel with a front alignment base. Connection accessories Livre 309EN.indb 49 29/11/2012 09:07:53
A-50 Functions and characteristics PB1 1 1559_46.eps Multi-stage distribution block 125 A Electrical characteristics b Rated operating current: Ie (40 °C) = 125 A. b Rated insulation voltage: Ui = 500 V. b Rated short-time withstand current: Icw = 3.5 kA rms/1s. b Peak withstand current: Ipk = 20 kÂ. b Rated impulse withstand voltage: Uimp = 8 kV. Mounting b Clipped onto Multifix or symmetrical rail. b Screwed on plain or slotted plate. Supplied with: b transparent, insulating cover b mounting hardware. 041 153b-32.eps DB414238.eps PB1 1 1558_46.eps 125 to 160 A Linergy DX distribution block DB106827.eps Linergy DX 125 A. Dd381399.eps General Downstream circuits are connected from the front, to spring terminals.Contact pressure automatically adapts to the size of the conductor. It does not depend on the operator.Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal.Degree of protection: IPxxB. Advantages b A reliable electrical connection, no maintenance required (tightness guaranteed over time). b Very fast connection. b Easy phase balancing. b Rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified. Cable connection. Connection accessories Livre 309EN.indb 50 29/11/2012 09:07:55
A-51 309E2085 Functions and characteristics PD390651R-L20_SE.eps PD390657R-L27_SE.eps 125 to 160 A Linergy DX distribution block Made up of: b a fully insulated, one-piece Linergy DX distribution block complying with the degree of protection IPxxB (protection against direct contacts) b a modular cover. The design of the front (45 mm nose) blends perfectly into a row comprising modular devices. Electrical characteristics b Rated insulation level: Ui = 750 V. b Rated operational current Ie (40 °C): v 125 A for the 125 A Linergy DX v 160 A for the 160 A Linergy DX with its prefabricated connection for INS160. b Short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. b Complies with the low-voltage device standard IEC 60947.7.1 and/or IEC 60439.1. b Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply b Tunnel terminal on 125 A Linergy DX 125 for 6 to 35 v flexible cables (10 to 35 v rigid cables). b The 160 A Linergy DX is supplied with a prefabricated flexible connection. It is designed for an INS100/160 switch-disconnector, installed on the left or right. Distribution (125 and 160 A Linergy DX) b Spring terminals: v 2 outgoers from 1 to 10 v , flexible or rigid v 3 outgoers from 1 to 6 v , flexible or rigid v 7 outgoers from 1 to 4 v , flexible or rigid. b Tunnel terminals: v 1 outgoer from 4 to 16 v , flexible (4 to 25 v rigid). Supply b An identification label. b Adhesive labels for phase identification. b A prefabricated flexible connection for the INS160 (160 A Linergy DX only). DB107343.eps PD390658a.eps Accessories b Set of four flexible connections, 35 v , L = 210 mm. To supply a 125 A Linergy DX from an NG125 or an INS125. Connection accessories Livre 309EN.indb 51 29/11/2012 09:07:56
A-52 Functions and characteristics PD390549a.eps 250 A Linergy DP distribution block General Downstream circuits are connected from the front, without screws, to spring terminals. Contact pressure automatically adapts to the size of the conductor (minimum size = 1 mm 2 ). Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal.Degree of protection: IPxxB. Advantages of spring terminals b A reliable electrical connection, no maintenance required. b The fast connections make phase balancing very easy. b Rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified. Applications The Linergy DP distribution block is designed for installation directly downstream of Compact circuit breakers and Compact INS/INV switch-disconnectors devices up to 250 A.It can be rapidly mounted in the horizontal position. Electrical connections are made directly to the device terminals.It has the same width as the devices and does not take up any additional space in the switchboard.The connection terminals are slanted to facilitate cable entry and not exceed the bending radius of the flexible and rigid cables.Electrical characteristics The electrical characteristics are perfectly compatible with the connected devices. Neither the temperature derating curves nor the performance levels of the circuit breakers and switch-disconnectors are altered. b Rated insulation level Ui = 750 V. b Short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. b Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply Directly to the terminals of the Compact NSX and Compact INS devices up to 250 A. Distribution Via cables, up to six 10 mm² cables and three 16 mm² cables per phase. Installation Directly on the mounting plates of horizontally mounted Compact NSX100/250 and Compact INS250 devices in the enclosures.It can also be mounted downstream of vertically mounted Compact NSX100/250 and Compact INS250 devices in the enclosures. In this case, the Linergy DP is mounted on a depth-adjustable modular rail (03002 System G) or (03402 System P). Dd381399.eps DB107345.eps Vertically mounted Linergy DP on a depth-adjustable modular rail (03402) in a cubicle (System P). DB107347.eps Accessories b Special connection blocks can be added to Linergy DP 250 A distribution blocks for connection of two 35 mm² cables per phase via screw terminals. Connection accessories Livre 309EN.indb 52 29/11/2012 09:07:56
A-53 309E2085 Functions and characteristics Dd383493.eps 160 A Linergy DX distribution block The 160 A Linergy DX is made up of individual elements that can be used alone or with others to make two-pole, three-pole or four-pole distribution blocks.Mounting is very fast. It clips onto a modular rail and is supplied by cables via a tunnel terminal.The connection spring terminals are slanted to facilitate cable entry and bending of the flexible and rigid cables. It is supplied with a cover that also guides the cables. Electrical characteristics b Rated insulation level Ui = 750 V. b Short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations were tested. The electrical characteristics are perfectly compatible with the connected devices. Neither the temperature derating curves nor the performance levels of the circuit breakers and switch-disconnectors are altered. b Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply Direct to a tunnel terminal, for cables up to 70 mm². Distribution Via cables, up to six 16 mm² cables. Installation The blocks clip onto a modular rail. Three 160 A Linergy DX distribution blocks in the vertical position on a modular rail, supplied by an INS160. Dd381392.eps 160 A Linergy DX distribution block in a front plate cut-out. Connection accessories Livre 309EN.indb 53 29/11/2012 09:07:57
A-54 Functions and characteristics PB1 1 1567_98.eps Insulation of live parts Terminal shields for INS and INV switch-disconnectors Lead-sealable insulation accessories used to protect against direct contact with power circuits. b Degree of protection: IP40, IK07. b Supplied with lead-sealing accessories. Interphase-barrier for INS/INV b Safety accessories providing maximum insulation between the phases of the power connection. b Easy installation by snapping into the case. b May be combined with all other connection accessories, except the terminal shields and terminal shrouds. Terminal shrouds for INS40 to INS160 These insulation accessories are used for protection against direct contact with live connection screws. It is also possible to attach an insulating plate (not supplied) to the shrouds to avoid any contact with the power conductors. Spare viewport for Compact INV switch- disconnectors Viewports are darkened by the electrical arc. A new viewport may be installed to maintain the visible-break function. If 500 V y U y 690 V, interphase-barrier or long terminal shields are mandatory. DB414058.eps Terminal shields for Compact INS and INV. DB105499.eps Interphase-barrier for Compact INS and INV. DB105500.eps Terminal shrouds for Compact INS40 to 160 (with insulating plate to avoid contact with the conductors). DB105501.eps Spare viewport for Compact INV. Connection accessories Livre 309EN.indb 54 29/11/2012 09:07:58
A-55 309E2085 Functions and characteristics DB414057.eps Coupling accessory for complete source-changeover assembly This accessory simplifies connection of bars or cables with lugs when coupling two Compact NSX100 to 630 circuit breakers or two Compact INS/INV100 to 630switch-disconnectors of the same size.Pitch between outgoing terminals: b Compact INS250 and INV100 to 250: 35 mm b Compact INS/INV320 to 630: 45 mm b Compact NSX100 to 250: 35 mm b Compact NSX400 to 630: 45 mm. Connection and insulation accessories The coupling accessory may be fitted with the same connection and insulation accessories as the coupled circuit breakers or switch-disconnectors. Possible combinations Downstream coupling Possible Pitch of outgoing terminals (mm) Manual source-changeover INS250 (100 to 250 A) with rotary handle b 35 NSX100/250 with rotary handle b 35 NSX100/250 on mounting plate with toggle b 35 INS400/630 (320 to 630 A) with rotary handle b 45 NSX400/630 with rotary handle b 45 NSX400/630 on mounting plate with rotary handle b 45 Complete source-changeover assembly INS250 (100 to 250 A) complete assembly b 35 INS400/630 (320 to 630 A) complete assembly b 45 Remote-operated source-changeover NSX100/250 b 35 NSX400/630 b 45 Connection accessories Livre 309EN.indb 55 29/11/2012 09:07:58
A-56 Functions and characteristics PB1 1 1555_45.eps Compact INS and INV switch-disconnectors offer a number of rational installation solutions to optimise available space inside enclosures. They may be installed in individual enclosures or as incomers in power distribution or control panels. b Compact INS40 to 160 switch-disconnectors have a standard 45 mm high front and may be clipped onto a Multifix or symmetrical rail. They may be installed in all modular enclosures, including Pragma, Prisma, etc. b Compact INS250 to 630 and INV100 to 630 switch-disconnectors may be installed on mounting plates or rails. Installation as incomers in Prisma power distribution cubicles is very flexible: b the mounting plates are the same as those used for Compact NSX circuit breakers and are identical for direct and extended handles b installation in 300 mm ducts is possible for ratings up to 630 A. Local isolation enclosure. Individual enclosures b Each individual enclosure includes: v a door with a cut-out v a mounting plate v accessories required for extended front or lateral rotary handle v removable plates (without holes) for cable entry. The Compact INS switch-disconnector must be order separately. DB414059.eps PB1 1 1557_80.eps Heavy-duty individual enclosure (sheet metal or plastic). Pragma modular enclosures b The enclosures in the Pragma range are: v made of self-extinguishing insulating material v supplied with all accessories (terminal blocks, blanking plates, etc.) v rated class 2. DB105447.eps Compact INS40 on a symmetrical rail. Power distribution incomer in a Prisma cubicle. Prisma metal cubicles and enclosures b The metal cubicles and enclosures in the Prisma range are highly adaptable to the type of installation: v basic cubicle or enclosure v multifix rail v modular front plates v distribution accessories v ducts for running cables or installing terminals v plain or transparent doors. DB105448.eps PD395007_L60_SE.eps Installation in a 300 mm duct. Power distribution incomer in a Prisma G IP55 cubicle. Installation Livre 309EN.indb 56 29/11/2012 09:08:00
A-57 Functions and characteristics Front-panel escutcheons Escutcheons for switch-disconnectors and ammeter modules Mounted on switchboard panel from the front using four screws. DB105519.eps DB105520.eps Escutcheon for switch-disconnectors. Escutcheon for ammeter modules. Identification labels Compact INS40 to 160 switch-disconnectors may receive Telemecanique prefabricated labels, catalogue number AB1- (eight characters). Compact INS250 to 630 and INV100 to 630 switch-disconnectors are supplied as standard with a clip-on label for handwritten indications.These devices also come with a nameplate into which a label can be inserted. DB105521.eps PB1 1 1573_70.eps Individual enclosures Compact INS and INV switch-disconnectors equipped with a front handle may be installed in individual enclosures. All fixed, front connections are possible, except right-angle and edgewise terminal extensions. Spreaders may be installed in the enclosures intended for Compact INS250 to 630 and INV100 to 630 switch-disconnectors. Heavy-duty metal individual enclosure for Compact INS (IP55, IK08) b Metal enclosure. b Door with keylock and cut-out for switch-disconnector rotary handle. b Extended rotary front handle. b Device mounting plate. b Removable plate (without holes) for cable entry through bottom. Heavy-duty insulating individual enclosure for Compact INS and INV (IP55, IK08) b Thermoplastic enclosure. b Transparent cover, screwed, lead sealable, with cut-out for switch-disconnector rotary handle. b Extended rotary front handle. b Device mounting plate. b Removable plates (without holes) for cable entry through bottom and/or top. Dimensions Metal enclosures H x W x D Compact INS40 to 160 350 x 350 x 260 Compact INS250Compact INV100 to 250 450 x 350 x 260 Compact INS320 to 630Compact INV320 to 630 650 x 350 x 260 Insulating enclosures H x W x D Compact INS40 to 160 180 x 270 x 185 Compact INS250Compact INV100 to 250 360 x 270 x 235 Compact INS320 to 630Compact INV320 to 630 720 x 360 x 235 Installation Livre 309EN.indb 57 29/11/2012 09:08:01
Ecodial software is dedicated to LV electrical installation calculation in accordance with the IEC60364 international standard or national standards. This 4 th generation, "Ecodial Advance Calculation 4", offers a new ergonomic and new features: p operating mode that allows easy calculation in case of installation with different type of sources (parallel transformers, back-up generators…) p discrimination analysis associating curves checking and discrimination tables p direct access to protection settings including residual current protections p easy selection of alternate solutions or manual selection of a product. Ecodial TOOLS Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:08:01
B-1 Compact INS/INV Installation recommendations Presentation 2 Functions and characteristics A-1 Operating principle B-2 Possible installation positions and mounting techniques B-4Implementation B-5 Compact INS40 to 80 B-6 Compact INS100 to 160 B-7 Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 Complete source-changeover assembly INS250-100 to 250 B-8Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 Complete source-changeover assembly INS320 to 630 B-12 Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 B-16 Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 B-20 Use at high temperatures B-22 Dimensions and connection C-1 Complementary technical information D-1 Catalogue numbers E-1 Livre 309EN.indb 1 29/11/2012 09:08:02
B-2 Installation recommendations INS40 to 250 - INV100 to 250 DB1 19541.eps INS320 to 630 - INV320 to 630 DB105607.eps Operating principle Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:08:02
B-3 Installation recommendations 1.0 INS630b to 2500 - INV630b to 2500 DB105608.eps Operating principle Livre 309EN.indb 3 29/11/2012 09:08:03
B-4 Installation recommendations Possible installation positions and mounting techniques Possible installation positions DB105609.eps DB105610.eps DB10561 1.eps DB105612.eps DB105613.eps Possible mounting INS40 to 160 Symmetrical rail Plain mounting plate Slotted mounting plate DB105614.eps DB105615.eps DB105616.eps INS250-100 to 630 - INV100 to 630 Rails Plain mounting plate Slotted mounting plate DB105617.eps DB105609.eps DB105618.eps INS/INV630b to 2500 Rails Plain mounting plate DB105619.eps DB105620.eps Livre 309EN.indb 4 29/11/2012 09:08:04
B-5 Installation recommendations DB105621.eps Reverse supply Compact INS/INV switch-disconnectors may be supplied indifferently via the top or bottom terminals, without any reduction in performance. Neutral pole position On Schneider Electric switch-disconnectors, the neutral pole is traditionally located on the left-hand side. On the INS and INV ranges, the four poles are identical and the neutral pole can therefore be located on the right-hand side simply by adding an appropriate label. DB106835.eps Conductor materials and electrodynamic forces Compact INS/INV switch-disconnectors may be connected using either bare copper, tinned copper or tinned aluminium conductors (flexible or rigid bars, cables). In the event of a short-circuit, thermal and electrodynamic forces are exerted on the conductors. The conductors must therefore be adequately sized and suitably supported.Note that the terminals of electrical devices (switch-disconnectors, contactors, circuit breakers, etc.) should not be considered to contribute to the support of the conductors. Cables ties and flexible bars The table below indicates the maximum distances between cable ties depending on the prospective short-circuit current.Care must be taken not to exceed a distance of 400 mm between ties mechanically secured to the switchboard frame. Type of tie "Panduit" type Width: 4.5 mm Max. load: 22 kg Colour: white "Sarel" type Width: 9 mm Max. load: 90 kg Colour: black Max. distance betweenties (mm) 200 100 50 350 200 100 70 50 (double ties) Short-circuit current (kA rms) 10 15 20 20 27 35 45 100 Note: for cables u 50 mm², 9 mm wide ties must be used. Implementation Livre 309EN.indb 5 29/11/2012 09:08:04
B-6 DB105450.eps DB105451.eps Front connection of bare copper and aluminium cables Compact INS40 to INS80 switch-disconnectors are equipped as standard with connectors for bare copper or aluminium cables (1.5 to 50 mm² rigid cables, 1.5 to 35 mm² flexible cables)Distribution connector This connector screws directly into the switch-disconnector terminals for connection of three cables of the following types: b 1 to 10 mm² flexible cables (1) b 1.5 to 16 mm² rigid cables. Pole pitch 18 mm Standard device With distribution connector DB106761.eps Bars e (mm) y 15 - L (mm) 13 13 Lugs L (mm) y 10 y 10 S (mm²) 1.5 to 50 rigid 1.5 to 16 rigid Cu / Al 1.5 to 35 flexible 1 to 10 flexible (1) Torque (Nm) 5 2 (1) Connection of 1.5 to 4 mm² flexible cables requires crimped or auto-crimping ferrules. DB106838.eps Distribution connector. If 500 V y U y 690 V, long terminal shields are mandatory. Insulation of live parts b With long terminal shields. b With terminal shrouds. DB414109.eps DB106841.eps Terminal shields. Terminal shrouds. Compact INS40 to 80 Installation recommendations Livre 309EN.indb 6 29/11/2012 09:08:05
B-7 Compact INS100 to 160 DB105453.eps DB105454.eps Front connection of insulated bars and cables with crimped lugs Compact INS100 to INS160 switch-disconnectors are equipped as standard with terminals comprising nuts with M6 screws for direct connection of insulated bars or cables with lugs. Lugs The special lugs for copper cables may be used for cables with cross-sectional areas up to 95 mm². Secure the lugs by hexagonal crimping or punching. Lugs are supplied with interphase-barrier and are compatible with the terminal shields. Pole pitch 30 mm Dimensions DB107386.eps Bars d (mm) y 10 e (mm) 2…6.4 L (mm) y 21 Lugs L (mm) 15 Ø (mm) u 6.2 Torque (Nm) 8 DB106839.eps Lug. DB105456.eps DB105457.eps Front connection of bare copper and aluminium cables b 1-cable connectors snap directly onto the device terminals (1 to 10 mm² flexible cables (1) ) b Distribution connectors for 4 flexible cables (1.5 to 25 mm² rigid cables or 1.5 to 16 mm² flexible cables (1) ) are screwed directly to the device terminals. These connectors are supplied with interphase-barrier (mandatory installation) which may be replaced by long terminal shields b Linergy DX distribution block supplied via tunnel terminals. Provides 12 screwless spring type and 1 screw type outgoing terminals. 1-cable connector Distribution connector Lugs L (mm) 15 15 S (mm²)Cu / Al 1.5 to 35 rigid 50 to 95 rigid 1.5 to 25 rigid 1.5 to 35 flexible (1) 50 to 95 flexible 1.5 to 16 flexible (1) Torque (Nm) 10 12 3 Linergy DX Torque (Nm) Supply: 5 Nm Distribution: 3 Nm (1) Connection of 1.5 to 4 mm² flexible cables requires crimped or auto-crimping ferrules. DB1 17559.eps DB105459.eps DB105630 1-cable connector. Distribution connector. 2 4 4 9 75 48 108 127 100 DB1 12603.eps 100 174 50 DB4141 10.eps Linergy DX 125 and 160 A. Multi-stage distribution block (e.g. LGY416048). If 500 V y U y 690 V, interphase-barrier or long terminal shields are mandatory. Insulation of live parts b With long terminal shields. b With terminal shrouds. b Interphase-barrier: v distribution blocks, lugs, right-angle/straight/edgewise terminal extensions and spreaders are supplied with interphase-barrier v interphase-barrier may be positioned horizontally or vertically v they may be replaced by long terminal shields. DB414109.eps DB106841.eps DB106843.eps Terminal shields. Terminal shrouds. Interphase- barrier. Installation recommendations Livre 309EN.indb 7 29/11/2012 09:08:06
B-8 Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 Complete source-changeover assembly INS250-100 to 250 DB105456.eps DB105629.eps Front connection of bare copper and aluminium cables Bare-cable connectors for Compact INS/INV switch-disconnectors may be used for both copper and aluminium cables. 1-cable connectors The connectors snap directly on to the device terminals or clip onto right-angle and straight terminal extensions as well as spreaders. These connectors are supplied with interphase-barrier.Material: steel I y 160 A and tinned aluminium I y 250 A. 6-cable distribution connectors These connectors are screwed directly to device terminals. These connectors are supplied with interphase-barrier (mandatory installation) which may be replaced by long terminal shields. Each connector can receive six cables with cross-sectional areas ranging from 1.5 to 35 mm² each.Material: tinned aluminium. Linergy DP distribution blocks, for 6 or 9 rigid or flexible cables The Linergy DP connects directly to the device terminals and is used to connect up to six or nine flexible or rigid cables with cross-sectional areas not exceeding 10 mm², to each pole. Connection is made to spring terminals without screws. DB105631.eps 1-cable connector Steel Aluminium y 160 A y 250 A DB105630.eps L (mm) 20 20 S (mm²) Cu / Al 1.5…95 (1) 25…50 70…95 120…185 Torque (Nm) 12 20 26 26 Distribution connector, 6 cables Cu or Al L (mm) 15 or 30 S (mm²) Cu / Al 1.5…6 (1) 8…35 Torque (Nm) 4 6 Linergy DP distribution block, 6 or 9 cables L (mm) 12 S (mm²) Cu / Al 1.5…10 DB105474.eps DB105477.eps 1-cable connector. Distribution connector. (1) Connection of 1.5 to 4 mm² flexible cables requires crimped or auto-crimping ferrules. Dimensions 1-cable connector DB107346.eps DB105632.eps DB105633.eps Linergy DP 250 A distribution block. Distribution connector, 6 cables DB107351.eps DB105634.eps Linergy DX 160 A. Installation recommendations Livre 309EN.indb 8 29/11/2012 09:08:08
B-9 DB105453.eps DB105635.eps Front connection of insulated bars and cables with crimped lugs Compact INS250-100 to INS250 and INV100 to 250 switch-disconnectors are equipped as standard with terminals receiving snap-in nuts and M8 screws for direct connection of insulated bars or cables with lugs. Lugs b The small lugs for copper cables may be used for cables with the following cross-sectional areas 120, 150 or 185 mm² (secure the lugs by hexagonal crimping or punching). b The small lugs for aluminium cables may be used for cables with the following cross-sectional areas 150 or 185 mm² (secure the lugs by hexagonal crimping). DB105455.eps Pole pitch 35 mm Dimensions DB105627.eps Bars d (mm) y 10 e (mm) y 6 L (mm) y 25 Ø (mm) u 10 Lugs L (mm) y 25 Ø (mm) u 10 Torque (Nm) 15 Small lugs for copper cables. DB105469.eps Small lugs for aluminium cables. DB105626.eps Dimensions DB105636.eps Bar. If 500 V y U y 690 V, interphase-barrier or short or long terminal shields are mandatory. Insulation of live parts b With short or long terminal shields. b Interphase-barrier: v distribution blocks, lugs, right-angle/straight/edgewise terminal extensions and spreaders are supplied with interphase-barrier v interphase-barrier may be positioned horizontally or vertically v they may be replaced by long terminal shields. b One-piece spreader: the one-piece spreader increases the pitch to correspond to that of the upstream device and provides protection against direct contact (see page A-4 9 ). DB105637.eps DB414109.eps Terminal shields. DB105471.eps Interphase-barrier. One-piece spreader. Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 Complete source-changeover assembly INS250-100 to 250 Installation recommendations Livre 309EN.indb 9 29/11/2012 09:08:09
B-10 DB105453.eps DB106767.eps Front connection with accessories Straight terminal extensions Material: tinned copper. DB106762.eps Connection of two cables with lugs. Right-angle extensions Material: tinned copper. DB105467.eps DB105466.eps Insulation stripping lengths and tightening torques for cables, bare bars and cables with lugs are identical to those for direct connection to devices. Spreader Material: tinned copper. DB106762.eps Connection of two cables with lugs. DB106763.eps DB105470.eps Separate parts. One-piece spreader. Pole pitch 45 mm Dimensions DB105627.eps Bars d (mm) y 10 e (mm) y 6 L (mm) y 25 Ø (mm) 8.5 Lugs L (mm) y 25 Ø (mm) 8.5 Torque (Nm) 15 (1) (1) Tightening torque for spreader. Spreaders, straight terminal extensions and right-angle terminal extensions are supplied with interphase-barrier. Dimensions Right-angle terminal extensions Spreader and straight terminal extensions DB106764.eps DB106765.eps One-piece spreader 3P/4P DB106766.eps Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 Complete source-changeover assembly INS250-100 to 250 Installation recommendations Livre 309EN.indb 10 29/11/2012 09:08:10
B-11 DB105453.eps DB106768.eps Rear connection The rear connections are simply fitted to the device connection terminals. All combinations of rear connection lengths and positions are possible on a given switch-disconnector. The switch-disconnector is mounted on a backplate.For the connection of cables without lugs, the 1-cable connectors for Compact INS100-250 to INS250 and INV100 to 250 may be simply clipped onto the rear connections. Bars or cables with crimped lugs Compact INS250-100 to INS250 and INV100 to 250 switch-disconnectors may be equipped with long or short rear connections, or a mix of the two. The connections may be positioned flat, on edge or at 45° angles, or any combination thereof. Material of rear connections: tinned copper. DB106769.eps Pole pitch 35 mm Dimensions DB105627.eps Bars d (mm) y 10 e (mm) y 6 L (mm) y 25 Ø (mm) u 8 Lugs L (mm) y 25 Ø (mm) u 8 Torque (Nm) 5 (1) (1) Tightening torque for rear connections. Connection of bars or cables with lugs. DB105626.eps Bar. DB105480.eps Dimensions DB106836.eps Two lenghts. DB106855.eps Four positions. DB106773.eps Bare cables (copper or aluminium) The rear connections may be equipped with 1-cable connectors secured by clips. 1-cable connector Steel y 160 A Aluminium y 250 A DB105630.eps L (mm) 20 20 S (mm²) Cu / Al 1.5…95 (1) 120…185 Torque (Nm) 12 26 Distribution connector, 6 cables Cu or Al L (mm) 15 or 30 S (mm²) Cu / Al 1.5…6 (1) 8…35 Torque (Nm) 4 6 (1) Connection of 1.5 to 4 mm² flexible cables requires crimped or auto-crimping ferrules. DB106772.eps Insulation stripping lengths and tightening torques for cables, bare bars and cables with lugs are identical to those for direct connection to devices. Rear connection with bar. Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 Complete source-changeover assembly INS250-100 to 250 Installation recommendations Livre 309EN.indb 11 29/11/2012 09:08:11
B-12 Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 Complete source-changeover assembly INS320 to 630 DB105456.eps DB106774.eps Front connection of bare copper and aluminium cables Bare-cable connectors for Compact INS/INV switch-disconnectors may be used for both copper and aluminium cables. 1-cable and 2-cable connectors 1-cable and 2-cable connectors, made of tinned aluminium for copper and aluminium cables, are screwed to the device terminals or to right-angle terminal extensions. These connectors are supplied with interphase-barrier. 1-cable connector 2-cable connector DB105630.eps Torque (Nm) 31 31 DB105475.eps 1-cable connector. Dimensions DB105476.eps DB106862.eps 2-cable connector. 1-cable connector DB107714.eps DB106775.eps 2-cable connector DB107715.eps DB106777.eps Installation recommendations Livre 309EN.indb 12 29/11/2012 09:08:12
B-13 Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 Complete source-changeover assembly INS320 to 630 DB105453.eps DB106779.eps Front connection of insulated bars and cables with crimped lugs Compact INS320 to 630 and INV320 to 630 switch-disconnectors are equipped as standard with terminals receiving snap-in nuts and M10 screws for direct connection of bars or cables with lugs. Lugs b The small lugs for copper cables may be used for cables with the following cross-sectional areas 240 or 300 mm² (secure the lugs by hexagonal crimping or punching). b The small lugs for aluminium cables may be used for cables with the following cross-sectional areas 240 or 300 mm² (secure the lugs by hexagonal crimping). DB105455.eps Pole pitch 45 mm Dimensions DB105627.eps Bars d (mm) y 15 e (mm) 3 y e y 10 L (mm) y 32 Ø (mm) u 10 Lugs L (mm) y 32 Ø (mm) u 10 Torque (Nm) 50 Small lugs for copper cables. DB105469.eps Small lugs for aluminium cables. DB105626.eps Dimensions DB106780.eps Bar. If 500 V y U y 690 V, interphase-barrier or short or long terminal shields are mandatory. Insulation of live parts b With short or long terminal shields. b Interphase-barrier: v distribution blocks, lugs, right-angle/straight/edgewise terminal extensions and spreaders are supplied with interphase-barrier v interphase-barrier may be positioned horizontally or vertically v they may be replaced by long terminal shields. DB4141 1 1.eps DB414109.eps Terminal shields. Interphase-barrier. Installation recommendations Livre 309EN.indb 13 29/11/2012 09:08:13
B-14 Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 Complete source-changeover assembly INS320 to 630 DB105453.eps DB106767.eps Front connection with accessories Spreader Material: tinned copper. Edgewise terminal extensions Material: tinned copper. Right-angle extensions Material: tinned copper.Installation on upstream terminals. DB106782.eps DB106783.eps DB106784.eps Pole pitch Without spreader 45 mm With spreader 52.5 or 70 mm Dimensions With spreader With edgewise terminal ext. DB105627.eps Bars d (mm) y 15 y 15 e (mm) 3 y e y 10 3 y e y 10 L (mm) y 32 y 32 Ø (mm) 10.5 10.5 Lugs L (mm) y 32 y 32 Ø (mm) 10.5 10.5 Torque (Nm) 50 (1) 50 (1) DB105626.eps Bar. (1) Tightening torque for spreader. Spreaders, straight terminal extensions and right-angle terminal extensions are supplied with interphase-barrier. Dimensions Edgewise terminal extensions Right-angle terminal extensions DB107387.eps DB106786.eps Spreader DB1 12552.eps Type K8 K9 K10 K11 K12 Spreader Width in mod. of 52.5 mm 52.5 187.5 135 39 142.5 Width in mod. of 70 mm 70 240 170 52.5 156 Installation recommendations Livre 309EN.indb 14 29/11/2012 09:08:14
B-15 Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 Complete source-changeover assembly INS320 to 630 DB105453.eps DB106768.eps Rear connection The rear connections are simply fitted to the device connection terminals. All combinations of rear connection lengths and positions are possible on a given switch-disconnector. The switch-disconnector is mounted on a backplate. Bars or cables with crimped lugs Compact INS320 to 630 and INV320 to 630 switch-disconnectors may be equipped with long or short rear connections, or a mix of the two. The connections may be positioned flat, on edge or at 45° angles, or any combination thereof. Material of rear connections: tinned copper. DB106769.eps Dimensions DB105627.eps Bars d (mm) y 15 e (mm) 3 y e y 10 L (mm) y 32 Ø (mm) 10.5 Lugs L (mm) y 32 Ø (mm) u 10.5 Torque (Nm) 20 (1) (1) Tightening torque for rear connections. Connection of bars or cables with lugs. DB105626.eps Bar. Dimensions DB106789.eps DB106837.eps Two lenghts. DB106855.eps Four positions. DB106792.eps Bare cables (copper or aluminium) The rear connections may be equipped with 1-cable connectors secured by clips.Insulation stripping lengths and tightening torques for cables, bare bars and cables with lugs are identical to those for direct connection to devices. DB106772.eps Rear connection with bar. Installation recommendations Livre 309EN.indb 15 29/11/2012 09:08:14
B-16 Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 DB105483.eps DB105487.eps Connections There are many solutions to connect bars: b vertical connection adapters to connect edgewise bars b spreaders with a 95 mm pole pitch to increase the clearance between bars. Spreaders Spreaders increase the pole pitch of a switch-disconnector for greater clearance between the bars. They are not compatible with terminal shields. DB105488.eps DB105492.eps Spreaders. Vertical connection adapters For connection of edgewise bars. DB105489.eps Vertical connection adapters. Adapters for cables with crimped lugs Cable-lug adapters are used in conjunction with vertical connection adapters.They may be used to connect one to four cables (S y 300 mm²) with crimped lugs. To ensure adequate mechanical strength, the cable-lug adapters must be secured together by spacers. DB105492.eps DB106793.eps DB105491.eps Lugs for copper cables. Adapters for cables with crimped lugs. Pole pitch Without spreader 70 mm With spreader 95 mm Dimensions With spreader With vertical connection adapters With cable lug adapters DB105627.eps Bars d (mm) 12.5 y 12.5 - e (mm) 3 y e y 10 3 y e y 10 - L (mm) y 80 y 80 - Ø (mm) 12 12 - Lugs L (mm) - - y 40 Ø (mm) - - y 12 Torque (Nm) 50 (1) 50 50 (1) (1) Tightening torque for spreader. 2-cable connector. Installation recommendations Livre 309EN.indb 16 29/11/2012 09:08:15
B-17 Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 DB105483.eps DB105484.eps Front connection of insulated bars Connection of bars Compact INS/INVswitch-disconnectors are equipped with terminals for direct connection of bars. DB106794.eps If 500 V y U y 690 V, interphase-barrier or short or long terminal shields are mandatory. Insulation of live parts b With terminal shields. b Interphase-barrier: v interphase-barrier may be positioned horizontally or vertically v they may be replaced by long terminal shields. DB106796.eps DB106797.eps Interphase-barrier. Terminal shield. Compatibility of terminal shields + base for connections Base Terminal shields Spreader Interphase-barrier Base - YES YES NO Terminal shields YES - NO NO Spreader NO NO - YES Interphase-barrier NO NO YES - Installation recommendations Livre 309EN.indb 17 29/11/2012 09:08:16
B-18 Dimensions Connection with spreaders DB106798.eps DB106799.eps DB106800.eps Spreader details DB106801.eps DB106802.eps DB106803.eps DB106804.eps For 3P switch-disconnectors. For 4P switch-disconnectors. Connection with vertical connection adapters DB106805.eps DB106806.eps DB106807.eps Connector details Note: lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. 2 connection possibilities on vertical connection adapters (21 mm between centres). Recommended connection screws: M10 class 8.8. Tightening torque: 50 Nm with contact washer. DB106808.eps Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 Installation recommendations Livre 309EN.indb 18 29/11/2012 09:08:17
B-19 Connection with vertical connection adapters DB106809.eps DB106810.eps DB10681 1.eps Cable lug adapter detail DB106812.eps Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 Installation recommendations Livre 309EN.indb 19 29/11/2012 09:08:18
B-20 DB105483.eps Front connection of insulated bars Connection of bars Compact INS/INVswitch switch-disconnectors are equipped with terminals for direct connection of bars. DB106795.eps DB105486.eps DB106859.eps Connector for connection of edgewise bars DB106860.eps DB106861.eps If 500 V y U y 690 V, interphase-barrier are mandatory. Insulation of live parts Interphase-barrier DB106813.eps Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 Installation recommendations Livre 309EN.indb 20 29/11/2012 09:08:19
B-21 Dimensions Connection with spreaders DB106814.eps DB106815.eps DB106816.eps Spreader details DB1 17525.eps DB1 17526.eps For 3P and 4P switch-disconnectors. Connection with spreaders DB107380.eps DB1 17527.eps DB1 17528.eps DB1 17529.eps DB1 17530.eps DB1 17531.eps Note: lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. DB1 17532.eps DB1 17533.eps Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 Installation recommendations Livre 309EN.indb 21 29/11/2012 09:08:20
B-22 Power dissipated and resistance per pole Compact INS 40 63 80 100 125 160 Rating (A) 40 63 80 100 125 160 Resistance per pole (m W ) 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 Power dissipated per pole (W) 0.5 1.2 1.9 2 3.1 5.1 Compact INS/INV 100 160 200 250 320 400 500 630 Rating (A) 100 160 200 250 320 400 500 630 Resistance per pole (m W ) 0.15 0.15 0.15 0.15 0.06 0.06 0.06 0.06 Power dissipated per pole (W) 1.5 4 6 9.5 6.1 9.6 15 24 Compact INS/INV 800 1000 1250 1600 2000 2500 Rating (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 Resistance per pole (m W ) 0.024 0.024 0.024 0.024 0.012 0.012 Power dissipated per pole (W) 16 24 38 62 48 75 Temperature derating Compact INS 40 63 80 100 125 160 Front connection with bare-cable connectors or lugs Thermal current Ith at 60 °C 40 63 80 100 125 160 65 °C 40 63 80 100 125 160 70 °C 40 63 80 100 125 150 Compact INS/INV 100 160 200 250 320 400 500 630 Front connection / rear connection Thermal current Ith at 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 65 °C 100 160 200 250 320 400 500 590 70 °C 100 160 200 250 320 400 500 550 Front connection with right-angle terminal extension + bare-cable connectors Thermal current Ith at 55 °C 100 160 200 250 320 400 500 630 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 590 65 °C 100 160 200 250 320 400 500 550 70 °C 100 160 200 240 320 400 500 510 Front connection / rear connection with ammeter or CT module Thermal current Ith at 40 °C 100 160 200 250 320 400 500 600 50 °C 100 160 200 250 320 400 500 575 55 °C 100 160 200 250 320 400 500 540 60 °C 100 160 200 240 320 400 500 505 65 °C 100 160 200 230 320 400 480 480 70 °C 100 160 200 210 320 400 450 450 Note: thermal current Ith in Amps (QA). Use at high temperatures Installation recommendations Livre 309EN.indb 22 29/11/2012 09:08:20
B-23 Compact INS/INV 630b 800 1000 1250 1600 2000 2500 with or without term. shield with or without term. shield with term. shield without term. shield with term. shield without term. shield with term. shield without term. shield Direct connection by flat-facing bars (1) Thermal current Ith at 40 °C 630 800 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2500 45 °C 630 800 1000 1250 1250 1570 1600 2000 2500 50 °C 630 800 1000 1250 1250 1500 1550 2000 2500 55 °C 630 800 1000 1250 1250 1420 1470 2000 2500 60 °C 630 800 1000 1250 1250 1340 1390 2000 2500 65 °C 630 800 1000 1250 1250 1250 1300 2000 2500 70 °C 630 800 1000 1060 1210 1060 1210 2000 2400 Connection by flat-facing bars via spreaders, without terminal shields (2) Thermal current Ith at 40 °C 630 800 1000 1250 1600 - - 45 °C 630 800 1000 1250 1600 - - 50 °C 630 800 1000 1250 1580 - - 55 °C 630 800 1000 1250 1500 - - 60 °C 630 800 1000 1250 1420 - - 65 °C 630 800 1000 1250 1330 - - 70 °C 630 800 1000 1240 1240 - - Connection of edgewise bars via vertical connection adapters or cables via vertical connection adapters with cable-lug adapters Thermal current Ith at 40 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 - - 45 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 - - 50 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 - - 55 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 - - 60 °C 630 800 1000 1250 1600 1600 - - 65 °C 630 800 1000 1250 1520 1560 - - 70 °C 630 800 1000 1250 1410 1450 - - (1) INS/INV1600: 4 bars 50 x 5. (2) INS/INV1600: 3 bars 80 x 5. Note: thermal current Ith in Amps (QA). Use at high temperatures Installation recommendations Livre 309EN.indb 23 29/11/2012 09:08:20
This international site allows you to access all the Schneider Electric Solution and Product information via : p comprehensive descriptions p range data sheets p a download area p product selectors p ... You can also access the information dedicated to your business and get in touch with your Schneider Electric country support. schneider-electric.com TOOLS Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:08:21
C-1 Compact INS/INV Dimensions and connection Presentation 2 Functions and characteristics A-1 Installation recommendations B-1 Compact INS40 to 160 C-2 Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 C-5 Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 C-6 Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 C-10 Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 C-12 Mechanical interlocks for direct and extended handles C-14 INS40 to 630, INV100 to 630 C-14 Complete source changeover assembly C-15 INS250-100 to 630, INV100 to 630 C-15 Installation of downstream coupling C-16 INS250-100 to 630, INV100 to 630 C-16 Front-panel accessories C-17 INS250-100 to 2500, INV100 to 2500 C-17 Parallel or series connection accessories for direct current C-18 Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 C-18 Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 C-19 Complementary technical information D-1 Catalogue numbers E-1 Livre 309EN.indb 1 29/11/2012 09:08:21
C-2 Dimensions and connection Dimensions Front handle DB105647.eps DB105648.eps DB105649.eps (a) Terminal shields INS40/63/80. (b) Terminal shields INS100/125/160. Dimensions (mm) Type H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K K1 L L1 L2 P P1 P2 P3 P4 P5 INS40/63/80 22.5 45 40.5 81 42.5 85 73.5 147 1 18 46 73 90 23.3 43 47 62.5 79 5 INS100/125/160 22.5 45 50 100 50 100 110 220 7.5 30 67.5 119 135 21.5 45 47 62.5 79 5 Extended front handle DB4141 12.eps DB4141 13.eps Dimensions (mm) Type A B (on back plate) (on rail) Min. Max. Min. Max. INS40/63/80 128 519 123 514 INS100/125/160 128 519 123 514 Type e K Length of shaft INS40/63/80 1…3 1 A - 69 INS100/125/160 1…3 7.5 A - 69 Door or front panel cutout for front handle Direct Extended DB105652.eps DB4141 14.eps Dimensions (mm) Type C R K INS40/63/80 47 92 1 INS100/125/160 47 137 7.5 Note: lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. Compact INS40 to 160 309E4030.indd 2 29/11/2012 09:47:25
C-3 Dimensions and connection Dimensions Lateral handle DB105641.eps DB105642.eps DB105643.eps DB105643 Dimensions (mm) Type L3 P6 P7 INS40/63/80 109 40 66.1 INS100/125/160 154 42.5 69.3 Extended lateral handle DB105644.eps DB105645.eps Dimensions (mm) Type B e P6 Length of shaft With shaft Min. Max. INS40/63/80 155 396 1…3 40 B - 95 INS100/125/160 200 441 1…3 42.5 B - 140 Without shaft B e P6 INS40/63/80 102 1…3 40 INS100/125/160 147 1…3 42.5 Lateral handle for functional enclosure DB105644.eps DB105646.eps Dimensions (mm) Type Enclosure length Type of shaft B e P6 INS40/63/80 550 mm Short 149 1…3 41.5 600 mm Long 174 1…3 41.5 INS100/125/160 550 mm Short 194 1…3 41.5 600 mm Long 219 1…3 41.5 Compact INS40 to 160 Livre 309EN.indb 3 29/11/2012 09:08:23
C-4 Dimensions and connection Dimensions Front panel cutout for extended handle DB105644.eps Dimensions (mm) Type P6 INS40/63/80 40 INS100/125/160 42.5 Installation On a backplate On rail DB105639.eps DB105640.eps Dimensions (mm) Type C1 C2 R1 R2 ØT U INS40/63/80 40 80 10 36 4.5 35 INS100/125/160 37.5 75 22.5 60 4.5 35 Compact INS40 to 160 Livre 309EN.indb 4 29/11/2012 09:08:23
C-5 Dimensions and connection Dimensions Front handle DB105654.eps DB105655.eps (a) Terminal shields. (b) Interphase-barrier. (c) Long terminal shields. DB105656.eps Dimensions (mm) Type H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 K K1 L L1 P P1 P2 P3 P4 INS250 40 80 68 136 82 164 148 296 166 332 115 17.5 35 70 140 21.5 86 96 131 138 INV100/250INS320/630 61.5 123 102.5 205 118 236 215 430 212.5 425 177 22.5 45 92.5 185 26 110 120 160.4 162 INV320/630 Extended front handle INS250-100 to 250 and INV100 to 250 DB4141 15.eps DB4141 16.eps DB4141 17.eps (1) Length of shaft = A - 101. INS320 to 630 and INV320 to 630 DB1 12551.eps DB105661.eps DB1 18001.eps (1) Length of shaft = A - 124. Note: Lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 5 29/11/2012 09:08:25
C-6 Dimensions and connection Door or front panel cutout for front handle Without escutcheon With escutcheon DB105663.eps DB105664.eps DB105665.eps Dimensions (mm) Type C6 C7 H9 L3 L4 P5 P6 R6 R7 INS/INV100 to 250 51.5 103 82 66 132 96 98 81 162 INS/INV320 to 630 76.5 153 125 86 172 120 122 101 202 Installation On panel fixed/FC On panel fixed/RC On rail DB1 10922.eps DB1 10923.eps DB1 10924.eps Dimensions (mm) Type G G1 G2 G3 K K1 K2 ØT INS/INV100 to 250 50 100 115 57.5 17.5 35 70 6 INS/INV320 to 630 75 150 177 88.5 22.5 45 90 6 Front panel cutout Switch-disconnector equipped with a voltage-presence indicator DB1 10863.eps DB1 10864.eps Dimensions (mm) Type P43 R14 R15 C22 C23 C30 T8 K3 INS/INV100 to 250 98 65 132 82 40 58.5 31 18 INS/INV320 to 630 122 86 172 125 62.85 97 31 22.7 Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 6 29/11/2012 09:08:25
C-7 Dimensions and connection Dimensions Lateral handle (only for INS250-100 to 250 and INV100 to 250) DB105669.eps DB105670.eps Extended lateral handle (only for INS250-100 to 250 and INV100 to 250) DB1 10865.eps DB105672.eps Door or front panel cutout for lateral handle (only for INS250-100 to 250 and INV100 to 250) DB105673.eps Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 7 29/11/2012 09:08:26
C-8 Dimensions and connection Dimensions Switch-disconnector with ammeter module Switch-disconnector equipped with current transformer Direct handle (INS250/INV100 to 250) Extended handle DB105674.eps DB4141 18.eps DB105676.eps (1) To front of direct handle. (2) To front of key. Front panel cutout Switch-disconnector with ammeter module Direct handle (INS250/INV100 to 250) Extended handle DB105677.eps DB4141 19.eps DB1 10894.eps (1) Only for INS250/INV100 to 250 with direct handle and ammeter module. Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 8 29/11/2012 09:08:27
C-9 Dimensions and connection Installation (for INS250 direct rotary handle equipped with ammeter module or current transformer) On a backplate On rails Fixed front connection Fixed rear connection DB1 10925.eps DB1 10926.eps DB1 10927.eps Installation (for extended rotary handle equipped with ammeter module) On a backplate On rails Fixed front connection Fixed rear connection DB1 10928.eps DB1 10929.eps DB1 10930.eps Dimensions (mm) Type C22 C23 C27 C28 C29 G G1 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 INS/INV100 to 250 41 82 56.5 187 195 50 100 125 175 132.5 190 200 250 207.5 265 INS/INV320 to 630 63.5 127 56.5 162 - 75 150 175 250 188.5 277 175 250 188.5 277 Type H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 INS/INV100 to 250 216 282 279.5 410 297.5 446 141 207 205 334 223 370 INS/INV320 to 630 - - - - - - 202.5 305 310.5 521.5 217.5 530 Type K K1 K2 P1 P2 P3 P4 P43 P47 R14 R15 R16 R17 ØT ØT4 U(e) INS/INV100 to 250 17.5 35 70 81 86 131 138 89 137 48.5 97 46.5 93 6 22 y 32 INS/INV320 to 630 22.5 45 90 95.5 110 160.4 162 112 162 64.5 129 64.5 93 6 32 y 32 Compact INS250-100 to 630 Compact INV100 to 630 Livre 309EN.indb 9 29/11/2012 09:08:27
C-10 Dimensions and connection Dimensions Direct front handle 3 poles 4 poles DB105686.eps DB1 12588.eps DB105688.eps (a) Terminal shields. (b) Interphase-barrier. Door or front panel cutout for extended handle DB105689.eps DB105690.eps Cutout for switch-disconnector cover (mm) Type A D E F G 3P 107 299 103 108 216 4P 107 369 173 108 216 Cutout for switch-disconnector front (mm) Type B D E F G 3P 142 274 90.5 95.5 191 4P 142 344 160.5 95.5 191 Cutout for escutcheon (mm) Type C D E F G 3P 132 330 120 123 246 4P 132 400 190 123 246 Note: Lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 Livre 309EN.indb 10 29/11/2012 09:08:28
C-11 Dimensions and connection Extended front handle DB1 12589.eps DB1 10897.eps DB1 10896.eps (1) Length of shaft = A - 151. Installation On backplate On rail DB105694.eps DB105695.eps Compact INS630b to 1600 Compact INV630b to 1600 Livre 309EN.indb 11 29/11/2012 09:08:29
C-12 Dimensions and connection Dimensions Direct front handle 3 poles 4 poles DB105696.eps DB105697.eps DB105698.eps DB108569.eps A : 50 min. / 72 max. Door or front panel cutout for front handle DB108570.eps DB105700.eps Cutout for switch-disconnector cover (mm) Type A D E F G 3P 188 299 103 108 216 4P 188 369 173 108 216 Cutout without escutcheon (mm) Type B D E F G 3P 223 274 90.5 95.5 191 4P 223 344 160.5 95.5 191 Cutout with escutcheon (mm) Type C D E F G 3P 213 327 110 121.5 243 4P 213 397 180 121.5 243 Note: Lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 Livre 309EN.indb 12 29/11/2012 09:08:29
C-13 Dimensions and connection Extended front handle DB1 12590.eps DB1 17768.eps DB1 10896.eps (1) Length of shaft = A - 232. Installation On backplate DB105704.eps Compact INS2000 to 2500 Compact INV2000 to 2500 Livre 309EN.indb 13 29/11/2012 09:08:30
C-14 Dimensions and connection Dimensions for direct handle (INS250-100 to 630 and INV100 to 630) DB105705.eps DB105706.eps Door cutout Dimensions (mm) Type A B C D E F G H K L M N P Q INS250 325 90 87.5 175 70 156 106 17.5 295 75.5 150 75 68 136 INV100/250INS320/630 416 115 100 200 92.5 210 130 22.5 386 100 175 74.5 102.5 205 INV320/630 DB105707.eps Dimensions for extended handle (INS250-100 to 630 and INV100 to 630) DB414120.eps DB105709.eps Door cutout Dimensions (mm) Type A B C D E F G H P Q min. max. INS40/80 - - - - 46 156 155 396 - 45 90 INS100/160 - - - - 70 156 128 519 - 50 100 INS250 325 90 87.5 175 70 156 185 600 17.5 68 136 INV100/250INS320/630 416 115 100 200 92.5 210 204 600 22.5 102.5 205 INV320/630 Note: Lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. DB106737.eps Mechanical interlocks for direct and extended handles INS40 to 630, INV100 to 630 Livre 309EN.indb 14 29/11/2012 09:08:31
C-15 Dimensions and connection Dimensions of the complete source-changeover assembly with a direct handle DB106738.eps DB106739.eps Front cutout Dimensions (mm) Type A B C D E F G H J K L INS250 60.4 130.4 295 68 136 131 61.8 279.3 84 156 42 INS320/630 82.5 175 395 102.5 205 155 87 383.7 128 210 64 DB106740.eps Dimensions of the complete source-changeover assembly with an extended handle DB106741.eps DB106742.eps Door cutout Dimensions (mm) Type A B C E K L M N P INS250 60.4 130.4 295 136 156 138.5 631 50 100 INV100/250INS320/630 82.5 175 395 205 210 162.5 658 75 150 INV320/630 Note: Lines X and Y indicate the axes of symmetry of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. DB106743.eps Complete source changeover assembly INS250-100 to 630, INV100 to 630 Livre 309EN.indb 15 29/11/2012 09:08:31
C-16 Dimensions and connection Installation of downstream coupling INS250-100 to 630, INV100 to 630 Dimensions DB413286.eps DB413283.eps DB413567.eps Dimensions Connection DB413284.eps = = = = = = DB413570.eps Dimensions (mm) Type G2 G3 G28 G29 G30 G52 K1 K2 K3 K4 K8 K9 K16 INS250-100/160/200/250 105.5 169 232 83.5 140 165.5 35 35 51 156 57.5 157.5 25.5 INS320/400/500/630 141 240.7 313 119 195.6 240 45 45 75 210 88.5 225.7 37.5 Dimensions (mm) Type L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L36 L37 L39 L40 ØT INS250-100/160/200/250 320 83 300 72 12.8 130.5 139.5 74.5 21.5 70 8.5 140 6 INS320/400/500/630 425 107.5 400 95 17.35 175.3 184.7 98.5 26 92.5 12.65 184.7 6 Note: Lines X and Y indicate the axes of symme try of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. Livre 309EN.indb 16 29/11/2012 09:08:33
C-17 Dimensions and connection Front-panel escutcheon For switch-disconnectors DB106749.eps DB106750.eps DB106751.eps Dimensions (mm) Type A2 D1 D2 M6 M7 INS250 174 3.5 6.5 114 101 INV100/250INS320/630 215.5 3.5 6.5 164 151 INV320/630INS630b/2500 3P 346 3.5 11.5 257.5 242 x 326.5 INV630b/2500 4P 416 3.5 11.5 257.5 242 x 396.5 For ammeter module DB106752.eps DB106753.eps DB106754.eps Front alignment (only for INS/INV250-100) DB106755.eps DB106756.eps Note: Lines X and Y indicate the axes of symme try of the switch-disconnector. Reference plane Z corresponds to the back of the switch-disconnector. Front-panel accessories INS250-100 to 2500, INV100 to 2500 Livre 309EN.indb 17 29/11/2012 09:08:34
C-18 Dimensions and connection With series connections 3P DB1 14678.eps 4P DB1 14680.eps With parallel connections 3P 4P DB1 14679.eps DB1 14681.eps Parallel or series connection accessories for direct current Compact INS250-100 to 250 Compact INV100 to 250 Livre 309EN.indb 18 29/11/2012 09:08:34
C-19 Dimensions and connection With series connections 3P DB1 14682.eps 4P DB1 14683.eps With parallel connections 4P 3P (1) DB1 14684.eps (1) Connection to be made by customer. Parallel or series connection accessories for direct current Compact INS320 to 630 Compact INV320 to 630 Livre 309EN.indb 19 29/11/2012 09:08:35
Ecodial software is dedicated to LV electrical installation calculation in accordance with the IEC60364 international standard or national standards. This 4 th generation, "Ecodial Advance Calculation 4", offers a new ergonomic and new features: p operating mode that allows easy calculation in case of installation with different type of sources (parallel transformers, back-up generators…) p discrimination analysis associating curves checking and discrimination tables p direct access to protection settings including residual current protections p easy selection of alternate solutions or manual selection of a product. Ecodial TOOLS Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:08:35
D-1 Compact INS/INV Complementary technical information Presentation 2 Functions and characteristics A-1 Installation recommendations B-1 Dimensions and connection C-1 Protection of switch-disconnectors D-2 INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker D-2 INS/INV100 to INS/INV630 by Compact NSX circuit breaker D-8 INS/INV630b to INS/INV2500 by Compact NS circuit breaker, Masterpact NT D-12 INS/INV630b to INS/INV2500 bby Masterpact NW circuit breakers or fuses D-14 INS40 to 2500 and INV100 to 2500 by fuses D-16 Characteristics of switch-disconnectors D-18 INS40 to 2500 and INV100 to 2500 for direct current D-18 Catalogue numbers E-1 309E5000TDM.indd 1 29/11/2012 09:58:51
D-2 Complementary technical information DB125666.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Upstream protection By Compact NSX By circuit breaker 380/415 V Type/maximum rating (A) NSX100B/40 NSX100B/63 NSX100B/80 NSX100B/100 - - Isc max. kA rms 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX100F/40 NSX100F/63 NSX100F/80 NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX100N/40 NSX100N/63 NSX100N/80 NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX100H/S/L/40 NSX100H/S/L/63 NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX160B/40 NSX160B/63 NSX160B/80 NSX160B/100 NSX160B/125 NSX160B/160 Isc max. kA rms 25 25 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX160F/40 NSX160F/63 NSX160F/80 NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 25 25 25 36 36 36 Making capacity kA peak 52 52 52 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX160N/40 NSX160N/63 NSX160N/80 NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 25 25 25 50 50 50 Making capacity kA peak 52 52 52 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX160H/S/L/40 NSX160H/S/L/63 NSX160H/S/L/80 NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 25 25 25 70 70 70 Making capacity kA peak 52 52 52 154 154 154 Type/maximum rating (A) - - - NSX250B/100 NSX250B/125 NSX250B/160 Isc max. kA rms 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 70 70 70 Making capacity kA peak 154 154 154 Type/maximum rating (A) NG125N/40 NG125N/63 NG125N/80 NG125N/100 NG125N/125 - Isc max. kA rms 25 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NG125H/40 NG125H/63 NG125H/80 - - - Isc max. kA rms 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 Type/maximum rating (A) NG125L/40 NG125L/63 NG125L/80 - - - Isc max. kA rms 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 Type/maximum rating (A) NG160N/40 NG160N/63 NG160N/80 NG160N/100 NG160N/125 NG160N/160 Isc max. kA rms 25 25 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 52 52 Protection of switch- disconnectors INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:08:36
D-3 Complementary technical information DB125666.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Upstream protection By Compact NSX By circuit breaker 380/415 V Type/maximum rating (A) NSX100B/40 NSX100B/63 NSX100B/80 NSX100B/100 - - Isc max. kA rms 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX100F/40 NSX100F/63 NSX100F/80 NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX100N/40 NSX100N/63 NSX100N/80 NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX100H/S/L/40 NSX100H/S/L/63 NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX160B/40 NSX160B/63 NSX160B/80 NSX160B/100 NSX160B/125 NSX160B/160 Isc max. kA rms 25 25 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX160F/40 NSX160F/63 NSX160F/80 NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 25 25 25 36 36 36 Making capacity kA peak 52 52 52 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX160N/40 NSX160N/63 NSX160N/80 NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 25 25 25 50 50 50 Making capacity kA peak 52 52 52 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX160H/S/L/40 NSX160H/S/L/63 NSX160H/S/L/80 NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 25 25 25 70 70 70 Making capacity kA peak 52 52 52 154 154 154 Type/maximum rating (A) - - - NSX250B/100 NSX250B/125 NSX250B/160 Isc max. kA rms 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 70 70 70 Making capacity kA peak 154 154 154 Type/maximum rating (A) NG125N/40 NG125N/63 NG125N/80 NG125N/100 NG125N/125 - Isc max. kA rms 25 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NG125H/40 NG125H/63 NG125H/80 - - - Isc max. kA rms 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 Type/maximum rating (A) NG125L/40 NG125L/63 NG125L/80 - - - Isc max. kA rms 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 Type/maximum rating (A) NG160N/40 NG160N/63 NG160N/80 NG160N/100 NG160N/125 NG160N/160 Isc max. kA rms 25 25 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 52 52 Protection of switch- disconnectors INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker Livre 309EN.indb 3 29/11/2012 09:08:36
D-4 Complementary technical information DB125666.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Upstream protection By Compact NSX By circuit breaker Type/maximum rating (A) NSX100B/40 NSX100B/63 NSX100B/80 NSX100B/100 - - 440/480 V (1) Isc max. kA rms 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 Type/maximum rating (A) NSX100F/40 NSX100F/63 NSX100F/80 NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100N/40 NSX100N/63 NSX100N/80 NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100H/S/L/40 NSX100H/S/L/63 NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 35 35 35 65 Making capacity kA peak 73 73 73 143 Type/maximum rating (A) NSX160B/40 NSX160B/63 NSX160B/80 NSX160B/100 NSX160B/125 NSX160B/160 Isc max. kA rms 20 20 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 40 40 Type/maximum rating (A) NSX160F/40 NSX160F/63 NSX160F/80 NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 25 25 25 35 35 35 Making capacity kA peak 52 52 52 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX160N/40 NSX160N/63 NSX160N/80 NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 25 25 25 35 35 35 Making capacity kA peak 52 52 52 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX160H/S/L/40 NSX160H/S/L/63 NSX160H/S/L/80 NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 25 25 25 65 65 65 Making capacity kA peak 52 52 52 143 143 143 Type/maximum rating (A) - - - NSX250B/100 NSX250B/125 NSX250B/160 Isc max. kA rms 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 65 65 65 Making capacity kA peak 143 143 143 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NSX100B/40 NSX100B/63 NSX100B/80 NSX100B/100 - - 500/525 V Isc max. kA rms 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX100F/40 NSX100F/63 NSX100F/80 NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 18 18 18 18 Making capacity kA peak 36 36 36 36 Type/maximum rating (A) NSX100N/40 NSX100N/63 NSX100N/80 NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 18 18 18 18 Making capacity kA peak 36 36 36 36 Type/maximum rating (A) NSX100H/S/L/40 NSX100H/S/L/63 NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 25 25 25 25 Making capacity kA peak 53 53 53 53 Type/maximum rating (A) NSX160B/40 NSX160B/63 NSX160B/80 NSX160B/100 NSX160B/125 NSX160B/160 Isc max. kA rms 15 15 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX160F/40 NSX160F/63 NSX160F/80 NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 15 15 15 15 22 22 Making capacity kA peak 30 30 30 30 46 46 Type/maximum rating (A) NSX160N/40 NSX160N/63 NSX160N/80 NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 15 15 15 15 22 22 Making capacity kA peak 30 30 30 30 46 46 Type/maximum rating (A) NSX160H/S/L/40 NSX160H/S/L/63 NSX160H/S/L/80 NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 15 15 15 22 22 22 Making capacity kA peak 30 30 30 46 46 46 Type/maximum rating (A) - - - NSX250B/100 NSX250B/125 NSX250B/160 Isc max. kA rms 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 15 22 22 Making capacity kA peak 30 46 46 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 15 22 22 Making capacity kA peak 30 46 46 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 22 22 22 Making capacity kA peak 46 46 46 (1) Applicable for 480 NEMA. Protection of switch- disconnectors INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker Livre 309EN.indb 4 29/11/2012 09:08:37
D-5 Complementary technical information DB125666.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Upstream protection By Compact NSX By circuit breaker Type/maximum rating (A) NSX100B/40 NSX100B/63 NSX100B/80 NSX100B/100 - - 440/480 V (1) Isc max. kA rms 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 Type/maximum rating (A) NSX100F/40 NSX100F/63 NSX100F/80 NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100N/40 NSX100N/63 NSX100N/80 NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100H/S/L/40 NSX100H/S/L/63 NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 35 35 35 65 Making capacity kA peak 73 73 73 143 Type/maximum rating (A) NSX160B/40 NSX160B/63 NSX160B/80 NSX160B/100 NSX160B/125 NSX160B/160 Isc max. kA rms 20 20 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 40 40 Type/maximum rating (A) NSX160F/40 NSX160F/63 NSX160F/80 NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 25 25 25 35 35 35 Making capacity kA peak 52 52 52 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX160N/40 NSX160N/63 NSX160N/80 NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 25 25 25 35 35 35 Making capacity kA peak 52 52 52 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX160H/S/L/40 NSX160H/S/L/63 NSX160H/S/L/80 NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 25 25 25 65 65 65 Making capacity kA peak 52 52 52 143 143 143 Type/maximum rating (A) - - - NSX250B/100 NSX250B/125 NSX250B/160 Isc max. kA rms 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 65 65 65 Making capacity kA peak 143 143 143 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NSX100B/40 NSX100B/63 NSX100B/80 NSX100B/100 - - 500/525 V Isc max. kA rms 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX100F/40 NSX100F/63 NSX100F/80 NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 18 18 18 18 Making capacity kA peak 36 36 36 36 Type/maximum rating (A) NSX100N/40 NSX100N/63 NSX100N/80 NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 18 18 18 18 Making capacity kA peak 36 36 36 36 Type/maximum rating (A) NSX100H/S/L/40 NSX100H/S/L/63 NSX100H/S/L/80 NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 25 25 25 25 Making capacity kA peak 53 53 53 53 Type/maximum rating (A) NSX160B/40 NSX160B/63 NSX160B/80 NSX160B/100 NSX160B/125 NSX160B/160 Isc max. kA rms 15 15 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX160F/40 NSX160F/63 NSX160F/80 NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 15 15 15 15 22 22 Making capacity kA peak 30 30 30 30 46 46 Type/maximum rating (A) NSX160N/40 NSX160N/63 NSX160N/80 NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 15 15 15 15 22 22 Making capacity kA peak 30 30 30 30 46 46 Type/maximum rating (A) NSX160H/S/L/40 NSX160H/S/L/63 NSX160H/S/L/80 NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 15 15 15 22 22 22 Making capacity kA peak 30 30 30 46 46 46 Type/maximum rating (A) - - - NSX250B/100 NSX250B/125 NSX250B/160 Isc max. kA rms 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 15 22 22 Making capacity kA peak 30 46 46 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 15 22 22 Making capacity kA peak 30 46 46 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 22 22 22 Making capacity kA peak 46 46 46 (1) Applicable for 480 NEMA. Protection of switch- disconnectors INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker Livre 309EN.indb 5 29/11/2012 09:08:37
D-6 Complementary technical information DB125666.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Upstream protection By Compact NSX By circuit breaker 690 V Type/maximum rating (A) - - - NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 8 Making capacity kA peak 14 Type/maximum rating (A) - - - NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 10 Making capacity kA peak 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 10 Making capacity kA peak 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 8 8 8 Making capacity kA peak 14 14 14 Type/maximum rating (A) - - - NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 8 8 8 Making capacity kA peak 14 14 14 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Upstream protection by fuse By 500 V fuse Type aM (1) /maximum rating (A) 125 125 125 200 200 200 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) 32 50 50 80 100 125 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 120 120 120 220 220 220 Type gG (1) /maximum rating (A) 100 100 100 125/160 125/160 125/160 Isc max. kA rms 100 100 100 100/50 100/50 100/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220/105 220/105 220/105 Type BS (2) /maximum rating (A) 32 50 and 32M50 63 and 32M63 80 and 63M80 100 and 63M100 125 and 100M125 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 Type BS (1) /maximum rating (A) 125 and 100M125 125 and 100M125 125 and 100M125 160 and 100M160 160 and 100M160 160 and 100M160 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 By 690 V fuse Type aM (1) /maximum rating (A) - - - 125 125 125 Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) - - - 80 100 125 Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 Type gG (1) /maximum rating (A) - - - 125 125 125 Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 (1) Protection by external thermal relay obligatory. (2) Without external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker or fuses Livre 309EN.indb 6 29/11/2012 09:08:37
D-7 Complementary technical information Protection of switch- disconnectors INS40 to INS160 by Compact NSX circuit breaker or fuses DB125666.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 Upstream protection By Compact NSX By circuit breaker 690 V Type/maximum rating (A) - - - NSX100F/100 - - Isc max. kA rms 8 Making capacity kA peak 14 Type/maximum rating (A) - - - NSX100N/100 - - Isc max. kA rms 10 Making capacity kA peak 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX100H/S/L/100 - - Isc max. kA rms 10 Making capacity kA peak 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX160F/100 NSX160F/125 NSX160F/160 Isc max. kA rms 8 8 8 Making capacity kA peak 14 14 14 Type/maximum rating (A) - - - NSX160N/100 NSX160N/125 NSX160N/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX160H/S/L/100 NSX160H/S/L/125 NSX160H/S/L/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX250F/100 NSX250F/125 NSX250F/160 Isc max. kA rms 8 8 8 Making capacity kA peak 14 14 14 Type/maximum rating (A) - - - NSX250N/100 NSX250N/125 NSX250N/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Type/maximum rating (A) - - - NSX250H/S/L/100 NSX250H/S/L/125 NSX250H/S/L/160 Isc max. kA rms 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 Upstream protection by fuse By 500 V fuse Type aM (1) /maximum rating (A) 125 125 125 200 200 200 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) 32 50 50 80 100 125 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 120 120 120 220 220 220 Type gG (1) /maximum rating (A) 100 100 100 125/160 125/160 125/160 Isc max. kA rms 100 100 100 100/50 100/50 100/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220/105 220/105 220/105 Type BS (2) /maximum rating (A) 32 50 and 32M50 63 and 32M63 80 and 63M80 100 and 63M100 125 and 100M125 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 Type BS (1) /maximum rating (A) 125 and 100M125 125 and 100M125 125 and 100M125 160 and 100M160 160 and 100M160 160 and 100M160 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 By 690 V fuse Type aM (1) /maximum rating (A) - - - 125 125 125 Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) - - - 80 100 125 Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 Type gG (1) /maximum rating (A) - - - 125 125 125 Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 (1) Protection by external thermal relay obligatory. (2) Without external thermal relay. Livre 309EN.indb 7 29/11/2012 09:08:38
D-8 Complementary technical information DB125667.eps Compact INS switch-disconnectors INS250-100 / INV100 INS250-160 / INV160 INS250-200 / INS/INV250 INS/INV320 INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 Upstream protection INV200 By Compact NSX By circuit breaker 380/415 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250B/100 NSX160-250B/160 NSX250B/200 NSX250N/250 - - - - Isc max. kA rms 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 36 36 36 36 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 70 70 70 70 70 70 70 70 Making capacity kA peak 154 154 154 154 154 154 154 154 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 150 150 150 150 150 150 150 150 Making capacity kA peak 330 330 330 330 330 330 330 330 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NSX100-160-250B/100 NSX160-250B/160 NSX250B/200 NSX250B/250 - - - - 440/480 V (1) Isc max. kA rms 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 65 65 65 65 65 65 65 65 Making capacity kA peak 143 143 143 143 143 143 143 143 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 90 90 90 90 90 90 90 90 Making capacity kA peak 198 198 198 198 198 198 198 198 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 130 130 130 130 130 130 130 130 Making capacity kA peak 286 286 286 286 286 286 286 286 By circuit breaker 500 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250B/100 NSX160-250B/160 NSX250B/200 NSX250B/250 - - - - Isc max. kA rms 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX100F/100 - - - - - - - Isc max. kA rms 25 Making capacity kA peak 52 Type/maximum rating (A) NSX160-250F/100 NSX160-250H/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 30 30 30 30 25 25 25 25 Making capacity kA peak 63 63 63 63 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 36 36 36 36 30 30 30 30 Making capacity kA peak 75 75 75 75 63 63 63 63 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 65 65 65 65 65 65 65 65 Making capacity kA peak 143 143 143 143 143 143 143 143 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 70 70 70 70 70 70 70 70 Making capacity kA peak 154 154 154 154 154 154 154 154 (1) Applicable for 480 NEMA. Protection of switch- disconnectors INS/INV100 to INS/INV630 by Compact NSX circuit breaker Livre 309EN.indb 8 29/11/2012 09:08:38
D-9 Complementary technical information DB125667.eps Compact INS switch-disconnectors INS250-100 / INV100 INS250-160 / INV160 INS250-200 / INS/INV250 INS/INV320 INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 Upstream protection INV200 By Compact NSX By circuit breaker 380/415 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250B/100 NSX160-250B/160 NSX250B/200 NSX250N/250 - - - - Isc max. kA rms 25 25 25 25 Making capacity kA peak 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 36 36 36 36 36 36 36 36 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 70 70 70 70 70 70 70 70 Making capacity kA peak 154 154 154 154 154 154 154 154 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 150 150 150 150 150 150 150 150 Making capacity kA peak 330 330 330 330 330 330 330 330 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NSX100-160-250B/100 NSX160-250B/160 NSX250B/200 NSX250B/250 - - - - 440/480 V (1) Isc max. kA rms 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 65 65 65 65 65 65 65 65 Making capacity kA peak 143 143 143 143 143 143 143 143 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 90 90 90 90 90 90 90 90 Making capacity kA peak 198 198 198 198 198 198 198 198 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 130 130 130 130 130 130 130 130 Making capacity kA peak 286 286 286 286 286 286 286 286 By circuit breaker 500 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250B/100 NSX160-250B/160 NSX250B/200 NSX250B/250 - - - - Isc max. kA rms 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX100F/100 - - - - - - - Isc max. kA rms 25 Making capacity kA peak 52 Type/maximum rating (A) NSX160-250F/100 NSX160-250H/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 30 30 30 30 25 25 25 25 Making capacity kA peak 63 63 63 63 52 52 52 52 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 36 36 36 36 30 30 30 30 Making capacity kA peak 75 75 75 75 63 63 63 63 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 65 65 65 65 65 65 65 65 Making capacity kA peak 143 143 143 143 143 143 143 143 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 70 70 70 70 70 70 70 70 Making capacity kA peak 154 154 154 154 154 154 154 154 (1) Applicable for 480 NEMA. Protection of switch- disconnectors INS/INV100 to INS/INV630 by Compact NSX circuit breaker Livre 309EN.indb 9 29/11/2012 09:08:38
D-10 Complementary technical information DB125667.eps Compact INS switch-disconnectors INS250-100 / INV100 INS250-160 / INV160 INS250-200 / INS/INV250 INS/INV320 INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 Upstream protection INV200 By Compact NSX By circuit breaker 525 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 22 22 22 22 22 22 22 22 Making capacity kA peak 47 47 47 47 47 47 47 47 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 35 35 35 35 22 22 22 22 Making capacity kA peak 73 73 73 73 47 47 47 47 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 40 40 40 40 40 40 40 40 Making capacity kA peak 81 81 81 81 81 81 81 81 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 By circuit breaker 690 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 8 8 8 8 8 8 8 8 Making capacity kA peak 14 14 14 14 14 14 14 14 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 10 10 10 10 10 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 17 17 17 17 17 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 10 10 10 10 10 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 17 17 17 17 17 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 15 15 15 15 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 20 20 20 20 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 40 40 40 40 Upstream protection by fuse By 500 V fuse Type aM (2) /maximum rating (A) 315 315 315 315 630 630 630 630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 50 50 50 50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 105 105 105 105 Type gG (3) /maximum rating (A) 80 125 160 200 250 315 400 500 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) 225/355 225/355 225/355 225/355 630 630 630 500/630 Isc max. kA rms 100/50 100/50 100/50 100/50 50 50 50 100/50 Making capacity kA peak 220/105 220/105 220/105 220/105 105 105 105 220/105 Type BS (3) /maximum rating (A) 80 and 63M80 125 and 100M125 160 and 100M160 200 and 100M200 250 and 200M250 315 and 200M250 400 450 and 400M450 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 Type BS (2) /maximum rating (A) 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 355 and 315M355 355 and 315M355 450 and 400M450 450 and 400M450 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 By 690 V fuse Type aM (2) /maximum rating (A) 250 250 250 250 630 630 630 630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 50 50 50 50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 105 105 105 105 Type gG (3) /maximum rating (A) 80 125 160 200 250 315 400 500 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) 200 200 200 200 630 630 630 500/630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 50 50 50 100/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 105 105 105 220/105 (2) Protection by external thermal relay obligatory. (3) Without external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS/INV100 to INS/INV630 by Compact NSX circuit breaker or fuses Livre 309EN.indb 10 29/11/2012 09:08:39
D-11 Complementary technical information DB125667.eps Compact INS switch-disconnectors INS250-100 / INV100 INS250-160 / INV160 INS250-200 / INS/INV250 INS/INV320 INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 Upstream protection INV200 By Compact NSX By circuit breaker 525 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 22 22 22 22 22 22 22 22 Making capacity kA peak 47 47 47 47 47 47 47 47 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 35 35 35 35 22 22 22 22 Making capacity kA peak 73 73 73 73 47 47 47 47 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 73 73 73 73 73 73 73 73 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 40 40 40 40 40 40 40 40 Making capacity kA peak 81 81 81 81 81 81 81 81 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 50 50 50 50 50 50 50 50 Making capacity kA peak 105 105 105 105 105 105 105 105 By circuit breaker 690 V Type/maximum rating (A) NSX100-160-250F/100 NSX160-250F/160 NSX250F/200 NSX250F/250 NSX400-630F/320 NSX400-630F/400 NSX630F/500 NSX630F/630 Isc max. kA rms 8 8 8 8 8 8 8 8 Making capacity kA peak 14 14 14 14 14 14 14 14 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250N/100 NSX160-250N/160 NSX250N/200 NSX250N/250 NSX400-630N/320 NSX400-630N/400 NSX630N/500 NSX630N/630 Isc max. kA rms 10 10 10 10 10 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 17 17 17 17 17 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250H/100 NSX160-250H/160 NSX250H/200 NSX250H/250 NSX400-630H/320 NSX400-630H/400 NSX630H/500 NSX630H/630 Isc max. kA rms 10 10 10 10 10 10 10 10 Making capacity kA peak 17 17 17 17 17 17 17 17 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250S/100 NSX160-250S/160 NSX250S/200 NSX250S/250 NSX400-630S/320 NSX400-630S/400 NSX630S/500 NSX630S/630 Isc max. kA rms 15 15 15 15 15 15 15 15 Making capacity kA peak 30 30 30 30 30 30 30 30 Type/maximum rating (A) NSX100-160-250L/100 NSX160-250L/160 NSX250L/200 NSX250L/250 NSX400-630L/320 NSX400-630L/400 NSX630L/500 NSX630L/630 Isc max. kA rms 20 20 20 20 20 20 20 20 Making capacity kA peak 40 40 40 40 40 40 40 40 Upstream protection by fuse By 500 V fuse Type aM (2) /maximum rating (A) 315 315 315 315 630 630 630 630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 50 50 50 50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 105 105 105 105 Type gG (3) /maximum rating (A) 80 125 160 200 250 315 400 500 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) 225/355 225/355 225/355 225/355 630 630 630 500/630 Isc max. kA rms 100/50 100/50 100/50 100/50 50 50 50 100/50 Making capacity kA peak 220/105 220/105 220/105 220/105 105 105 105 220/105 Type BS (3) /maximum rating (A) 80 and 63M80 125 and 100M125 160 and 100M160 200 and 100M200 250 and 200M250 315 and 200M250 400 450 and 400M450 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 Type BS (2) /maximum rating (A) 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 355 and 315M355 355 and 315M355 450 and 400M450 450 and 400M450 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 By 690 V fuse Type aM (2) /maximum rating (A) 250 250 250 250 630 630 630 630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 50 50 50 50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 105 105 105 105 Type gG (3) /maximum rating (A) 80 125 160 200 250 315 400 500 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) /maximum rating (A) 200 200 200 200 630 630 630 500/630 Isc max. kA rms 100 100 100 100 50 50 50 100/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 105 105 105 220/105 (2) Protection by external thermal relay obligatory. (3) Without external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS/INV100 to INS/INV630 by Compact NSX circuit breaker or fuses Livre 309EN.indb 11 29/11/2012 09:08:39
D-12 Complementary technical information DB125668.eps Compact INS switch-disconnectors INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 Upstream protection By Compact NS circuit breaker By circuit breaker 380/415 V Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N - NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H - NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - Isc max. kA rms 150 150 150 Making capacity kA peak 330 330 330 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N - NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 440/480 V (1) Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H - NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - Isc max. kA rms 130 130 130 Making capacity kA peak 286 286 286 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N - NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 500/525 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H - NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 690 V Isc max. kA rms 30 30 30 30 30 50 50 Making capacity kA peak 63 63 63 63 63 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bLB/630 NS800LB/800 - - - - Isc max. kA rms 75 75 Making capacity kA peak 165 165 By Masterpact NT H1 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06H1/630 NT08H1/800 NT10H1/1000 NT12H1/1250 NT16H1/1600 - - 220/690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 By Masterpact NT H2 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06H2/630 NT08H2/800 NT10H2/1000 NT12H2/1250 NT16H2/1600 - - 220/690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 By Masterpact NT L1 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06L1/630 NT08L1/800 NT10L1/1000 - - - - 220/690 V Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06L1/630 NT08L1/800 NT10L1/1000 - - - - 690 V Isc max. kA rms 25 25 25 Making capacity kA peak 53 53 53 (1) Applicable for 480 NEMA. Protection of switch- disconnectors INS/INV630b to INS/INV2500 by Compact NS circuit breaker, Masterpact NT Livre 309EN.indb 12 29/11/2012 09:08:40
D-13 Complementary technical information DB125668.eps Compact INS switch-disconnectors INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 Upstream protection By Compact NS circuit breaker By circuit breaker 380/415 V Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N - NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H - NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - Isc max. kA rms 150 150 150 Making capacity kA peak 330 330 330 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N - NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 440/480 V (1) Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H - NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - Isc max. kA rms 130 130 130 Making capacity kA peak 286 286 286 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N - NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 500/525 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H - NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 - - - - Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 690 V Isc max. kA rms 30 30 30 30 30 50 50 Making capacity kA peak 63 63 63 63 63 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NS630bLB/630 NS800LB/800 - - - - Isc max. kA rms 75 75 Making capacity kA peak 165 165 By Masterpact NT H1 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06H1/630 NT08H1/800 NT10H1/1000 NT12H1/1250 NT16H1/1600 - - 220/690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 By Masterpact NT H2 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06H2/630 NT08H2/800 NT10H2/1000 NT12H2/1250 NT16H2/1600 - - 220/690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 By Masterpact NT L1 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06L1/630 NT08L1/800 NT10L1/1000 - - - - 220/690 V Isc max. kA rms 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NT06L1/630 NT08L1/800 NT10L1/1000 - - - - 690 V Isc max. kA rms 25 25 25 Making capacity kA peak 53 53 53 (1) Applicable for 480 NEMA. Protection of switch- disconnectors INS/INV630b to INS/INV2500 by Compact NS circuit breaker, Masterpact NT Livre 309EN.indb 13 29/11/2012 09:08:40
D-14 Complementary technical information DB125668.eps Compact INS switch-disconnectors INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 Upstream protection By Masterpact NW N1- H1- H2- H3 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600 - - 220/440-480 V (1) Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NW08H2/630 NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) - - - - - NW20H3/2000 NW25H3/2500 Isc max. kA rms 50 50 Making capacity kA peak 105 105 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600 - - 500/525 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NW08H2/630 NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) - - - - - NW20H3/2000 NW25H3/2500 Isc max. kA rms 50 50 Making capacity kA peak 105 105 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600 - - 690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NW08H2/630 NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) - - - - - NW20H3/2000 NW25H3/2500 Isc max. kA rms 50 50 Making capacity kA peak 105 105 By Masterpact NW L1 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08L1/630 NW08L1/800 NW10L1/1000 NW12L1/1250 NW16L1/1600 NW20L1/2000 - 220/690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 By fuse By fuse 500 V Type aM (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 Type gG (3) / max. rating (A) 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 176 176/105 Type gG (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 Type BS (3) / max. rating (A) 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80 80 80 80 80/50 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176/105 Type BS (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 By fuse 690 V Type aM (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 Type gG (3) / max. rating (A) 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 176 176/105 Type gG (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 (1) Applicable for 480 NEMA. (2) Mandatory protection by an external thermal relay. (3) No external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS/INV630b to INS/INV2500 by Masterpact NW circuit breakers or fuses Livre 309EN.indb 14 29/11/2012 09:08:41
D-15 Complementary technical information DB125668.eps Compact INS switch-disconnectors INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 Upstream protection By Masterpact NW N1- H1- H2- H3 circuit breaker By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600 - - 220/440-480 V (1) Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NW08H2/630 NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) - - - - - NW20H3/2000 NW25H3/2500 Isc max. kA rms 50 50 Making capacity kA peak 105 105 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600 - - 500/525 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NW08H2/630 NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) - - - - - NW20H3/2000 NW25H3/2500 Isc max. kA rms 50 50 Making capacity kA peak 105 105 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/1600 - - 690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 Type/maximum rating (A) NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) NW08H2/630 NW08H2/800 NW10H2/1000 NW12H2/1250 NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 105 Type/maximum rating (A) - - - - - NW20H3/2000 NW25H3/2500 Isc max. kA rms 50 50 Making capacity kA peak 105 105 By Masterpact NW L1 By circuit breaker Type/maximum rating (A) NW08L1/630 NW08L1/800 NW10L1/1000 NW12L1/1250 NW16L1/1600 NW20L1/2000 - 220/690 V Isc max. kA rms 35 35 35 35 35 50 Making capacity kA peak 75 75 75 75 75 105 By fuse By fuse 500 V Type aM (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 Type gG (3) / max. rating (A) 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 176 176/105 Type gG (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 Type BS (3) / max. rating (A) 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80 80 80 80 80/50 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176/105 Type BS (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 By fuse 690 V Type aM (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 Type gG (3) / max. rating (A) 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 176 176/105 Type gG (2) / max. rating (A) 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 (1) Applicable for 480 NEMA. (2) Mandatory protection by an external thermal relay. (3) No external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS/INV630b to INS/INV2500 by Masterpact NW circuit breakers or fuses Livre 309EN.indb 15 29/11/2012 09:08:41
D-16 Complementary technical information DB401458.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS/INV250 INS/INV320 Upstream protection INV100 INV160 INV200 By fuse 500 V Type aM (1) / max. rating (A) 125 125 125 200 200 200 315 315 315 315 800 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) / max. rating (A) 32 50 63 80 100 125 80 125 160 200 250 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (1) / max. rating (A) 100 100 100 125/160 125/160 125/160 225/355 225/355 225/355 225/355 630 Isc max. kA rms 100 100 100 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 50 Making capacity kA peak 220 220 220 220/105 220/105 220/105 220/105 220/105 220/105 220/105 105 Type BS (2) / max. rating (A) 32 50 and 32M50 63 and 32M63 80 and 63M80 100 and 63M100 125 and 100M125 80 and 63M80 125 and 100M125 160 and 100M160 200 and 100M200 250 and 200M250 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 Type BS (1) / max. rating (A) 125 and 100M125 125 and 100M125 125 and 100M125 160 and 100M160 160 and 100M160 160 and 100M160 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 355 and 315M355 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 (1) Mandatory protection by an external thermal relay. (2) No external thermal relay. Compact INS switch-disconnectors INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 Upstream protection By fuse 500 V Type aM (1) / max. rating (A) 800 800 800 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) / max. rating (A) 315 400 500 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 176 176/105 Type gG (1) / max. rating (A) 630 630 500/630 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 50 50 100/50 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 105 105 220/105 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 Type BS (2) / max. rating (A) 315 and 200M315 400 500 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80/50 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176/105 Type BS (1) / max. rating (A) 355 and 315M355 450 and 400M450 450 and 400M450 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80 80 80 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176 176 176 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 By fuse 690 V Type aM (1) / max. rating (A) 800 800 800 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) / max. rating (A) 315 400 500 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 176 176/105 Type gG (1) / max. rating (A) 630 630 500/630 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 50 50 100/50 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 105 105 220/105 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 (1) Mandatory protection by an external thermal relay. (2) No external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS40 to 2500 and INV100 to 2500 by fuses Livre 309EN.indb 16 29/11/2012 09:08:42
D-17 Complementary technical information 1.0 DB401458.eps Compact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS/INV250 INS/INV320 Upstream protection INV100 INV160 INV200 By fuse 500 V Type aM (1) / max. rating (A) 125 125 125 200 200 200 315 315 315 315 800 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) / max. rating (A) 32 50 63 80 100 125 80 125 160 200 250 Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (1) / max. rating (A) 100 100 100 125/160 125/160 125/160 225/355 225/355 225/355 225/355 630 Isc max. kA rms 100 100 100 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 100/50 50 Making capacity kA peak 220 220 220 220/105 220/105 220/105 220/105 220/105 220/105 220/105 105 Type BS (2) / max. rating (A) 32 50 and 32M50 63 and 32M63 80 and 63M80 100 and 63M100 125 and 100M125 80 and 63M80 125 and 100M125 160 and 100M160 200 and 100M200 250 and 200M250 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 Type BS (1) / max. rating (A) 125 and 100M125 125 and 100M125 125 and 100M125 160 and 100M160 160 and 100M160 160 and 100M160 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 250 and 200M250 355 and 315M355 Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 (1) Mandatory protection by an external thermal relay. (2) No external thermal relay. Compact INS switch-disconnectors INS/INV400 INS/INV500 INS/INV630 INS/INV630b INS/INV800 INS/INV1000 INS/INV1250 INS/INV1600 INS/INV2000 INS/INV2500 Upstream protection By fuse 500 V Type aM (1) / max. rating (A) 800 800 800 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) / max. rating (A) 315 400 500 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 176 176/105 Type gG (1) / max. rating (A) 630 630 500/630 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 50 50 100/50 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 105 105 220/105 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 Type BS (2) / max. rating (A) 315 and 200M315 400 500 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80 80 80 80 80 80 80 80/50 Making capacity kA peak 176 176 176 176 176 176 176 176/105 Type BS (1) / max. rating (A) 355 and 315M355 450 and 400M450 450 and 400M450 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 80 80 80 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 176 176 176 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 By fuse 690 V Type aM (1) / max. rating (A) 800 800 800 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 100 100 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 220 220 Type gG (2) / max. rating (A) 315 400 500 500 630 800 1000 1000/1250 - - Isc max. kA rms 100 100 100 100 100 100 80 80/50 Making capacity kA peak 220 220 220 220 220 220 176 176/105 Type gG (1) / max. rating (A) 630 630 500/630 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250 - - Isc max. kA rms 50 50 100/50 80/50 80/50 80/50 80/50 80/50 Making capacity kA peak 105 105 220/105 176/105 176/105 176/105 176/105 176/105 (1) Mandatory protection by an external thermal relay. (2) No external thermal relay. Protection of switch- disconnectors INS40 to 2500 and INV100 to 2500 by fuses Livre 309EN.indb 17 29/11/2012 09:08:42
D-18 Additional characteristics Parallel connection of poles Maximum permissible current at 60 °C Rating (A) In max 3P parallel In max 4P parallel INS 40 96 128 63 151 202 80 192 256 INS/INV 100 240 320 125 300 400 160 384 512 200 480 640 250 600 800 320 768 1024 400 960 1280 500 1200 1600 630 1512 2016 800 1920 2560 1000 2400 3200 1250 3000 4000 1600 3840 5120 2000 4800 6400 2500 6000 8000 Characteristics of switch- disconnectors INS40 to 2500 and INV100 to 2500 for direct current Livre 309EN.indb 18 29/11/2012 09:08:42
E-1 Compact INS/INV Presentation 2 Functions and characteristics A-1 Installation recommendations B-1 Dimensions and connection C-1 Complementary technical information D-1 INS40 to 160 E-2 Complete fixed/FC device and accessories E-2 Accessories E-3 INS250-100 to 630 E-5 Complete fixed/FC device and accessories E-5 INV100 to 630 E-6 Complete fixed/FC device and specific accessories E-6 INS250-100 to 250 and INV100 to 250 E-7 Accessories E-7 INS320 to 630 and INV320 to 630 E-10 Accessories E-10 INS630b to 2500 E-12 Complete fixed/FC device and accessories E-12 Complete fixed/FC device and specific accessories E-13 INS630b to 2500 and INV630b to 2500 E-14 Accessories E-14 INSE80 (40 to 80 A) molded case switch UL489/CSA C22-2 N° 5.2 E-16 Complete fixed/FC device and accessories E-16 INSJ400 (250 to 400 A) molded case switch UL489/CSA C22-2 N° 5.2 E-18 Complete fixed/FC device and accessories E-18 Catalogue numbers Livre 309EN.indb 1 29/11/2012 09:08:42
E-2 Catalogue numbers Compact INS40 to 160 standard version with black handle .1 .2 .4 DB125621.eps 3P 4P Compact INS40 28900 28901 Compact INS63 28902 28903 Compact INS80 28904 28905 Compact INS80PV - Photovoltaic - 28907 DB125622.eps 3P 4P Compact INS100 28908 28909 Compact INS125 28910 28911 Compact INS160 28912 28913 Compact INS40 to 160 with red handle and yellow front .1 .2 .4 DB125621.eps 3P 4P Compact INS40 28916 28917 Compact INS63 28918 28919 Compact INS80 28920 28921 DB125622.eps 3P 4P Compact INS100 28924 28925 Compact INS125 28926 28927 Compact INS160 28928 28929 Individual enclosures IP55 heavy-duty sheetmetal enclosure DB414122.eps For INS40 to INS160 with extended standard rotary handle 31208 For INS40 to INS160 with extended red handle on yellow front 31209 IP55 heavy-duty insulating enclosure N DB414123.eps For INS40 to INS160 with extended standard rotary handle 28967 For INS40 to INS160 with extended red handle on yellow front 28968 Connection accessories Linergy DX distribution block (for bare cables) DB404165.eps INS40 to 125 125 A, 12 outgoing spring terminals (7 x 4 mm² + 3 x 6 mm² 04045 + 2 x 10 mm²) + 1 outgoing tunnel terminal (35 mm²)4 prefabricated connections 125 A, 35 mm², l = 210 mm 04047 INS100 to 160 160 A, 12 outgoing spring terminals (7 x 4 mm² + 3 x 6 mm² 04046 + 2 x 10 mm²) + 1 outgoing tunnel terminal (35 mm²) with4 prefabricated connections Multi-stage Linergy DS distribution block (for bare cables) DB414124.eps INS40 to 125 40 A, 4 x 13 holes (11 x 10 mm² + 2 x 16 mm²) LGY410028 100 A, 4 x 7 holes (3 x 10 mm² + 3 x 16 mm² + 1 x 25 mm²) LGY410028 125 A, 4 x 13 holes (5 x 10 mm² + 5 x 16 mm 2 + 2 x 25 mm² LGY412548 + 1 x 35 mm²)125 A, 4 x 17 holes (7 x 10 mm² + 7 x 16 mm² + 2 x 25 mm² LGY412560 + 1 x 35 mm²)Additional neutral bar 40 A, L = 89 mm LGYN1007 100 A, L = 62 mm LGYN1007 125 A, L = 107 mm LGYN12512 125 A, L = 134 mm LGYN12515 INS40 to 160 Complete fixed/FC device and accessories Livre 309EN.indb 2 29/11/2012 09:08:44
E-3 Catalogue numbers Connection accessories (cont.) Connectors for bare Cu or Al cables DB1 17559.eps Snap-in INS100 to 160 S y 95 mm² Set of 3 28947 Set of 4 28948 DB1 17560.eps Distribution connector for INS40 to 80 Set of 3 19096 3 rigid cables up to 16 mm² or Set of 4 19091 3 flexible cables up to 10 mm² DB1 17561.eps Distribution connector for INS100 to 160 Set of 3 28949 4 rigid cables up to 25 mm² or Set of 4 28950 4 flexible cables up to 16 mm² Crimp lugs for copper cables DB1 17562.eps For 95 mm² cables withinterphase barriers INS100 to 160 Set of 3 28951 Set of 4 28952 Terminal shrouds DB1 17592.eps INS40 to 80 3P/4P Set of 2 28955 INS100 to 160 3P/4P Set of 2 28956 Terminal shields DB1 17593.eps INS40 to 80 3P/4P Set of 2 28957 INS100 to 160 3P/4P Set of 2 28958 Interphase barriers DB404166.eps INS100 to 160 3P/4P Set of 6 28959 Electrical auxiliaries Auxiliary contacts DB1 17563.eps 1 OF / CAF / CAO (standard) INS40 to 160 29450 1 OF / CAF / CAO (low level) INS40 to 160 29452 Rotary handles Accessories for conversion to extended rotary handles Direct front control or integrated lateral control DB414127.eps Front control Black handle INS40 to 160 LV428941 Red handle on yellow front INS40 to 160 LV428942 DB125623.eps Lateral control Black handle INS40 to 160 28943 Red handle on yellow front INS40 to 160 (1) 28944 Lateral control on PRAGMA F functional enclosure Black handle INS40 to 160 28945 (2) Red handle on yellow front INS40 to 160 (1) 28946 (1) For red/yellow switch versions only. (2) Not available with Prisma. INS40 to 160 Accessories Livre 309EN.indb 3 29/11/2012 09:08:46
E-4 Catalogue numbers Locking and interlocking Handle locking N .1 .2 .4 Ø Ø DB1 17564.eps By 1 to 3 padlocks (OFF position), hasp dia. 5 to 8 mm, or by lead seals Built-in Interlocking for extended rotary handles DB414126.eps Mechanical 28953 Spare parts N .1 .2 DB1 17565.eps Black handle 28962 Red handle (1) 28963 (1) For red/yellow switch versions only. INS40 to 160 Accessories Livre 309EN.indb 4 29/11/2012 09:08:47
E-5 Catalogue numbers Compact INS250 to 630 standard version with black handle DB404168.eps 3P 4P Compact INS250-100A 31100 31101 Compact INS250-160A 31104 31105 Compact INS250-200A 31102 31103 Compact INS250 31106 31107 DB404169.eps 3P 4P Compact INS320 31108 31109 Compact INS400 31110 31111 Compact INS500 31112 31113 Compact INS630 31114 31115 Compact INS250 to 630 with red handle and yellow front DB404168.eps 3P 4P Compact INS250-100A 31120 31121 Compact INS250-160A 31124 31125 Compact INS250-200A 31122 31123 Compact INS250 31126 31127 DB404169.eps 3P 4P Compact INS320 31128 31129 Compact INS400 31130 31131 Compact INS500 31132 31133 Compact INS630 31134 31135 Source changeover systems Complete assembly DB404170.eps 3P 4P With Compact INS250-100A 31140 31141 With Compact INS250-160A 31144 31145 With Compact INS250-200A 31142 31143 With Compact INS250 31146 31147 With Compact INS320 31148 31149 With Compact INS400 31150 31151 With Compact INS500 31152 31153 With Compact INS630 31154 31155 Downstream coupling accessories DB101062. eps Short terminal shields (1 pair) + “normal” source/“replacement” source 3/4P INS250/INS250 LV429359 DB413292.eps INS320 to INS630/INS320 to INS630 LV432620 Long terminal shields (1 piece) Db403921.eps INS250 long terminal shield LV429518 INS320 to INS630 Long terminal shield, 45 mm (1 piece) LV432594 Long terminal shield for spreaders, 52.5 mm (1 piece) LV432596 Individual enclosures IP55 heavy-duty sheetmetal enclosure DB414129.eps For INS250-100 to 250 with extended standard rotary handle 31210 For INS250-100 to 250 with extended red rotary handle on yellow front 31211 For INS320 to 630 with extended standard rotary handle 31212 For INS320 to 630 with extended red rotary handle on yellow front 31213 IP55 heavy-duty insulating enclosure N DB414130.eps For INS250-100 to 250 with extended standard rotary handle 31204 For INS250-100 to 250 with extended red rotary handle on yellow front 31205 For INS320 to 630 with extended standard rotary handle 31206 For INS320 to 630 with extended red rotary handle on yellow front 31207 INS250-100 to 630 Complete fixed/FC device and accessories + Livre 309EN.indb 5 29/11/2012 09:08:48
E-6 Catalogue numbers Compact INV100 to 630 standard version with black handle DB125629.eps 3P 4P Compact INV100 31160 31161 Compact INV160 31164 31165 Compact INV200 31162 31163 Compact INV250 31166 31167 DB413546.eps 3P 4P Compact INV320 31168 31169 Compact INV400 31170 31171 Compact INV500 31172 31173 Compact INV630 31174 31175 Compact INV100 to 630 with red handle and yellow front DB125629.eps 3P 4P Compact INV100 31180 31181 Compact INV160 31184 31185 Compact INV200 31182 31183 Compact INV250 31186 31187 DB413546.eps 3P 4P Compact INV320 31188 31189 Compact INV400 31190 31191 Compact INV500 31192 31193 Compact INV630 31194 31195 Individual enclosures IP55 heavy-duty insulating enclosure N DB414123.eps For INV100 to 250 with extended standard rotary handle 31204 For INV100 to 250 with extended red rotary handle on yellow front 31205 For INV320 to 630 with extended standard rotary handle 31206 For INV320 to 630 with extended red rotary handle on yellow front 31207 Combination with Compact NSX devices for "tarif jaune / tarif vert" DB414295.eps INV100 to 250 combination with NSX250 31066 INV320 to 630 combination with NSX250 31067 Front alignment base for INV320 to 630 combination with NSX250 LV431064 INV320 to 630 combination with NSX400/630 31068 DB414296.eps Flexible connection assembly for vertical INV100 to 250 with horizontal NSX250 (1) 04443 Flexible connection assembly for vertical INV100 to 250 with horizontal Vigi NSX250 (1) 04444 Flexible connection assembly for vertical INV320 to 630 with horizontal NSX250/400/630 (1) 04445 Flexible connection assembly for vertical INV320 to 630 with horizontal Vigi NSX250/400/630 (1) 04446 Flexible connection assembly for vertical INV100 to 250 with vertical NSX250 beside 31071 Flexible connection assembly for vertical INV320 to 630 with vertical NSX400/630 beside 31072 Flexible connection assembly for vertical INV320 to 630 with vertical NSX250 beside 31093 (1) Valid for new Prisma only. INV100 to 630 Complete fixed/FC device and specific accessories Livre 309EN.indb 6 29/11/2012 09:08:49
E-7 Catalogue numbers Connection accessories Rear connections DB1 17567.eps Short (1 pair) LV429235 Long (1 pair) LV429236 Cable connectors DB1 17568.eps Snap-on, for cables: Steel: 1.5 to 95 mm² ; y 160 A Set of 3 LV429242 Set of 4 LV429243 Aluminium: 25 to 95 mm² ; y 250 A Set of 3 LV429227 Set of 4 LV429228 Aluminium: 120 to 185 mm² ; y 250 A Set of 3 LV429259 Set of 4 LV429260 DB1 17569.eps Tab connector for voltage tap on 185 mm² cable connector Set of 10 LV429348 Clip for cable connector Set of 10 LV429241 Distribution connector for six 1.5 to 35 mm² cables with interphase barriers Set of 3 LV429248 Set of 4 LV429249 Linergy DX and DP distribution block (for bare cables) DB107442.eps DB107443.eps Linergy DX 160 A For 6 cables (10 mm²) per pole (1) 1P 04031 Linergy DP 250 A For 9 cables (6 x 10 mm² + 3 x 16 mm²) 3P 04033 per pole (1) 4P 04034 Additives blocks of 2 x 35 mm² per pole (1) 3P 04155 4P 04156 Terminal extensions (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17570.eps Right-angle terminal extensions Set of 3 LV429261 Set of 4 LV429262 DB1 17571.eps Straight terminal extensions Set of 3 LV429263 Set of 4 LV429264 Spreaders (for upstream or downstream connection) DB1 17572.eps Separate for each pole 3P LV431563 4P LV431564 DB404191.eps One-piece 3/4P LV431061 Front alignment base for one-piece spreader 3/4P LV431064 Crimp lugs for copper cables (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17573.eps For 120 mm² cables Set of 3 LV429252 Set of 4 LV429256 For 150 mm² cables Set of 3 LV429253 Set of 4 LV429257 For cable 185 mm² cables Set of 3 LV429254 Set of 4 LV429258 Crimp lugs for aluminium cables (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17574.eps For 150 mm² cables Set of 3 LV429504 Set of 4 LV429505 For 185 mm² cables Set of 3 LV429506 Set of 4 LV429507 Terminal shields DB414360.eps 1 Short 3/4 P LV429516 1 Long 3/4 P LV429518 Interphase barriers DB101942.eps Set of 6 LV429329 (1) Supplied with 2 or 3 interphase barriers. INS250-100 to 250 and INV100 to 250 Accessories Livre 309EN.indb 7 29/11/2012 09:08:51
E-8 Catalogue numbers Special connection accessories for INS250-100 to 250DC and INV100 to 250DC DB108556.eps Terminal extensions for series or parallel connection of two poles ( ) 1 terminal ext. LV438328 ( ) Series connection of: 2 poles = 1 terminal extension3 poles = 2 terminal extensions4 poles = 3 terminal extensions Parallel connection of: 2 poles = 2 terminal extensions3 poles = set of 2 terminal extensions (29499)4 poles = 4 terminal extensions DB108557.eps Terminal extensions for parallel connection of three poles Set of 2 terminal extensions LV438329 4P terminal shields for series connection of poles Set of 1 LV438326 4P terminal shields for parallel connection of poles (2P/4P) Set of 1 LV438327 Electrical auxiliaries Auxiliary contacts (changeover type) DB1 17563.eps OF or CAM (early make or break) 29450 Low level OF or CAM (early make or break) 29452 Indication and measurement modules Ammeter module (4P) Adaptation kit (compulsory for devices with direct front handles) 31081 A 16 12 8 4 160/5 0 DB404176.eps Rating (A) 100 LV429456 150 LV430556 250 LV431566 Current transformer module and voltage output (4P) DB404177.eps Rating (A) 100 LV429462 150 LV430562 250 LV431570 Current transformer module (4P) DB404177.eps Rating (A) 100 LV429458 150 LV430558 250 LV431568 Voltage presence indicator DB105170.eps Rating (A) 250 LV429325 Rotary handles Front control Direct Built-in Extended DB 414127. eps For INS250 with standard rotary handle LV431050 For INS250 with red handle on yellow front (1) LV431051 For complete source changeover assembly 31055 Lateral control DB125624.eps Direct lateral control for INS and INV250 Lateral support 31054 + standard lateral control assembly 31057 or + red and yellow lateral control assembly (1) 31058 Extended lateral control for INS and INV250 Standard lateral control assembly 31057 Red and yellow lateral control assembly (1) 31058 (1) For red/yellow switch versions only. INS250-100 to 250 and INV100 to 250 Accessories Livre 309EN.indb 8 29/11/2012 09:08:52
E-9 Catalogue numbers Locking and interlocking for INS/INV and source changeover systems Locking for INS/INV ¯¯ ¯¯ DB125625.eps Handle locking by 1 to 3 padlocks (in OFF position) Built-in By keylock Keylocking device 2 x 31087 + Ronis 1351B.500 keylock 41940 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 42888 Locking for INS complete source changeover assembly DB10771 1.eps Handle locking by 1 to 3 padlocks (in OFF position) Built-in By keylock Keylocking device 31097 + Ronis 1351B.500 keylock 41940 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 42888 Interlocking with key (2 keylocks / 1 key) Db101549.eps By 2 keylocks INS250 keylocking device 2 x 31087 INS320-630 keylocking device 2 x 31088 + Ronis 1351B.500 keylock 2 x 41950 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 2 x 42878 Interlocking for INS/INV with direct or extended rotary handle DB414128.eps Mechanical interlocking for INS250 31073 Installation accessories Front panel escutcheons DB1 17586.eps For INS/INV 31079 For ammeter module, IP40 LV429318 Lead seal accessories LV429375 Spare parts 12 snap-in nuts for fixed/FC(M8) LV430554 100 identification labels 29314 Bag of screws LV429312 Black handle 31082 Red handle (1) 31083 Viewport for INV100/160/250 31089 (1) For red/yellow switch versions only. INS250-100 to 250 and INV100 to 250 Accessories Livre 309EN.indb 9 29/11/2012 09:08:53
E-10 Catalogue numbers Connection accessories Rear connections DB1 17567.eps Short (1 pair) LV432475 Long (1 pair) LV432476 Cable connectors D B1 17 58 7.e ps For 1 cable, 35 mm² to 300 mm² Set of 3 LV432479 Set of 4 LV432480 For 2 cables, 35 mm² to 240 mm² Set of 3 LV432481 DB1 17588.eps Set of 4 LV432482 Tab connector for voltage tap on cable connector Set of 10 LV429348 Terminal extensions (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17570.eps Right-angle terminal extensions Set of 3 LV432484 Set of 4 LV432485 DB1 17589.eps Edgewise terminal extensions Set of 3 LV432486 Set of 4 LV432487 Spreaders (for upstream or downstream connection) DB1 17572.eps One-piece 52.5 mm 3P LV432490 4P LV432491 70 mm 3P LV432492 4P LV432493 Crimp lugs for copper cables (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17573.eps For 240 mm² cables Set of 3 LV432500 Set of 4 LV432501 For 300 mm² cables Set of 3 LV432502 Set of 4 LV432503 Crimp lugs for aluminium cables (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17574.eps For 240 mm² cables Set of 3 LV432504 Set of 4 LV432505 For 300 mm² cables Set of 3 LV432506 Set of 4 LV432507 Terminal shields DB414359.eps 1 Short 3/4P LV432592 1 Long 3/4P LV432594 1 Long for 52.5 mm spreader (supplied with insulating plate) 3/4P LV432596 Interphase barriers DB404182.eps Set of 6 LV432570 Special connection accessories for INS/INV320 to 630DC DB108566.eps Terminal extensions for series or parallel connection of two poles ( ) 1 terminal ext. LV438338 ( ) Series connection of: 2 poles = 1 terminal extension 3 poles = 2 terminal extensions 4 poles = 3 terminal extensions Parallel connection of: 2 poles = 2 terminal extensions 4 poles = 4 terminal extensions 4P terminal shields for series connection of poles Set of 1 LV438346 4P terminal shields for parallel connection of poles Set of 1 LV438337 INS320 to 630 and INV320 to 630 Accessories Livre 309EN.indb 10 29/11/2012 09:08:54
E-11 Catalogue numbers Electrical auxiliaries Auxiliary contacts (changeover type) DB1 17563.eps OF or CAM (early make or break) 29450 OF or CAM low level (early make or break) 29452 Indication and measurement modules Ammeter module (4P) A 16 12 8 4 160/5 0 DB404176.eps Rating (A) 400 LV432656 600 LV432856 Current transformer module (4P) DB404177.eps Rating (A) 400 LV432658 600 LV432858 Voltage presence indicator DB105170.eps Rating (A) 630 LV432566 Rotary handles Extended front control DB404185.eps For INS320/400/630 with standard rotary handle 31052 For INS320/400/630 with red handle on yellow front (1) 31053 For complete source changeover assembly 31055 Locking and interlocking for INS/INV and source changeover systems Locking for INS/INV DB404186.eps Handle locking by 1 to 3 padlocks (in OFF position) Built-in By keylock Keylocking device 31088 + Ronis 1351B.500 keylock 41940 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 42888 Locking for INS complete source changeover assembly DB10771 1.eps Handle locking by 1 to 3 padlocks (in OFF position) Built-in By keylock Keylocking device 31097 + Ronis 1351B.500 keylock 41940 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 42888 Interlocking with key (2 keylocks / 1 key) Db101549.eps By 2 keylocks INS250 keylocking device 2 x 31087 INS320-630 keylocking device 2 x 31088 + Ronis 1351B.500 keylock 2 x 41950 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 2 x 42878 Interlocking for INS/INV with direct or extended rotary handle ¿5...8 DB404187.eps Mechanical interlocking for INS320/400/630 31074 Installation accessories Front panel escutcheons DB1 17586.eps For INS/INV 31080 For ammeter module, IP40 LV429318 Lead seal accessories LV429375 Spare parts 100 labels 29314 Bag of screws 32552 Black handle 31084 Red handle (1) 31085 Viewport for INV320/400/630 31090 (1) For red/yellow switch versions only. INS320 to 630 and INV320 to 630 Accessories Livre 309EN.indb 11 29/11/2012 09:08:54
E-12 Catalogue numbers Compact INS630b to 2500 standard version with black handle DB404189.eps 3P 4P Compact INS630b 31342 31343 Compact INS800 31330 31331 Compact INS1000 31332 31333 Compact INS1250 31334 31335 Compact INS1600 31336 31337 DB125631.eps Compact INS2000 31338 31339 Compact INS2500 31340 31341 Compact INS800 to 1600 with red handle and yellow front DB404189.eps 3P 4P Compact INS800 31344 31345 Compact INS1000 31346 31347 Compact INS1250 31348 31349 Compact INS1600 31350 31351 INS630b to 2500 Complete fixed/FC device and accessories Livre 309EN.indb 12 29/11/2012 09:08:55
E-13 Catalogue numbers Compact INV630b to 2500 standard version with black handle DB404190.eps 3P 4P Compact INV630b 31370 31371 Compact INV800 31358 31359 Compact INV1000 31360 31361 Compact INV1250 31362 31363 Compact INV1600 31364 31365 DB125632.eps Compact INV2000 31366 31367 Compact INV2500 31368 31369 Compact INV800 to 1600 with red handle and yellow front DB404190.eps 3P 4P Compact INV800 31372 31373 Compact INV1000 31374 31375 Compact INV1250 31376 31377 Compact INV1600 31378 31379 Combination with Compact NS devices (for "tarif vert") DB125633.eps 3P 4P INV630b/1000/1250 combination with NS800/1000/1250 31385 31386 Terminal shield 31313 31314 INV630b to 2500 Complete fixed/FC device and specific accessories Livre 309EN.indb 13 29/11/2012 09:08:55
E-14 Catalogue numbers Connection accessories Vertical connection adapters DB 404192. eps INS/INV630b-1600 3P Set of 3 31301 4P Set of 4 31302 Cable lug adapters DB404193.eps INS/INV630b-1600 3P Set of 3 33644 4P Set of 4 33645 Spreaders DB 404194. eps INS/INV630b-1600 3P Set of 3 31305 4P Set of 4 31306 DB108558.eps Connector for direct connection (edgewise or flat) to INS2000/2500 31310 Insulation accessories Base for terminal shield (not compatible with interphase barriers) DB404195.eps INS/INV630b-1600 3P 31307 4P 31308 Terminal shield DB404196.eps INS/INV630b-1600 3P LV433638 4P LV433639 Interphase barriers (not compatible with terminal shield and base) DB404197.eps INS/INV630b-1600 4P Set of 6 31315 INS/INV2000/2500 4P Set of 6 31319 Electrical auxiliaries Auxiliary contacts (changeover type) INS/INV630b-2500 DB1 17563.eps OF or CAM (early make or break) 29450 OF or CAM low level (early make or break) 29452 Extended front control DB404198.eps INS/INV630b-2500 For standard rotary handle 31288 INS/INV630b-1600 For red handle on yellow front (1) 31289 (1) For red/yellow switch versions only. INS630b to 2500 and INV630b to 2500 Accessories Livre 309EN.indb 14 29/11/2012 09:08:56
E-15 Catalogue numbers Locking and interlocking Locking for INS/INV630b to 2500 DB404199.eps Handle locking by 1 to 3 padlocks (in OFF position) Built-in By keylock Keylocking device 31291 + Ronis 1351B.500 keylock 41940 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 42888 Interlocking for INS/INV630b to 2500 DB404173.eps By keylock Keylocking device 2 x 31291 + Ronis 1351B.500 keylock (1 keylocks / 1 key) 2 x 41950 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock (1 keylocks / 1 key) 2 x 42878 Installation accessories Escutcheon DB404178.eps INS630b-2500 3P/4P 31295 Lead seal accessories 31316 Spare parts DB404179.eps INS/INV630b-1600 Black handle 31296 Red handle (1) 31297 INS/INV2000-2500 Black handle 31298 Spare zamack piece for black handle INS/INV 2000-2500 LV431285 DB 404180. eps Viewport for INV630b/2500 3P 31293 4P 31294 (1) For red/yellow switch versions only. INS630b to 2500 and INV630b to 2500 Accessories Livre 309EN.indb 15 29/11/2012 09:08:56
E-16 Catalogue numbers Compact INSE80 (40 to 80 A) standard version with black handle DB1 14737.eps 3P 4P Compact INSE80 40 A 28994 28995 60 A 28996 28997 80 A 28998 28999 Individual enclosures IP55 heavy-duty sheetmetal enclosure (1) DB414122.eps For INSE80-40 A to INSE80-80 A with extended standard rotary handle 31208 For INSE80-40 A to INSE80-80 A with extended red handle on yellow front 31209 IP55 heavy-duty insulating enclosure (1) N DB414123.eps For INSE80-40 A to INSE80-80 A with extended standard rotary handle 28967 For INSE80-40 A to INSE80-80 A with extended red handle on yellow front 28968 Connection accessories Multi-stage Linergy DS distribution block (for bare cables) DB414124.eps INSE80-40 A to 125 A, 4 x 10 holes (5 x 10 mm² + 4 x 16 mm² + 1 x 35 mm²) LGY412548 INSE80-80 A (1) 125 A, 4 x 17 holes (8 x 10 mm² + 8 x 16 mm² + 1 x 35 mm²) LGY412560 Connectors for bare Cu or Al cables DB1 17559.eps Snap-on INSE80-40 A to INSE80-80 A Set of 3 28947 1.5 to 95 mm² Set of 4 28948 12 AWG to 3/0 AWG C4/AL DB1 17561.eps Distribution connector for INSE80-40 A to INSE80-80 A (1) Set of 3 28949 4 rigid cables up to 25 mm² or Set of 4 28950 4 flexible cables up to 16 mm² Crimp lugs for copper cables (1) DB1 17562.eps For 95 mm² cables with interphase barriers INSE80-40 A to INSE80-80 A Set of 3 28951 Set of 4 28952 Terminal shrouds DB1 17592.eps INSE80-40 A to INSE80-80 A 3P/4P Set of 2 28956 Terminal shields DB1 17593 INSE80-40 A to INSE80-80 A 3P/4P Set of 2 28958 (1) Not UL Listed. INSE80 (40 to 80 A) molded case switch UL489/CSA C22-2 N° 5.2 Complete fixed/FC device and accessories Livre 309EN.indb 16 29/11/2012 09:08:58
E-17 Catalogue numbers 1.0 Connection accessories (cont.) Interphase barriers DB404166.eps INSE80-40 A to INSE80-80 A 3P/4P Set of 6 28959 Electrical auxiliaries Auxiliary contacts DB1 17563.eps 1 OF / CAF / CAO (standard) INSE80-40 A to INSE80-80 A 29450 1 OF / CAF / CAO (low level) INSE80-40 A to INSE80-80 A 29452 Rotary handles Accessories for conversion to extended rotary handles DB414125.eps Front control Black handle INSE80-40 A to INSE80-80 A LV428941 Red handle on yellow front INSE80-40 A to INSE80-80 A LV428942 Lateral control Black handle INSE80-40 A to INSE80-80 A 28943 DB1 14738.eps Red handle on yellow front INSE80-40 A to INSE80-80 A 28944 + red handle (2) 28963 Lateral control on PRAGMA F functional enclosure (3) Black handle INSE80-40 A to INSE80-80 A 28945 (3) Red handle on yellow front (2) INSE80-40 A to INSE80-80 A 28946 Locking and interlocking Handle locking N .1 .2 .4 Ø Ø DB1 17564.eps By 1 to 3 padlocks (OFF position), hasp dia. 5 to 8 mm, or by lead seals Built-in Interlocking for extended rotary handles DB414126.eps Mechanical (1) 28953 Spare parts N .1 .2 DB1 17565.eps Black handle 28962 Red handle (2) 28963 (1) Not UL listed. (2) For red/yellow switch versions only. (3) Not available with Prisma. INSE80 (40 to 80 A) molded case switch UL489/CSA C22-2 N° 5.2 Complete fixed/FC device and accessories (cont.) Livre 309EN.indb 17 29/11/2012 09:09:00
E-18 Catalogue numbers Compact INSJ400 (250 A to 400 A) standard version with black handle DB1 14739.eps 3P 4P Compact INSJ400-250 A 31118 31119 Compact INSJ400-400 A 31136 31137 Individual enclosures IP55 heavy-duty sheetmetal enclosure (1) DB404164.eps For INSJ400-250 to 400 A with extended standard rotary handle 31212 For INSJ400-250 to 400 A with extended red rotary handle on yellow front 31213 IP55 heavy-duty insulating enclosure (1) N DB1 17566.eps For INSJ400-250 to 400 A with extended standard rotary handle 31206 For INSJ400-250 to 400 A with extended red rotary handle on yellow front 31207 Connection accessories Rear connections DB1 17567.eps Short (1 pair) LV432475 Long (1 pair) LV432476 Cable connectors DB1 17587.eps For 1 cable, 35 mm² to 300 mm² Set of 3 LV432479 Set of 4 LV432480 For 2 cables, 35 mm² to 240 mm² Set of 3 LV432481 DB1 17588.eps Set of 4 LV432482 Tab connector for voltage tap on cable connector Set of 10 LV429348 Terminal extensions (supplied with 2 or 3 interphase barriers) DB1 17570.eps Right-angle terminal extensions Set of 3 LV432484 Set of 4 LV432485 Edgewise terminal extensions Set of 3 LV432486 DB1 17589.eps Set of 4 LV432487 Spreaders (for upstream or downstream connection) DB1 17572.eps One-piece 52.5 mm 3P LV432490 4P LV432491 70 mm 3P LV432492 4P LV432493 Crimp lugs for copper cables (supplied with 2 or 3 interphase barriers) (1) DB1 17573.eps For 240 mm² cables Set of 3 LV432500 Set of 4 LV432501 For 300 mm² cables Set of 3 LV432502 Set of 4 LV432503 Crimp lugs for aluminium cables (supplied with 2 or 3 interphase barriers) (1) DB1 17574.eps For 240 mm² cables Set of 3 LV432504 Set of 4 LV432505 For 300 mm² cables Set of 3 LV432506 Set of 4 LV432507 (1) Not UL Listed. INSJ400 (250 to 400 A) molded case switch UL489/ CSA C22-2 N° 5.2 Complete fixed/FC device and accessories Livre 309EN.indb 18 29/11/2012 09:09:01
E-19 Catalogue numbers Connection accessories (cont.) Terminal shields DB414360.eps 1 Short 3/4P LV432592 1 Long 3/4P LV432594 1 Long for 52.5 mm spreader (supplied with insulating plate) 3/4P LV432596 Interphase barriers DB404182.eps Set of 6 LV432570 Electrical auxiliaries Auxiliary contacts (changeover type) DB1 17563.eps OF or CAM (early make or break) 29450 OF or CAM low level (early make or break) 29452 Rotary handles Extended front control DB404185.eps For INSJ400-250 to 400 A with standard rotary handle 31052 For INSJ400-250 to 400 A with red handle on yellow front + red handle (1) 31053 31085 Locking and interlocking and source changeover systems Locking DB404186.eps Handle locking by 1 to 3 padlocks (in OFF position) Built-in By keylock Keylocking device 31088 + Ronis 1351B.500 keylock 41940 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 42888 Interlocking with key (2 keylocks / 1 key) Db101549.eps By 2 keylocks INSJ400-250 to 400 A keylocking device 2 x 31088 + Ronis 1351B.500 keylock 2 x 41950 or + Profalux KS5 B24 D4Z keylock 2 x 42878 Interlocking with direct or extended rotary handle ø5...8 DB414121.eps Mechanical interlocking for INSJ400-250 to 400 A 31074 Installation accessories Front panel escutcheons DB1 14740.eps 31080 Lead seal accessories LV429375 Spare parts 100 labels 29314 Bag of screws 32552 Black handle 31084 Red handle (1) 31085 (1) For red/yellow switch versions only. INSJ400 (250 to 400 A) molded case switch UL489/ CSA C22-2 N° 5.2 Complete fixed/FC device and accessories 309E6100.indd 19 04/12/2012 16:32:12
E-20 Notes Livre 309EN.indb 20 29/11/2012 09:09:03
309E0000.indd 3 29/11/2012 09:12:40
12-2012 As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. Publication: Schneider Electric Industries SAS Photos: Schneider Electric Edition: Altavia Connexion - made in France This document has been printed on ecological paper. 10-31-1247 Schneider Electric Industries SAS 35, rue Joseph Monier CS 30323 92506 Rueil Malmaison Cedex France RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 € www.schneider-electric.com AR T059563 © 2012 - Schneider Electric - All rights reserved. LVPED213024EN 309E0000.indd 4 29/11/2012 09:12:41