Connessione per circuiti stampati e custodie per elettronica

1 Connessione per circuiti stampati   e custodie per elettronica 2013 / 2014

Connessioneper circuiti stampati e custodie per elettronica Connettori per moduli di campo• Connettori• Cavi e linee Morsetti componibili• Morsetti componibili Cablaggio sensore/attuatore e connettori industriali• Cablaggio sensore/attuatore• Cavi e linee• Connettori Sistemi di siglatura, utensili e materiale di montaggio• Sistemi di siglatura• Utensili• Materiale di installazione e montaggio Protezione contro le sovratensioni e alimentatori• Sistema di misurazione della corrente atmosferica• Protezione contro le sovratensioni e filtri per interferenze• Alimentatori  e  UPS• Interruttori di protezione Moduli di interfaccia • Interruttori elettronici ed elettronica di potenza • Tecnica di misura, controllo e regolazione • Monitoraggio / Controllo• Moduli relè • Cablaggio di sistema per controllori Tecnica di controllo, sistemi I/O e infrastruttura di automazione• Reti Ethernet • Sicurezza funzionale • HMI e PC industriali • Sistemi I/O• Illuminazione industriale e segnalazione • Tecnica di comunicazione industriale• Componenti e sistemi bus di campo • Comunicazione dati wireless• Infrastruttura di processo • Software • Controllori

Indice Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  2 High DensityConnettori e morsetti per circuiti stampati COMBICON HD  45 Morsetti per circuiti stampaticon passo da 2,54 a 7,62 mm COMBICON control  71 Sistemi di connettoricon passo 2,0 / 2,5 e 2,54 mm COMBICON control  167 Sistemi di connettoricon passo 3,5 / 3,81 e 5,08 mm COMBICON control  181 Sistemi di connettoricon passo da 5,0 a 7,62 mm COMBICON control  255 Connessioneper edifici e applicazioni LED COMBICON compact  385 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm COMBICON power  439 Sistemi di connettori per l’elettronica di potenzacon passo da 5,0 a 15,0 mm COMBICON power  481 Morsetti passapareteper applicazioni di potenza COMBICON power  597 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali HOUSING  647 Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 COMBICON control19"  773 Accessori, informazioni tecniche e registro  793

Custodie e profilati Custodie per l'elettronica in plastica e  alluminio: moduli portacomponenti per l'industria elettronica, moduli vuoti per installazione in edifici, collegamenti bus innovativi. da pagina 647 COMBICON power Connessione per l'elettronica di potenza:  morsetti per circuiti stampati e connettori per correnti fino a 125 A, connessione a vite e molla, passaparete. da pagina  439 COMBICON high density & data Connettori miniaturizzati - connessione  rapida a perforazione di isolante, a molla e Pierce, ripartitori a T per facili connessioni bus. da pagina  45 COMBICON control Connessione per misurazione, controllo  e regolazione e moduli IO: morsetti per cir-cuiti stampati e connettori nei passi da 2,54 a 7,62 mm, connessione a vite, a molla e a perforazione di isolante, saldatura a onde. da pagina  71 COMBICON compact Connessioni di apparecchiature per il  sistema di gestione edifici e applicazioni LED: morsetti per circuiti stampati e connettori nei passi da 2,5 a 7,5 mm, connessione a vite e a molla e connettori pin strip. da pagina  385 Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tecnologia di 2 PHOENIX CONTACT

PLUSCON power Sistemi di ricarica per l'elettromobilità  fino a 400 A e connettori per l'elettronica di potenza fino a 150 A. Vedere catalogo 2 PLUSCON device Connettori rettangolari con sistema di  contatti modulari per segnali, potenza e conduttori in fibra ottica con grado di protezione IP 67 e varie dimensioni. Vedere catalogo 2 PLUSCON data Connettori, passaparete e cavi per bus  di campo e reti. Vedere catalogo 2 PLUSCON circular Connettori da incasso e confezionabili e  cavi da M5 a M58, per segnali, dati e potenza. Vedere catalogo 2 PLUSCON solar Sistemi di connessione AC e DC per mo- duli fotovoltaici, inverter e micro-inverter. Vedere catalogo 2  e potenza di Phoenix Contact Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact 3 PHOENIX CONTACT

Soluzioni di collegamento personalizzate per ogni applicazione Adattamento personalizzato dei pro-dotti standard in base alle esigenze specifiche del cliente Avete trovato nel nostro catalogo il pro- dotto che state cercando, ma gradireste che fosse personalizzato in base alle vostre spe-cifiche esigenze tecniche? Nessun problema: il nostro Solution Center vi fornirà tutto il supporto necessario al soddisfacimento del-le vostre richieste. Colori personalizzati, si-glature speciali, particolari disposizioni dei pin o confezionamento dei cavi, parlatene con noi. Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tecnologia di 4 PHOENIX CONTACT

Soluzioni complete specifiche per le esigenze del cliente Da più di 85 anni Phoenix Contact rea- lizza prodotti di alta qualità, usati in tutto il mondo.  Le nostre conoscenze nel settore dello  sviluppo, della produzione e del processo sono a disposizione per soddisfare le singole esigenze dei clienti. Proprio grazie alla colla-borazione con i clienti le buone idee si tra-sformano in prodotti innovativi. Soluzioni intelligenti per i sistemi di cu- stodie e connessioni richiedono sempre più di frequente concetti specifici. In qualità di produttori, la nostra cliente- la sperimenta insieme a noi dei prodotti che si adattano alle esigenze attuali dei mercati e che forniscono numerosi vantaggi, come ad esempio l’elevata qualità, il design perso-nalizzato a prezzi competitivi. Tutta la competenza del gruppo  Phoenix Contact è a disposizione della clientela. La costruzione di utensili e mac-chine, la stampa a iniezione, la produzione di metalli e la competenza nella produzione di articoli per l'elettronica fanno parte del no-stro vasto bagaglio di esperienze a disposi-zione dei clienti, che consente di realizzare in breve tempo progetti impegnativi e pro-dotti complessi. Uno specifico laboratorio si occupa di  eseguire le verifiche di processo per ottene-re le qualifiche necessarie e ovviamente le omologazioni internazionali. In questo modo i produttori possono  concentrarsi esclusivamente sulle proprie competenze e sfruttare l'esperienza Phoe-nix Contact di specialista nei sistemi di con-nessione e di custodie. Le buone idee e l’esperienza sono alla  base di ottimi prodotti. La competenza di Phoenix Contact vi accompagna nella realiz-zazione di soluzioni personalizzate: dalla pri-ma idea fino alla produzione in serie. La nostra vasta gamma di prodotti si  estende dalla connessione al circuito stam-pato personalizzata a vite, a molla o con si-stema di connessione rapida IDC; in tutte le versioni e i colori immaginabili... ...attraverso le specifiche custodie per  l'elettronica dal design particolare nei colori desiderati, nelle dimensioni preferite con in-clusa la tecnica di connessione.... ...attraverso il cablaggio sul campo di  tipo individuale, con connettori con scher-matura per elevate velocità di trasmissione dei dati e custodie a prova di spruzzi per ambienti industriali gravosi... ...fino ad ottenere la soluzione completa,  formata ad esempio da custodie antispruzzo con tecnica di connessione per la trasmissione di segnali, dati e potenza e dalla connessione per circuiti stampati che amplia la vasta gam-ma di prestazioni di Phoenix Contact.  e potenza di Phoenix Contact Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact 5 PHOENIX CONTACT

Qatar I nostri servizi: un reale valore aggiunto per i clienti Phoenix Contact non solo offre  i giusti prodotti, ma anche un'assistenza professionale sulla tecnica di connessione per moduli e cablaggio di campo. E ovunque nel mondo, l'assistenza è garantita dalla rete a copertura globale di Phoenix Contact. La nostra idea di vicinanza al cliente prevede di essere di casa in tutto il mondo e di par-lare la lingua dei nostri utenti. Per rendere ancor più concreta questa vicinanza, i nostri partner offrono un eccellente servizio di assistenza, reso possibile da oltre 40 filiali orientate al cliente e circa 30 rappresentanti in altri paesi.  Servizio di consulenza e supporto personalizzato Il gruppo Phoenix Contact mantiene  da sempre i clienti al centro delle proprie attenzioni, anche dopo l'acquisto, offrendo competenza e supporto. La base di tutto questo è un servizio di consulenza compe-tente e personalizzato. Anche nell'era di Internet il contatto personale con i clienti è l'aspetto più importante. Affidabile servizio di consegna La consegna affidabile e puntuale dei no- stri prodotti è per noi un must. Oltre ad un servizio di consegna ottimizzato, offriamo la possibilità di strutturare il processo di acqui-sto in modo più efficiente e trasparente. I magazzini dislocati nei principali paesi  industriali garantiscono tempi di consegna dei prodotti Phoenix Contact economici e rispondenti alle esigenze. Un team motivato garantisce quindi il  proprio servizio in tutto il mondo. 6 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tecnologia di

Catalogo online Il catalogo online offre informazioni det- tagliate e aggiornate in 7 lingue su oltre 22.000 prodotti di Phoenix Contact. Contiene informazioni sui vari articoli, dati tecnici, indicazioni relative alle omologazio-ni, disegni quotati, dati tridimensionali, ecc. Con un semplice clic del mouse è possibile generare in PDF una scheda tecnica sul pro-dotto.  In oltre 15 paesi il catalogo online è do- tato della funzione e-shop. Con la registra-zione è possibile accedere a prezzi e date di consegna ed effettuare gli ordini diretta-mente online. www.phoenixcontact.net/products Rapida individuazione di informazioni sugli articoli nel catalogo online Motore di ricerca online I motori di ricerca online permettono la  sistematica e rapida ricerca di articoli nel vasto programma di connettori. Selezionan-do i valori elettrici e altre caratteristiche dei prodotti verrete portati direttamente all'ar-ticolo da voi prescelto. – COMBICON  Select Connessioni per circuito stampato e cu-stodie elettroniche – PLUSCON  field  Select Connettori da incasso per applicazioni sensore/attuatore – PLUSCON data Select Connettori per apparecchi per bus di campo e reti – PLUSCON circular Select Connettori per apparecchi da M17 a M58 www.phoenixcontact.net/products Semplice download di dati 3D Pratica ricerca degli articoli con COMBICON Select 7 PHOENIX CONTACT  e potenza di Phoenix Contact Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact

8 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma COMBICON HD - Mini-morsetti per circuiti stampati e connettori ad elevata densità di contatti Connettori e morsetti per circuiti stampati  THR/SMD in miniatura con passo da 2,5 mm PTSM 0,5...THR Pagina 51 PTSM 0,5...SMD Pagina 53 Connettore in miniatura e presa base con  passo da 2,5 mm PTSM 0,5... Pagina 55 PTPM Pagina 55 Morsetto per circuiti stampati in miniatura  con connessione a perforazione di isolante  con passo da 2,5 mm PTQ 0,3...THR Pagina 63 Connettore con connessione a perforazione di  isolante e presa base con passo da 2,0 mm CIOC...(M)(F) Pagina 65 CIOC...F(V)(H) Pagina 67 COMBICON control – Morsetti multipolari e a più piani per circuiti stampati Applicazioni Through Hole Reflow con con- nessione a vite Passo da 3,5/3,81/5,0/5,08 mm MKDS Pagina 75 Applicazioni Through Hole Reflow con con- nessione a molla Push-in Passo da 3,5/3,81/5,0/5,08 mm SPT-THR 1,5 Pagina 78 Morsetti per circuiti stampati multipolari Passo da 2,54/3,5/3,81 mm MPT 0,5; 0,5 mm² Pagina 83 (S)MKDS 1; 1,5 mm² Pagina 85 Morsetti per circuiti stampati a due e tre piani  con passo da 3,5/3,81 mm MKKDS 1/... Pagina 85 MK3DS 1/... Pagina 87 Morsetti multipolari e a più piani per circuiti stampati con connessione a vite MKDSN 1,5; 1,5 mm² Pagina 91 MKDS 1,5; 1,5 mm² Pagina 95 MKDSN 2,5; 2,5 mm² Pagina 103 SMKDSN 1,5; 1,5 mm² Pagina 91 SMKDS 1,5; 1,5 mm² Pagina 87 SMKDS 2,5; 2,5 mm² Pagina 103 Morsetti per circuiti stampati a due piani MKKDSN 1,5; 1,5 mm² Pagina 93 MKKDS 1,5; 1,5 mm² Pagina 97 MKKDS 3; 2,5 mm² Pagina 109 Morsetti per circuiti stampati a più piani MK3DS 1,5/...-5,08 Pagina 99 MK4DS 1,5/...-5,08 Pagina 101 MK3DS 3/...-5,08 Pagina 111 Morsetti multipolari alti e piatti per circuiti stampati con connessione a vite Morsetti per circuiti stampati alti con passo  da 5,0/5,08 mm MKKDSNH 1,5/...-5,08 Pagina 93 MK3DS 1,5/...-5,08-BC Pagina 99 Esecuzione orizzontale con passo da  3,5/5,0 mm MKDSFW 1,5/...-3,5 Pagina 87 MKDSFW 3/... Pagina 107 Con ponticello interno MKDS 1,5-B; 1,5 mm² Pagina 97 MKDS 3-B; 2,5 mm² Pagina 105 Morsetti per circuiti stampati ortogonali MKDSO 1,5/...3,5 Pagina 89 MKDSO 2,5/...-5,0 Pagina 113 MKDSO 2,5 HV/...-7,5 Pagina 125

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 9 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma COMBICON control – Morsetti multipolari per circuiti stampati con connessione a vite Morsetti per circuiti stampati orizzontali e  verticali con connessione frontale con passo  da 5,0 mm, sezione di collegamento 2,5 mm² FRONT 2,5/... Pagina 114 KDS (2,5) Pagina 117 KDS 3-PMT Pagina 168 KDS 3-MT Pagina 117 KDS(P) 4 Pagina 127 Passo da 7,5/7,62 mm GMKDSN 1,5; 1,5 mm² Pagina 119 GMKDS 1,5; 1,5 mm² Pagina 121 Passo da 7,5/7,62 mm GSMKDSN 1,5; 1,5 mm² Pagina 119 GSMKDSP 1,5; 1,5 mm² Pagina 121 GSMKDS 3; 2,5 mm² Pagina 123 Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla o a molla Push-in Morsetti per circuiti stampati obliqui con con- nessione a molla ZFKDS 1-3,81 Pagina 129 ZFKDS 2,5-5,08 Pagina 135 Esecuzione compatta con passo da 5,0 mm, sezione di collegamento 1,5 mm² ZFKDS 1,5C-5,0 Pagina 131 Morsetti per circuiti stampati a due, tre e  quattro piani con passo da 5,08 mm, sezione di collegamento 2,5 mm² Pagina 133 Morsetti per circuiti stampati obliqui con con- nessione a molla Push-in SPTA 1/... Pagina 137 SPTA 1,5/... Pagina 139 Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in o connessione a perforazione d'isolante Connessione a molla Push-in orizzontale e  verticale, passo da 3,5/5,0 mm SPT 1,5/...-3,5 Pagina 141 SPT 2,5/...-5,0 Pagina 143 Connessione a molla Push-in orizzontale e  verticale, passo da 2,54/3,81/5,08/7,62 mm FFKDS(A)... Pagina 145 Connessione a molla Push-in ortogonale FKDSO... Pagina 153 Connessione a perforazione di isolante con  passo da 3,81 mm, sezione di collegamento  0,5 mm 2 IDC 0,3/...-3,81 Pagina 154 Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite o connessione a molla per area Ex Morsetti per circuiti stampati alti con passo  da 5,0/5,08 mm MKKDSH 3/...-EX Pagina 157 MK3DSH 3/...-5,08-EX Pagina 157 MK3DSMH 3/...-5,08-EX Pagina 157 Morsetti per circuiti stampati orizzontali e  verticali con connessione frontale con passo  da 5,0 mm, sezione di collegamento 2,5 mm² FRONT 2,5/...-EX Pagina 158 Connessione a molla con passo da 5,0/5,08  mm ZFKDS 1,5C-5,0-EX Pagina 161 ZFKDS 2,5-5,08-EX Pagina 161 Connessione a molla Push-in orizzontale e  verticale con passo da 3,5/5,0 mm SPT 2,5/...-5,0-EX Pagina 163

10 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma COMBICON control - Sistemi di connettori con passo da 2,5/2,54/3,5/3,81 mm Connettore e presa base, passo da 2,5 mm FK-MC 0,5/...-ST-2,5 Pagina 168 MC(V) 0,5/...-G-2,5(THT) Pagina 172 Connettore Push-in e presa base per pro- cessi THR e SMD con passo da 2,54 mm FMC 0,5; 0,5 mm² Pagina 174 Connettore a due file con connessione a  molla Push-in, passo da 3,5 mm DFMC 1,5/...-ST(F)-3,5(-LR) Pagina 184 Connettore invertito con connessione a vite,  passo da 3,81 mm MC 1,5/...-ST(F)-... Pagina 190 IMC 1,5/...-ST(F)-3,81 Pagina 196 Connettore con passo da 3,5/3,81 mm con connessione a vite o a molla Push-in Connettore con passo da 3,5/3,81 mm, in- serzione verticale all'asse del conduttore MCVR(W) 1,5/...-ST(F)-... Pagina 192 Connettore con connessione frontale, passo  da 3,81 mm, FRONT-MC 1,5/...-ST(F)-... Pagina 194 Connettore con connessione a molla Push- in, passo da 3,5/3,81 mm FK-MCP 1,5/...-ST(F)-... Pagina 198 Connettore con connessione a molla Push- in, passo da 3,5/3,81 mm, esecuzione piatta  e compatta FMC 1,5/...-ST(F)-... Pagina 200 Connettore con passo da 3,5/3,81 mm e presa base per processi di reflow e di saldatura ad onde Spina TWIN con connessione a molla Push- in, passo da 3,5/3,81 mm, per ripartizione  potenziale TFMC 1,5/...-ST(F)-... Pagina 202 Connettore con connessione a perforazione  di isolante IDC, passo da 3,81 mm, sezione  di collegamento 0,5 mm² QC 0,5/...-ST(F)-3,81 Pagina 204 Connettore con connessione a crimpare,  passo da 3,81 mm, sezione di collegamento  1,0 mm² MCC 1/...-STZ(F)-3,81 Pagina 206 Presa base a saldare per processi di reflow,  passo da 3,5/3,81 mm, inserzione orizzonta- le e verticale Pagina 208 Presa base con passo da 3,5/3,81 mm per tecnica a pressione e processi di saldatura ad onde Presa base per tecnica a pressione, passo  da 3,5/3,81 mm, inserzione orizzontale e ver- ticale EMC(V) 1,5/...-G(F)-... Pagina 222 Presa base per processo di saldatura ad on- de, passo da 3,5/3,81 mm, inserzione oriz- zontale e verticale MC(V) 1,5/...-G(F)-... Pagina 224 Presa base con passo da 3,81 mm con inser- zione ortogonale MCO 1,5/...-G-3,81 Pagina 231 Presa base con passo da 3,5 mm con inser- zione ortogonale MCO 1,5/...-G1...-3,5 Pagina 232

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 11 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma COMBICON control – Prese base con passo da 3,81 mm Presa base a due piani, passo da 3,81 mm,  inserzione orizzontale e verticale MCD(V) 1,5/...-G(F)-3,81 Pagina 234 Presa base invertita, passo da 3,81 mm, di- rezione di inserzione orizzontale e verticale IMC(V) 1,5/...-G(F)-3,81 Pagina 238 Presa base passaparete, passo da 3,81 mm,  con connessione Faston DFK-MC 1,5/...-G(F)-3,81 Pagina 240 Guscio per connettori a vite, da 2 a 16 poli, passo da 3,81 mm KGG-MC 1,5/... Pagina 242 MCVR 1,5/...ST(F)... Pagina 192 Connettori con passo da 5,0/5,08 mm con connessione a vite Connettore con connessione a vite e presa  base, passo da 5,08 mm MC 1,5/...-ST(F)-5,08 Pagina 246 Connettore con connessione a vite, passo  da 5,0/5,08 mm, con/senza presa di prova MSTB 2,5/....-ST(F)-... Pagina 262 Connettore con connessione a vite, passo  da 5,0/5,08 mm; inserzione di 90° rispetto  all'asse del conduttore MVSTBR(W) 2,5/...-ST(F)-... Pagina 266 Connettore con connessione a vite frontale,  passo da 5,0/5,08 mm FRONT-MSTB 2,5/...-ST(F)-... Pagina 269 Connettore con passo da 5,0/5,08 mm con connessione a vite e Push-in Spina TWIN, passo da 5,08 mm, per riparti- zione potenziale TMSTBP 2,5/...-ST(F)-5,08 Pagina 270 Connettore invertito con connessione a vite,  passo da 5,08 mm IC 2,5/...-ST(F)-5,08 Pagina 272 Connettore con connessione a molla Push- in, passo da 5,0/5,08 mm FKC(T) 2,5/...-ST(F)-... Pagina 274 Connettore con connessione a molla Push- in, passo da 5,0/5,08 mm, inserzione di 90°  all'asse del conduttore FKCVR(W) 2,5/...-ST(F)-... Pagina 280 Connettori con passo da 5,0/5,08 mm con connessione a molla Push-in o a perforazione di isolante Spina TWIN con connessione a molla Push- in, passo da 5,0 mm, per ripartizione poten- ziale TVFKC 1,5/...-ST-5,0 Pagina 282 Spina TWIN con connessione a molla Push- in, passo da 5,08 mm, per ripartizione poten- ziale TFKC 2,5/...-ST-5,08 Pagina 284 Connettore invertito con connessione a mol- la Push-in, passo da 5,0/5,08 mm FKIC 2,5/...-ST(F)-... Pagina 286 Connettore con connessione a perforazione  di isolante IDC, passo da 5,0/5,08 mm QC 1,0/...-ST(F)-5,08 Pagina 290 QC 1,5/...-ST(F) Pagina 292

12 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma COMBICON control – connettori con passo da 5,0/5,08 mm con connessione a crimpare e presa base Connettore con connessione a crimpare,  passo da 5,08 mm, MSTBC 2,5/...-ST(Z)(F)-5,08 Pagina 294 Connettore invertito con connessione a crim- pare, passo da 5,08 mm, ICC 2,5/...-STZ(F)-5,08 Pagina 296 Presa base per processi di reflow, passo da  5,0/5,08 mm, direzione di inserzione orizzon- tale e verticale CCA(V) 2,5/...-G(F)-... THR Pagina 298 Presa base per processi di reflow, passo da  5,0 mm, con direzione di inserzione ortogo- nale MSTBO 2,5/...-G1-5,0 THR Pagina 308 Presa base con passo da 5,0/5,08 mm per tecnica a pressione e processi di saldatura ad onde Presa base per tecnica a pressione, passo  da 5,0/5,08 mm, inserzione orizzontale e ver- ticale EMSTB(V) 2,5/...-G(F)-... Pagina 310 Presa base per processi di saldatura ad on- de, passo da 5,0/5,08 mm, inserzione oriz- zontale e verticale MSTB(V) 2,5/...-G(F)-... Pagina 312 Presa base con passo da 5,0/5,08 mm, dire- zione di inserzione obliqua, con/senza pare- te laterale SMSTB(A) 2,5/...-G(F)-... Pagina 318 Presa base con passo da 5,08 mm, direzione  di inserzione ortogonale MSTBO 2,5/...-G-5,08 Pagina 320 Presa base con passo da 5,0/5,08 mm Presa base con passo da 5,0 mm, direzione  di inserzione ortogonale, per processi di  reflow/saldatura ad onde MSTBO 2,5/...-G1...-5,0 Pagina 322 Presa base a due piani, passo da 5,0/5,08  mm, direzione di inserzione orizzontale e  verticale, con sfalsamento dei piani MDSTB(V) 2,5/...-G(F)-... Pagina 326 Presa base a due piani, passo da 5,0/5,08  mm, direzione di inserzione orizzontale e  verticale, senza sfalsamento dei piani MDSTB(V) 2,5/...-G1(F)-... Pagina 329 Presa base invertita, passo da 5,08 mm, di- rezione di inserzione orizzontale e verticale IC(V) 2,5/...-G(F)-5,08 Pagina 332 Connettore con passo da 7,5/7,62 mm con connessione a vite e Push-in Connettore con connessione a vite, passo  da 7,5/7,62 mm; inserzione parallela all'asse  del conduttore GMSTB 2,5/....-ST(F)-... Pagina 334 Connettore con connessione a vite frontale,  passo da 7,5/7,62 mm FRONT-GMSTB 2,5/...-ST(F)-...Pagina 335 Connettore con connessione a vite, passo  da 7,5/7,62 mm; inserzione di 90° rispetto  all'asse del conduttore GMVSTBR(W) 2,5/...-ST(F)-... Pagina 336 Connettore invertito con connessione a vite  e a molla, passo da 7,62 mm GIC 2,5/...-ST(GF)-7,62 Pagina 338 GFKIC 2,5/...-ST-7,62 Pagina 341

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 13 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma Connettori con passo da 7,5/7,62 mm con connessione a molla Push-in e prese base con passo da 7,5/7,62 mm Spina con connessione a molla Push-in,  passo da 7,5/7,62 mm, inserzione parallela  all'asse del conduttore GFKC 2,5/...-ST(F)-... Pagina 340 Presa base con passo da 7,5/7,62 mm, in- serzione orizzontale e verticale GMSTB(V) 2,5/...-G(F)-... Pagina 342 Presa base invertita con passo da 7,5/7,62  mm, inserzione orizzontale e verticale GIC(V) 2,5...-G(F)-... Pagina 346 Guscio per connettori con connessione a vite, da  2 a 24 poli, passo da 5,0/5,08/7,5/7,62 mm Pagina 348 Connettori per passaparete o fissaggio diretto Telaio di montaggio passaparete per spina  invertita, passo da 5,08 mm, con/senza flan- gia filettata IC-DFR .... Pagina 350 Presa base per passaparete, passo da 5,0/5,08 mm, con connessione Fa- ston DFK-MSTB 2,5/...-G(F)-... Pagina 352 Presa base per passaparete, passo da 5,08 mm, con connessione Faston DFK-MSTB(A) 2,5/...-G(F)-... Pagina 354 Spina/presa base con connessione a vite e  flangia a vite per fissaggio diretto MSTBU 2,5/... Pagina 356 Connettori per montaggio su guida, per contatto diretto con il circuito stampato ed esecuzioni speciali Spina invertita per montaggio su guida, pas- so da 5,0/5,08 mm Pagina 358 Spina e presa base per montaggio su guida,  passo da 5,08 Pagina 360 Connettore diretto con connessione a molla ZEC 1,0/...-ST-3,5 Pagina 365 ZEC 1,5/...-ST-5,0 Pagina 365 Spina con connessione a vite, per passapa- rete D-SUB e custodia PSC 1,5/... Pagina 251 Connettori per aree Ex e blocchi di schede a innesto Spina con connessione a vite e presa base  per aree EX Pagina 368 Connettore con connessione a molla Push-in  per area Ex, passo da 5,08/7,62 mm FKC 2,5/...STF5,08 EX Pagina 371 GFKC 2,5/ 2-STF-7,62 EX Pagina 381 Morsettiere portaschede per schede in for- mato Europa con inserzione indiretta Pagina 776 Connettori femmina con connessione a vite  e a molla Pagina 788

14 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma COMBICON compact - Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuiti stampati miniaturizzati e  connettori PTSM 0,5...THR Pagina 391 PTSM 0,5...SMD Pagina 53 Connettore per circuiti stampati flessibili PTF 0,3... Pagina 401 PTPM Pagina 55 Morsetti per circuiti stampati e spine con  connessione doppia a molla fino a  2 x 0,5 mm 2 Serie FK-MPT 0,5-3,5 Pagina 403 Connettori pin strip obliqui con connessione  a molla 2 x 1,5 mm 2  e 2 x 2,5 mm 2 Serie PTDA Pagina 407 Morsetti per circuiti stampati e connettori con connessione a vite / molla Morsetti per circuiti stampati obliqui con con- nessione a molla 1,5 mm² Serie PTSA Pagina 413 Morsetto per circuiti stampati con connessio- ne a molla orizzontale Serie PTS Pagina 415 Connettore pin strip con connessione a mol- la PTS 1,5/...-PH-5,0 Pagina 417 Morsetti per circuiti stampati con connessio- ne a vite orizzontale e protezione conduttore,  1,5 o 2,5 mm², Serie PT 1,5 Pagina 419 Morsetti per circuiti stampati e connettori con connessione a vite Morsetti per circuiti stampati con connessio- ne a vite verticale e protezione conduttore,  passo da 3,5 mm Serie PT 1,5 Pagina 419 Morsetti per circuiti stampati con connessio- ne a vite obliqua e protezione conduttore,  passo da 5,0 mm Serie PTA 1,5 Pagina 419 Connettore pin strip con connessione a vite e  staffa per protezione conduttore,  1,5 o 2,5 mm² Serie PT 1,5/-PVH/PH Pagina 423 Morsetti per circuiti stampati con connessio- ne a vite e staffa per protezione conduttore,  4 mm² Serie PT 2,5 Pagina 427 Connettori e connettori maschio pin strip Sistema d'innesto multiplo con connessione  a vite e prese base fino a 4 mm² Serie PT 2,5/...-PVH Pagina 431 Spine verticali e orizzontali per connettori  COMBICON compact indicate per il proces- so di reflow Famiglia PST Pagina 432 Spine indicate per il processo di reflow in confe- zione per processi automatizzati (Tape-on-Reel) Confezioni per processi  automatizzati PST Pagina 433 Morsetto per circuiti stampati FO ad attacco  rapido per fibra polimerica FOPT 2,2-T/R Pagina 436

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 15 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma Morsetti per circuiti stampati COMBICON power fino a 16 mm 2  con connessione a vite Serie  MKDS 5: connessione a vite, fino a  32 A, passo da 6,35/7,62/9,52 mm MKDS 5.. Pagina 443  Serie MKDS 5 HV: connessione a vite, fino  a 41 A, passo da 6,35 mm/9,52 mm per  600 V UL MKDS 5 HV... Pagina 445 Serie MKDSP 10: connessione a vite, fino a  76 A, passo da 10,16/12,7 mm con presa di  prova MKDSP 10... Pagina 451 Serie MKDS 10 HV: connessione a vite, fino  a 76 A, passo da 10,16 mm per 600 V UL MKDS 10... Pagina 451 Morsetti per circuiti stampati fino a 35 mm 2  con connessione a vite Serie  MKDSP 25: connessione a vite, fino a  125 A, passo da 15 mm MKDSP 25... Pagina 455 Serie KDS 10: morsetti passanti con con- nessione a vite, fino a 76 A, passo da 10 mm KDS 10/... Pagina 457 Serie FRONT 4: connessione a vite frontale,  fino a 32 A, connessione: orizzontale, passo  da 6,35/7,62 mm FRONT 4 H... Pagina 459 Serie FRONT 4: connessione a vite frontale,  fino a 32 A, connessione: verticale, passo da  6,35/7,62 mm FRONT 4 V... Pagina 459 Morsetti per circuiti stampati fino a 16 mm 2  con connessione a molla Push-in Serie SPT 5: connessione a molla Push-in,  fino a 41 A, connessione: verticale e orizzon- tale, passo da 7,5 mm SPT 5... Pagina 463 Serie PTSPL 6: connessione a molla Push- Lock, fino a 41 A, senza corpo isolante PTSPL 6... Pagina 475 Serie SPT 16: connessione a molla Push-in,  passo da 10 mm, fino a 76 A, connessione:  verticale e orizzontale SPT 16... Pagina 467 Serie PLH-5: connessione a molla Push-Lock Passo 7,5 mm, fino a 41 A connessione: orizzontale PLH 5... Pagina 470 Morsetti per circuiti stampati fino a 16 mm 2  con connessione a molla Push-Lock e connessione a molla Serie PLH 5: connessione a molla Push- Lock, passo da 7,5 mm, fino a 41 A connes- sione: 30° rispetto al circuito stampato PLH/A 5... Pagina 470 Serie PLH 16: connessione a molla Push- Lock, passo da 10/15 mm, fino a 76 A con- nessione: orizzontale PLH 16... Pagina 473 Serie  ZFKDS 4: connessione a molla, fino a  32 A, passo da 7, 5/10 mm ZFKDS 4... Pagina 477 Serie  ZFKDS 10: connessione a molla, fino  a 76 A, passo da 10/15 mm ZFKDS 10... Pagina 479

16 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma Connettori COMBICON power fino a 2,5 mm 2  con connessione a vite e a molla Serie HC: connessione a vite, fino a 16 A,  passo da 5/5,08 mm MSTB 2,5 HC... Pagina 490 Serie HC: connessione a vite, direzione di  connessione verticale, fino a 16 A, passo da  5/5,08 mm MVSTBR(W) 2,5 HC.... Pagina 492 Serie HC: connessione a molla, fino a 16 A,  passo da 5/5,08 mm FKC 2,5 HC.. Pagina 494 Serie HV: direzione di connessione vertica- le, connessione a vite, fino a 16 A, passo da  7,62 mm, 600 V UL GMVSTBR/W 2,5 HV... Pagina 500 Connettori fino a 2,5 mm 2  con connessione a vite e a molla Serie HC: connessione a vite, fino a 16 A,  passo da 7,62 mm, 600 V UL GMSTB 2,5 HCV... Pagina 502 Serie HC: connessione a vite, fino a 16 A,  passo da 7,62 mm, 600 V UL GIC 2,5 HCV... Pagina 503 Serie HC: connessione a vite, fino a 16 A,  passo da 7,62 mm, 600 V UL GMSTB 2,5 HCV L&R... Pagina 503 Serie HC: connessione a vite, fino a 16 A,  morsetto custodia, 600 V UL GMSTBT 2,5 HV... Pagina 508 Connettori fino a 4 mm 2  con connessione a vite e a crimpare Serie PC 4: spina/presa base, connessione  a vite, fino a 20 A, passo da 7,62 mm PC 4 ... Pagina 512 Spina PC 4: connettori passanti connessio- ne a vite o a saldare, fino a 20 A passo da  7,62 mm DFK-PC 4... Pagina 518 Serie PC 4: spina con connessione a crim- pare, fino a 20 A PCC 4... Pagina 514 Serie PC 4: custodia per connettori PC 4 KGG-PC 4/KGS-PC 4... Pagina 522 Connettori fino a 6 mm 2  connessione a vite e a molla Serie PC 5: spina/presa base con connes- sione a vite, fino a 41 A, passo da 7,62 mm,  anche Clic&Lock PC 5 Pagina 524 Serie  PC 5: spina/presa base invertita, con- nessione a vite, fino a 41 A, passo da 7,62  mm IPC 5/... Pagina 526 Serie PC 5: spina/presa base, connessione  a molla, fino a 41 A, passo da 7,62 mm SPC 5/... Pagina 530 Serie  PC 5: spina/presa base invertita, con- nessione a molla, fino a 41 A, passo da 7,62  mm ISPC 5/... Pagina 544

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 17 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma Connettori COMBICON power fino a 6 mm 2  con connessione a vite e a molla Serie PC 5: spina con connessione a molla  doppia, fino a 41 A, passo da 7,62 mm TSPC 5... Pagina 532 Serie PC 5: spina/presa base, con collega- mento schermatura EMC, fino a 41 A PC 5...SH... Pagina 525 Serie PC 5: presa base passaparete, con- nessione a saldare, fino a 41 A DFK-PC 5... Pagina 544 Serie PC 5: presa base passaparete, con- nessione a vite, fino a 41 A DFK-PC 5 Pagina 544 Connettori fino a 16 mm 2  con connessione a vite Serie PC 6: spina/presa base con connes- sione a vite, fino a 41 A, passo da 10,16 mm PC 6/... Pagina 550 Serie PC 6: spina con fissaggio diretto con  connessione a vite, fino a 41 A, passo da  10,16 mm PCU 6/... Pagina 552 Serie PC 16: spina/presa base con connes- sione a vite, fino a 76 A, passo da 10,16 mm PC 16/... Pagina 554 Serie PC 16: spina/presa base invertita con  connessione a vite, fino a 76 A, passo da  10,16 mm IPC 16/... Pagina 558 Connettori fino a 16 mm 2  connessione a vite e a molla Serie PC 16: spina con connessione a vite  doppia, fino a 76 A, passo da 10,16 mm TPC 16... Pagina 556 Serie  PC 16: spina/presa base con connes- sione a molla, fino a 76 A, passo da 10,16  mm SPC 16... Pagina 562 Serie  PC 16: spina/presa base invertita con  connessione a molla, fino a 76 A, passo da  10,16 mm ISPC 16... Pagina 564 Serie PC 16: presa base passaparete, con- nessione a vite e a saldare, fino a 76 A, pas- so da 10,16 mm DFK-PC 16... Pagina 574 Connettori fino a 35 mm 2  con connessione a vite Serie PC 16: presa base passaparete inver- tita con connessione a vite e a saldare, fino a  76 A, passo da 10,16 mm DFK-IPC 16... Pagina 578 Serie PC 35: spina/presa base con connes- sione a vite, fino a 125 A PC 35... Pagina 586 Serie PC 35: spina/presa base invertita con  connessione a vite, fino a 125 A IPC 35... Pagina 588 Serie PC 35: presa base passaparete, con- nessione a saldare, fino a 125 A DFK-PC 35... Pagina 593

18 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma Morsetti passaparete COMBICON power fino a 16 mm 2  con connessione rapida Serie PW 4-POT: connessione Push-in, fino  a 32 A con levetta arancione PW 4-POT... Pagina 601 Serie PWO 4-POT: connessione Push-in,  fino a 32 A, senza levetta arancione PWO 4-POT... Pagina 603 Serie PWO 16-POT: connessione Push-in,  fino a 76 A, senza levetta arancione PWO 16-POT...  Pagina 604 Serie PLW 16: connessione a molla Push- Lock, fino a 76 A, leva esterna, molla Push-in  interna PLW 16... Pagina 605 Morsetti passaparete fino a 35 mm 2  con connessione a vite Serie UW 4: connessione a vite, fino a 41 A,  connessione: verticale e orizzontale UW 4... Pagina 607 Serie UW 10: connessione a vite, fino a 76 A,  connessione: verticale e orizzontale UW 10... Pagina 610 Serie UW 16: connessione a vite, fino a 101 A,  connessione: verticale e orizzontale UW 16... Pagina 612 Serie UW 25: connessione a vite, fino a 125 A,  connessione: verticale e orizzontale UW 25... Pagina 614 Morsetti passaparete fino a 95 mm 2  con connessione a vite Serie HDFK 50: connessione a vite, fino a  150 A, connessione: verticale e orizzontale HDFK 50... Pagina 617 Serie HDFK 50-VP/HDFK 95-VP: connes- sione a vite, fino a 232 A, morsetti a tenuta HDFK 50...VP... Pagina 619 Serie HDFK 95: connessione a vite, fino a  232 A, connessione: verticale e orizzontale HDFK 95... Pagina 619 Serie HDFK..TWIN: connessione a vite, fino  a 125 A, due conduttori - un potenziale HDFK...TWIN Pagina 623 Morsetti passaparete di potenza fino a 150 mm 2  con connessione a bullone Serie RW 5: connessione a bulloni, fino a  76 A, connessione: verticale e orizzontale RW 5... Pagina 624 Serie RW 8: connessione a bulloni, fino a  125 A, connessione: verticale e orizzontale RW 8... Pagina 626 Serie RWO 10: connessione a bulloni, fino a  150 A, morsetto aperto RWO 10... Pagina 636 Serie RWO 10-TC: connessione a bulloni,  fino a 150 A, morsetto con copertura traspa- rente RWO 10-TC... Pagina 637

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 19 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact  Programma Custodia Soluzioni personalizzate di custodia inclusa  connessione Pagina 648 Moduli vuoti ME..., Esecuzione compatta con numerose funzio- ni aggiuntive Pagina 652 Moduli vuoti ME MAX..., ampia superficie dedicata alla scheda circui- to stampato con dimensioni compatte Pagina 678 Moduli vuoti per installazione BC..., Custodie per ripartitori di installazione a nor- ma DIN 43880 Pagina 694 Custodia Moduli vuoti EMG..., Custodia montabile su guida con vasta gam- ma di misure Pagina 706 Moduli vuoti EG..., Modulo a tazza per vari tipi di circuito stam- pato Pagina 718 Moduli vuoti UEG... Custodia a guscio con vari tipi di connessio- ne Pagina 722 Moduli vuoti UEGM... Custodia a guscio con vari tipi di connessio- ne Pagina 724 Custodia Moduli vuoti UEGH..., Custodia a guscio a due piani e connessione variabile Pagina 726 Moduli vuoti ME PLC... Custodia multifunzione per elettronica  Pagina 732 Moduli vuoti CM..., Robusta serie di custodie per elettronica di  potenza montabile su guida Pagina 736 Moduli vuoti EFG 45, Custodia a semiguscio con piastre di apertu- ra per elettronica Pagina 738 Custodia Moduli ad incastro UM-ALU... Profilato robusto per elettronica  Pagina 742 Moduli ad incastro UM-PRO... Profilato per lo sviluppo flessibile dell'elettro- nica Pagina 748 Moduli ad incastro UM..., Profilati per dimensioni speciali scheda di cir- cuito stampato Pagina 754 HC-ALU... Custodia palmare antipolvere e a tenuta sta- gna Pagina 766

Connessione a inserimento diretto push-in La molla di torsione permette di cablare  rapidamente e senza ausilio di utensili. Il conduttore rigido o flessibile con capocorda viene semplicemente inserito nel punto di connessione push-in e premuto contro la barra collettrice dalla molla di torsione.  Solo per la connessione di conduttori fles- sibili senza capocorda o per l'eliminazione di tale connessione occorre azionare la levetta di apertura caratteristica di questi morsetti. Vantaggi per i clienti:– Sistema di connessione rapido con princi- pio di innesto diretto - "push-in" – Facilità di gestione grazie alla leva di azio- namento remota a colori – Non servono altri utensili– Esecuzione compatta. Campi di applicazione:– Cablaggio rapido sul campo, facilitato  dalla intuitività di gestione. Connessione a vite con gabbia La connessione a vite tramite il principio  a gabbia è quella più utilizzata a livello inter-nazionale. Grazie a questo tipo di connes-sione si ottengono forti potenze di contatto su ampie superfici indipendentemente dalla sezione conduttore. Utilizzando leghe di rame molto pregiate si generano collega-menti stabili nel tempo anche in caso di im-piego in condizioni critiche (ad esempio in ambienti aggressivi). Tutto ciò garantisce un punto di contatto a tenuta di gas e basse re-sistenze di contatto, resistenti nel tempo. Il sistema di fissaggio con vite integrato (principio Reakdyn) evita gli allentamenti involontari del collegamento. Vantaggi per i clienti:– Il fondo piatto del corpo metallico rende possibile il serraggio anche di conduttori sottilissimi (serraggio a zero). – Le rigature trasversali della barra condut- trice assicurano l'interruzione di eventuali strati di ossido sul conduttore e un ser-raggio resistente agli strappi, garantendo così un ottimo contatto. Campi di applicazione:– Applicazioni con elevate esigenze in ter- mini di protezione dei contatti in ambienti industriali. Collegamento a scelta Sia che preferiate i collegamenti a vite,  a molla o a perforazione d’isolante, in tutti i casi potete contare sull'alta qualità di Phoenix Contact. Scegliete, per lo standard internazionale, la  connessione a vite più versatile. Questo tipo di connessione permette di collegare ampie superfici di contatto con una notevole forza con un tipo di collegamento per conduttori che non richiede alcuna manutenzione, sem-plice e durevole. In alternativa scegliete la moderna connessione a molla. Due concetti diversi, basati sull'impiego di molle di torsione con inserimento diretto che garantiscono la sicurezza di serraggio. Soprattuttocon i sistemi con connessione a molla ad inserimento diretto con tempi di cablaggio ridotti è possibile effettuare un collegamento semplice e rapido senza utensili aggiuntivi in base al principio push-in. Desiderate un cablaggio ancora più rapido?  Scegliete allora la connessione a perforazione di isolante IDC. Questa connessione per-mette un tipo di contatto perfetto e duratu-ro nell'avanzata tecnica a perforazione di iso-lante o Pierce.  Per noi è indifferente che si tratti di  un collegamento per conduttori di segnale, di dati o di potenza; il programma COMBICON comprende il morsetto giusto per qualsiasi tipo di applicazione. Inoltre i corpi dei morsetti di  Phoenix Contact sono realizzati in modo tale da poter serrare senza precedente preparazione i conduttori in rame classe 5 di qualsiasi tipo.  Nelle pagine seguenti troverete una pano- ramica delle tecnologie di connessione esi-stenti ed i relativi vantaggi. 20 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact La versatilità dei collegamenti Phoenix Contact

Connessione a molla La connessione a molla permette di esegui- re facilmente i collegamenti senza utensili speciali e senza preparazione dei conduttori. I fori di azionamento delle molle sono aperti mediante un cacciavite e i connettori vengo-no inseriti nelle gabbie mediante l'apposito vano separato. Rimuovendo l'utensile, la mol-la preme il conduttore contro la barra collet-trice. Anche la rimozione di questo collega-mento è altrettanto facile. Vantaggi per i clienti:– Nessuna preparazione dei conduttori– Elevata sicurezza dei contatti per applica- zioni industriali – Tecnica di connessione diffusa a livello  mondiale – Maggiore rapidità rispetto alla connessione  a vite. Campi di applicazione:– Connessione rapida per apparecchi elet- trici. Connessione a molla push-in La molla push-in accomuna i vantaggi della  molla di torsione con quelli della molla, per cui la connessione del conduttore avviene senza ausilio di utensili aggiuntivi con inseri-mento diretto. Inoltre, grazie alla posizione prestabilita della molla combinata si evita lo spostamento laterale del conduttore.  In tal modo la molla push-in consente la  connessione senza utensili in particolare di grandi sezioni di conduttore con dispendio energetico moderato. Vantaggi per i clienti:– Sistema di connessione rapido con princi- pio di innesto diretto senza utensili - "push-in" – Pratico grazie alla protezione contro un  utilizzo errato – Collegamento di grandi sezioni di condut- tore con dispendio energetico moderato. Campi di applicazione:– Collegamento compatto dell'apparecchio  in presenza di grandi sezioni di conduttore per un cablaggio rapido sul campo. Connessione a molla Push-Lock La molla Push-Lock consente, grazie al  "principio di leva ad una mano", la connes-sione semplice e senza utensili di un condut-tore con o senza capocorda. I conduttori rigidi o flessibili si possono  inserire nel punto di connessione aperto e fissare saldamente azionando la leva a molla Push-Lock. In alternativa è possibile inserire direttamente i conduttori, anche a leva chiusa, mediante la tecnica push-in. Vantaggi per i clienti:– Collegamento rapido e semplice grazie al  "principio di leva ad una mano" o tecnica a innesto diretto - "push-in" – Nessuna preparazione dei conduttori– Facilità di gestione grazie alla leva  di azionamento remota a colori – Senza utensili. Campi di applicazione:– Tecnica di connessione rapida e pratica  per il cablaggio interno di apparecchi elet-tronici e sul campo. 21 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact La versatilità dei collegamenti Phoenix Contact

Connessione a vite con staffadi protezione del filo Connessione a perforazione di isolante (IDC) COMBICON compact con staffa per la  protezione del filo è il programma di mor-setti per circuiti stampati e connettori di Phoenix Contact per applicazioni semi-industriali. La serie di prodotti COMBICON compact propone gli stessi requisiti qualitativi del programma indu-striale COMBICON. La tecnica di connessione per circuiti  stampati COMBICON compact tuttavia è stata semplificata in alcuni ambiti e adattata alle esigenze della tecnologia per edifici. Vantaggi per i clienti:– Una staffa di protezione del filo altamente  elastica – Ampio vano di serraggio rettangolare– Per collegamento fino a 4 mm 2  di sezione  conduttore. Campi di applicazione: Automazione di edifici, sicurezza, teleco- municazione… Il sicuro contatto nella tecnica di connes- sione IDC (Insulation Displacement Connec-tion) è garantito dall'introduzione del con-duttore nello speciale metallo di taglio. Durante questa operazione il conduttore  viene spinto contro le lamelle che perforano la parte isolante e viene realizzata una con-nessione affidabile fra conduttore e metallo di taglio. Questo tipo di connessione è pen-sato per cavi con isolamento PVC e PE. L'eliminazione delle operazioni di prepa- razione del cavo, quali la spelatura e l'appli-cazione di capocorda, consente un rispar-mio di tempo fino al 60% rispetto alla tecnica di connessione convenzionale. Vantaggi per i clienti:– Tecnica di connessione particolarmente rapida – Nessuna spelatura e applicazione di capo- corda – Nessun utensile speciale necessario. Campi di applicazione:– Per tutte quelle installazioni che prevedo- no il collegamento di una serie di condut-tori con sezione simile in tempi brevi – Per le installazioni sul campo, in quanto  sono necessari solo pochi utensili per il collegamento e nessuna preparazione dei conduttori. La connessione a vite frontale COMBICON  con staffa di pressione è il tipo di connessione salvaspazio di Phoenix Contact. Nella connessione frontale COMBICON l'in- serzione del cavo e l'azionamento della vite del morsetto devono trovarsi sullo stesso piano. Il serraggio affidabile del conduttore si  basa sul movimento basculante dell'elemen-to di pressione angolare, che si trova nella robusta parte metallica e che svolge il com-pito di premere il conduttore contro la bar-ra collettrice. Vantaggi per i clienti:– L'inserzione del cavo e l'azionamento del- la vite del morsetto si trovano sullo stes-so piano – Terminale a filo in caso di montaggio nella  parte frontale dell'apparecchiatura. Campi di applicazione:– Particolarmente indicata per inserimento  nel circuito stampato e per frontali sottili degli apparecchi. Connessione a vite frontale 22 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact La versatilità dei collegamenti Phoenix Contact

Connessione Pierce Con la connessione Pierce non è necessa- rio preparare i conduttori. Per realizzare il contatto i conduttori vengono inseriti nella guida del coperchio trasparente dei connet-tori. Alla chiusura del coperchio i contatti Pierce attraversano gli isolamenti dei con-duttori e garantiscono quindi un collega-mento conduttore duraturo. Vantaggi per i clienti:– Connessioni in spazi ridotti– Nessuna spelatura e applicazione di capo- corda – Nessun utensile speciale necessario– Allentamento del conduttore facilitato  mediante l'apertura del coperchio. Campi di applicazione:– Semplice installazione sul campo, non es- sendo necessari utensili speciali e la pre-parazione dei conduttori. Connessione a crimpare La connessione a crimpare consente il  collegamento rapido ed economico per il confezionamento di grandi quantità di con-duttori. Il collegamento cavo-contatto a crimpare  avviene mediante una pinza a crimpare o mediante apposito utensile a crimpare. Per una lavorazione completamente auto- matica sono disponibili contatti a crimpare su nastro. Le spine a crimpare delle diverse  serie di connettori possono essere combi-nate con quasi tutte le prese base. Vantaggi per i clienti:– Avvio produzione variabile con processo  automatizzato o semiautomatizzato – Elevata resistenza alla trazione della con- nessione – Basse resistenze di contatto– Facile controllo produzione– Elevata resistenza alle condizioni ambien- tali, alle vibrazioni e agli urti. Campi di applicazione:– I collegamenti a crimpare sono il sistema  di connessione ideale per l'uso in condi-zioni ambientali critiche, in caso di escur-sioni termiche elevate, sono antivibrazione e antiurto e sono resistenti alle atmosfere aggressive. 23 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact La versatilità dei collegamenti Phoenix Contact La connessione a bullone è robusta e svi- luppata per il pratico cablaggio del capocor-da ad anello.  Il capocorda ad anello viene innestato fa- cilmente mediante il bullone e fissato con il dado. Il dado viene alloggiato in modo im-perdibile nell'aletta ribaltabile. Ciò consente di collegare i capocorda ad anello in modo semplice e rapido. Il bloccaggio integrato delle viti, realizzato  tramite rondelle elastiche, garantisce un im-piego sicuro anche in applicazioni soggette a urti e vibrazioni. Vantaggi per i clienti:– Rapido e semplice cablaggio del cavo ad  anello – È possibile in questo modo cablare in si- curezza e a lungo termine conduttori fino a 150 mm2 – Semplice connessione di più conduttori: è  possibile collegare fino a quattro capicor-da per bullone. Campi di applicazione:– Collegamento semplice e rapido di capo- corda ad anello in applicazioni con esigen-ze elevate. Connessione a bullone

Le superfici dei contatti metallici servo- no per proteggere i componenti dalla corro-sione e dagli agenti atmosferici e per garan-tire le rispettive funzioni meccaniche ed elettriche. Pertanto i rivestimenti devono essere conformi alle normative RoHS e WEEE. La scelta di una superficie per sistemi di  contatto viene eseguita sulla base di esigen-ze tecniche tra cui la resistenza di corrente, di contatto e agli influssi ambientali e non ultimo per motivazioni economiche. La maggior parte delle superfici nei si- stemi di contatti per le connessioni al circu-ito stampato di Phoenix Contact sono do-tate di rivestimento stagnato e vengono utilizzate come superfici a saldare e/o con- lizzati opportunamente da Phoenix Contact in connettori, ad esempio per le applicazioni di potenza (COMBICON power).Le superfici argentate si contraddistinguono inoltre per le forze di contatto basse e gli elevati cicli di manovra. Contatti dorati I rivestimenti dorati possiedono, grazie  alle caratteristiche nobili elettrochimica-mente positive, una straordinaria resistenza alla corrosione alle più diverse sostanze ag-gressive. I rivestimenti dorati non solo sono resistenti all'ossidazione, ma la minore forza di contatto normale garantisce il funziona-mento elettrico. Grazie a tali proprietà, i ri-vestimenti dorati sono adatti per basse ten-sioni e correnti ( 3 mA,  20 mV) e si contraddistinguono per la durata della su-perficie con cicli di manovra superiori a 100. tatti. Si garantisce la realizzazione di contat-ti sicuri in presenza di tensioni e correnti elevate ( 20 mV;  100 mA).  Diversamente dai contatti dorati i con- nettori stagnati presentano potenze di con-tatto superiori. In tal modo si ottengono in combinazione con lo stagno, materiale relati-vamente duttile, delle zone di contatto a te-nuta di gas con basse resistenza di contatto. Nel caso di contatti a saldare, la superfi- cie dello stagno, grazie al punto di fusione piuttosto basso e alla compatibilità con basi di saldatura stagnate, è ottimale per le appli-cazioni di saldatura. La predisposizione ge-nerica dello stagno a interagire a livello me-tallico con altri materiali base come l'ottone e il bronzo è ostacolata nei prodotti Phoenix Contact ricorrendo ad uno strato di separazione in nickel. In tal modo la qua-lità della superficie è garantita nel tempo (possibilità di saldatura dopo stoccaggio) e al contempo si impedisce un'eventuale for-mazione Whisker. I rivestimenti argentati per l'elevato va- lore di conduttività elettrica anche in caso di correnti elevate mostrano una ecceziona-le idoneità come superficie contatti. Questi sistemi di rivestimento vengono uti- Parti metalliche Riteniamo che i morsetti di buona quali- tà devono essere concepiti con materiali e trattamenti superficiali con elevate capacità anticorrosive. Gli standard di Phoenix Contact prevedono pertanto, per la realizzazione di connettori e morsetti per circuiti stampati, l'impiego di leghe di rame pregiate e anticorrosive nonché di preziosi componenti in acciaio inox senza Cr(Vl). In tal modo si escludono infatti fenomeni di elettrolisi in presenza di umidità, così come la formazione di ruggine con le relative con-seguenze (contatti incerti e/o viti bloccate). Contatti stagnati Contatti argentati 24 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tecnica di contatti COMBICON

25 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio Contatto di innesto diretto al circuito stampato. I  connettori  diretti  ZEC 1,  ZEC 1,5  e  ZEC-LPV realizzano la connessione diretta-mente sul circuito stampato senza utilizzare il classico maschio da circuito stampato. Questa tipologia di connettori viene fissata su pad presenti sul bordo del circuito stam-pato con spessore da 1,6 mm. I pad sono in-tegrati nel layout sia sul lato superiore che inferiore del circuito stampato. I connettori diretti sono strutturati in for- mato ad innesto. La codifica dei connettori avviene dunque montando i corrispondenti segmenti con la parete laterale fissa in qual-siasi posizione. In corrispondenza di questa posizione viene praticato un intaglio nel cir-cuito stampato. Con questa combinazione è possibile impedire con sicurezza collega-menti errati o inversioni di polarità. Con l'ausilio di ganci di bloccaggio a molla,  i connettori garantiscono un'adatta stabilità sul circuito stampato. I fissaggi si innestano nei rispettivi fori sul circuito stampato.I connettori diretti sono suddivisi in due tipi. Connettori diretti COMBICON I connettori di questa serie sono disponibi- li con passo 3,5 mm, 5 mm e 7,5 mm (vedere pagina 365) per tensioni nominali fino a 400 V. Attraverso le molle dei contatti scor-rono correnti sino a 10 A.. La connessione dei conduttori è realizza- ta a molla con vano di azionamento fronta-le. Il vano di serraggio può alloggiare con-duttori rigidi o flessibili con sezione sino a 1,5 mm 2  (1 mm 2 con passo 3,5 mm) con o  senza capocorda. La siglatura viene eseguita con le schede autoadesive SK 3,5/2,8, SK 5/3,8 o SK 7,5/3,8 (vedere pagina 796). Collegamento conduttore/circuito stampato Collegamento circuito stampato/cir-cuito stampato Questi connettori permettono il collega- mento diretto di due circuiti stampati. Se occorre ad esempio collegare un filtro ad un convertitore di frequenza, è sufficiente af-fiancarli per ottenere la connessione tra le due schede. La connessione esterna viene poi prelevata dal componente aggiuntivo, attraverso un relativo connettore ZEC. Le forze meccaniche devono essere assorbi-te dalle custodie delle apparecchiature. Analogamente ai connettori conduttore/ circuito stampato, i connettori circuito stampato/circuito stampato sono disponibili con passo 3,5 mm, 5 mm e 7,5 mm (vedere pagina 365) per tensioni nominali fino a 400 V e correnti fino a 10 A. Le custodie modulari in combinazione con la tecnica di innesto diretto consentono di ottenere il massimo della flessibilità.

0 30 60 90 120 150 180 210 240 -30 300 250 200 150 100 50 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 -30 300 250 200 150 100 50 0 Saldatura ad onde La saldatura ad onde è il classico processo  per l'applicazione di tutti i componenti sul circuito stampato.  Il processo è descritto in dettaglio nelle  norme, nel frattempo si sono imposte di-verse condizioni di esecuzione di saldatura senza piombo. All'utente spetta il compito di adeguare il  suo processo ai requisiti articolati del siste-ma e di conformarlo alla situazione norma-tiva. Situazione normativa Il profilo qualitativo descritto nelle nor- me descrive una situazione limite. I profili li-mite servono per qualificare i componenti, per cui i requisiti richiesti sono sempre più elevati delle condizioni reali che si verificano in pratica. Gli elementi di connessione al cir-cuito stampato generalmente devono esse-re prodotti in conformità alle norme:DIN  EN  61760-1 e IEC 61760-1: tecnolo-gia di installazione delle superfici.Procedura normalizzata per la specifica di componenti installabili in superficie (SMD). Il profilo limite indica come carico massi- mo una doppia disposizione di onde pari a 260°C per 10s al punto di saldatura, senza specificare però ulteriormente le caratteri-stiche geometriche del modulo. In tal senso l'apporto termico sul campione ad una tem-peratura di 260°C per 10s dipende da molti fattori tra cui la resistenza del circuito stam-pato, il numero dei contatti e la quantità di Cu nei contatti. Il campo applicativo delle norme si riferi- sce a componenti SMD, per cui è possibile specificare in base a tale norma esclusiva-mente "componenti passanti". Il grande van-taggio di queste norme è la descrizione di un profilo di saldatura ad onde, riscontrabile nei moderni impianti di saldatura. Tale pro-filo può servire come base di partenza.Inoltre le connessioni da circuito stampato devono essere saldate con componenti SMD, per rispettare quanto previsto dai re-quisiti. Tale profilo è limitato ad una saldatura ad  onde laminare con temperature superiori a 250 °C per 3 sec. Fluxer Preriscalda- mento Convezione Canne a  impulsi Ugello chip Modulo di fuoriuscita Codolo in bagno sul circuito stampato Te m p er at u r a [° C ] Tempo [s] Te mp e r at ura  [ ° C ] Codolo in bagno sul circuito stampato Tempo [s] Fluxer Preriscalda- mento Convezione Canne a  impulsi Ugello chip Modulo di fuoriuscita Le sollecitazioni massime di questa sal- datura doppia ad onde raggiungono un va-lore massimo sommato per le due onde superiori a 250 °C per 5 sec. Per componenti compatibili con la salda- tura ad onde è possibile determinare una buona lavorabilità in conformità alle norme DIN EN 61760-1 e IEC 61760-1 nella for-mulazione attuale. Si considerano valide le  temperature di saldatura massime stabilite dal profilo di 260°C per max. 10 sec. In alcune eccezioni si ritengono validi valori limitati della temperatura e della durata di saldatura per range massimi di picco. Uso pratico e consigli Nella pratica si tende sempre ad effet- tuare la saldatura attenendosi ai limiti infe-riori delle sollecitazioni termiche. Le tem-perature di saldatura si aggirano di solito attorno ai 265°C, le temperature massime dei contatti ed i tempi di saldatura nel 95% dei casi si trovano ben al di sotto del profilo massimo di cui sopra. Di seguito vengono indicati come esem- pio due profili pratici, in base ai quali si ese-gue la qualifica degli elementi di connessione al circuito stampato di Phoenix Contact: 26 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio

Saldatura Through Hole Reflow Il procedimento “Pin in Paste” Requisiti dei componenti THR La tendenza ad utilizzare componenti  SMD (Surface Mount Device) è rimasta im-mutata negli anni.  Grazie all'utilizzo di processi completa- mente automatizzati per quanto concerne la pressione della pasta, l'equipaggiamento dei componenti e la saldatura, la produzione nelle linee SMT diventa un procedimento rapido e poco costoso. Nasce quindi l'esi-genza di integrare in questo processo pro-duttivo il maggior numero possibile di com-ponenti.  Questa tecnologia innovativa si chiama  Through Hole Reflow, in breve THR, e de-scrive una tecnica di montaggio dei compo-nenti sul circuito stampato. Indica il montag-gio passante (Through Hole) dei componenti per equipaggiamento nell'ambi-to del procedimento di saldatura reflow. Si tratta di una tecnologia sviluppata apposita-mente per i processi completamenti auto-matizzati nel processo di produzione SMT.  Scopo della tecnologia è l'integrazione di  componenti nella tecnologia passante nel processo SMT. Sia i componenti SMD che THR possono essere lavorati con la stessa apparecchiatura di processo, nello stesso processo e alle stesse condizioni. Il procedimento “Pin-in-Paste” trasferisce  il tipico processo di produzione SMT ad un circuito stampato con foro di contatto. Il principio di funzionamento di questo proce-dimento è attualmente considerato come fondamentalmente dato di fatto. I risultati ottenuti sono – indipendentemente dalla geometria dei componenti, dai materiali di saldatura e dai parametri di processo – de-cisamente buoni. Principio di funzionamento: svolgimento  del processo "Pin in Paste". 1. 2. Circuito stampato con  foro con contatto La sagoma viene posizio- nata 3. Applicazione pasta 4. Riempimento del foro 5. 6. Montaggio componente Distribuzione pasta in tut- to il foro grazie al codolo 7. Saldatura Reflow 8. Fatto! L'integrazione di componenti THR nel  processo SMT richiede una scelta adeguata di materiali (plastiche e metalli / superfici) e l'adattamento della geometria (ad esempio superfici di aspirazione, spazi liberi intorno ai punti di saldatura). Sono inoltre necessa-rie confezioni adatte ai dispositivi automati-ci (nastro / tray ). Di seguito sono descritti i principali requisiti: i componenti THR devono poter essere  prelevati dalla testina del dispositivo auto-matico senza pinze o pipette speciali.  A tale scopo è necessario disporre di su- perfici di aspirazione lisce. Qualora tali su-perfici non fossero disponibili o fossero troppo piccole, il componente deve essere provvisto di pad Pick and Place.  Componente sulla testina del dispositivo 27 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio Superfici di aspirazione

d d i Requisiti dei componenti THR Qualificazione dei componenti THR secondo J-STD-020D I componenti THR devono presentare de- gli spazi liberi nell'area di saldatura dei codo-li, sotto il componente. Inoltre particolare importanza è riservata ai distanziatori, i co-siddetti "Stand Off".  Ciò consente di evitare il contatto con la  pasta prima della saldatura, ma anche il con-tatto del menisco di saldatura con i pezzi della custodia durante il processo di saldatu-ra. Allo stesso tempo è garantita una buona diffusione del calore durante la saldatura. L'obiettivo della norma di qualificazione  IPC/JEDEC J-STD-020 (Moisture/Reflow Sensitivity Classification for Nonhermetic Solid State Surface Mount Device ) è di sta-bilire l'assorbimento di umidità nei materiali, che sotto esposizione alle sollecitazioni ter-miche della procedura di reflow potrebbe comportare la distruzione (sotto forma di formazione di bolle), delaminazione o defor-mazione del componente. In funzione della geometria del componen- te e indirettamente della scelta del materiale, vengono stabiliti dei "livelli", che determina-no il tipo di confezione (ad es. in sacchetti es-siccanti) e la lavorazione in atmosfere nor-malmente presenti nei processi SMT.  Scopo della verifica è determinare un livel- lo MSL (Moisture Sensitive Level) per com-ponente, al quale sono correlati rispettivi cri-teri per la lavorazione nel processo SMT. Per i componenti compatibili con la salda- tura reflow senza piombo, Phoenix Contact conferma una lavorabilità in conformità alla norma IPC/JEDEC J-STD 020D con indica-zione dei rispettivi livelli MSL (Moisture Sensitive Levels) per la gamma di prodotti. Nella scelta della corretta lunghezza del  codolo di saldatura è necessario tenere pre-sente anche il metodo e il tipo di processo di saldatura. In generale nei processi senza piombo - e in particolare nel processo a fase di vapore - è consigliato utilizzare codoli corti a causa della notevole variazione dei parametri della pasta saldante. In questo modo si evita la perdita di pasta.  Ciò comporta l'impiego di codoli che  sporgono solo di poco sulla parte inferiore del circuito stampato in alternativa di codoli così corti da non trapassare il circuito stam-pato.  Per poter utilizzare la tecnologia THR è  necessario apportare alcune modifiche al la-yout del circuito stampato. La corretta de-terminazione del diametro del foro garanti-sce sia un buon riflusso della pasta di saldatura nel processo di reflow sia un'ele-vata precisione dei sistemi di equipaggia-mento. Una dimensione adeguata del foro permette di compensare le tolleranze di la-vorazione e garantisce un'elevata sicurezza dell'esecuzione.  La formula empirica per il calcolo di un  diametro del foro adeguato è: d i  = d + 0,3 mm Componenti in sacchetto standard – MSL 1 28 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio Spazi liberi intorno ai codoli Lunghezza pin (standard) Convezione THR/  Fase di vapore THR 1,4 mm Saldatura ottima- le! Nessuna spor- genza del codolo  con circuiti stam- pati 1,6 mm. Ispezione  limitata! 2,0 mm Saldatura ottima- le! Sporgenza del  codolo di 0,4 mm  con circuito  stampato 1,6 mm 2,6 mm Saldatura  ottimale!  Distanza codolo 1  mm con circuito  stampato 1,6 mm Componenti in Drybag – MSL 3 Layout circuito stampato d = diagonale codolo quadrangolare utilizzatod i  = diametro interno foro Per quanto riguarda il dimensionamento  dell'anello sono validi gli stessi requisiti dei pad realizzati con saldatura ad onde. Tenen-do conto delle distanze in aria e superficiali e dello spazio libero sotto il componente in-torno al codolo, l'ampiezza dell'anello deve essere compresa tra 0,2 e 0,5 mm. Il volume di pasta potenzialmente maggiore su anelli ampi può influire positivamente sulla qualità della saldatura (formazione di menisco). Componenti in sacchetto standard – MSL 1

Nel processo di stampa, la pasta di salda- tura per i componenti SMD (montaggio su-perficiale) e i componenti THR (Through Hole Montage) viene applicata contempora-neamente mediante una sagoma sui pad/anelli. Attualmente vengono utilizzate sago-me con uno spessore da 100 a 150 μm. Di norma il calcolo della sezione della sago-ma avviene secondo il seguente schema: Pressione della pasta Equipaggiamento L'integrazione di componenti THR  nell'equipaggiamento automatico nei pro-cessi di reflow si rivela vantaggiosa in termi-ni di costo. Per le loro dimensioni e il peso, tuttavia, i  componenti THR possono essere posizio-nati solo con dispositivi automatici Pick & Place. In questo caso la velocità di posizio-namento si riduce (nessuna perdita di com-ponenti) ed è disponibile un'altezza per l'equipaggiamento da 25 a 40 mm. I compo-nenti vengono prelevati mediante pipette aspiranti standard. Il componente viene prelevato (Pick) in  posizioni predefinite, fatto passare quindi davanti ad una telecamera e misurato, infine collocato in posizione sul circuito stampato (Place). 29 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio In questa variante si evita una sovrastam- pa della pasta sulla vernice isolante.  In condizioni ideali la pressione della pasta  avviene con il seguente risultato. Sovrastampa non necessaria (1) Pressione di passaggio mirata della pasta di saldatura fino  a 0,5 mm sotto il circuito stampato (2) La pressione della pasta determina  l'aspetto e la qualità del punto di saldatura. La regolazione della quantità di pasta può variare dal caso ottimale per molteplici mo-tivi:– L'angolazione e la velocità della racla re- golano il grado di riempimento e la pres-sione di passaggio – Con la sovrastampa dell'anello, il volume  della pasta può aumentare – La presenza di blocchetti nel foro della sa- goma consente una riduzione mirata del grado di riempimento e della pressione di passaggio. „Pick“ del componente dal nastro Rilevamento con videocamera per la misurazione del compo- nente „Place“ del componente sul circuito stampato Equipaggiamento La più comune forma di fornitura per  componenti SMT e THR è la confezione Tape & Reel. Per i componenti THR vengono utilizzati  rotoli di larghezza standard 24/32/44/56/ 72 e 88 mm. A causa delle dimensioni dei  componenti, in particolare in caso di com-ponenti verticali, è necessario verificare se i raggi disponibili nel feeder sono sufficienti per l'inserimento e l'estrazione del nastro nel dispositivo automatico. Confezione "Tape-On-Reel" Componente per feeder troppo grosso Versione speciale "Pin-Strip" in Tube Componenti THR voluminosi in Tray d S  = d A -0,1 dove d A  = d i  + 2 R (d s  = Diametro sezione della  sagoma  ) (d A  = Diametro asola di sal- datura) (d i = Diametro foro) R = Larghezza anello 0,5 mm 100 - 150 µm Spessore sagoma

0 60 120 180 240  180 s  8  min  60 s 300 3 250 200 217°C 245°C 150 100 50 0 Processo di saldatura reflow Nel successivo processo di saldatura, la  pasta si fonde raggiungendo la temperatura di liquefazione e si stende, con l'ausilio dell'effetto capillare, lungo i fianchi del co-dolo attraverso il foro. Nella fase di raffred-damento che segue, una parte della pasta saldante sprofonda verso il basso e forma il caratteristico cuneo di saldatura. 30 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio Dopo l'equipaggiamento, il materiale di  saldatura sotto forma di goccia di pasta ("te-sta di fiammifero") si trova sulla punta del codolo sotto il foro. L'attuale processo SMD utilizza di prefe- renza forni a convezione con innovativa ge-stione del calore e calore superiore e infe-riore regolabile. Per quanto riguarda la tecnologia THR,  le limitazioni sono rare e condizionate dal modello. I forni di saldatura a fase di vapore sono  stati ulteriormente perfezionati negli ultimi anni. Questa tecnologia di saldatura a forno, con la sua elevata ampiezza di produzione, acquisisce un'importanza ancora maggiore grazie alla produzione "Inline". Per poter uti-lizzare i componenti THR è necessario pre-stare attenzione ad una particolarità: anche il condensato che si deposita sulla goccia di pasta può causare uno sgocciolamento. Tale situazione può essere ovviata utilizzando codoli di lunghezza ridotta. Norme e profilo saldatura Per i componenti THR si applica  DIN EN 61760-3. La procedura di reflow viene descritta con profili di temperatura a norma DIN EN 61760-1 o anche a norma IEC 60058-2-58. Anche la norma IPC/JEDEC J-STD 20, a  cui si fa riferimento per la qualificazione, contiene i profili ai quali può conformarsi il rispettivo profilo di processo.  Poiché la gestione del calore di ogni mo- dulo dipende da molti fattori (ad esempio la superficie e lo spessore del modulo, le di-mensioni dei componenti, ecc.), per l'impie-go dei componenti THR non è possibile in-dicare un profilo diretto. È possibile solo fornire un suggerimento in conformità con i profili normativi sopra indicati. Nella pratica si tende sempre ad effettua- re la saldatura attenendosi ai limiti inferioridelle sollecitazioni meccaniche. Le comuni temperature di picco vanno da 235 °C a 240 °C per le leghe di saldatura SnAgCu dif-fuse in tutto il mondo. Segue un profilo pratico consigliato (parte  superiore componente): Tempo [s] Te mp e r at ura  [ C ] Per i componenti compatibili con la salda- tura reflow senza piombo, Phoenix Contact conferma una lavorabilità in conformità alla norma IPC/JEDEC J-STD 020D con indica-zione dei rispettivi livelli MSL (Moisture Sensitive Levels) per la gamma di prodotti. In alcuni casi sono indicate le temperature "Peak Body" massime consentite. Ispezione Per ispezionare i punti di saldatura THR si  può fare riferimento alla norma IPC-A-610. Con i parametri sopra citati si ottengono punti di saldatura di classe 3 - Prodotti di massima affidabilità. Si valuta il grado di ri-empimento nel contatto passante e il riem-pimento complessivo del cuneo di saldatura:  Viene raggiunto un grado di riempimento  pari ad almeno il 75%. Su entrambi i lati si formano piccoli cunei di saldatura.  Riempimento complessivo (minimo 75%)  sul lato di destinazione della saldatura e sul lato di provenienza della saldatura 360° o 100% (tipico del processo THR). I punti di saldatura THR hanno caratteri- stiche molto simili ai punti della saldatura a onde o selettiva. La principale differenza è costituita dalla forma del cuneo di saldatu-ra. Essendo disponibile meno pasta, per ra-gioni di processo, i cunei di saldatura for-mati sono più piccoli o solo accennati.  Questo aspetto particolare deve essere  concordato con la garanzia della qualità e valutato utilizzando sistemi di ispezione au-tomatici (AOI). Profilo saldatura reflow senza piombo (SnAgCu)

Ø1,75 –0,03 Ø1,75 –0,03 1) min. 25 µm Cu max. 50 µm Cu 2) max. 15 µm Sn Ø1,6 +0,09 –0,06 min.0,1 Ø1,6 +0,09 –0,06 3) Ø1,45 –0,025 Ø1,45 –0,025 1) min. 25 µm Cu max. 50 µm Cu 2) max. 15 µm Sn Ø1,3 +0,09 –0,06 min.0,1 Ø1,3 +0,09 –0,06 3) COMBICON Tecnica a pressione Connessione di circuiti stampati sen-za saldatura Questo tipo di montaggio senza saldatu- ra è caratterizzato da basse forze di pressio-ne e alte forze di tenuta. Trova applicazione soprattutto nei casi dove non è consentita alcuna sollecitazione termica dei circuiti stampati o in presenza di componenti SMD già saldati sul circuito stampato. La zona di pressione elastica offre un contatto sicuro e basse resistenze di passaggio. Le prese base della serie EMC e EMSTB  sono equipaggiate con contatti PRESS-IN TECHNOLOGY ERNIPRESS. compatibili con circuiti stampati da uno spessore di 1,5 mm e soddisfano i requisiti proposti dal-la norma vigente DIN EN 60352-5: 1995-9. In base a tale norma è necessario uno spe-ciale foro a contatto, la cui realizzazione di-pende dall'esecuzione utilizzata (vedere pa-gina 222 e 310). Il processo di innesto avviene nel caso più  semplice con una pressa comune; in caso di processi per equipaggiamento automatici si adottano presse pneumatiche. Le prese base orizzontali vengono montate sul circu-ito stampato attraverso uno stampo piatto. Non è necessario alcun utensile protettivo per i contatti. Le prese base verticali sono disponibili con stampo inferiore protettivo per i contatti. Il set di stampi, formato da parte inferiore e superiore, è disponibile su richiesta. La semplicità di gestione e la comodità in  caso di riparazione (mediante espulsione fa-cendo leva), completano il livello di qualità ed affidabilità. Struttura del foro metallizzato per EMC 1,5/...-G(F)-...,  EMCV 1,5/...-G(F)-...,  Foro in materiale base, prevalentemente fibra di vetro epossidica FR4 o EP-GC Foro con collare in Cu Foro a contatto con Sn Struttura del foro metallizzato per EMSTB(A) 2,5/...-G(F)-...  und EMSTBV(A) 2,5/...-G(F)-... Foro in materiale base,prevalentemente fibra di vetro epossidica FR4 o EP-GC Foro con collare in Cu Foro a contatto con Sn 31 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Tipi di montaggio Misura di prova Dimensioni foro Misura di prova

Collegamento doppio del conduttore I formati dei connettori TWIN si contrad- distinguono per la possibilità di connessione di due conduttori su un unico polo. Secondo le dimensioni i connettori TWIN sono idonei per segnali o per la ripartizione di potenza. Una caratteristica straordinaria di questi connettori è il funzionamento delle seguenti apparecchiature mediante inseri-mento di singoli connettori in una serie.  Connettore TWIN TVFKC 1,5 con connessione a molla con passo 5,0 mm – Con connessione push-in– Connessione frontale– Sezione collegamento conduttore fino a  1,5 mm2 – Corrente di dimensionamento: 10 A– Tensione di dimensionamento: 320 V– Altezza ridotta di soli 15 mm– Aprire il vano di serraggio sopra il tasto di  sblocco arancione o la gabbia di azionamen-to laterale con l'ausilio di un cacciavite. Connettore TWIN FK-MPT 0,5 con connessione a molla con passo 3,5 mm – Con connessione push-in– Connessione frontale– Contatto mediante pin-strip con codoli  da 1 mm Ø – Per  conduttore  rigido– Sezione collegamento conduttore fino a  0,5 mm2 – Corrente di dimensionamento: 4 A– Tensione di dimensionamento: 250 V– Aprire il vano di serraggio sopra il tasto di  sblocco arancione con l'ausilio di un cac-ciavite. Connettore TWIN PTDA 1,5 con con-nessione a molla con passo 3,5 o 5,0 mm – Con connessione push-in– Design simmetrico arrotondato– Direzione di collegamento angolata di 45°– Contatto mediante pin-strip con codoli  da 1 mm Ø o 1,3 mm Ø – Sezione collegamento conduttore fino a  1,5 o 2,5 mm2 – Corrente di dimensionamento 8 o 13,5 A– Tensione di dimensionamento 240 o 400 V– Aprire il vano di serraggio sopra il tasto di  sblocco con l'ausilio di un cacciavite. 32 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Connettore TWIN COMBICON Connettore TWIN TFMC 1,5 con con-nessione a molla con passo 3,5 mm – Con connessione push-in– Connessione frontale– Sezione collegamento conduttore fino a  1,5 mm2 – Corrente di dimensionamento: 8 A– Tensione di dimensionamento: 160 V– Con presa a impulsi per controllo della  tensione con puntale da 1 mm Ø – Aprire il vano di serraggio sopra l'apertu- ra della molla arancione con l'ausilio di un cacciavite.

Connettore TWIN QC 1-BUS con connessione a perforazione di isolante con passo 5,0 mm – Con connessione a perforazione di isolante– Nessuna preparazione dei conduttori– Sezione collegamento conduttore fino a  1 mm2 – Corrente di dimensionamento: 10 A– Tensione di dimensionamento: 630 V– Collegamento conduttore: inserire il con- duttore isolato nel cursore arancione e chiudere esercitando una pressione verso il basso con un cacciavite – Anche l'allentamento del conduttore è  possibile con l'ausilio di un cacciavite. Connettore TWIN TMSTBP 2,5 con connessione a vite con passo 5,08 mm  – Con connessione a vite– Collegamento conduttore parallelo alla direzione  di inserzione – Sezione collegamento conduttore fino a 2,5 mm2– Corrente di dimensionamento: 12 A– Tensione di dimensionamento: 320 V– Con presa di prova per connettori  di prova da 2,3 mm Ø – Esecuzione conforme alla linea DeviceNet con  sistema di contatti dorati – Strisce di siglatura disponibili per codifica Device- Net a colori. Connettore TWIN TPC 16 con con-nessione a vite con passo 10,16 mm – Con connessione a vite– Altezza compatta di soli 51,4 mm– Sezione conduttore fino a 16 mm2– Corrente di dimensionamento: 76 A– Tensione di dimensionamento: 1.000 V. – Con connessione push-in– Connessione frontale– Sezione collegamento conduttore fino a 6  mm2 – Corrente di dimensionamento: 41 A– Tensione di dimensionamento: 1.000 V– Aprire il vano di serraggio sopra la gabbia di  azionamento con l'ausilio di un cacciavite. Connettore TWIN TSPC 5  con con-nessione a molla con passo 7,62 mm 33 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Connettore TWIN COMBICON Connettore TWIN TFKC 2,5 con con-nessione a molla con passo 5,08 mm  – Con connessione a molla push-in– Sezione collegamento conduttore fino a 2,5 mm2– Corrente di dimensionamento: 12 A– Tensione di dimensionamento: 320 V– Con presa di prova per connettori  di prova da 2,3 mm Ø – Esecuzione conforme alla linea DeviceNet con  sistema di contatti dorati – Strisce di siglatura disponibili per codifica Device- Net a colori – Aprire il vano di serraggio sopra l'apertura della  molla arancione con l'ausilio di un cacciavite. Connettore TWIN TVMSTB 2,5 con connessione a vite con passo 5,08 mm – Con connessione a vite– Collegamento conduttore verticale alla  direzione di inserzione – Sezione collegamento conduttore fino a  2,5 mm2 – Corrente di dimensionamento: 12 A– Tensione di dimensionamento: 400 V– Con presa di prova per connettori di  prova da 2,3 mm Ø.

Numerose possibilità di combinazione I connettori invertiti vengono utilizzati  soprattutto, dove si desidera una protezio-ne antinfortunistica del connettore sul cir-cuito stampato. La caratteristica principale dei contatti invertiti è la posizione invertita dei contatti femmina e maschio rispetto al sistema standard. La serie di connettori in-vertiti IMC 1,5, IC 2,5 e FKIC 2,5 nonché GIC 2,5, IPC 5 e IPC 16 presentano una combinazione di connessione a vite e a mol-la nella spina equipaggiata con contatti fem-mina connettibili nella presa base associata. Le tensioni di dimensionamento per il siste-ma sono:– Connettori IMC 1,5: 160 V– Connettori IC 2,5 o FKIC 2,5: 250 V – Connettori GIC 2,5: 400 V– Connettori IPC 5: 1000 V– Connettori IPC 16: 1000 V. La combinazione con i relativi corrispon- denti del sistema di connettori MC/FK-MCP 1,5 e MSTB 2,5/FKC 2,5 o GMSTB 2,5/GFKC 2,5 o PC 5/IPC 5, PC 16/IPC 16 offre una vasta gamma di possibilità d'impiego. Nella combinazione indicata di seguito, il connettore IC è rappresentativo. In alternativa si può utilizzare la versione con connessione a molla FKIC. Analoghe possibilità di combinazione sono riscontra-bili per i connettori IMC, GIC e IPC. 1.  Connettori IC 2,5 e prese base IC 2,5  per la protezione antinfortunistica in uscita sul circuito stampato. 2. Due spine per collegamento volante. 3. Varianti IC 2,5 e prese base MSTB 2,5 per il montaggio di adattatori di derivazione, conversione, indicazione e prova. 4. Varianti ICV 2,5 e prese base MSTB 2,5 per il montaggio madre/figlia dei circuiti stampati. Per stabilizzare il circuito stampa-to figlia si utilizzano in questo caso supporti laterali di guida FLRP. 5. IC 2,5/... STGF con flangia filettata per il sicuro fissaggio ai connettori MSTB con flangia a vite. 6. IC 2,5/... STF con flange a vite per il fissag-gio a prova di vibrazioni con le prese base invertite IC 2,5/... GF. 7. Prese base MSTB 2,5 e IC(V) 2,5 per la chiara separazione di ingressi ed uscite (protezione antinfortunistica). 34 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Sistemi di contatto invertiti

Forze di estrazione e inserzione  Le forze di estrazione e inserzione di un  connettore variano secondo il sistema e la superficie dei contatti da 4 N a 8 N per polo. Le forze di inserzione nella maggior parte dei casi sono superiori alle forze di estrazione. Le forze di estrazione determinate dal peso del conduttore e del connettore, nei connet-tori a bassa polarità, possono essere troppo basse di quanto richiesto. Per non facilitare il rilascio del collegamento, si consiglia l'uso di varianti di connettori con flangia di fissaggio lato presa base. Molto spesso però occorre considerare le condizioni di montaggio: cavi di collegamento piuttosto lunghi non assorbi-ti o l'uso di custodie in condizioni critiche e le sollecitazioni provocate dalle vibrazioni, rendono auspicabile l'uso di varianti con pos-sibilità di connessione alla presa base. Flangia a vite STF/GF Il fissaggio tra connettore e presa base è  di tipo a vite. Le varianti (connettori con si-glatura-STF, presa base con siglatura-GF) sono di tipo standard per tutte le categorie di potenza. In questo caso la vite è posizio-nata nella spina e la filettatura corrispon-dente nella presa base. Per collegamenti a prova di vibrazioni, si  può utilizzare in alternativa alla flangia a vite la flangia di bloccaggio. Il fissaggio è automa-tico senza dover utilizzare utensili. Il tutto avviene mediante una flangia di bloccaggio RF nel connettore e una linguetta a innesto RN nella presa base o nella spina invertita. Flangia filettata La flangia a vite è una valida alternativa per  tutti i tipi di spine invertite. La flangia in que-sto caso non è a vite ma filettata. In tal sen-so è possibile avvitare due spine di un colle-gamento cavo-cavo tra loro. Grazie a tale sistema è impossibile separare accidental-mente il collegamento. La serie PC 5 è una valida alternativa alla  flangia a vite o filettata, grazie al sistema Click and Lock. Si tratta di un tipo di bloc-caggio automatico, senza utensili del con-nettore (STCL) e della presa base e dei con-nettori tra loro. Tale tipo di fissaggio è sicuro anche in presenza di forti vibrazioni, inoltre permette di risparmiare più spazio rispetto al fissaggio a vite. Click and Lock 35 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Sistemi di flange / Forze di estrazione e inserzione Il sistema di fissaggio Lock & Release è un  meccanismo combinato di bloccaggio e sbloccaggio. Entrambe le leve di azionamen-to sul connettore si innestano nella presa base nella fase di inserimento. Il successivo sblocco della leva provoca l'espulsione auto-matica del connettore dalla presa base. Lock & Release Flangia di bloccaggio RF/RN

Flangia di fissaggio I morsetti per circuiti stampati per cor- renti elevate da 76 A a 125 A sono dotati di flange di fissaggio, mediante le quali sono collegati al circuito stampato con un colle-gamento a vite. È inoltre opportuno adotta-re misure per l'assorbimento delle forze dei conduttori. Presa di prova integrata: verifica rapida e sicura Il programma COMBICON di Phoenix  Contact prevede numerosi prodotti con prese di prova integrate per lo svolgimento di lavori di manutenzione e l'individuazione di guasti. Inoltre le operazioni di misurazione risul- teranno altrettanto pratiche in quanto non si devono rimuovere cablaggi o accessori. Tutti i comuni dispositivi di misura per- mettono di effettuare ovviamente verifiche molto sicure. La presa di prova integrata per connettori  di prova da 2,3 mm di Ø permette di verifi-care ogni singolo punto di contatto. Per pre-se di prova più piccole, è disponibile un con-nettore di prova da 1 mm di Ø. Ovviamente le spine di prova sono idonei  per un monitoraggio continuo di tutti i dati legati al processo. L'impiego avviene mediante connettore di  prova standard, disponibile nella gamma di accessori COMBICON (vedere pagina 832). 36 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Flange di fissaggio/spine di prova

Fermacavi I fermacavi sono molto utili ad esempio  in applicazioni con un elevato numero di poli o con uscita cavo lunga. La superficie di ap-poggio che si trova sul connettore assorbe efficacemente il cavo collegato alleggerendo il connettore dalle forze di estrazione del conduttore. Il programma COMBICON control pre- vede varianti aggiuntive già dotate di ferma-cavi (ad esempio MSTB 2,5). Altrimenti il fermacavo è disponibile come accessorio da applicare sul connettore standard mediante fissaggio (ad esempio FKC 2,5). Per la serie MC 1,5 è disponibile anche un fermacavo.  Nel programma COMBICON power  sono disponibili varianti schermate di con-nettori, che possono essere utilizzati come fermacavi. Di serie queste unità sono dotate di un numero di poli pari a quattro, ma è possibile richiedere un numero di poli diver-so. Un ulteriore tipo di fermacavi si può otte- nere mediante guscio per connettori MC, MSTB e PC 4 che offre una protezione ag-giuntiva contro la polvere. Nel caso di prese base verticali  MSTBV 2,5 è disponibile una soluzione spe-ciale: il dispositivo di sblocco (GEH). In tal modo tutti i connettori compatibili con tali prese base possono essere sbloccati molto comodamente dalle stesse. Dispositivi di sblocco STEH/GEH Per i connettori verticali MVSTBR /  MVSTBW 2,5 sono disponibili varianti con dispositivi di sblocco (STEH). Dopo l'inseri-mento è possibile sganciare la piastrina ac-cessoria che può servire quindi come prote-zione aggiuntiva antinfortunistica per le viti. Ponticellamento La distribuzione di potenziale o l'inser- zione della terra si risolve nei morsetti per circuiti stampati in due modi. La soluzione più semplice è un ponticello fisso, separato direttamente nella zona di collegamento, eventualmente con conduttore di alimenta-zione. Nella serie standard MKDS si trova-no delle varianti ponticellate internamente. In questo caso è disponibile l'intero vano di collegamento.  Anche per i morsetti per circuiti stam- pati ZFKDS 4 e ZFKDS 10 sono disponibili ponticelli isolati. Essi consentono un colle-gamento elettrico individuale dei blocchi di morsetti. I ponticelli disponibili con vario numero di poli sono pratici e vanno inseriti nel vano di ponticellamento separato. 37 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Fermacavi/dispositivi di sblocco/ponticelli

Sistemi di codifica senza perdita di poli Codifica con CPMSTB e CRMSTB Funzione: la codifica permette di evita- re il verificarsi di errori nell'installazione di connettori uguali. A tale scopo i connettori sono dotati di linguette di codifica (CP-MSTB) e le prese base di staffe di codi-fica (CR-MSTB). Quando le staffe e le lin-guette di codifica si trovano sullo stesso po-lo, non è più possibile inserire il connettore. L'immagine illustra una codifica pronta per l'innesto. Codifica con CP-MC 0,5 o CP-MSTB Funzione: con le prese base della serie  MC 0,5 e MC 1,5 si utilizzano linguette di codifica (CP-MC 0,5 o CP-MSTB). Quindi sul lato connettore vengono applica-te le corrispondenti staffe di codifica. Se le linguette di codifica vengono installate sullo stesso polo, in corrispondenza del quale sono state applicate le staffe di codifica, la combinazione è pronta per l'innesto (vede-re immagine).  Codifica con CP-PC RD o CP-HC Funzione: sia la custodia sia il connettore  della serie PC 4, PC 5 e PC 16 (CP-PC RD), nonché della serie PC 35 (CP-HC) vengono equipaggiati con linguette di codifica. Questo è il solo modo per eseguire l'innesto di prese base e connettore. Quando la linguetta di co-difica applicata alla custodia e quella applicata al connettore si trovano sullo stesso polo, non è più possibile inserire il connettore. L'imma-gine illustra una codifica pronta per l'innesto. 38 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Elementi di codifica

Codifica con CP-PT 2,5 Funzione: il connettore, indipendente- mente dall'uso verticale od orizzontale, è equipaggiato con linguette di codifica CP-PT 2,5. Le nervature di codifica nella presa base determinano l'innestabilità del connettore. La distribuzione delle relative nervature di codifica è stabilita in fase di produzione. Tale accorgimento permette di evitare l'inserimento di connettori dello stesso tipo. Nella combinazione illustrata nell'immagine non è possibile eseguire l'in-nesto poiché il profilo di codifica non coin-cide con le nervature di codifica. Codifica con CP-PT 1,5 Funzione: il connettore, indipendente- mente dall'uso verticale od orizzontale, è equipaggiato con linguette di codifica (CP-PT 1,5). Il codolo dopo l'inserimento sporge dal polo corretto in un foro previsto nel layout del circuito stampato. In tal modo si evita di eseguire inserimenti errati. Codifica con CS-IPC 16/6 Funzione: codifica delle prese base  PC 6-16 e IPC 16 prima del posizionamento sulla scheda. Le prese base PC 6-16 e IPC 16 possono essere dotate di codoli di codifica CS-IPC 16/6 in funzione dell'esecu-zione orizzontale o verticale. Il lato inutiliz-zato del codolo di codifica può essere ri-mosso utilizzando un paio di tronchesini a taglio laterale. La parte rimanente del codo-lo di codifica, dopo il posizionamento sul circuito stampato, sporge nel foro apposita-mente previsto nel circuito stesso. In tal modo si ottiene una protezione anti-torsione sul circuito stampato in particolare in caso di montaggio manuale. 39 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Elementi di codifica

Note generali: i dati relativi agli articoli sono illustrati  nelle note per l'installazione.– I morsetti per circuiti stampati e i connet- tori devono essere montati in custodie idonee. Per l'impiego in ambienti con gas e polveri a rischio di esplosione, queste custodie devono soddisfare i requisiti in vigore a norma IEC 60079-0, IEC 60079-3 e IEC 60079-7 o IEC 61241. I morsetti per circuiti stampati e i connet- tori devono essere fissati in un vano di col-legamento o custodia in modo tale da esse-re protetti da torsioni e allentamenti.– Istruzioni su ulteriori sistemi di fissaggio  sono riportate nelle note per l'installazione. – Al collegamento dei conduttori occorre  verificare che la guaina sia presente fino ai punti di connessione. Dopo aver montato i morsetti per circuiti stampati e i connet-tori in un vano di collegamento o in una custodia con grado di protezione a sicu-rezza aumentata "Ex e", le distanze in aria e superficiali devono soddisfare i requisiti posti dalla norma IEC 60079-7. Questi re-quisiti sono validi in particolare nel caso di combinazioni con altri componenti o di utilizzo di altri accessori. – In caso di impiego di sezioni inferiori a  quella nominale indicata nel certificato di omologazione CE, è necessario stabilire la relativa corrente minima nel certificato di omologazione CE dell'apparecchiatura completa. – Per alcuni morsetti per circuiti stampati,  la tensione indicata può essere aumentata con l'impiego di distanziatori intermedi. Le tensioni risultanti dall'impiego di uno o più distanziatori intermedi possono esse-re ricavate dal certificato di omologazione CE. Su richiesta saremo lieti di segnalarvi quali altre combinazioni sono possibili. Morsetti per circuiti stampati e connettori COMBICON per l'impiego in aree a rischio di esplosione La realizzazione di impianti in zone sog- gette al pericolo di esplosione richiede una serie speciale di misure di sicurezza. I requi-siti previsti per gli apparecchi elettrici utiliz-zati in zone soggette al pericolo di esplosio-ne sono stabiliti dalla serie di norme IEC/EN 60079. Sicurezza aumentata "EX e" I particolari requisiti previsti per le appa- recchiature con livello di protezione a sicu-rezza aumentata "Ex e" sono illustrati nella Parte 7 della normativa IEC 60079. Rispetto ad una normale applicazione sono richiesti requisiti più rigorosi in termini di distanze in aria e superficiali, surriscaldamento, resi-stenza all'invecchiamento e potere di isola-mento del materiale isolante. La conformità dei morsetti per circuiti  stampati e dei connettori COMBICON EX con i requisiti di sicurezza aumentata è con-fermata dai certificati di omologazione CE, dai marchi di conformità alle direttive e alle norme. Questi documenti e le note per l'in-stallazione con le principali informazioni per un corretto utilizzo dei morsetti per circuiti stampati e dei connettori in ambienti a sicu-rezza aumentata sono disponibili in Internet all'indirizzo www.phoenixcontact.com. Sicurezza intrinseca "Ex i" Per il tipo di protezione da innesco Sicurez- za intrinseca "i" a norma IEC/EN 60079-11, è possibile impiegare sia  i connettori e i mor-setti per circuiti stampati con omologazione Ex sia i prodotti standard. Essi sono conside-rati come semplici componenti elettrici e non soggetti all'obbligo di certificazione e siglatura. In questo caso occorre considerare che, in combinazione con circuiti a sicurezza intrinse-ca, è necessario rispettare le distanze in aria e superficiali richieste. I punti di collegamento di questi circuiti devono essere riconoscibili e dotati di marcatura univoca. In caso di siglatu-ra a colori, utilizzare l'azzurro. Siglatura I componenti con protezione Ex devono  essere certificati in modo da permetterne l'impiego in base alle loro caratteristiche di protezione. Nota: in conformità alla direttiva ATEX,  i componenti quali i morsetti per circuiti stampati e i connettori sono esclusi dalla si-glatura. 40 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact COMBICON EX

41 PHOENIX CONTACT Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Omologazione Ex Crosslist connettori COMBICON CLASSIC con omologazione Ex CLASSIC COMBICON  CLASSIC MSTB[V]...GF EX MSTB[V]A...G...RN EX GMSTB[V]...GF EX Tipo IC[V]...GF EX Pagina  369 Pagina  375 Pagina  377 Pagina  375 CLASSIC COMBICON  CLASSIC Reticolo 5,08 5,08 5,08 7,62 in mm MSTB...STF EX 5,08  Pagina  369 MVSTB[R][W] 5,08  Pagina  369 IC...STF EX 5,08  Pagina  373 FKC...STF EX 5,08  Pagina  371 FKC...ST...RF EX 5,08  Pagina  371 FKIC...STF EX 5,08  Pagina  373 GMSTB...STF EX 7,62  Pagina  379 GMVSTB[R][W]...STF  EX 7,62  Pagina  379 GFKC...STF EX 7,62  Pagina  381 Nota: I connettori sono dotati di un'omologa- zione per le aree a rischio di esplosione, sicurezza aumentata Ex e solo nella com-binazione qui illustrata.

Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Certificazione UL 42 PHOENIX CONTACT Online Certification Directory ULLa certificazione di morsetti e connettori  viene attestata mediante una relazione UL che contiene dati importanti relativi al pro-dotto, quali i dati di collegamento (ratings), le distanze in aria e superficiali, i materiali, i dimensionamenti e le condizioni di utilizzo (conditions of acceptability). I dati di colle-gamento sono documentati accanto alle de-nominazioni degli articoli nelle cosiddette "Yellow Cards" e in UL Online Certification Directory come certificato di omologazio-ne. Per la generale disponibilità e trasparen-za di questi dati, UL ha istituito una pagina Internet all'indirizzo  www.ul.com/database. Omologazioni internazionali come ad  esempio UL / CUL pongono sempre mag-giori interrogativi agli sviluppatori delle ap-parecchiature. In qualità di produttori di connessioni per apparecchi, consapevoli delle proprie responsabilità, sviluppiamo e testiamo i nostri prodotti secondo le più at-tuali norme di sicurezza, in modo tale che i nostri clienti non abbiano alcun problema con l'omologazione internazionale delle loro apparecchiature. I morsetti per circuiti stampati e i connet- tori COMBICON sono riconosciuti da UL come componenti conformi a UL 1059 (re-cognized component). Nell'applicazione fi-nale, i componenti sono valutati e omologa-ti con l'apparecchiatura secondo UL 508 (C) e UL 840. I severi requisiti di UL 1059 garantiscono  quindi che un connettore per 600 V UL nel-lo Use Group C mantenga una distanza in aria di 9,5 mm e una distanza superficiale di 12,7 mm già con un passo di 7,62 mm. Nell'applicazione finale, i componenti sono valutati e omologati con l'apparecchiatura secondo UL 508 (C) e UL 840. Informazioni tecniche relative alla connessione per circuiti  stampati La produzione di custodie Phoenix Contact è certificata UL I materiali delle custodie sono già omolo- gati. La nostra produzione di materiali è ri-conosciuta come "UL Recognized Molder A1913" dagli Underwriters Laboratories (File E240868) e sottoposta regolarmente a audit.  La siglatura che comprende il logo UL vie- ne stampata unitamente ai codici dei mate-riali (ad esempio P01) anche sull'etichetta della confezione della custodia elettronica. La certificazione della conformità dei mate-riali delle custodie secondo UL-746D è semplificata sia durante l'omologazione dell'apparecchiatura sia in occasione di ispe-zioni sulla produzione, grazie ai codici dei materiali riportati sull'etichetta della mag-gior parte delle linee di prodotti. 

Tecnologia di connessione per segnali, dati e potenza di Phoenix Contact Certificazione UL 43 PHOENIX CONTACT 3. Distanze superficiali I requisiti minimi di cui alla tabella 9.1 per  le distanze superficiali in generale e in parti-colare per i circuiti stampati, in considera-zione della tensione di esercizio, del grado di inquinamento e della resistenza alle cor-renti superficiali del materiale, devono esse-re adempiuti. Use group Definizione Max. tensione  nominale (V) Distanze richieste  (mm) Distanza in aria Distanza superficiale A Elementi di comando, console ecc. 150300600 12,719,125,4 19,131,850,8 B Apparecchiature commerciali, incluse apparecchiature da ufficio ed elettronica per l'elabo-razione di dati ecc. 150300600 1,62,49,5 1,62,4 12,7 C Applicazioni industriali senza limitazioni 150300600 3,26,49,5 6,49,5 12,7 D Applicazioni industriali, componenti elettrici con limitazione dei dati carat-teristici (Limited rating) 300600 1,64,8 3,29,5 Dimensionamento alternativo delle distanze in aria e superficiali a norma UL 840 Per determinare le distanze in aria e su- perficiali vengono proposti i seguenti meto-di secondo UL 840 (3rd edition 2005): 1. Distanze in aria equivalenti È possibile scendere al di sotto della di- stanza in aria definita dallo standard dell'ap-parecchiatura, se il terminale supera una delle prove a impulsi di cui allo standard UL 840 (Tabella 7.1), senza scarica. L'entità del-la tensione di impulso si basa sulla distanza in aria richiesta dallo standard prodotti. 2. Distanze in aria per sovratensioni li-mitate Dopo aver garantito che le sovratensioni  che si manifestano durante il funzionamento non superano il valore massimo definito, le distanze in aria necessarie con un determi-nato grado di inquinamento possono essere determinate anche secondo la tabella 8.1. UL 1059 "Terminal Blocks" I prodotti Phoenix Contact sono infatti  prevalentemente testati e certificati a nor-ma UL 1059 per consentirne l’impiego in ap-plicazioni industriali senza alcuna limitazio-ne. Nella seguente tabella vengono elencate le distanze in aria e le linee di fuga richieste per i componenti. Lo Usegroup si riferisce al successivo campo di applicazione del dispo-sitivo terminale. Standard apparecchiature UL 508 "Industrial control equipment"I morsetti, riconosciuti secondo lo stan- dard UL 1059, soddisfano i requisiti di cui allo standard UL 508 riguardo ai Field Wi-ring Terminal Blocks e possono quindi esse-re impiegati senza limitazioni nelle apparec-chiature. Inoltre, lo standard UL 508 consente il dimensionamento alternativo secondo UL 840. UL 508 C "Power conversion equipment" ("Apparecchiature per la conversione dell’energia") Questo standard UL vale in modo specifico  per l'elettronica di potenza (controllori moto-ri, convertitori di frequenza, ecc.). I requisiti per i Field-Wiring Terminal Blocks eguagliano quanto previsto dallo standard UL 508. Anche in questo caso è possibile il dimensionamento alternativo secondo UL 840. UL 840 "Insulation coordination inclu-ding clearances and creepage distan-ces for electrical equipment" ("Coor-dinamento dell’isolamento comprese le distanze in aria e superficiali per le apparecchiature elettriche") Questo standard descrive un metodo al- ternativo per la realizzazione di isolamento di prodotti finali per determinate condizioni ambientali (categoria di sovratensione, gra-do di inquinamento, indice materiale) se lo standard dell'apparecchiatura lo permette. Standard apparecchiature e prodotti

44 PHOENIX CONTACT

  Generalità  46     Crosslist COMBICON HD  48     Morsetti per circuiti stampati e connettori con passo da 2,5 mm  51     Morsetti per circuiti stampati a molla THR fino a 0,75 mm2  51    Morsetti per circuiti stampati a molla SMD fino a 0,75 mm  2  53    Connettori con contatto Pierce fino a 0,34 mm2 e connessione a molla fino a 0,75 mm2  55    Connettori con connessione rapida CAT5  57    Prese base SMT e THR per connettori a contatto Pierce o con-nessione a molla  59    Prese base THR e SMT invertite  61    Morsetti per circuito stampato con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,5 mm  63     Sezione di collegamento fino a 0,34 mm2  63    Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm  65     Connettore con connessione a perforazione di isolante fino a 0,5 mm  2  65    Prese base 1 e 4 fila per processi di saldatura a onde e SMD  67    Connettori per bus con sezione fino a 0,75 mm2  69  45 PHOENIX CONTACT I componenti elettronici diventano sem- pre più compatti e svolgono un numero sempre maggiore di funzioni. Per fare fronte a questa tendenza è necessario adeguare la connessione per circuiti stampati alle di-mensioni ridotte dei restanti componenti elettronici. Questi prodotti, che si contrad-distinguono per le dimensioni estremamen-te compatte, sono riuniti nella nuova serie COMBICON HD. COMBICON HD è una serie di morsetti  per circuiti stampati e connettori con passo da 2,0, 2,5 e 2,54 mm. I morsetti per circuito stampato sono  pensati per processi di saldatura SMT e re-flow e possiedono la connessione a molla Push-in o la connessione a perforazione di isolante. I connettori sono disponibili con tre di- versi tipi di connessione: a molla Push-in, Pierce e a perforazione di isolante. Le rela-tive prese base sono collegate al circuito stampato mediante processi di saldatura ad onde, reflow o SMT. Connettori e morsetti per circuiti stampati high density

100 10 1 -80 -75 -70 -65 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30 100 10 1 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 46 PHOENIX CONTACT Principi della trasmissione dei dati Per la trasmissione dei dati su cavi in rame  devono essere rispettate delle leggi fisiche. Non è possibile trasmettere un segnale da un'estremità del cavo all'altra senza perdite. La dipendenza dai diversi parametri di tra-smissione, come ad esempio gli influssi ca-pacitivi e induttivi e le resistenze di contat-to, è troppo grande. Per classificare le loro potenzialità, essi sono suddivisi in diverse categorie (CAT 1 a 7).  Determinando la diafonia e l'attenuazione di ritorno è possi-bile verificare le potenzialità del cavo o del conduttore nella trasmissione dei dati. La diafonia, denominata anche near end  crosstalk (NEXT), indica l'intensità dell'in-terferenza che si può generare tra due cavi vicini. La trasmissione di vari segnali su di-verse coppie di conduttori twistati in un cavo può causare il cross talk e di conse-guenza un'interferenza reciproca dei segnali. Quanto più elevata è la diafonia, tanto mi-gliore è la qualità della trasmissione. L'attenuazione di ritorno indica l'intensità  di riflesso di un segnale in un cavo. La rifles- Con la nuova serie COMBICON HD,  Phoenix Contact offre prodotti su misura per processi di saldatura THR e SMT. Le prese base e i morsetti per circuito stampa-to della serie COMBICON HD sono realiz-zati con materiale resistente alle alte tempe-rature e sono di serie confezionati su nastro. Nei morsetti con connessione con-duttore orizzontale, la superficie di aspira-zione si trova sulla parte superiore della cu-stodia. Le varianti con connessione conduttore verticale sono dotate di un pad di aspirazione per l'equipaggiamento auto-matico.  Per le loro dimensioni, i prodotti della  serie COMBICON HD sono particolar-mente indicati per tutte le applicazioni dove lo spazio è ridotto. L'equipaggiamento di questi morsetti con i restanti componenti SMD avviene in un'unica operazione e ciò consente di risparmiare sui costi grazie a processi di saldatura selettivi. Grazie alla tecnica SMT i morsetti si adattano perfetta-mente ai circuiti stampati con nucleo in me-tallo, come quelli utilizzati nella tecnologia a LED. Il classico settore di utilizzo dei con-nettori miniaturizzati CIOC è rappresenta-to dal collegamento in rete di sensori e at-tuatori con controllore. Grazie ai connettori link, i dati possono essere tra-smessi a PLC e unità sul campo tramite cavi bus in totale sicurezza. Tutti i prodotti della serie COMBICON  HD possono essere collegati, in modo rapi-do e semplice, con la connessione a molla Push in, a perforazione di isolante e Pierce. Ciò garantisce all'utente un notevole rispar-mio di tempo durante il cablaggio. Con i morsetti per circuito stampato e i  connettori COMBICON HD con connes-sione a molla, è possibile collegare condut-tori rigidi e conduttori con capocorda senza l'ausilio di utensili. Il vano di serraggio può essere aperto inserendo il cacciavite nell'ap-posito foro. La variante di connettore con connessio- ne Pierce non richiede la preparazione dei conduttori. Alla chiusura del coperchio il metallo Pierce attraversa l'isolamento del conduttore e realizza il contatto.  Processi di saldatura reflow e SMT Possibili applicazioni Cablaggio rapido e semplice sione di un segnale si può verificare quando sul percorso di trasmissione sono presenti punti di interferenza, dislivelli nel cavo o il passaggio tra cavo e connettore. Quanto più elevata sarà l'attenuazione di ritorno, tanto ridotta sarà la riflessione del segnale e migliore la qualità di trasmissione. I due diagrammi mostrano la diafonia e  l'attenuazione del riflesso nei connettori PTPM con un cavo Ethernet. La curva superiore è la curva limite. Fino  a che le curve caratteristiche dei compo-nenti da testare rimangono sotto questa curva, i requisiti della categoria 5 sono sod-disfatti. Diafonia nel connettore PTPM con cavo Ethernet At te nu az io ne  [ d B] Frequenza [MHz] A tten u a z io n e  [d B] Frequenza [MHz] Attenuazione del riflesso nel connettore PTPM  con cavo Ethernet Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Generalità COMBICON high density

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 47 PHOENIX CONTACT Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Generalità COMBICON high density Collegamento conduttore - minimorsetti per circuiti stampati a molla e connettori della serie PTSM Spelare i conduttori e connettere i con- duttori rigidi con la connessione diretta. Per il collegamento di conduttori flessibili è ne-cessario aprire il punto di connessione. A tale scopo, inserire un cacciavite nell'apertu-ra sopra il vano di inserzione dei cavi. Il conduttore è collegato e il morsetto è  pronto per l'uso. Per allentare il conduttore inserire il cac- ciavite nell'apertura sopra il vano di inser-zione dei cavi ed estrarre il conduttore. Connessione conduttori - Connettori a contatto PTPM Inserire il conduttore non preparato nel  morsetto dal basso e in posizione inclinata. Far scorrere il conduttore attraverso il  coperchio fino a che si trova a livello con lo stesso. Chiudere il coperchio. Collegamento realizzato.  I contatti Pierce  hanno perforato l'isolamento del condutto-re creando un collegamento a tenuta di gas. Connessione conduttori - Minimorsetti a perforazione PTQ Al momento della fornitura il morsetto è  chiuso, per consentire l'equipaggiamento automatico. Prima della connessione aprire il coperchio verso l'alto. Inserire il conduttore non preparato nel  coperchio del morsetto, fino a che è visibile la sezione della custodia. Premere verso il basso il coperchio per  chiudere il morsetto. I contatti a perforazio-ne attraversano l'isolamento.

Prese base  COMBICON HD Tipo PTSM...HH THR PTSM...HV THR PTSM...HH SMD CIOC...F CIOC...FL CIOC...FV-A CIOC...FV Pagina  59 Pagina  59 Pagina  59 Pagina  65 Pagina  65 Pagina  67 Pagina  67 Spine COMBICON HD 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Reticolo 2,5 2,5 2,5 PTPM 0,2/...-P-2,5 2,5    Pagina  55 PTPM 0,4/...-P-2,5 2,5    Pagina  55 PTSM 0,5/...-P-2,5 2,5    Pagina  55 PTSM 0,5/...-HHI-2,5- THR 2,5    Pagina  61 PTSM 0,5/...-HHI-2,5- SMD 2,5    Pagina  61 CIOC...M 2,0      Pagina  65 CIOC...LI 2,54 Pagina  69 48 PHOENIX CONTACT Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Crosslist COMBICON high density

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products CIOC....FH-SMD CIOC...LIH CIOC...LIV CIOC...LI Pagina  67 Pagina  69 Pagina  69 Pagina  69 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,54 2,54 2,54         49 PHOENIX CONTACT Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Crosslist COMBICON high density

1 2 2 4 6 8 10 12 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1 = 0,75mm 2 2 = 0,5mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 50 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. PTSM è disponibile anche con custodia bianca vedere pagina 391 Tenere conto della curva di derating. 1 ) Sezione conduttore (rigido/flessibile) fino a 0,75 mm 2 , per una  tensione d'isolamento nominale di 32 V a III/2. 2 ) Vale per reti monofase. – Morsetto compatto THR per circuito  stampato con altezza ridotta con passo da 2,5 mm – Connessione a molla diretta con possi- bilità di rilascio – Elevata portata di corrente per una ele- vata trasmissione di potenza – Doppi codoli a saldare per un supporto  stabile sul circuito stampato – Studiati appositamente per l'impiego nei  processi di reflow/di saldatura – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato. Morsetti a molla THR per circuito stampato fino a 0,75 mm2 Dati tecnici PTSM 0,5/...-2,5-H THR R24   PTSM 0,5/...-2,5-V THR R44 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 / 0,5 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 2 ) 200 2 ) Passo [mm] 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 1 ) 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 1 ) Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 63 200 2 ) 200 63 200 2 ) 200 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - - 150 - - Corrente nominale [A] 5 - - 5 - - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 20 - - 26 - 20 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,3 x 0,8 mm 1,2 / 0,3 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTSM 0,5/...-2,5-H- THR R... Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

a 0,5 2,5 5 2,8 1,2 1 3,1 2,5 0,5 a 1,2 2,5 0,65 a a+3 5 2,8 10 5 2,1 2,5 0,65 a a+3 5 10 2,1 3,1 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  orizzontale per applicazioni THR Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,5 mm, colore: nero passo 2,5 mm, colore: nero PTSM 0,5/ 2-2,5-H THR R24 1770885 530 PTSM 0,5/ 2-2,5-V THR R44 1770953 310 PTSM 0,5/ 3-2,5-H THR R32 1770898 530 PTSM 0,5/ 3-2,5-V THR R44 1770966 310 PTSM 0,5/ 4-2,5-H THR R32 1770908 530 PTSM 0,5/ 4-2,5-V THR R44 1770979 310 PTSM 0,5/ 5-2,5-H THR R32 1770911 530 PTSM 0,5/ 5-2,5-V THR R44 1770982 310 PTSM 0,5/ 6-2,5-H THR R32 1770924 530 PTSM 0,5/ 6-2,5-V THR R44 1770995 310 PTSM 0,5/ 7-2,5-H THR R32 1770937 530 PTSM 0,5/ 7-2,5-V THR R44 1771004 310 PTSM 0,5/ 8-2,5-H THR R32 1770940 530 PTSM 0,5/ 8-2,5-V THR R44 1771017 310 Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  verticale per applicazioni THR 51 PHOENIX CONTACT         Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 12 8 4 0 12 = 0,75 mm = 0,5 mm 2 2 2 6 10 1 2 N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 52 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. PTSM è disponibile anche con custodia bianca vedere pagina 393. Tenere conto della curva di derating. 1 ) Sezione conduttore (rigido/flessibile) fino a 0,75 mm 2 , per una  tensione d'isolamento nominale di 32 V a III/2. 2 ) Vale per reti monofase. – Morsetto compatto SMD per circuito  stampato con altezza ridotta con passo da 2,5 mm – Connessione a molla diretta con possi- bilità di rilascio – Elevata portata di corrente per una ele- vata trasmissione di potenza – Robusti ganci a saldare per un fissaggio  meccanico sicuro sulla superficie – Studiato appositamente per l'impiego in  semplici processi SMD – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato. Morsetti a molla SMD per circuito stampato fino a 0,75 mm 2 Dati tecnici PTSM 0,5/ ...-2,5-H SMD R24   PTSM 0,5/ ...-2,5-V SMD R44 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 / 0,5 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 2 ) 160 2 ) Passo [mm] 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 1 ) 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 1 ) Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 160 2 ) 160 32 160 2 ) 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - - 150 - - Corrente nominale [A] 5 - - 5 - - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 20 - - 26 - 20 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTSM 0,5/...-2,5-H- SMD R44 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

2,3 1,4 6 ,6 2,5 M 3 ,4 5 ,6 2,3 1,4 3,15 2,5 M 3,4 5,6 5 9 2 a+3 1,95 2,5 1,5 a 2,5 1,5 a a+3 2,3 9 5 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  orizzontale per applicazioni SMD Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,5 mm, colore: nero passo 2,5 mm, colore: nero PTSM 0,5/ 2-2,5-H SMD R24 1702473 770 PTSM 0,5/ 2-2,5-V SMD R44 1771091 400 PTSM 0,5/ 3-2,5-H SMD R44 1771033 770 PTSM 0,5/ 3-2,5-V SMD R44 1771101 400 PTSM 0,5/ 4-2,5-H SMD R24 1702474 770 PTSM 0,5/ 4-2,5-V SMD R44 1771114 400 PTSM 0,5/ 5-2,5-H SMD R44 1771059 770 PTSM 0,5/ 5-2,5-V SMD R44 1771127 400 PTSM 0,5/ 6-2,5-H SMD R44 1771062 770 PTSM 0,5/ 6-2,5-V SMD R44 1771130 400 PTSM 0,5/ 7-2,5-H SMD R44 1771075 770 PTSM 0,5/ 7-2,5-V SMD R44 1771143 400 PTSM 0,5/ 8-2,5-H SMD R44 1771088 770 PTSM 0,5/ 8-2,5-V SMD R44 1771156 400 Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  verticale per applicazioni SMD 53 PHOENIX CONTACT         Misura M: 7,7 mm Misura M: 8,4 mm Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 10 22,50 54 PHOENIX CONTACT Note: Non utilizzare i capocorda per i connettori a contatto Pierce. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 48 1 ) Sezione conduttore flessibile possibile fino a 0,75 mm 2 , per una  tensione d'isolamento nominale di 32 V a III/2. – Mini-connettori con passo 2,5 mm– Inseribile a innesto su prese base THR e  SMD – Connessione a molla e a contatto Pierce– Connessione conduttori fino a 0,75  mm 2 – Elevata portata di corrente fino a 6 A. Connettore con contatto Pierce fino a 0,34 mm 2  e connessione a molla fino a  0,75 mm 2 Dati tecnici PTPM 0,2/...-P-2,5   PTPM 0,4/...-P-2,5 PTSM 0,5/ ...-P-2,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 2 / 0,14 4 / 0,34 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 125 160 Passo [mm] 2,5 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,14 - 0,14 / 26 - 26 - / 0,25 - 0,34 / 24 - 22 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 1 ) / 24 - 20 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 40 160 160 32 125 125 100 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 50 - 50 50 - 50 150 - - Corrente nominale [A] 2 - 2 3 - 3 5 - - Dati di collegamento AWG AWG  26 - 26 24 - 22 - 24 - 22 26 - 20 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA/PC / III PA/PC / III PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0/V2 V0/V2 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Solo per connettori PTSM Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

5 24,5 4,8 6,9 a 5 24,5 4,8 6,9 a 5 4,5 15 2,5 a 1,5 a+3,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettori a contatto Pierce per sezioni di conduttori fino a 0,14 mm 2 / AWG 26 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. PTPM 0,2/ 2-P-2,5 1780477 250 PTPM 0,4/ 2-P-2,5 1780529 250 PTSM 0,5/ 2-P-2,5 1778832 250 PTSM 0,5/ 3-P-2,5 1778845 250 PTPM 0,2/ 4-P-2,5 1780480 250 PTPM 0,4/ 4-P-2,5 1780532 250 PTSM 0,5/ 4-P-2,5 1778858 250 PTSM 0,5/ 5-P-2,5 1778861 100 PTPM 0,2/ 6-P-2,5 1780493 100 PTPM 0,4/ 6-P-2,5 1780545 100 PTSM 0,5/ 6-P-2,5 1778874 100 PTSM 0,5/ 7-P-2,5 1778887 100 PTPM 0,2/ 8-P-2,5 1780503 100 PTPM 0,4/ 8-P-2,5 1780558 100 PTSM 0,5/ 8-P-2,5 1778890 100 PTPM 0,2/10-P-2,5 1780516 50 PTPM 0,4/10-P-2,5 1780561 50 Connettori a contatto Pierce per sezioni di  conduttori fino a 0,34 mm 2 / AWG 24-22 Connettori a molla per sezioni di conduttore fino a 0,75 mm 2 55 PHOENIX CONTACT       Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

N. poli   4 56 PHOENIX CONTACT – Mini-connettori da 4 poli con passo da  2,5 mm – Ethernet CAT5 compatibile secondo  IEC 11801 – Connessione rapida a coppie– Connessione senza utensili dei condut- tori – Combinabile con prese base a 5 poli  THR e SMD di tipo PTSM 0,5/ 5... Connettori CAT5 con connessione rapida Dati tecnici PTPM 0,2/ 5-P-2,5 PA CAT5   PTPM 0,4/ 5-P-2,5 PA CAT5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 2 / 0,14 4 / 0,34 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 125 Passo [mm] 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,14 - 0,14 / 26 - 26 - / 0,25 - 0,34 / 24 - 22 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 40 160 160 32 125 125 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 50 - 50 50 - 50 Corrente nominale [A] 2 - 2 3 - 3 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 26 24 - 22 - 24 - 22 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA/PC / III PA/PC / III Classe di combustibilità a norma UL 94 V0/V2 V0/V2 per tutte le tipologie Tipo Pagina Presa base PTSM 0,5/ 5-HH-2,5- THR R32 Cod. Art. 1778654  59 Presa base PTSM 0,5/ 5-HV-2,5- THR R32 Cod. Art. 1778586  59 Presa base PTSM 0,5/ 5-HH-2,5- SMD R32 Cod. Art. 1778793  59 Accessori Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

14,4 2,5 5 2,5 24,5 5 4,8 14,4 2,5 5 2,5 24,5 5 4,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione Pierce per sezione di conduttore  con 0,14 mm 2 /AWG 26 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,5 mm, colore: nero passo 2,5 mm, colore: nero PTPM 0,2/ 5-P-2,5 PA CAT5 1811161 100 PTPM 0,4/ 5-P-2,5 PA CAT5 1811145 100 Connessione Pierce per sezione di conduttore  da 0,25 a 0,34 mm 2 /AWG 24-22 57 PHOENIX CONTACT   Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 10 22,50 58 PHOENIX CONTACT Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 48. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. PTSM è disponibile anche con custodia bianca vedere pagina 397. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Carico di corrente ammesso secondo il tipo di connettore utiliz- zato. 3 ) Vale per reti monofase. – Studiate appositamente per l'impiego  nei processi di saldatura reflow e SMT – Portata di corrente di 6 A– Robusti ganci a saldare per un fissaggio  meccanico sicuro sulla superficie – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato – Compatibile con connettori PTSM...- /PTPM... – Varianti disponibili con e senza perni di  posizionamento – Passo 2,5 mm. Prese base SMT e THR per connettori a contatto Pierce o connessione a molla Dati tecnici PTSM 0,5/ ...-HH-2,5-THR R16   PTSM 0,5/ ...-HV-2,5-THR R32 PTSM 0,5/ ...-HH0-2,5-SMD R32 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 6 2 ) 6 2 ) 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 3 ) 160 3 ) 160 3 ) Passo [mm] 2,5 2,5 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 50 160 3 ) 160 50 160 3 ) 160 50 160 3 ) 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - - 150 - - - - - Corrente nominale [A] 6 - - 6 - - - - - Dati di collegamento AWG AWG  - - -  - - - -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa LCP / IIIa LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,6 x 0,6 mm 1,1 / 0,6 x 0,6 mm - / - Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

0, 3 2,5 2,1 a Ø 1 ,1 2 ,5 2,5 2,1 a Ø 1 ,1 2,2 1,2 1,5 2,1 2,5 a 2,3 3,2 5,6 1,2 0,3 7,5 2 ,1 5 2,5 2,1 a a+4,2 2,5 2,1 a a+4,2 5 2 ,1 7, 5 2,5 2,1 2,5 a 1,95 4,2+a 7,5 2 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Prese base orizzontali per applicazioni THR Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: nero, senza perni di posizionamen- to, con perni di posizionamento vedere www.phoenixcon- tact.net/products Passo da 2,5 mm, colore: nero, senza perni di posizionamen- to, con perni di posizionamento vedere www.phoenixcon- tact.net/products Passo da 2,5 mm, colore: nero, senza perni di posizionamen- to, con perni di posizionamento vedere www.phoenixcon- tact.net/products PTSM 0,5/ 2-HH-2,5-THR R16 1778625 500 PTSM 0,5/ 2-HV-2,5-THR R32 1778557 330 PTSM 0,5/ 2-HH0-2,5-SMD R32 1808190 600 PTSM 0,5/ 3-HH-2,5-THR R32 1778638 500 PTSM 0,5/ 3-HV-2,5-THR R32 1778560 330 PTSM 0,5/ 3-HH0-2,5-SMD R32 1808200 600 PTSM 0,5/ 4-HH-2,5-THR R32 1778641 500 PTSM 0,5/ 4-HV-2,5-THR R32 1778573 330 PTSM 0,5/ 4-HH0-2,5-SMD R32 1808213 600 PTSM 0,5/ 5-HH-2,5-THR R32 1778654 500 PTSM 0,5/ 5-HV-2,5-THR R32 1778586 330 PTSM 0,5/ 5-HH0-2,5-SMD R32 1808226 600 PTSM 0,5/ 6-HH-2,5-THR R32 1778667 500 PTSM 0,5/ 6-HV-2,5-THR R32 1778599 330 PTSM 0,5/ 6-HH0-2,5-SMD R44 1808239 600 PTSM 0,5/ 7-HH-2,5-THR R44 1778670 500 PTSM 0,5/ 7-HV-2,5-THR R44 1778609 330 PTSM 0,5/ 7-HH0-2,5-SMD R44 1808242 600 PTSM 0,5/ 8-HH-2,5-THR R44 1778683 500 PTSM 0,5/ 8-HV-2,5-THR R44 1778612 330 PTSM 0,5/ 8-HH0-2,5-SMD R44 1808255 600 PTSM 0,5/10-HH-2,5-THR R44 1701569 500 PTSM 0,5/10-HV-2,5-THR R44 1701567 330 Prese base verticali per applicazioni THR Prese base orizzontali per applicazioni SMD 59 PHOENIX CONTACT         richiesta: cUL / UL Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 60 PHOENIX CONTACT Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 48. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento esente da collisioni. I di- segni quotati dei nastri e gli ausili di equipaggiamento sono dispo- nibili all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/products PTSM è disponibile anche con custodia bianca vedere pagina 399. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Vale per reti monofase. – Studiate appositamente per l'impiego  nei processi di saldatura reflow e SMT – Portata di corrente di 6 A– Robusti ganci a saldare per un fissaggio meccanico sicuro sulla superficie – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato – Compatibile con prese base PTSM– Varianti con e senza perni di posiziona- mento disponibili – Passo 2,5 mm. Prese base THR e SMT invertite Dati tecnici PTSM 0,5/...-HHI-2,5-THR R24   PTSM 0,5/...-HHI0-2,5-SMD R24 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 6 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 2 ) 160 2 ) Passo [mm] 2,5 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 63 200 2 ) 200 63 160 2 ) 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1 / 0,6 x 0,4 mm - / - Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

2,5 Ø1 1,5 1,9 1,2 1,15 2,5 1,5 a 3,2 2,3 5,6 1,2 2,2 2,5 1,5 5 12 a 2,1 4,2+a 2,15 12 2 5 2,1 2,5 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Presa base invertita orizzontale, indicata per  procedimento a saldare THR Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: nero, senza perni di posizionamen- to, con perni di posizionamento vedere www.phoenixcon- tact.net/products Passo da 2,5 mm, colore: nero, senza perni di posizionamen- to, con perni di posizionamento vedere www.phoenixcon- tact.net/products PTSM 0,5/ 2-HHI-2,5-THR R24 1815057 500 PTSM 0,5/ 2-HHI0-2,5-SMD R24 1815125 500 PTSM 0,5/ 3-HHI-2,5-THR R32 1815060 500 PTSM 0,5/ 3-HHI0-2,5-SMD R44 1815138 500 PTSM 0,5/ 4-HHI-2,5-THR R32 1815073 500 PTSM 0,5/ 4-HHI0-2,5-SMD R44 1815141 500 PTSM 0,5/ 5-HHI-2,5-THR R32 1815086 500 PTSM 0,5/ 5-HHI0-2,5-SMD R44 1815154 500 PTSM 0,5/ 6-HHI-2,5-THR R32 1815099 500 PTSM 0,5/ 6-HHI0-2,5-SMD R44 1815167 500 PTSM 0,5/ 7-HHI-2,5-THR R32 1815109 500 PTSM 0,5/ 7-HHI0-2,5-SMD R44 1815170 500 PTSM 0,5/ 8-HHI-2,5-THR R32 1815112 500 PTSM 0,5/ 8-HHI0-2,5-SMD R44 1815183 500 Presa base invertita orizzontale, indicata per  procedimento a saldare SMD 61 PHOENIX CONTACT Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 0 21 43 65 87 = 0,34 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 2,50 62 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento esente da collisioni. I di- segni quotati dei nastri e gli ausili di equipaggiamento sono dispo- nibili all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/products Tenere conto della curva di derating. – Collegamento conduttore senza tratta- mento preliminare – Passo 2,5 mm– Per il procedimento THR– Confezionamento di serie su nastro– Meccanismo sicuro a scatto– Possibilità di controllo visivo della posizione del conduttore – Fornitura con confezionamento su nasto  a norma IEC 60286-3 per equipaggia-mento automatizzato – Perno  antitorsione– Azionabili con le dita, nessun utensile  necessario. Sezione di connessione fino a 0,34 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 4 / 0,34 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,34 / 0,14 - 0,34 / 26 - 22 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 200 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - - Corrente nominale [A] 2 - - Dati di collegamento AWG AWG 24 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,9 x 0,4 Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTQ 0,3/..-2,5(-L) THR R32 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,5 mm

7 2,5 2,25 6,9 9,4 0,65 Ø 1,1 Ø 1,1 2,25 2,5 7 17,5 0,65 6,9 2,5 8 2 12,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato IDC Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. PTQ 0,3/ 2-2,5 THR R32 1702610 250 63 PHOENIX CONTACT      CCA   Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Morsetti per circuito stampato con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,5 mm Disegno quotato Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   3 4,00 4 6,00 3 4,00 4 6,00 3 4,00 4 6,00 3 4,00 4 6,00 3 4,00 4 6,00 3 4,00 4 6,00 64 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 48. Per articoli a 3 poli, informarsi sulla quantità di ordinazione minima  e sui tempi di consegna. 1 ) Valori diversi con CIOC 3-20... e CIOC 4-20... = AWG 24-20 e  cavo flessibile = 0,25 - 0,5 mm 2 . – Mini-connettori a 3 e 4 poli– Per i cablaggi sensore/attuatore– Collegamento rapido e sicuro mediante  connessione a perforazione di isolante – Contatti  dorati– Collegamento di conduttori AWG con  struttura a 7 fili e guaina isolante in PVC, altri tipi di conduttori su richiesta – Collegamento del conduttore tramite  l'uso di una comune pinza – Calotte colorate trasparenti per il con- trollo della perfetta realizzazione del contatto della connessione a perforazio-ne di isolante – Passaparete con CIOC...-FL– Altre varianti CIOC 3-2...-FL a richiesta. Connettore con connessione a perfo-razione di isolante fino a 0,5 mm  2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 3 / 0,25 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 32 Passo [mm] 2 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,14 - 0,25 / 26 - 24 1 ) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazioni (UL/CUL) Tensione nominale [V] 32 Corrente nominale [A] 3 Dati di collegamento AWG AWG 26-20 Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT/PC / - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm

a+8,9 7,7 5,9 15 ,6 8, 2 23 ,4 6, 4 a+9,8 23 ,4 8, 2 6, 4 a+19,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore con contatti maschio Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Diametro esterno conduttore 1,0 mm, AWG 26-24,  colore: rosso, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,0 mm, AWG 26-24,  colore: rosso, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,0 mm, AWG 26-24,  colore: rosso CIOC 3-24-1,0-M 1701390 50 CIOC 3-24-1,0-F 1701397 50 CIOC 4-24-1,0-M 1700994 50 CIOC 4-24-1,0-F 1701113 50 CIOC 4-24-1,0-FL 1701236 50 Diametro esterno conduttore 1,2 mm, AWG 26-24,  colore: giallo Diametro esterno conduttore 1,2 mm, AWG 26-24,  colore: giallo Diametro esterno conduttore 1,2 mm, AWG 26-24, colore: giallo CIOC 3-24-1,2-M 1701391 50 CIOC 3-24-1,2-F 1701398 50 CIOC 4-24-1,2-M 1701016 50 CIOC 4-24-1,2-F 1701139 50 CIOC 4-24-1,2-FL 1701252 50 Diametro esterno conduttore 1,6 mm, AWG 26-24,  colore: arancione, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,6 mm, AWG 26-24,  colore: arancione, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,6 mm, AWG 26-24,  colore: arancione CIOC 3-24-1,6-M 1701392 50 CIOC 3-24-1,6-F 1701399 50 CIOC 4-24-1,6-M 1701032 50 CIOC 4-24-1,6-F 1701155 50 CIOC 4-24-1,6-FL 1701278 50 Diametro esterno conduttore 1,2 mm, AWG 24-20,  colore: verde, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,2 mm, AWG 24-20,  colore: verde, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,2 mm, AWG 24-20,  colore: verde CIOC 3-20-1,2-M 1701393 50 CIOC 3-20-1,2-F 1701400 50 CIOC 4-20-1,2-M 1701058 50 CIOC 4-20-1,2-F 1701171 50 CIOC 4-20-1,2-FL 1701294 50 Diametro esterno conduttore 1,6 mm, AWG 24-20,  colore: blu, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,6 mm, AWG 24-20,  colore: blu, (CIOC 3-... a richiesta) Diametro esterno conduttore 1,6 mm, AWG 24-20,  colore: blu, (CIOC 3-... a richiesta) CIOC 3-20-1,6-M 1701394 50 CIOC 3-20-1,6-F 1701402 50 CIOC 3-20-1,6-FL 1701404 50 CIOC 4-20-1,6-M 1701074 50 CIOC 4-20-1,6-F 1701197 50 CIOC 4-20-1,6-FL 1701317 50 Diametro esterno conduttore 2,0 mm, AWG 24-20,  colore: trasparente Diametro esterno conduttore 2,0 mm, AWG 24-20,  colore: trasparente Diametro esterno conduttore 2,0 mm, AWG 24-20,  colore: trasparente CIOC 3-20-2,0-M 1701396 50 CIOC 3-20-2,0-F 1701403 50 CIOC 4-20-2,0-M 1701090 50 CIOC 4-20-2,0-F 1701210 50 CIOC 4-20-2,0-FL 1701333 50 Connettore con contatti femmina Connettore da passaparete  con contatti femmina 65 PHOENIX CONTACT             Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   3 4,00 4 6,00 66 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 48. – Presa base miniaturizzata CIOC a 3 e  4 poli per connettori CIOC ...-M – Contatti  dorati– Consente una struttura compatta con  gruppi I/O e ripartitori di segnale. CIOC 4-1-FH-SMD-B– Formato di fornitura: Confezionamento  su nastro a norma IEC 60286-3, diame-tro bobine: 380 mm, larghezza nastro 32 mm. Presa base, 1 e 4 fila per processi di saldatura a onda e SMD Dati tecnici CIOC 4-1-FV-A   CIOC 4-4-FV CIOC 4-1-FH-SMD-B R32 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 3 3 3 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 32 32 32 Passo [mm] 2 2 2 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 32 32 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati di omologazioni (UL/CUL) Tensione nominale [V] 32 32 32 Corrente nominale [A] 3 3 3 Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / - PA / - LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm

a 2 ,0 5 2 1 ,7 5 1 a 6, 05 2 3,7 5 6,5 3,2 1 2 5,65 13,6 1,1 1,2 Ø1 Ø 1 ,3 14 ,3 0, 25 2 ,5 4 13 2 ,6 a+9,8 a 2 2 3,75 a+9,8 13 2 ,6 a 2 3,75 7,7 0,7 15,8 6 2 4,95 2,65 1,1 10,3 1,45 12,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 1 fila, per processi di saldatura a onde, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo 2 mm, colore: nero Passo 2 mm, colore: nero Passo 2 mm, colore: nero CIOC 3-1-FV-A 1701551 100 CIOC 3-4-FV 1701552 50 CIOC 4-1-FV-A 1701388 100 CIOC 4-4-FV 1701401 50 CIOC 4-1-FH-SMD-B R32 1701322 400 4 file, per processi di saldatura a onde, inserzione verticale al circuito stampato 1 fila, confezionata su nastro, per applicazioni  SMD, inserzione parallela al circuito stampato 67 PHOENIX CONTACT             Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   4 7,62 68 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 48. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Integrazione del programma dei connet- tori CIOC mediante connettori Link a 4 poli con passo da 2,54 mm – Contatti  dorati– Con due connettori CIOC 4-18-LI può  essere realizzata una presa a innesto in qualsiasi punto di linee bus e di potenza – Per una connessione orizzontale o verti- cale per circuiti stampati il connettore CIOC LI 4-18 può essere combinato con le prese base LIH oppure LIV. Connettori per bus con sezione fino a 0,75 mm 2 Dati tecnici CIOC 4-18-LI   CIOC 4-1-LIH CIOC 4-1-LIV Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 5 / 0,75 5 5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - - - Passo [mm] 2,54 2,54 2,54 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / - / 18 - 18 - / - / - - / - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA/PBT / - PBT / - PBT / - Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm

3, 4 (3 ,6) 1, 25 1 1, 4 2,54 8,84 1,25 1,25 1, 5 4, 5 1, 4 4,39 4,45 4,45 (4,65) (4,65) 2,54 1 11 22 ,5 18,1 13 2, 6 14 ,5 25,3 2,54 1,25 7,59 13 2, 6 10 ,8 17,3 2,54 5,29 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore bus Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. colore: nero colore: nero colore: nero CIOC 4-18-LI 1701359 100 CIOC 4-1-LIH 1701362 100 CIOC 4-1-LIV 1701375 100 Presa base per connettore bus, inserzione pa- rallela al circuito stampato Presa base per connettore bus, inserzione  verticale al circuito stampato 69 PHOENIX CONTACT             Connettori e morsetti per circuiti stampati high density Connettore con connessione a perforazione di isolante con passo da 2,0 a 2,54 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

70 PHOENIX CONTACT

  Generalità  72     Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite e a molla per il processo di reflow, correnti fino a 24 A, passo da 3,5/3,81/5,0/5,08 mm  75     Sezione di collegamento fino a 1,5 mm2  75    Sezione di collegamento fino a 2,5 mm2  77    Morsetti per circuiti stampati SMD con sezione di collegamento fino a 1,5 mm2  82    Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A, passo da 2,54/3,5/3,81/5,0/5,08 mm  83     Sezione di collegamento fino a 0,5 mm2  83    Sezione di collegamento fino a 1,5 mm2  85    Sezione di collegamento fino a 2,5 mm2  103    Connessione frontale fino a 2,5 mm2  114    Morsetti singoli fino a 2,5 mm2  117    Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A,passo da 7,5/7,62 mm  119     Sezione di collegamento fino a 1,5 mm2  119    Sezione di collegamento fino a 2,5 mm2  123    Morsetti singoli fino a 4 mm2  127    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura a onde, correnti fino a 24 A, passo da 3,81/5,0/5,08 mm  129     Sezione di collegamento fino a 1,5 mm2  129    Sezione di collegamento fino a 2,5 mm2  135    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A, passo da 2,54/3,5/3,81/5,0/5,08/7,62 mm  137     Collegamento obliquo fino a 1,5 mm2  137    Connessione orizzontale o verticale fino a 2,5 mm2  141    Con levetta di azionamento e connessione fino a 1,5 mm2  145    Sezione di collegamento fino a 2,5 mm2  153    Morsetti per circuiti stampati con connessione a perforazione di isolan-te per processi di saldatura a onde, correnti fino a 5 A, passo da 3,81  154     Sezione di collegamento fino a 0,34 mm2  154    Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per aree Ex per processi di saldatura ad onde  157     Morsetti a più piani con connessione fino a 1,5 mm2  157    Connessione orizzontale o verticale fino a 2,5 mm2  158    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per aree Ex per processi di saldatura ad onde  161     Collegamento obliquo fino a 2,5 mm2  161    Connessione orizzontale o verticale fino a 2,5 mm2  163    Spina di sezionamento  164     Portafusibili piatti  165   71 PHOENIX CONTACT Le molteplici applicazioni dei morsetti per  circuiti stampati nell'ambito della tecnica di misurazione, controllo e regolazione negli ultimi anni hanno portato alla realizzazione di un programma sempre più ampio indiriz-zato a soddisfare i requisiti del grande nu-mero di apparecchi diversi e delle rispettive specifiche. Sia che si tratti delle moderne interfacce  di processo o di componenti di automatiz-zazione, fino ad arrivare all'impiego nei PLC, nella gamma di morsetti per circuiti stampa-ti è possibile trovare il morsetto adatto a qualsiasi applicazione. La gamma di prodotti offre tre tipi di con- nessione (a vite, a molla e a perforazione di isolante). Per aumentare la densità di con-tatti sul circuito stampato si può scegliere tra morsetti ad uno, due, tre e quattro piani. Le varianti a vite e a molla presentano pin compatibili tra loro. In questo modo l'uten-te può scegliere tra le due varianti senza do-ver modificare il layout contando su un'ele-vata flessibilità e risparmio dei costi nella realizzazione del proprio circuito stampato. La gamma prevede passi compresi tra 2,54  e 7,62 mm. I morsetti sono adatti a correnti fino a 41 A e tensioni fino a 630 V (categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2). Si possono collegare conduttori le cui sezioni sono comprese tra 0,08 e 6 mm  2 . Nel realizzare i morsetti per circuiti stam- pati vengono tenuti in considerazione i re-quisiti di produzione più moderni rispetto ai moduli elettronici. Sono disponibili prodotti per la produzione SMT come morsetti per circuiti stampati equipaggiabili con Through-Hole Reflow (THR) e SMD. Per la lavorazio-ne senza saldatura sono disponibili morsetti per circuiti stampati nella tecnica a pressio-ne. I morsetti per circuiti stampati adatti al processo di reflow sono dotati di un corpo isolante resistente alle alte temperature. Le diverse serie sono disponibili anche in cari-catori a tubetto o a nastro. Per la realizzazione dei morsetti per circu- iti stampati è possibile tenere in considera-zione le specifiche esigenze del cliente. I morsetti sono disponibili con vano di ser-raggio chiuso, con equipaggiamento parziale o in colori diversi. Contattateci! Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm

72 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Generalità Morsetti standard specifici per il cliente Morsetti standard con funzioni spe-ciali Morsetti per circuiti stampati con numero di poli variabile Morsetti per circuiti stampati con vano morsetto aperto o chiuso Per la realizzazione dei morsetti per circu- iti stampati è possibile tenere in considera-zione le specifiche esigenze del cliente. I morsetti sono disponibili con vano di ser-raggio chiuso, con equipaggiamento parziale e in colori diversi. Varianti con viti a intaglio piatto e a croce Nella singola lavorazione dei morsetti per  circuiti stampati con processo di saldatura ma anche nelle peculiarità del collegamento del conduttore si tiene conto, per i numero-si modelli, della possibilità di scelta tra viti ad intaglio piatto e a croce e di codoli a sal-dare di varia lunghezza. Contattateci. Blocchi unici e morsetti singoli per cir-cuiti stampati I morsetti per circuiti stampati vengono  offerti in 3 varianti: come blocco unico, blocco parziale o come morsetti singoli.I blocchi parziali con l'incastro a scanalatura e a molla possono essere composti in bloc-chi ad elevato numero di poli. I morsetti sin-goli offrono la possibilità di scegliere un nu-mero di poli per il confezionamento singolo. Soltanto in caso di superamento di 30 poli è necessario interrompere la serie, per com-pensare eventuali tolleranze tramorsetti e circuito stampato. Equipaggiamento completo e parziale Morsetti per circuiti stampati con co-dolo a saldare lungo o corto Morsetti per circuiti stampati con presa di prova integrata

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 73 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Generalità Ponticellamento Protezione antitorsione Siglatura Ponticelli interni La distribuzione di potenziale o l'inserzio- ne della terra si risolve nei morsetti per cir-cuiti stampati in due modi. La soluzione più semplice è un ponticello fisso, separato di-rettamente nella zona di collegamento, eventualmente con conduttore di alimenta-zione. Nella serie standard MKDS si trova-no delle varianti ponticellate internamente. In questo caso è disponibile l'intero vano di collegamento. Morsetti per circuiti stampati con perni antitorsione I morsetti a 2 e 3 poli subiscono spesso  elevate coppie di serraggio che i pochi co-doli a saldare non sono in grado di soppor-tare. Per cui, di solito questi morsetti ven-gono rinforzati in fase di connessione al circuito stampato. Se questo non fosse pos-sibile, per molti morsetti sono disponibili varianti con perni antitorsione aggiuntivi. Siglatura con schede di siglatura Per la siglatura dei singoli punti di connes- sione è possibile richiedere le schede auto-adesive sia per morsetti singoli, sia per mor-setti per circuiti stampati multipolari (strisce SK con numeri progressivi 1-10, 11-20) nei rispettivi passi da 2,5 a 7,62 mm. In alternativa sono inoltre disponibili morsetti con siglatura individuale. Ponticello fisso, separato Varianti di colori Nota: Data l'impossibilità di modificare le condi- zioni d'installazione sull'intero circuito stampato, la tensione nominale indicata di tutti i morsetti si riferisce ai morsetti per circuiti stampati COMBICON come si pre-sentano allo stato di fornitura. Per ulteriori dettagli sul dimensionamento di distanza in aria e superficiale sui circuiti stampati vede-re a pagina 849.

6 12 18 24 30 36 42 48 54 100 80 60 40 20 0 0 1 = 2,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 2 3,81 3 7,62 2 5,00 3 10,00 2 5,08 3 10,16 74 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Utilizzo nei processi reflow SMT– Formati standard di morsetti per circuiti  stampati in materiale plastico resistente alle alte temperature  – Formato di fornitura: confezionamento  in cartone; prodotti sfusi – Su richiesta, confezionamento su nastro  a norma IEC 60286-3 per l'equipaggia-mento automatizzato – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKDS 1/ ...HT BK   MKDSN 1,5/ ... HT BK MKDS 1,5/ ... HT BK Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 13,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 320 320 Passo [mm] 3,5 / 3,81 5 / 5,08 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 1 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,34 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 63 200 200 200 320 320 200 320 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 16 - 30 - 16 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 - - - - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 6 7 Filettatura M2 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / IIIa PA / IIIa PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,5 x 0,9 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Solo per MKDS 1/... HT BK Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Solo per MKDSN 1,5/...-HT BK e MKDS 1,5/...HT BK Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 1,5/...-HT BK Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 passo metrico da 3,5 mm Tacca di riconoscimento nei  modelli con passo in pollici da  3,81 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite e a molla per il processo di reflow, correnti fino a 24 A

a 2 (1,9) 3,5 (3,81) 3,6 1,1 5 (5,08) a 4,05 1,3 2,5 (2,54) 5 (5,08) a 4,6 1,3 2,5 (2,54) 7,3 3,6 3,5 8,5 a+4 3,5 2 (1,9) (a+3,8) (3,81) a 8,1 4,05 10 3,5 a+5 (a+5,08) a 2,5 5 (2,54) (5,08) 9,8 4,6 13,8 3,5 a+5 (a+5,08) a 2,5 5 (2,54) (5,08) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Senza bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero MKDS 1/ 2-3,5 HT BK 1985807 50 MKDS 1/ 3-3,5 HT BK 1984950 50 passo da 3,81 mm, colore: nero MKDS 1/ 2-3,81 HT BK 1985823 50 MKDS 1/ 3-3,81 HT BK 1985836 50 passo da 5,0 mm, colore: nero passo da 5,0 mm, colore: nero MKDSN 1,5/ 2 HT BK 1985849 50 MKDS 1,5/ 2 HT BK 1985881 50 MKDSN 1,5/ 3 HT BK 1985852 50 MKDS 1,5/ 3 HT BK 1985894 50 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero MKDSN 1,5/ 2-5,08 HT BK 1985865 50 MKDS 1,5/ 2-5,08 HT BK 1985904 50 MKDSN 1,5/ 3-5,08 HT BK 1985878 50 MKDS 1,5/ 3-5,08 HT BK 1985917 50 Con bloccaggio custodia, formato sottile Con bloccaggio custodia 75 PHOENIX CONTACT            CCA           CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite e a molla per il processo di reflow, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 100 80 60 40 20 0 0 1 = 4mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 1 2 5,08 3 10,16 1 1 76 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo 5,0 o 5,08 mm– Utilizzo nei processi reflow SMT– Formati standard di morsetti per circuiti  stampati in materiale plastico resistente alle alte temperature  – Formato di fornitura: confezionamento  in cartone; prodotti sfusi – Su richiesta, confezionamento su nastro  a norma IEC 60286-3 per l'equipaggia-mento automatizzato – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MKDSN 2,5/ ... HT BK   MKDS 3/ ... HT BK ZFKDS 2,5-5,08 THT Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 320 320 Passo [mm] 5 / 5,08 5 / 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,75 / 0,2 - 0,75 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 200 320 320 200 320 320 200 320 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 20 - 15 15 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] - - - 300 - 300 - - - Corrente nominale [A] - - - 10 - 10 - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - 28 - 12 - 28 - 12 - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6,5 8 7 Filettatura M3 M3 - Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / IIIa PA / IIIa PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 5/3,8 oSK 5,08/3,8  798 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 3/...HT BK Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite e a molla per il processo di reflow, correnti fino a 24 A

5 (5,08) a 4,75 1,3 2,5 (2,54) 5 (5,08) a 5,5 1,3 2,5 (2,54) 2,54 1,3 5 4,65 5,08 9,5 4,75 15 3,5 a+5 (a+5,08) a 2,5 5 (2,54) (5,08) 11,2 5,5 18 5 a+5 (a+5,08) a 2,5 5 (2,54) (5,08) 16,85 14,5 3,2 5 4,65 2,54 5,08 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con connessione a vite e bloccaggio custodia,  forma bassa Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,0 mm, colore: nero passo da 5,0 mm, colore: nero MKDSN 2,5/ 2 HT BK 1985920 50 MKDS 3/ 2 HT BK 1985962 50 MKDSN 2,5/ 3 HT BK 1985933 50 MKDS 3/ 3 HT BK 1985975 50 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero ZFKDS 2,5-5,08 THT 1990245 50 MKDSN 2,5/ 2-5,08 HT BK 1985946 50 MKDS 3/ 2-5,08 HT BK 1985988 50 MKDSN 2,5/ 3-5,08 HT BK 1985959 50 MKDS 3/ 3-5,08 HT BK 1985991 50 Morsetto terminale, larghezza 5,08 mm, indispensabile  all'estremità di una fila di morsetti (sinistra), se si desidera  una parete laterale liscia ZFKDS 2,5-5,08 L THT 1990261 50 Morsetto terminale, largo 6,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti (a destra) ZFKDSA 2,5-6,08 R THT 1990258 50 Con connessione a vite e bloccaggio custodia Con connessione a molla e doppio codolo a  saldare, struttura ad anelli 77 PHOENIX CONTACT         CCA              CCA       Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite e a molla per il processo di reflow, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

Ø1,1 5,5 1,4 a 3,5 (3,81) 2 a+4 a 3,5 (3,81) 2 13,7 7,7 2,6 7 1,4 Lunghezza pin 2,6 mm, morsetti per circuiti  stampati con imballaggio di cartone, connes- sione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 SPT-THR 1,5/ 2-H-3,5 P26 1822752 370 3 7,00 SPT-THR 1,5/ 3-H-3,5 P26 1822765 240 4 10,50 SPT-THR 1,5/ 4-H-3,5 P26 1822778 170 5 14,00 SPT-THR 1,5/ 5-H-3,5 P26 1822781 150 6 17,50 SPT-THR 1,5/ 6-H-3,5 P26 1822794 130 7 21,00 SPT-THR 1,5/ 7-H-3,5 P26 1822804 110 8 24,50 SPT-THR 1,5/ 8-H-3,5 P26 1822817 80 9 28,00 SPT-THR 1,5/ 9-H-3,5 P26 1822820 80 10 31,50 SPT-THR 1,5/10-H-3,5 P26 1822833 60 11 35,00 SPT-THR 1,5/11-H-3,5 P26 1822846 60 12 38,50 SPT-THR 1,5/12-H-3,5 P26 1822859 60 passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 SPT-THR 1,5/ 2-H-3,81 P26 1822862 350 3 7,62 SPT-THR 1,5/ 3-H-3,81 P26 1822875 240 4 11,43 SPT-THR 1,5/ 4-H-3,81 P26 1822888 170 5 15,24 SPT-THR 1,5/ 5-H-3,81 P26 1822891 130 6 19,05 SPT-THR 1,5/ 6-H-3,81 P26 1822901 110 7 22,86 SPT-THR 1,5/ 7-H-3,81 P26 1822914 80 8 26,67 SPT-THR 1,5/ 8-H-3,81 P26 1822927 80 9 30,48 SPT-THR 1,5/ 9-H-3,81 P26 1822930 60 10 34,29 SPT-THR 1,5/10-H-3,81 P26 1822943 60 11 38,10 SPT-THR 1,5/11-H-3,81 P26 1822956 60 12 41,91 SPT-THR 1,5/12-H-3,81 P26 1822969 60 78 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) Curva del carico di corrente su richiesta. 2 ) UL/CUL su richiesta – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi o flessibili – Adatto per l'impiego in processi di  reflow SMT – Esecuzione orizzontale e verticale con  passo da 3,5 mm e 3,81 mm – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Lunghezza codolo standard da 2,6 mm  adatta anche per processi di saldatura ad onde – Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato nel processo di reflow con lunghezza codolo 2,0 mm. Connessione orizzontale o verticale fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,2  -  1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,2 - 0,75 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,7 x 0,3 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processo di reflow, correnti fino a 13,5 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 (3,81) 2 Ø1,1 5,5 1,2 Ø1,1 5,5 1,4 a 3,5 (3,81) 2 a 3,5 (3,81) 2 Ø1,1 5,5 1,2 a+4 a 3,5 (3,81) 2 2,6 13,7 7,7 5,5 1,2 a+4 a 3,5 (3,81) 2 13,7 7,7 2 7 3 1,4 a+4 a 3,5 (3,81) 2 2 13,7 7,7 5,5 1,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero SPT-THR 1,5/ 2-V-3,5 P26 1822312 540 SPT-THR 1,5/ 2-H-3,5 P20 R24 1823638 250 SPT-THR 1,5/ 2-V-3,5 P20 R24 1823191 180 SPT-THR 1,5/ 3-V-3,5 P26 1822325 350 SPT-THR 1,5/ 3-H-3,5 P20 R32 1823641 250 SPT-THR 1,5/ 3-V-3,5 P20 R24 1823201 180 SPT-THR 1,5/ 4-V-3,5 P26 1822338 250 SPT-THR 1,5/ 4-H-3,5 P20 R32 1823654 250 SPT-THR 1,5/ 4-V-3,5 P20 R44 1823214 180 SPT-THR 1,5/ 5-V-3,5 P26 1822341 220 SPT-THR 1,5/ 5-H-3,5 P20 R32 1823667 250 SPT-THR 1,5/ 5-V-3,5 P20 R44 1823227 180 SPT-THR 1,5/ 6-V-3,5 P26 1822354 190 SPT-THR 1,5/ 6-H-3,5 P20 R44 1823670 250 SPT-THR 1,5/ 6-V-3,5 P20 R44 1823230 180 SPT-THR 1,5/ 7-V-3,5 P26 1822367 160 SPT-THR 1,5/ 7-H-3,5 P20 R44 1823683 250 SPT-THR 1,5/ 7-V-3,5 P20 R44 1823243 180 SPT-THR 1,5/ 8-V-3,5 P26 1822370 120 SPT-THR 1,5/ 8-H-3,5 P20 R44 1823696 250 SPT-THR 1,5/ 8-V-3,5 P20 R72 1823256 180 SPT-THR 1,5/ 9-V-3,5 P26 1822383 120 SPT-THR 1,5/ 9-H-3,5 P20 R72 1823706 250 SPT-THR 1,5/ 9-V-3,5 P20 R72 1823269 180 SPT-THR 1,5/10-V-3,5 P26 1822396 90 SPT-THR 1,5/10-H-3,5 P20 R72 1823719 250 SPT-THR 1,5/10-V-3,5 P20 R72 1823272 180 SPT-THR 1,5/11-V-3,5 P26 1822406 90 SPT-THR 1,5/11-H-3,5 P20 R72 1823722 250 SPT-THR 1,5/11-V-3,5 P20 R72 1823285 180 SPT-THR 1,5/12-V-3,5 P26 1822419 90 SPT-THR 1,5/12-H-3,5 P20 R72 1823735 250 SPT-THR 1,5/12-V-3,5 P20 R72 1823298 180 passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero SPT-THR 1,5/ 2-V-3,81 P26 1822422 510 SPT-THR 1,5/ 2-H-3,81 P20 R24 1823748 250 SPT-THR 1,5/ 2-V-3,81 P20 R24 1823308 180 SPT-THR 1,5/ 3-V-3,81 P26 1822435 350 SPT-THR 1,5/ 3-H-3,81 P20 R32 1823751 250 SPT-THR 1,5/ 3-V-3,81 P20 R24 1823311 180 SPT-THR 1,5/ 4-V-3,81 P26 1822448 250 SPT-THR 1,5/ 4-H-3,81 P20 R32 1823764 250 SPT-THR 1,5/ 4-V-3,81 P20 R44 1823324 180 SPT-THR 1,5/ 5-V-3,81 P26 1822451 190 SPT-THR 1,5/ 5-H-3,81 P20 R32 1823777 250 SPT-THR 1,5/ 5-V-3,81 P20 R44 1823337 180 SPT-THR 1,5/ 6-V-3,81 P26 1822464 160 SPT-THR 1,5/ 6-H-3,81 P20 R44 1823780 250 SPT-THR 1,5/ 6-V-3,81 P20 R44 1823340 180 SPT-THR 1,5/ 7-V-3,81 P26 1822477 120 SPT-THR 1,5/ 7-H-3,81 P20 R44 1823793 250 SPT-THR 1,5/ 7-V-3,81 P20 R44 1823353 180 SPT-THR 1,5/ 8-V-3,81 P26 1822480 120 SPT-THR 1,5/ 8-H-3,81 P20 R44 1823803 250 SPT-THR 1,5/ 8-V-3,81 P20 R72 1823366 180 SPT-THR 1,5/ 9-V-3,81 P26 1822493 90 SPT-THR 1,5/ 9-H-3,81 P20 R72 1823816 250 SPT-THR 1,5/ 9-V-3,81 P20 R72 1823379 180 SPT-THR 1,5/10-V-3,81 P26 1822503 90 SPT-THR 1,5/10-H-3,81 P20 R72 1823829 250 SPT-THR 1,5/10-V-3,81 P20 R72 1823382 180 SPT-THR 1,5/11-V-3,81 P26 1822516 90 SPT-THR 1,5/11-H-3,81 P20 R72 1823832 250 SPT-THR 1,5/11-V-3,81 P20 R72 1823395 180 SPT-THR 1,5/12-V-3,81 P26 1822529 60 SPT-THR 1,5/12-H-3,81 P20 R72 1823845 250 SPT-THR 1,5/12-V-3,81 P20 R72 1823405 180 Lunghezza pin 2,6 mm, morsetti per circuiti  stampati con imballaggio di cartone, connes- sione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 2,0 mm, morsetti per circuiti  stampati confezionati su nastro, connessione  orizzontale al circuito stampato Lunghezza pin 2,0 mm, morsetti per circuiti  stampati confezionati su nastro, connessione  verticale al circuito stampato 79 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processo di reflow, correnti fino a 13,5 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

Ø1,1 5,5 1,4 a 5 (5,08) 2 a+4 a 5 (5,08) 2 13,7 7,7 2,6 7 3 1,4 Lunghezza pin 2,6 mm, morsetti per circuiti  stampati con imballaggio di cartone, connes- sione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,0 mm, colore: nero 2 5,00 SPT-THR 1,5/ 2-H-5,0 P26 1822972 300 3 10,00 SPT-THR 1,5/ 3-H-5,0 P26 1822985 190 4 15,00 SPT-THR 1,5/ 4-H-5,0 P26 1822998 130 5 20,00 SPT-THR 1,5/ 5-H-5,0 P26 1823007 110 6 25,00 SPT-THR 1,5/ 6-H-5,0 P26 1823010 80 7 30,00 SPT-THR 1,5/ 7-H-5,0 P26 1823023 60 8 35,00 SPT-THR 1,5/ 8-H-5,0 P26 1823036 60 9 40,00 SPT-THR 1,5/ 9-H-5,0 P26 1823049 40 10 45,00 SPT-THR 1,5/10-H-5,0 P26 1823052 40 11 50,00 SPT-THR 1,5/11-H-5,0 P26 1823065 40 12 55,00 SPT-THR 1,5/12-H-5,0 P26 1823078 40 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero 2 5,08 SPT-THR 1,5/ 2-H-5,08 P26 1823081 300 3 10,16 SPT-THR 1,5/ 3-H-5,08 P26 1823094 190 4 15,24 SPT-THR 1,5/ 4-H-5,08 P26 1823104 130 5 30,32 SPT-THR 1,5/ 5-H-5,08 P26 1823117 110 6 25,40 SPT-THR 1,5/ 6-H-5,08 P26 1823120 80 7 30,48 SPT-THR 1,5/ 7-H-5,08 P26 1823133 60 8 35,56 SPT-THR 1,5/ 8-H-5,08 P26 1823146 60 9 40,64 SPT-THR 1,5/ 9-H-5,08 P26 1823159 40 10 45,72 SPT-THR 1,5/10-H-5,08 P26 1823162 40 11 50,80 SPT-THR 1,5/11-H-5,08 P26 1823175 40 12 55,88 SPT-THR 1,5/12-H-5,08 P26 1823188 40 80 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) Curva del carico di corrente su richiesta. 2 ) UL/CUL su richiesta – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi o flessibili – Adatto per l'impiego in processi di re- flow SMT – Esecuzione orizzontale e verticale con  passo da 5,0 mm e 5,08 mm – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Lunghezza codolo standard da 2,6 mm  adatta anche per processi di saldatura ad onde – Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato nel processo di reflow con lunghezza codolo 2,0 mm. Connessione orizzontale e verticale fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,2  -  1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,2 - 0,75 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 500 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,7 x 0,3 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processo di reflow, correnti fino a 13,5 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 5 (5,08) 2 Ø1,1 5,5 1,2 Ø1,1 5,5 1,4 a 5 (5,08) 2 a 5 (5,08) 2 Ø1,1 5,5 1,2 a+4 a 5 (5,08) 2 2,6 13,7 7,7 5,5 1,2 13,7 7,7 2 7 3 1,4 a+4 a 5 (5,08) 2 a+4 a 5 (5,08) 2 2 13,7 7,7 5,5 1,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,0 mm, colore: nero passo da 5,0 mm, colore: nero passo da 5,0 mm, colore: nero SPT-THR 1,5/ 2-V-5,0 P26 1822532 440 SPT-THR 1,5/ 2-H-5,0 P20 R24 1823858 250 SPT-THR 1,5/ 2-V-5,0 P20 R24 1823418 180 SPT-THR 1,5/ 3-V-5,0 P26 1822545 280 SPT-THR 1,5/ 3-H-5,0 P20 R32 1823861 250 SPT-THR 1,5/ 3-V-5,0 P20 R32 1823421 180 SPT-THR 1,5/ 4-V-5,0 P26 1822558 190 SPT-THR 1,5/ 4-H-5,0 P20 R32 1823874 250 SPT-THR 1,5/ 4-V-5,0 P20 R56 1823434 180 SPT-THR 1,5/ 5-V-5,0 P26 1822561 160 SPT-THR 1,5/ 5-H-5,0 P20 R56 1823887 250 SPT-THR 1,5/ 5-V-5,0 P20 R56 1823447 180 SPT-THR 1,5/ 6-V-5,0 P26 1822574 120 SPT-THR 1,5/ 6-H-5,0 P20 R56 1823890 250 SPT-THR 1,5/ 6-V-5,0 P20 R56 1823450 180 SPT-THR 1,5/ 7-V-5,0 P26 1822587 90 SPT-THR 1,5/ 7-H-5,0 P20 R56 1823900 250 SPT-THR 1,5/ 7-V-5,0 P20 R56 1823463 180 SPT-THR 1,5/ 8-V-5,0 P26 1822590 90 SPT-THR 1,5/ 8-H-5,0 P20 R56 1823913 250 SPT-THR 1,5/ 8-V-5,0 P20 R88 1823476 180 SPT-THR 1,5/ 9-V-5,0 P26 1822600 60 SPT-THR 1,5/ 9-H-5,0 P20 R88 1823926 250 SPT-THR 1,5/ 9-V-5,0 P20 R88 1823489 180 SPT-THR 1,5/10-V-5,0 P26 1822613 60 SPT-THR 1,5/10-H-5,0 P20 R88 1823939 250 SPT-THR 1,5/10-V-5,0 P20 R88 1823492 180 SPT-THR 1,5/11-V-5,0 P26 1822626 60 SPT-THR 1,5/11-H-5,0 P20 R88 1823942 250 SPT-THR 1,5/11-V-5,0 P20 R88 1823502 180 SPT-THR 1,5/12-V-5,0 P26 1822639 60 SPT-THR 1,5/12-H-5,0 P20 R88 1823955 250 SPT-THR 1,5/12-V-5,0 P20 R88 1823515 180 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero SPT-THR 1,5/ 2-V-5,08 P26 1822642 440 SPT-THR 1,5/ 2-H-5,08 P20 R24 1823968 250 SPT-THR 1,5/ 2-V-5,08 P20 R24 1823528 180 SPT-THR 1,5/ 3-V-5,08 P26 1822655 280 SPT-THR 1,5/ 3-H-5,08 P20 R32 1823971 250 SPT-THR 1,5/ 3-V-5,08 P20 R32 1823531 180 SPT-THR 1,5/ 4-V-5,08 P26 1822668 190 SPT-THR 1,5/ 4-H-5,08 P20 R32 1823984 250 SPT-THR 1,5/ 4-V-5,08 P20 R56 1823544 180 SPT-THR 1,5/ 5-V-5,08 P26 1822671 160 SPT-THR 1,5/ 5-H-5,08 P20 R56 1823997 250 SPT-THR 1,5/ 5-V-5,08 P20 R56 1823557 180 SPT-THR 1,5/ 6-V-5,08 P26 1822684 120 SPT-THR 1,5/ 6-H-5,08 P20 R56 1824006 250 SPT-THR 1,5/ 6-V-5,08 P20 R56 1823560 180 SPT-THR 1,5/ 7-V-5,08 P26 1822697 90 SPT-THR 1,5/ 7-H-5,08 P20 R56 1824019 250 SPT-THR 1,5/ 7-V-5,08 P20 R56 1823573 180 SPT-THR 1,5/ 8-V-5,08 P26 1822707 90 SPT-THR 1,5/ 8-H-5,08 P20 R56 1824022 250 SPT-THR 1,5/ 8-V-5,08 P20 R88 1823586 180 SPT-THR 1,5/ 9-V-5,08 P26 1822710 60 SPT-THR 1,5/ 9-H-5,08 P20 R88 1824035 250 SPT-THR 1,5/ 9-V-5,08 P20 R88 1823599 180 SPT-THR 1,5/10-V-5,08 P26 1822723 60 SPT-THR 1,5/10-H-5,08 P20 R88 1824048 250 SPT-THR 1,5/10-V-5,08 P20 R88 1823609 180 SPT-THR 1,5/11-V-5,08 P26 1822736 60 SPT-THR 1,5/11-H-5,08 P20 R88 1824051 250 SPT-THR 1,5/11-V-5,08 P20 R88 1823612 180 SPT-THR 1,5/12-V-5,08 P26 1822749 60 SPT-THR 1,5/12-H-5,08 P20 R88 1824064 250 SPT-THR 1,5/12-V-5,08 P20 R88 1823625 180 Lunghezza pin 2,6 mm, morsetti per circuiti  stampati con imballaggio di cartone, connes- sione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 2,0 mm, morsetti per circuiti  stampati confezionati su nastro, connessione  orizzontale al circuito stampato Lunghezza pin 2,0 mm, morsetti per circuiti  stampati confezionati su nastro, connessione  verticale al circuito stampato 81 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processo di reflow, correnti fino a 13,5 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,5 a 3,81 3,81 3,85 2,5 2,6 7,3 2 3,5 9,2 a+11,43 3,81 1,9 a Senza bloccaggio custodia, Forma di fornitura: caricatore a tubo Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MKDS 1/ 2-3,81 SMD BK 1727230 35 3 7,62 MKDS 1/ 3-3,81 SMD BK 1727243 28 4 11,43 MKDS 1/ 4-3,81 SMD BK 1727256 23 5 15,24 MKDS 1/ 5-3,81 SMD BK 1727269 20 6 19,05 MKDS 1/ 6-3,81 SMD BK 1727272 17 7 22,86 MKDS 1/ 7-3,81 SMD BK 1727285 15 8 26,67 MKDS 1/ 8-3,81 SMD BK 1727175 14 9 30,48 MKDS 1/ 9-3,81 SMD BK 1727298 12 10 34,29 MKDS 1/10-3,81 SMD BK 1727308 11 11 38,10 MKDS 1/11-3,81 SMD BK 1727311 10 12 41,91 MKDS 1/12-3,81 SMD BK 1727324 10 82 PHOENIX CONTACT        Note: La vite di fissaggio B 2,2 x 6,5, ISO 7049/DIN ISO 7049 è contenu- ta nella fornitura. Foro di inserimento: 2,6 mm, codolo a saldare:  2,5 x 1,2 mm Al momento dell'ordine tenere sempre conto della relativa confe- zione. Per motivi di produzione sono disponibili solo confezioni a  magazzino complete. 1 ) Curva del carico di corrente su richiesta. – Utilizzo nei processi reflow SMT– Formati standard di morsetti per circuiti  stampati in materiale plastico resistente alle alte temperature  – Confezione: a vassoio– Su richiesta, confezionamento in carto- ne oppure confezionamento su nastro a norma IEC 60286-3 per l'equipaggia-mento automatizzato – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Dima di foratura Disegno quotato Morsetti per circuito stampato SMD con sezione conduttore fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,2 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 16 - 30 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA-F / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi reflow, correnti fino a 24 A

a2,54 1,5 1,1 3,1 6,2 3,1 3,5 8,5 a+3 2,54 a 1,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato MICRO con  passo da 2,54 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo 2,54 mm, colore: verde 2 2,54 MPT 0,5/ 2-2,54 1725656 250 3 5,08 MPT 0,5/ 3-2,54 1725669 250 4 7,62 MPT 0,5/ 4-2,54 1725672 250 5 10,16 MPT 0,5/ 5-2,54 1725685 250 6 12,70 MPT 0,5/ 6-2,54 1725698 100 7 15,24 MPT 0,5/ 7-2,54 1725708 100 8 17,78 MPT 0,5/ 8-2,54 1725711 100 9 20,32 MPT 0,5/ 9-2,54 1725724 100 10 22,86 MPT 0,5/10-2,54 1725737 100 11 25,40 MPT 0,5/11-2,54 1725740 50 12 27,94 MPT 0,5/12-2,54 1725753 50        Note: Le varianti a 2 e a 3 poli dispongono di una spina di fermo supple- mentare (lunghezza 1,5 mm) per sostenere il carico meccanico. Dima di foratura e disegno quotato MPT 0,5/...2,54, numero di poli  2 a 3, vedere pagina 838. – Morsetto per circuito stampato MICRO  con passo da 2,54 mm – Formato a una fila con direzione di con- nessione orizzontale – Applicazione in componenti con elevata  densità dei contatti. Dima di foratura varianti 4/12 poli Disegno quotato Sezione di connessione fino a 0,5 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,54 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,5 / 26 - 20 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,34 / 0,14 - 0,34 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 63 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 1,5 1,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 125 - - Corrente nominale [A] 6 - - Dati di collegamento AWG AWG 30 - 20 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 125 - - Corrente nominale [A] 6 - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 20 - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 4,5 Filettatura M1,6 Coppia di serraggio [Nm] 0,12 - 0,15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,5 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Accessori 83 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

100 80 60 40 20 0 8 10 14 642 0 16 12 18 20 1 2 3 3 = 0,75 mm 2 2 = 1,0 mm 2 1 = 1,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 13 42,00 14 45,50 15 49,00 16 52,50 2 3,81 3 7,62 4 11,43 5 15,24 6 19,05 7 22,86 8 26,67 9 30,48 10 34,29 11 38,10 12 41,91 84 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuito stampato con dimen- sioni custodia estremamente compatte con passo da 3,5 o 3,81 mm. MKDS 1/...– Formato a una fila con direzione di connes- sione orizzontale. SMKDS 1/– Asse del conduttore e del cacciavite inclinati  di 55° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di mor- setti - Effetto a più piani con spessore inva-riato. MKKDS 1/– Formato a due piani con alta densità di con- nessione – Piani sfalsati per un'ottimale accessibilità  ai punti di connessione. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKDS 1/ ...   SMKDS 1/ ... MKKDS 1/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 10 1 ) / 1,5 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 200 200 Passo [mm] 3,5 / 3,81 3,5 / 3,81 3,5 / 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,34 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,2 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,2 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 400 160 200 400 160 200 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 16 - 30 - 16 30 - 16 - 30 - 16 30 - 16 - 30 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 150 - 300 150 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 28 - 16 - 28 - 16 28 - 16 - 28 - 16 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 5 5 Filettatura M2 M2 M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,5 x 0,9 mm 1,1 / 0,5 x 0,9 mm 1,1 / 0,5 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 1/5-3,5 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli = 5 Passo metrico da 3,5 mm Tacca di riconoscimento nei  modelli con passo in pollici da  3,81 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

2 a (1,9) 3,5 (3,81) 3,6 1,1 a 3,5 (3,81) (1,9) 2 4,3 1,1 a 2 (1,9) 3,5 (3,81) 1,75 (1,9) 11,4 3,6 1,1 7,3 3,6 3,5 8,5 a+4 3,5 2 (1,9) (a+3,8) (3,81) a a a+4 (a+3,8) 2 (1,9) 3,5 (3,81) 10 9,5 3,5 4,3 16,2 16,3 11,4 3,6 8,5 3,5 a 2 (1,9) 3,5 (3,81) 1,75 (1,9) a+4 (a+3,81) 1,75 (1,9) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con direzione di connessione orizzontale Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde MKDS 1/ 2-3,5 1751248 250 SMKDS 1/ 2-3,5 1751099 250 MKKDS 1/ 2-3,5 1751390 50 MKDS 1/ 3-3,5 1751251 250 SMKDS 1/ 3-3,5 1751109 250 MKKDS 1/ 3-3,5 1751400 50 MKDS 1/ 4-3,5 1751264 250 SMKDS 1/ 4-3,5 1751112 250 MKKDS 1/ 4-3,5 1751413 50 MKDS 1/ 5-3,5 1751277 250 SMKDS 1/ 5-3,5 1751125 100 MKKDS 1/ 5-3,5 1751426 50 MKDS 1/ 6-3,5 1751280 100 SMKDS 1/ 6-3,5 1751138 100 MKKDS 1/ 6-3,5 1751439 50 MKDS 1/ 7-3,5 1751293 100 SMKDS 1/ 7-3,5 1751141 100 MKKDS 1/ 7-3,5 1751442 50 MKDS 1/ 8-3,5 1751303 100 SMKDS 1/ 8-3,5 1751154 100 MKKDS 1/ 8-3,5 1751455 50 MKDS 1/ 9-3,5 1751316 100 SMKDS 1/ 9-3,5 1751167 100 MKKDS 1/ 9-3,5 1751468 50 MKDS 1/10-3,5 1751329 100 SMKDS 1/10-3,5 1751170 100 MKKDS 1/10-3,5 1751471 50 MKDS 1/11-3,5 1751332 50 SMKDS 1/11-3,5 1751183 50 MKKDS 1/11-3,5 1751484 50 MKDS 1/12-3,5 1751345 50 SMKDS 1/12-3,5 1751196 50 MKKDS 1/12-3,5 1751497 50 MKDS 1/13-3,5 1751358 50 SMKDS 1/13-3,5 1751206 50 MKKDS 1/13-3,5 1751507 50 MKDS 1/14-3,5 1751361 50 SMKDS 1/14-3,5 1751219 50 MKKDS 1/14-3,5 1751510 50 MKDS 1/15-3,5 1751374 50 SMKDS 1/15-3,5 1751222 50 MKKDS 1/15-3,5 1751523 50 MKDS 1/16-3,5 1751387 50 SMKDS 1/16-3,5 1751235 50 MKKDS 1/16-3,5 1751536 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MKDS 1/ 2-3,81 1727010 250 SMKDS 1/ 2-3,81 1728284 250 MKKDS 1/ 2-3,81 1708026 50 MKDS 1/ 3-3,81 1727023 250 SMKDS 1/ 3-3,81 1728297 250 MKKDS 1/ 3-3,81 1708039 50 MKDS 1/ 4-3,81 1727036 250 SMKDS 1/ 4-3,81 1728307 250 MKKDS 1/ 4-3,81 1708042 50 MKDS 1/ 5-3,81 1727049 250 SMKDS 1/ 5-3,81 1728310 100 MKKDS 1/ 5-3,81 1708055 50 MKDS 1/ 6-3,81 1727052 100 SMKDS 1/ 6-3,81 1728323 100 MKKDS 1/ 6-3,81 1708068 50 MKDS 1/ 7-3,81 1727065 100 SMKDS 1/ 7-3,81 1728336 100 MKKDS 1/ 7-3,81 1708071 50 MKDS 1/ 8-3,81 1727078 100 SMKDS 1/ 8-3,81 1728349 100 MKKDS 1/ 8-3,81 1708084 50 MKDS 1/ 9-3,81 1727081 100 SMKDS 1/ 9-3,81 1728352 100 MKKDS 1/ 9-3,81 1708107 50 MKDS 1/10-3,81 1727094 100 SMKDS 1/10-3,81 1728365 100 MKKDS 1/10-3,81 1708110 50 MKDS 1/11-3,81 1727104 50 SMKDS 1/11-3,81 1728378 50 MKKDS 1/11-3,81 1708123 50 MKDS 1/12-3,81 1727117 50 SMKDS 1/12-3,81 1728381 50 MKKDS 1/12-3,81 1708136 50 Con inclinazione di 55° Morsetto per circuito stampato a due piani con piani sfalsati 85 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 12 16 8 4 0 1,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 31,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 2 3,81 3 7,62 4 11,43 5 15,24 6 19,05 7 22,86 8 26,67 9 30,48 10 34,29 11 38,10 12 41,91 86 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. Disegno quotato e dima di foratura di MKDSFW 1,5/...-3,5 a 2 e 3  poli, vedere pagina 838. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuito stampato con di- mensioni custodia estremamente com-patte con passo da 3,5 o 3,81 mm. MK3DS 1/...– Formato a tre piani con alta densità di  cablaggio e di connessione – Piani sfalsati per un'ottimale accessibilità  ai punti di connessione. SMKDS 1,5/...– Asse del conduttore e del cacciavite incli- nati di 55° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di  morsetti - Effetto a più piani con spessore invariato. MKDSFW 1,5/...– Serie con direzione di connessione oriz- zontale rispetto al circuito stampato. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MK3DS 1/ ...-3,81   SMKDS 1,5/ ...-3,5 MKDSFW 1,5/ ...-3,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 12 1 ) / 1,5 12 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 160 160 Passo [mm] 3,81 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1 / 26 - 16 0,08 - 1,5 / 0,08 - 1,5 / 28 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,2 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - 0,25 - 0,34 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 160 160 320 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 250 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 16 - 30 - 16 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 - - - - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 7 6 Filettatura M2 M2 M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,5 x 0,9 mm 1,3 / 0,6 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MK3DS 1/5-3,81 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli 5 passo metrico da 3,5 mm Tacca di riconoscimento nei  modelli con passo in pollici da  3,81 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 1,9 3,81 7,62 11,43 3,6 1,1 a 3,5 1,75 5,5 13,7 1,3 +0,1 a 2,4 3,5 4,45 1,3 16,2 11,43 3,6 8,5 3,5 7,62 23,9 25 a 1,93 3,81 1,9 a+3,81 1,9 13,7 a+3,5 5,5 3,5 a 1,75 12 3,5 11,3 3,5 4,45 9,9 2,4 a a+4,8 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato a tre piani con  piani sfalsati senza bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde SMKDS 1,5/ 2-3,5 1931770 50 MKDSFW 1,5/ 2-3,5 1868128 50 SMKDS 1,5/ 3-3,5 1931783 50 MKDSFW 1,5/ 3-3,5 1868131 50 MKDSFW 1,5/ 4-3,5 1868144 50 MKDSFW 1,5/ 5-3,5 1868157 50 MKDSFW 1,5/ 6-3,5 1868160 50 MKDSFW 1,5/ 7-3,5 1868173 50 MKDSFW 1,5/ 8-3,5 1868186 50 MKDSFW 1,5/ 9-3,5 1868199 50 MKDSFW 1,5/10-3,5 1868209 50 MKDSFW 1,5/11-3,5 1868212 50 MKDSFW 1,5/12-3,5 1868225 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde MK3DS 1/ 2-3,81 1727735 50 MK3DS 1/ 3-3,81 1727748 50 MK3DS 1/ 4-3,81 1727751 50 MK3DS 1/ 5-3,81 1727764 50 MK3DS 1/ 6-3,81 1727777 50 MK3DS 1/ 7-3,81 1727780 50 MK3DS 1/ 8-3,81 1727793 50 MK3DS 1/ 9-3,81 1727803 50 MK3DS 1/10-3,81 1727816 50 MK3DS 1/11-3,81 1727829 50 MK3DS 1/12-3,81 1727832 50 Con inclinazione di 55°, con bloccaggio custodia Con direzione di connessione verticale e sfogo per lavaggio, senza bloccaggio custodia 87 PHOENIX CONTACT            CCA           CCA       La figura mostra la dima di foratura della variante da 4 a 12 poli  dell'articolo Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   3 7,00 4 10,50 5 14,00 88 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Morsetti per circuito stampato con passo da 5 mm vedere pagi- na 113. – Morsetto per circuito stampato per cu- stodia elettronica ME/ME MAX – Morsetto per circuito stampato a fissag- gio ortogonale al circuito stampato – Versione "sinistra" e "destra"– Passo 3,5 mm– Numero di poli da 3 a 5. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKDSO 1,5/ 3-L-3,5 KMGY   MKDSO 1,5/ 3-R-3,5 KMGY Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 160 Passo [mm] 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 Filettatura M2 M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,2 2,4 3,5 7 1,2 2,4 3,5 7 0,55 2,43 17,55 16,55 10,6 15,3 7 3,5 14 0,55 2,43 17,55 16,55 10,6 15,3 7 3,5 14 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "sinistro" Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto per circuito stampato, sinistro, passo da 3,5 mm, colo- re: grigio chiaro 2 ) Morsetto per circuito stampato, destro, passo da 3,5 mm, co- lore: grigio chiaro MKDSO 1,5/ 3-L-3,5 KMGY 2278445 50 MKDSO 1,5/ 3-R-3,5 KMGY 2278458 50 MKDSO 1,5/ 4-L-3,5 KMGY 2278432 50 MKDSO 1,5/ 4-R-3,5 KMGY 2278429 50 MKDSO 1,5/ 5-L-3,5 KMGY 2278393 50 MKDSO 1,5/ 5-R-3,5 KMGY 2278416 50 Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "destro" 89 PHOENIX CONTACT   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 25 20 15 10 5 0 1,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 13 60,00 14 65,00 15 70,00 16 75,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 13 60,96 14 66,04 15 71,12 16 76,20 90 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con custo- die compatte e con spessore ridotto – Sezione del conduttore fino a 1,5 mm2– Passo 5,0 o 5,08 mm. MKDSN 1,5/– Formato a una fila con direzione di con- nessione orizzontale. SMKDSN 1,5/...– Asse del conduttore e del cacciavite incli- nati di 55° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di  morsetti - Effetto a più piani con spesso-re invariato. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKDSN 1,5/ ...   SMKDSN 1,5/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 13,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,75 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 150 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 28 - 14 - 28 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDSN 1,5/5 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

5 (5,08) a 4,05 1,3 2,5 (2,54) a 3 (3,04) 5 (5,08) 6 1,3 8,1 10 3,5 4,05 5 (5,08) a a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) 5 (5,08) a a+6 (a+6,08) 3 (3,04) 6 12 11 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Esecuzione bassa, con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MKDSN 1,5/ 2 1729018 250 SMKDSN 1,5/ 2 1869062 250 MKDSN 1,5/ 3 1729021 250 SMKDSN 1,5/ 3 1869075 250 MKDSN 1,5/ 4 1729034 250 SMKDSN 1,5/ 4 1869088 250 MKDSN 1,5/ 5 1729047 250 SMKDSN 1,5/ 5 1869091 100 MKDSN 1,5/ 6 1729050 100 SMKDSN 1,5/ 6 1869101 100 MKDSN 1,5/ 7 1729063 100 SMKDSN 1,5/ 7 1869114 100 MKDSN 1,5/ 8 1729076 100 SMKDSN 1,5/ 8 1869127 100 MKDSN 1,5/ 9 1729089 100 SMKDSN 1,5/ 9 1869130 100 MKDSN 1,5/10 1729092 100 SMKDSN 1,5/10 1869143 100 MKDSN 1,5/11 1729102 50 SMKDSN 1,5/11 1869156 50 MKDSN 1,5/12 1729115 50 SMKDSN 1,5/12 1869169 50 SMKDSN 1,5/13 1869172 50 SMKDSN 1,5/14 1869185 50 SMKDSN 1,5/15 1869198 50 SMKDSN 1,5/16 1869208 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MKDSN 1,5/ 2-5,08 1729128 250 SMKDSN 1,5/ 2-5,08 1869211 250 MKDSN 1,5/ 3-5,08 1729131 250 SMKDSN 1,5/ 3-5,08 1869224 250 MKDSN 1,5/ 4-5,08 1729144 250 SMKDSN 1,5/ 4-5,08 1869237 250 MKDSN 1,5/ 5-5,08 1729157 250 SMKDSN 1,5/ 5-5,08 1869240 100 MKDSN 1,5/ 6-5,08 1729160 100 SMKDSN 1,5/ 6-5,08 1869253 100 MKDSN 1,5/ 7-5,08 1729173 100 SMKDSN 1,5/ 7-5,08 1869266 100 MKDSN 1,5/ 8-5,08 1729186 100 SMKDSN 1,5/ 8-5,08 1869279 100 MKDSN 1,5/ 9-5,08 1729199 100 SMKDSN 1,5/ 9-5,08 1869282 100 MKDSN 1,5/10-5,08 1729209 100 SMKDSN 1,5/10-5,08 1869295 100 MKDSN 1,5/11-5,08 1729212 50 SMKDSN 1,5/11-5,08 1869305 50 MKDSN 1,5/12-5,08 1729225 50 SMKDSN 1,5/12-5,08 1869318 50 SMKDSN 1,5/13-5,08 1869321 50 SMKDSN 1,5/14-5,08 1869334 50 SMKDSN 1,5/15-5,08 1869347 50 SMKDSN 1,5/16-5,08 1869350 50 Con inclinazione di 55°, senza bloccaggio custodia 91 PHOENIX CONTACT                  CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 16 20 8 12 4 0 1,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 92 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Custodia compatta ed esecuzione bassa– Sezione del conduttore fino a 1,5 mm2– Passo 5,0 o 5,08 mm. MKKDSN 1,5/– Formato a due piani con alta densità di  connessione – Piani sfalsati per un'ottimale accessibilità  ai punti di connessione. MKKDSNH 1,5/– Struttura a una fila, piano posteriore del  morsetto per circuito stampato a due piani. MK3DSN 1,5/...– Formato a tre piani con alta densità di  cablaggio e di connessione – Piani sfalsati per un'ottimale accessibilità  ai punti di connessione. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKKDSN 1,5/ ...   MKKDSNH 1,5/ ...-5,08 MK3DSN 1,5/ ...-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 13,5 1 ) / 1,5 10 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5,08 5,08 Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1,5 0,25 - 1 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1,5 0,25 - 1 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 1 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 - - - 150 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 - - - 28 - 14 - 28 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 6 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V2 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKKDSN 1,5/5 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

4,05 10 (10,16) 1,3 2,5 (2,54) 5 (5,08) a a 5,08 2,54 4,05 1,3 a 2,54 2,54 5,08 1,3 4,05 10,16 20,32 19,1 4,05 10 (10,16) 10 3,5 18,3 2,5 (2,54) 5 (5,08) a a+5 (a+5,08) (2,54) 2,5 8,6 a+5,08 4,05 5,08 a 2,54 19,1 3,5 28,1 a+10,16 2,54 28,2 19,1 10 3,5 10,16 10,16 4,05 2,54 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato a due piani con  piani sfalsati con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde MKKDSN 1,5/ 2 1726037 250 MKKDSN 1,5/ 3 1726053 250 MKKDSN 1,5/ 4 1726118 50 MKKDSN 1,5/ 5 1726121 50 MKKDSN 1,5/ 6 1726134 50 MKKDSN 1,5/ 7 1726147 50 MKKDSN 1,5/ 8 1726150 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MKKDSN 1,5/ 2-5,08 1726040 250 MKKDSNH 1,5/ 2-5,08 1731828 50 MK3DSN 1,5/ 2-5,08 1723289 100 MKKDSN 1,5/ 3-5,08 1726066 250 MKKDSNH 1,5/ 3-5,08 1731831 50 MK3DSN 1,5/ 3-5,08 1723292 100 MKKDSN 1,5/ 4-5,08 1726163 50 MKKDSNH 1,5/ 4-5,08 1731857 50 MKKDSN 1,5/ 5-5,08 1726176 50 MKKDSN 1,5/ 6-5,08 1726189 50 MKKDSN 1,5/ 7-5,08 1726192 50 MKKDSN 1,5/ 8-5,08 1726202 50 Morsetti per circuiti stampati alti con bloccag- gio custodia Morsetto per circuito stampato a tre piani con  piani sfalsati con bloccaggio custodia 93 PHOENIX CONTACT                       CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 48 56 24 32 40 8 16 0 2,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 94 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetto per circuiti stampati a una fila  per conduttori con sezione fino a 1,5 mm2 – Passo 5,0 o 5,08 mm. MKDSP 1,5/...– Presa di prova da 2,3 mm Ø. SMKDSP 1,5/...– Asse del conduttore e del cacciavite in- clinati di 35° rispetto al circuito stampa-to – Disposizione in sequenza di più file di  morsetti - Effetto a più piani con spesso-re invariato – Presa di prova da 2,3 mm Ø. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKDS 1,5/ ...   MKDSP 1,5/ ... SMKDSP 1,5/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 2,5 17,5 1 ) / 2,5 17,5 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5 / 5,08 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 10 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 28 - 14 - 28 - 14 28 - 14 - 28 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Solo per MKDSP 1,5 e SMKDSP 1,5 spina di prova MPS  831 solo per MKDS 1,5 Distanziatore, larghezza  1,25 mm RZ 1,25-MKDS 1,5 Cod. Art. 1702048 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 1,5/2 e MKDS 1,5/3 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

5 (5,08) a 4,6 1,3 2,5 (2,54) (2,54) 4,6 1,3 a (5,08) 5 2,5 a 2,5 (2,54) 5 (5,08) 1,3 7 9,8 4,6 13,8 3,5 a+5 (a+5,08) a 2,5 5 (2,54) (5,08) 13,8 3,5 4,6 11,15 a a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) (5,08) 5 a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) a 5 (5,08) 3,5 15,3 13,4 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Direzione di connessione orizzontale, con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MKDS 1,5/ 2 1715022 250 MKDSP 1,5/ 2 1730010 50 SMKDSP 1,5/ 2 1733415 250 MKDS 1,5/ 3 1715035 250 MKDSP 1,5/ 3 1730023 50 SMKDSP 1,5/ 3 1733428 250 MKDS 1,5/ 4 1715048 250 MKDSP 1,5/ 4 1730036 50 SMKDSP 1,5/ 4 1733431 250 MKDSP 1,5/ 5 1730049 50 SMKDSP 1,5/ 5 1733444 250 MKDSP 1,5/ 6 1730052 50 SMKDSP 1,5/ 6 1733457 50 MKDSP 1,5/ 7 1730065 50 SMKDSP 1,5/ 7 1733460 50 MKDS 1,5/ 8 1715080 50 MKDSP 1,5/ 8 1730078 50 SMKDSP 1,5/ 8 1733473 50 MKDSP 1,5/ 9 1730081 50 SMKDSP 1,5/ 9 1733486 50 MKDSP 1,5/10 1730094 50 SMKDSP 1,5/10 1733499 50 MKDSP 1,5/11 1730104 50 SMKDSP 1,5/11 1733509 50 MKDS 1,5/12 1715129 50 MKDSP 1,5/12 1730117 50 SMKDSP 1,5/12 1733512 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MKDS 1,5/ 2-5,08 1715721 250 MKDSP 1,5/ 2-5,08 1730120 50 SMKDSP 1,5/ 2-5,08 1733570 250 MKDS 1,5/ 3-5,08 1715734 250 MKDSP 1,5/ 3-5,08 1730133 50 SMKDSP 1,5/ 3-5,08 1733583 250 MKDS 1,5/ 4-5,08 1715747 250 MKDSP 1,5/ 4-5,08 1730146 50 SMKDSP 1,5/ 4-5,08 1733596 250 MKDSP 1,5/ 5-5,08 1730159 50 SMKDSP 1,5/ 5-5,08 1733606 250 MKDSP 1,5/ 6-5,08 1730162 50 SMKDSP 1,5/ 6-5,08 1733619 50 MKDSP 1,5/ 7-5,08 1730175 50 SMKDSP 1,5/ 7-5,08 1733622 50 MKDS 1,5/ 8-5,08 1715789 50 MKDSP 1,5/ 8-5,08 1730188 50 SMKDSP 1,5/ 8-5,08 1733635 50 MKDSP 1,5/ 9-5,08 1730191 50 SMKDSP 1,5/ 9-5,08 1733648 50 MKDS 1,5/10-5,08 1715802 50 MKDSP 1,5/10-5,08 1730201 50 SMKDSP 1,5/10-5,08 1733651 50 MKDSP 1,5/11-5,08 1730214 50 SMKDSP 1,5/11-5,08 1733664 50 MKDS 1,5/12-5,08 1715828 50 MKDSP 1,5/12-5,08 1730227 50 SMKDSP 1,5/12-5,08 1733677 50 Direzione di connessione orizzontale, con presa di prova e bloccaggio custodia Con inclinazione di 35°, con presa di prova e bloccaggio custodia 95 PHOENIX CONTACT               CCA            CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 32 24 28 16 20 8 12 40 2,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 2 5,08 3 10,16 2 5,08 3 10,16 2 5,08 3 10,16 2 5,08 3 10,16 96 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo 5,0 o 5,08 mm. MKDSFW 1,5/...– Serie con direzione di connessione oriz- zontale rispetto al circuito stampato – Con sfogo per lavaggio/Offset. MKDS 1,5-B– Morsetto per circuiti stampati con me- tallo di saldatura ponticellato interna-mente – Collegamento, indipendente dalle piste  del circuito stampato, di potenziali co-muni. MKKDS 1,5/...– Formato a due piani per conduttori con  sezione fino a 1,5 mm2, con direzione di connessione orizzontale. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKDSFW 1,5/ ...   MKDS 1,5/ ...-B-5,08 MKKDS 1,5/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 2,5 17,5 1 ) / 2,5 17,5 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 5,08 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 125 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 14 - 24 - 14 - - - 28 - 14 - 28 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKKDS 1,5/2 e MKKDS 1,5/3 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 5 2,5 8,7 1,3 a 5,08 2,54 4,65 1,3 a 5 (5,08) 1,3 2,5 2,5 (2,54) (2,54) 15 4,65 (15,24) 15,5 a+5 8,7 5 a 2,5 11 ,2 5 5,08 2,54 a+5,08 4,65 11,6 13,8 3,5 a 21,4 a+5 2,5 (a+5,08) (2,54) (5,08) (2,54) (15,24) 5 2,5 4,65 15 a 25,2 13,8 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Direzione di connessione verticale con sfogo  per lavaggio e bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MKDSFW 1,5/ 2 1717091 50 MKKDS 1,5/ 2 1725012 100 MKDSFW 1,5/ 3 1717088 50 MKKDS 1,5/ 3 1725025 100 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MKDS 1,5/ 2-B-5,08 1868733 50 MKKDS 1,5/ 2-5,08 1725038 100 MKDS 1,5/ 3-B-5,08 1868746 50 MKKDS 1,5/ 3-5,08 1725041 100 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero MKDS 1,5/ 2-B-5,08 BK 1868759 50 MKDS 1,5/ 3-B-5,08 BK 1868762 50 passo da 5,08 mm, colore: blu MKDS 1,5/ 2-B-5,08 BU 1868775 50 MKDS 1,5/ 3-B-5,08 BU 1707865 50 passo da 5,08 mm, colore: giallo-verde MKDS 1,5/ 2-B-5,08 GNYE 1706358 50 MKDS 1,5/ 3-B-5,08 GNYE 1706361 50 Direzione di connessione orizzontale, ponticellato internamente, con bloccaggio custodia Morsetto per circuito stampato a due piani con  piani sfalsati con bloccaggio custodia 97 PHOENIX CONTACT                CCA              CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 10 15 30 35 20 25 5 0 123 = 1,0 mm = 1,5 mm = 2,5 mm 2 2 2 2 3 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 98 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) 1. piano MK3DS 1,5/– Formato a tre piani con alta densità di  cablaggio e di connessione. MK3DS 1,5/-A.– Formato a tre piani con morsetto PE in- ternamente ponticellato nel piano infe-riore. MK3DS 1,5/-BC– Formato a tre piani senza morsetto di- stributore nel piano inferiore – Morsetto per circuiti stampati a più piani  con piani sfalsati per un'ottimale accessi-bilità ai punti di connessione. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MK3DS 1,5/ ...-5,08   MK3DS 1,5/ ...-5,08-A-GNYE MK3DS 1,5/ ...-5,08-BC Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 15 1 ) / 2,5 15 1 ) / 2,5 15 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5,08 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 2 ) 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 125 - 300 125 - 300 125 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MK3DS 1,5/...-5,08 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,3 10,16 15,24 4,65 a 2,54 2,54 5,08 1,3 10,16 15,24 4,65 a 2,54 2,54 5,08 9, 84 10 ,16 Ø1 ,3 a 2,54 2,54 5,08 32,25 a+5,08 2,54 2,54 4,65 10,16 15,24 5,08 a 36,6 25,2 13,8 3,5 32,25 a+5,08 2,54 2,54 4,65 10,16 15,24 5,08 a 36,6 25,2 13,8 3,5 a+5,08 2,54 22,2 9,84 10,16 a 2,54 5,08 36,6 25,2 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con piani sfalsati e bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde/giallo-verde passo da 5,08 mm, colore: verde MK3DS 1,5/ 2-5,08 1724013 100 MK3DS 1,5/ 2-5,08-A-GNYE 1868717 50 MK3DS 1,5/ 2-5,08-BC 1706413 50 MK3DS 1,5/ 3-5,08 1724026 100 MK3DS 1,5/ 3-5,08-A-GNYE 1868720 50 MK3DS 1,5/ 3-5,08-BC 1706426 50 Con morsetto ripartitore PE ponticellato inter- namente nel piano inferiore, con bloccaggio  custodia Senza morsetto ripartitore nel piano inferiore, con bloccaggio custodia 99 PHOENIX CONTACT            CCA           Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

5 10 100 80 60 40 20 0 20 25 30 35 40 15 0 1 = 2,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 100 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo 5,08 mm. MK4DS 1,5 /.– Formato a quattro piani con alta densità  di cablaggio e di collegamenti. MK4DS 1,5/-A– Formato a tre piani con morsetto PE in- ternamente ponticellato nel piano infe-riore. MK4DS 1,5/-BCD– Formato a quattro piani senza morsetto  distributore nel piano inferiore – Morsetto per circuiti stampati a più piani  con piani sfalsati per un'ottimale accessi-bilità ai punti di connessione. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MK4DS 1,5/ ...-5,08   MK4DS 1,5/ ...-5,08-A GNYE MK4DS 1,5/ ...-5,08-BCD Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 15 1 ) / 2,5 15 1 ) / 2,5 15 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5,08 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 125 - 300 125 - 300 125 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MK4DS 1,5/2-5,08 e MK4DS 1,5/3-5,08 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 2,54 5,08 20,32 10,16 15,24 4,65 1,3 a 2,54 5,08 20,32 10,16 15,24 4,65 1,3 2,54 5,08 5,08 a 20 ,32 9, 84 10 ,16 Ø1 ,3 42,9 a+5,08 2,54 4,65 15,24 10,16 10,16 a 2,54 5,08 48 36,6 25,2 13,8 42,9 a+5,08 2,54 4,65 15,24 10,16 10,16 a 2,54 5,08 48 36,6 25,2 13,8 a+5,08 2,54 32,85 9,84 10,16 10,16 a 5,08 2,54 48 36,6 25,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con piani sfalsati e bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde/giallo-verde passo da 5,08 mm, colore: verde MK4DS 1,5/ 2-5,08 1868827 50 MK4DS 1,5/ 2-5,08-A GNYE 1707001 50 MK4DS 1,5/ 2-5,08-BCD 1706947 50 MK4DS 1,5/ 3-5,08 1868830 50 MK4DS 1,5/ 3-5,08-A GNYE 1707140 50 MK4DS 1,5/ 3-5,08-BCD 1706950 50 Con morsetto ripartitore PE ponticellato inter- namente nel piano inferiore e bloccaggio cu- stodia Senza morsetto ripartitore nel piano inferiore, con bloccaggio custodia 101 PHOENIX CONTACT             Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 40 48 32 24 8 16 0 2,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 102 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. MKDSN 2,5/– Forma bassa, con sezione di collegamen- to di 2,5 mm 2 – Passo 5,0 o 5,08 mm– Vite  +/-. SMKDS 2,5/...– Collegamento inclinato di 40° rispetto al  circuito stampato – Asse del cacciavite verticale al circuito  stampato – Passo 5,08 mm. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MKDSN 2,5/ ...   SMKDS 2,5/ ...-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 20 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,75 / 0,2 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 20 - 15 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - 300 - 300 Corrente nominale [A] - - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG - - - 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6,5 11 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 0,9 mm 1,4 / 1 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDSN 2,5/2 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

5 (5,08) a 4,75 1,3 2,5 (2,54) a 5,08 2,54 5,4 1,4 9,5 4,75 15 3,5 a+5 (a+5,08) a 2,5 5 (2,54) (5,08) a+5,08 14,25 5,4 2,54 5,08 a 19,4 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Esecuzione bassa, con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde MKDSN 2,5/ 2 1890963 250 MKDSN 2,5/ 3 1890976 250 MKDSN 2,5/ 4 1890989 250 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MKDSN 2,5/ 2-5,08 1888687 250 SMKDS 2,5/ 2-5,08 1705469 50 MKDSN 2,5/ 3-5,08 1888690 250 SMKDS 2,5/ 3-5,08 1705472 50 MKDSN 2,5/ 4-5,08 1888700 250 SMKDS 2,5/ 4-5,08 1995664 50 SMKDS 2,5/ 5-5,08 1702558 50 SMKDS 2,5/ 6-5,08 1736777 50 SMKDS 2,5/ 7-5,08 1766174 50 SMKDS 2,5/ 8-5,08 1736845 50 SMKDS 2,5/ 9-5,08 1701626 50 SMKDS 2,5/10-5,08 1736780 50 Con inclinazione di 40° e bloccaggio custodia 103 PHOENIX CONTACT                   CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 48 56 24 32 40 8 16 0 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 2 5,08 3 10,16 2 5,08 3 10,16 2 5,08 3 10,16 104 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuito stampato standard  con passo da 5,0 mm o 5,08 mm. MKDS 3/...-B-5,08– Morsetto ripartitore con metallo di sal- datura ponticellato internamente – Collegamento, indipendente dalle piste  del circuito stampato, di potenziali co-muni. MKDSP 3/...– Con presa di prova integrata per spine di  prova da 2 mm Ø e/o connettori di pro-va da 2,3 mm Ø. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MKDS 3/ ...   MKDS 3/ ...-B-5,08 MKDSP 3/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5,08 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 15 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 8 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / II Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Copertura singola per  singoli poli EA-MKDS Cod. Art. 1711408 Solo per MKDS 3 Distanziatore, larghezza  1,25 mm RZ 1,25-MKDS 3 Cod. Art. 1703047 Solo per MKDSP 3 spina di prova MPS  831 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 3/2 e MKDS 3/3 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 5 (5,08) 2,5 (2,54) 5,3 1,3 a 5,08 2,54 5,3 1,3 a 5 (5,08) 2,5 (2,54) 5,3 1,3 5 (5,08) 2,5 (2,54) a a+5 (a+5,08) 5,3 18 5 11,2 11,2 a+5,08 a 5,08 2,5 5,3 18 5 a+5 (a+5,08) 12,8 5 (5,08) 2,5 (2,54) a 5,3 18 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDSP 3/ 2 1714023 50 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDSP 3/ 3 1714036 50 MKDS 3/ 4 1711042 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MKDS 3/ 2-5,08 1711725 100 MKDS 3/ 2-B-5,08 1707904 50 MKDSP 3/ 2-5,08 1714722 50 MKDS 3/ 3-5,08 1711738 100 MKDS 3/ 3-B-5,08 1707917 50 MKDSP 3/ 3-5,08 1714735 50 MKDS 3/ 4-5,08 1712805 50 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero MKDS 3/ 2-B-5,08 BK 1706455 50 MKDS 3/ 3-B-5,08 BK 1706468 50 passo da 5,08 mm, colore: blu MKDS 3/ 2-B-5,08 BU 1706439 50 MKDS 3/ 3-B-5,08 BU 1706442 50 passo da 5,08 mm, colore: giallo-verde MKDS 3/ 2-B-5,08 GNYE 1706471 50 MKDS 3/ 3-B-5,08 GNYE 1706484 50 Con bloccaggio custodia, ponticellati interna- mente Con bloccaggio custodia e presa di prova 105 PHOENIX CONTACT               CCA            CCA                 CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 56 40 48 32 16 24 80 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 6 25,00 8 35,00 12 55,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 6 25,40 106 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. SMKDS 3/...– Asse del conduttore e del cacciavite incli- nati di 35° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di  morsetti - Effetto a più piani con spesso-re invariato. MKDSFW 3/... e MKDSF 3/...– Vano di connessione ampiamente  dimensionato, conduttori rigidi fino a 4 mm2. – Serie con direzione di connessione oriz- zontale rispetto al circuito stampato – MKDSFW 1,5 con sfogo per lavaggio/of- fset – MKDSF 3 con codolo a saldare angolato  all'indietro. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici SMKDS 3/ ...   MKDSFW 3/ ... MKDSF 3/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 1 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 1 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 16 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 8 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V2 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 spina di prova SPB 5-MKDS 3 Cod. Art. 1301216  833 Solo per MKDSF 3 Copertura singola per  singoli poli EA-MKDS Cod. Art. 1711408 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SMKDS 3/2 e SMKDS 3/3 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 5 (5,08) (2,54) 2,5 1,3 7,5 a 5 2,5 10,5 1,3 5 (5,08) 2,5 (2,54) 1,3 2,6 a 7,5 16 18 4,5 a 2,5 (2,54) a+5 (a+5,08) 5 (5,08) 11,7 20,5 10,5 5 a+5 2,5 5 a a+5 (a+5,08) a 2,5 (2,54) 5 (5,08) 18 3 11,2 4,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con inclinazione di 35° e bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde SMKDS 3/ 2 1713024 100 MKDSFW 3/ 2 1771529 50 MKDSF 3/ 2 1712025 50 SMKDS 3/ 3 1713037 100 MKDSFW 3/ 3 1771260 50 MKDSF 3/ 3 1712038 50 SMKDS 3/ 4 1713082 100 MKDSF 3/ 4 1712041 50 SMKDS 3/ 6 1713121 50 SMKDS 3/ 8 1713066 50 MKDSF 3/ 8 1712083 50 SMKDS 3/12 1713105 50 MKDSF 3/12 1712122 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde SMKDS 3/ 2-5,08 1713723 100 MKDSF 3/ 2-5,08 1712724 50 SMKDS 3/ 3-5,08 1713736 100 MKDSF 3/ 3-5,08 1712737 50 SMKDS 3/ 4-5,08 1713040 100 SMKDS 3/ 6-5,08 1713286 50 Con sfogo per lavaggio e bloccaggio custodia Con codolo angolato e bloccaggio custodia 107 PHOENIX CONTACT            CCA                   CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 2,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 2 5,08 3 10,16 108 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. MKKDS 3/– Formato a due piani con alta densità di  connessione – Piani sfalsati per un'ottimale accessibilità  ai punti di connessione. MKKDSG 3/...– Formato a due piani con alta densità di  connessione – Piani non sfalsati per risparmiare spazio  nel montaggio in custodia. MKKDSH 3/...– Struttura a una fila, piano posteriore del  morsetto per circuito stampato a due piani. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MKKDS 3/ ...   MKKDSG 3/ ... MKKDSH 3/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 22 1 ) / 4 17,5 1 ) / 4 24 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 / 5,08 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 0,5 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 125 - 300 125 - 300 125 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 10 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Copertura singola per  singoli poli EA-MKDS Cod. Art. 1711408 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 spina di prova SPB 5-MKDS 3 Cod. Art. 1301216  833 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKKDS 3/2 e MKKDS 3/3 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 2,5 (2,54) 5 (5,08) 1,3 5,3 15 (15,24) a 2,5 5 15 5,3 1,3 a 5 2,5 1,3 9,49 22,3 a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) 15 (15,24) 5,3 2,5 5 (2,54) (5,08) a 31,5 18 5 a+5 22,3 15 5,3 5 2,5 a 31,4 18 5 a+5 11,1 9,49 5 a 2,5 31,5 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato a due piani con  piani sfalsati con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Blocco di morsetti per circuito stampato, da saldare nella  scheda circuito stampato, passo da 5,0 mm MKKDS 3/ 2 1721029 50 MKKDSG 3/ 2 1721090 50 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDS 3/ 3 1721032 50 MKKDSG 3/ 3 1721087 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 passo da 5,08 mm, colore: verde MKKDS 3/ 2-5,08 1721728 50 MKKDS 3/ 3-5,08 1721731 50 Morsetti per circuito stampato a due piani senza  piani sfalsati, con bloccaggio custodia Morsetti per circuiti stampati alti  con bloccaggio custodia 109 PHOENIX CONTACT               CCA            CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 24 28 32 36 12 16 20 8 4 0 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 110 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. MK3DS 3/...– Formato a tre piani con alta densità di  cablaggio e di connessione – Piani sfalsati per un'ottimale accessibilità  ai punti di connessione. MKKDSH 3/...– Struttura a una fila, piano posteriore del  morsetto per circuito stampato a tre piani – Le strutture alte sono adatte per appli- cazioni con circuiti stampati a tenuta. MKKDSMH 3/...– Struttura a due file, piano intermedio e  posteriore del morsetto per circuito stampato a tre piani. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MK3DS 3/ ...-5,08   MK3DSH 3/ ...-5,08 MK3DSMH 3/ ...-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 4 24 1 ) / 4 22 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5,08 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 1,5 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 125 - 300 125 - 300 125 - 300 Corrente nominale [A] 20 - 10 15 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Copertura singola per  singoli poli EA-MKDS Cod. Art. 1711408 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 spina di prova SPB 5-MKDS 3 Cod. Art. 1301216  833 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MK3DS 3/2 e MK3DS 3/3 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 5 mm Tacca di riconoscimento nei modelli con passo in pollici da 5,08 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

a 2,54 2,54 5,08 1,3 10,16 15,24 5,3 a 5,08 2,54 9,49 1,3 a 5,08 2,54 5,08 1,3 10,24 10,16 a+5,08 2,54 33,6 15,24 10,16 5,3 a 5,08 2,54 44,8 31,5 18 5 a+5,08 12,1 44,8 5 a 5,08 2,54 9,49 23,1 2,54 a+5,08 a 5,08 2,54 10,16 10,24 5 44,8 31,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato a tre piani con  piani sfalsati con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MK3DS 3/ 2-5,08 1723014 50 MK3DSH 3/ 2-5,08 1723182 50 MK3DSMH 3/ 2-5,08 1723205 50 MK3DS 3/ 3-5,08 1723027 50 MK3DSH 3/ 3-5,08 1723195 50 MK3DSMH 3/ 3-5,08 1723218 50 Morsetti per circuiti stampati alti  con bloccaggio custodia Morsetto per circuito stampato a due piani alto  con piani sfalsati e bloccaggio custodia 111 PHOENIX CONTACT            CCA           CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8 16 24 32 40 48 100 80 60 40 20 0 0 1 = 4-pos. 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 2 5,00 3 10,00 4 15,00 112 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetto per circuito stampato per cu- stodia elettronica ME/ME MAX – Morsetto per circuito stampato a fissag- gio ortogonale al circuito stampato – Versione "sinistra" e "destra"– Passo 5 mm– Numero di poli da 2 a 4. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MKDSO 2,5/ ...-L   MKDSO 2,5/ ...-R Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 2,5 24 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 20 - 15 20 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 1 1,4 / 0,8 x 1 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDSO 2,5/4...L(R) Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 4 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,4 5 a 2,5 11,4 1,4 5 a 2,5 11,4 a+4,95 0,5 5 a 4 21,25 17,05 1 1,4 1,6 5 a 15,3 a+4,95 0,5 5 a 4 21,25 17,05 1 1,4 1,6 5 a 15,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "sinistro" Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto per circuito stampato, passo da 5 mm, colore: verde Morsetto per circuito stampato, destro, passo da 5 mm, colo- re: verde MKDSO 2,5/ 2-L 1707205 250 MKDSO 2,5/ 2-R 1707195 250 MKDSO 2,5/ 3-L 1707221 250 MKDSO 2,5/ 3-R 1707218 250 MKDSO 2,5/ 4-L 1707234 250 MKDSO 2,5/ 4-R 1707247 250 Blocco di morsetti per circuito stampato, sinistri, passo da 5  mm, colore: grigio chiaro Blocco di morsetti per circuito stampato, destro, passo da 5  mm, colore: grigio chiaro MKDSO 2,5/ 2-L KMGY 2915261 250 MKDSO 2,5/ 2-R KMGY 2915258 250 MKDSO 2,5/ 3-L KMGY 2854102 250 MKDSO 2,5/ 3-R KMGY 2854092 250 MKDSO 2,5/ 4-L KMGY 2908485 250 MKDSO 2,5/ 4-R KMGY 2908472 250 Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "destro" 113 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

5,3 1,2 5 2,8 5 18,5 3,5 19,5 5 5 5,3 2,8 Direzione di connessione orizzontale, distanza codolo 5 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 2 1868665 20 3 10,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 3 1700121 20 4 15,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 4 1700781 20 5 20,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 5 1724660 20 6 25,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 6 1891975 20 7 30,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 7 1988257 20 8 35,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 8 1724673 20 9 40,00 FRONT 2,5-H/SA 5/ 9 1744109 20 10 45,00 FRONT 2,5-H/SA 5/10 1773264 20 11 50,00 FRONT 2,5-H/SA 5/11 1701382 20 12 55,00 FRONT 2,5-H/SA 5/12 1892893 20 114 PHOENIX CONTACT         Note: 1 ) Utilizzando il distanziatore intermedio RZ 2,5-FRONT 2,5-H(V)  inserito, si raggiungono 400 V. 2 ) Curva del carico di corrente su richiesta. – Morsetti a vite con connessione frontale  dei conduttori – Sezione di connessione ampiamente di- mensionata fino a 2,5 mm2 – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Possibilità di aumentare la tensione gra- zie all'impiego di distanziatori intermedi – Per montaggio a livello con i frontali de- gli apparecchi – Struttura orizzontale e verticale. Connessione a vite frontale fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 2 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 Passo [mm] 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,75 / 0,2 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 1 ) 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 12 - 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 Filettatura M2,5 Coppia di serraggio [Nm] 0,4 - 0,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,3 x 3,0 Cod. Art. 1207404 Solo per FRONT 2,5-H/... Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ 2,5-FRONT 2,5-H Cod. Art. 1700079 Solo per FRONT 2,5-V/... Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ 2,5-FRONT 2,5-V Cod. Art. 1700082 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,2 5 2,8 2,75 10 4,3 1,2 5 2,8 5 1,75 1,2 5 2,8 10 5 2,8 18,5 19,5 10 2,75 5 19,5 3,5 18,5 5 4,3 5 2,8 5 2,8 19,5 18,5 5 10 1,75 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde FRONT 2,5-H/SA10/ 2 1724657 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 2 1700244 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 2 1704114 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 3 1904215 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 3 1700134 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 3 1704897 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 4 1773170 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 4 1888250 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 4 1732238 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 5 1773183 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 5 1700354 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 5 1773277 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 6 1773196 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 6 1700231 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 6 1701230 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 7 1773206 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 7 1724152 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 7 1773280 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 8 1773219 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 8 1700710 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 8 1704127 20 FRONT 2,5-H/SA10/ 9 1773222 20 FRONT 2,5-V/SA 5/ 9 1724165 20 FRONT 2,5-V/SA10/ 9 1704907 20 FRONT 2,5-H/SA10/10 1773235 20 FRONT 2,5-V/SA 5/10 1700765 20 FRONT 2,5-V/SA10/10 1700778 20 FRONT 2,5-H/SA10/11 1773248 20 FRONT 2,5-V/SA 5/11 1700118 20 FRONT 2,5-V/SA10/11 1773293 20 FRONT 2,5-H/SA10/12 1773251 20 FRONT 2,5-V/SA 5/12 1889974 20 FRONT 2,5-V/SA10/12 1931741 20 Direzione di connessione orizzontale, distanza codolo 10 mm Direzione di connessione verticale, distanza codolo 5 mm Direzione di connessione verticale, distanza codolo 10 mm 115 PHOENIX CONTACT                       Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli   1 1 1 116 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Utilizzando il distanziatore intermedio RZ-KDS 2,5, si raggiun- gono 400 V. 2 ) Utilizzando il distanziatore intermedio RZ 2,54, si raggiungono  500 V. 3 ) Utilizzando il distanziatore intermedio RZ 2,54, si raggiungono  500 V. 4 ) Curva del carico di corrente su richiesta. – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Basso riscaldamento per il passaggio di  corrente lungo le piste conduttrici.  – Aumento della portata di tensione gra- zie ai distanziatori intermedi – La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli. Morsetti singoli fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici KDS 2,5   KDS 3-PMT KDS 3-MT Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 4 ) / 4 13,5 4 ) / 4 15 4 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 320 320 Passo [mm] 5 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1 / 0,2 - 1 0,2 - 1 / 0,2 - 1 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 1 ) 400 630 320 3 ) 320 630 320 2 ) 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 15 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 28 - 12 - 28 - 12 28 - 12 - 28 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 12 - 24 - 12 - - - 24 - 12 - 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 8 8 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V2 V2 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1,1 x 0,7 mm 1,2 / 0,8 x 0,8 mm 1,4 / 1,1 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 Solo per KDS 2,5 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-KDS 2,5 Cod. Art. 1705029 Solo per KDS 3-PMT e KDS 3-MT Distanziatore, larghezza:  2,54 mm RZ 2,54 Cod. Art. 1780044 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,4 5 10 3,5 2,5 1,2 5,08 15,24 2,54 4,1 4,1 15,24 1,4 5,08 2,54 3,6 18 17,2 3,5 10 5 3,5 27 31 5,08 24,8 5 4,1 15,24 3,5 24,8 5,08 27 4,1 11,4 15,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo per circuito stampato,  affiancabile Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde KDS 2,5 1705016 50 passo da 5,0 mm, colore: blu KDS 2,5 BU 1705090 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde KDS 3-PMT 1780028 50 KDS 3-MT 1780015 50 Morsetto sezionatore con presa di prova su  entrambi i lati del punto di sezionamento Morsetto con sezionatore a coltello e presa di  prova 117 PHOENIX CONTACT            CCA            CCA               CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 16 20 24 8 12 40 1,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 7,62 3 15,24 4 22,86 5 30,48 6 38,10 7 45,72 8 53,34 9 60,96 10 68,58 11 76,20 12 83,82 118 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. GMKDSN 1,5/...– Morsetti per circuito stampato a una fila  per applicazioni da 630 V con passo da 7,62 mm – Universalmente allineabili con i rispettivi  modelli standard della serie MKDSN 1,5 – Profilo ridotto per il collegamenti di rete  compatti. GSMKDSN 1,5/...– Struttura obliqua con direzione d'inne- sto inclinata di 55° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di  morsetti - Effetto a più piani con spesso-re invariato. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici GMKDSN 1,5/ ...-7,62   GSMKDSN 1,5/ ...-7,62 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 1,5 16 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 Passo [mm] 7,62 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 0,14 - 0,75 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 28 - 14 - 28 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V2 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,62/5  800 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: GMKDSN 1,5/5-7,62 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 7,5 mm Tacca di riconoscimento nei  modelli con passo in pollici da  7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A

1,3 a 4,05 7,62 3,81 1,3 a 6 3,81 7,62 3,5 4,05 a+7,62 8,1 10 3,81 7,62 a 3,5 3,81 6 11 a+7,62 12 7,62 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Esecuzione bassa, con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMKDSN 1,5/ 2-7,62 1707027 50 GSMKDSN 1,5/ 2-7,62 1718605 50 GMKDSN 1,5/ 3-7,62 1707030 50 GSMKDSN 1,5/ 3-7,62 1718618 50 GMKDSN 1,5/ 4-7,62 1707043 50 GSMKDSN 1,5/ 4-7,62 1718621 50 GMKDSN 1,5/ 5-7,62 1707056 50 GSMKDSN 1,5/ 5-7,62 1718634 50 GMKDSN 1,5/ 6-7,62 1707069 50 GSMKDSN 1,5/ 6-7,62 1718647 50 GMKDSN 1,5/ 7-7,62 1707072 50 GSMKDSN 1,5/ 7-7,62 1718650 50 GMKDSN 1,5/ 8-7,62 1707085 50 GSMKDSN 1,5/ 8-7,62 1718663 50 GMKDSN 1,5/ 9-7,62 1707108 50 GSMKDSN 1,5/ 9-7,62 1718676 50 GMKDSN 1,5/10-7,62 1707111 50 GSMKDSN 1,5/10-7,62 1718689 50 GMKDSN 1,5/11-7,62 1707124 50 GSMKDSN 1,5/11-7,62 1718692 50 GMKDSN 1,5/12-7,62 1707137 50 GSMKDSN 1,5/12-7,62 1718702 50 Esecuzione bassa, con inclinazione di 55° e bloccaggio custodia 119 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 25 30 35 15 20 10 50 1,5 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 7,50 3 15,00 2 7,62 3 15,24 120 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. GMKDS 1,5/...– Morsetti per circuito stampato a una fila  per applicazioni da 630 V con passo da 7,62 mm – Universalmente allineabili con i rispettivi  modelli standard della serie MKDS 1,5. GSMKDSP 1,5/...– Asse del conduttore e del cacciavite incli- nati di 35° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di mor- setti - Effetto a più piani con spessore in-variato – Con presa di prova integrata da 2,3 mm Ø. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici GMKDS 1,5/ ...   GSMKDSP 1,5/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 7,5 / 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 2,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6,5 7 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 7,5/5 o SK 7,62/5  800 Solo per GSMKDSP 1,5 spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: GMKDS 1,5/2 e GMKDS 1,5/3 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 7,5 mm Tacca di riconoscimento nei  modelli con passo in pollici da  7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A

a 7,5 (7,62) 3,75 (3,81) 1,3 4,6 a 3,75 (3,81) 7,5 (7,62) 1,3 7 3,5 9,8 3,75 7,5 4,6 a 13,8 (3,81) (7,62) a+7,5 (a+7,62) a+7,5 (a+7,62) 13,4 7 3,75 (3,81) 7,5 (7,62) a 15,3 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con direzione di connessione orizzontale e  bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde GMKDS 1,5/ 2 1717020 250 GSMKDSP 1,5/ 2 1718029 250 GMKDS 1,5/ 3 1717033 250 GSMKDSP 1,5/ 3 1718032 250 Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMKDS 1,5/ 2-7,62 1717729 250 GSMKDSP 1,5/ 2-7,62 1718728 250 GMKDS 1,5/ 3-7,62 1717732 250 GSMKDSP 1,5/ 3-7,62 1718731 250 Con inclinazione di 35° e bloccaggio custodia 121 PHOENIX CONTACT               CCA         CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 24 32 40 16 8 0 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 7,50 3 15,00 2 7,62 3 15,24 122 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuito stampato a una fila  per applicazioni da 630 V con passo da 7,62 mm – Universalmente allineabili con i rispettivi  modelli standard della serie MKDS 3. GMKDSP 3/...– Con presa di prova integrata supplemen- tare per spine di prova da 2 mm Ø e/o connettori di prova da 2,3 mm Ø. GSMKDS 3/...– Asse del conduttore e del cacciavite incli- nati di 35° rispetto al circuito stampato – Disposizione in sequenza di più file di  morsetti - Effetto a più piani con spesso-re invariato. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici GMKDS 3/ ...   GMKDSP 3/ ... GSMKDS 3/ ... Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 7,5 / 7,62 7,5 / 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 500 630 1000 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 15 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 - - - 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 7 8 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / II Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V2 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/5 o SK 7,62/5  800 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Solo per GMKDS 3 e GMKDSP 3 Copertura singola per  singoli poli EA-MKDS Cod. Art. 1711408 Solo per GMKDSP 3 spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 spina di prova SPB 5-MKDS 3 Cod. Art. 1301216  833 Accessori Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: GMKDS 3/2 e GMKDS 3/3 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Passo metrico da 7,5 mm Tacca di riconoscimento nei  modelli con passo in pollici da  7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A

a 7,5 (7,61) 3,75 (3,81) 5,3 1,3 a 7,5 (7,62) 3,75 (3,81) 1,3 5,3 a 7,5 (7,62) 3,75 (3,81) 7,5 1,3 11,2 a+7,5 (a+7,62) 5,3 3,75 7,5 (7,62) (3,81) 18 5 a a+7,5 (a+7,62) 12,8 5,5 7,5 (7,62) 3,75 (3,81) a 18 5 4, 5 3,75 18 (3,81) (a+7,62) a+7,5 16 7,5 7,5 (7,62) a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde GMKDS 3/ 2 1731022 100 GMKDSP 3/ 2 1732021 50 GSMKDS 3/ 2 1733020 100 GMKDS 3/ 3 1731035 100 GMKDSP 3/ 3 1732034 50 GSMKDS 3/ 3 1733033 100 Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMKDS 3/ 2-7,62 1731721 100 GMKDSP 3/ 2-7,62 1732720 50 GSMKDS 3/ 2-7,62 1733729 100 GMKDS 3/ 3-7,62 1731734 100 GMKDSP 3/ 3-7,62 1732733 50 GSMKDS 3/ 3-7,62 1733732 100 Con presa di prova e bloccaggio custodia Con inclinazione di 35° e bloccaggio custodia 123 PHOENIX CONTACT               CCA         CCA              CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 8 16 24 32 40 0 1 = 2,5 mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 7,50 3 15,00 124 PHOENIX CONTACT – Morsetto per circuiti stampati per cu- stodia per elettronica ME MAX – Morsetto per circuito stampato a fissag- gio ortogonale al circuito stampato – Versione "sinistra" e "destra"– Passo 7,5 mm– 2 e 3 poli. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici MKDSO 2,5 HV/ ...L-7,5 KMGY   MKDSO 2,5 HV/ ...R-7,5 KMGY Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 / 2,5 24 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 Passo [mm] 7,5 7,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,75 / 0,25 - 0,75 0,2 - 0,75 / 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 600 630 1000 600 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 300 300 600 Corrente nominale [A] 20 20 5 20 20 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 30 - 12 30 - 12 30 - 12 30 - 12 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 mm  x 1 mm 1,4 / 0,8 mm  x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDSO 2,5 HV/3L-7,5 KMGY  Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2: 2003-01 Fattore di riduzione: 1 Numero poli: 3 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A

Ø1,4 (9,2) 2,35 1 (12 ,1 ) 11 ,85 10 Ø1,4 1 (12 ,1 ) 11 ,85 10 (9,2) 2,35 14,9 (20,8) 7,5 (2,9) 3,7 18,8 (27,95) (18 ,55 ) 22 ,25 (23 ,25 ) 17, 8 10 (2 ,1 ) 1, 85 9,2 a 7,5 (2,9) 3,7 18,8 (27,95) (18 ,55 ) 22 ,25 (23 ,25 ) 17, 8 10 (2 ,1 ) 1, 85 9,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "sinistro" Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Blocco di morsetti per circuito stampato, di potenza, solo per  custodia ME MAX, passo da 7,5 mm, colore: grigio chiaro Blocco di morsetti per circuito stampato, di potenza, solo per  custodia ME MAX, passo da 7,5 mm, colore: grigio chiaro MKDSO 2,5 HV/ 2L-7,5 KMGY 2199676 50 MKDSO 2,5 HV/ 2R-7,5 KMGY 2199773 50 MKDSO 2,5 HV/ 3L-7,5 KMGY 2890946 50 MKDSO 2,5 HV/ 3R-7,5 KMGY 2890959 50 Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "destro" 125 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Foro 1 solo per variante a 3 poli Foro 1 solo per variante a 3 poli Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

6 12 100 80 60 40 20 0 30 36 42 48 2418 0 1 = 4,0mm 2 1 N. poli   1 126 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Utilizzando il distanziatore intermedio RZ-KDS 4 si raggiungono  500 V. 2 ) Carico di corrente ammesso tra le conness. dei condutt.: 41 A;  per conness. a saldare: 32 A. Rispettare la curva del carico di cor- rente. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Robusti morsetti singoli– Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Basso riscaldamento per il passaggio di  corrente lungo le piste conduttrici.  – Aumento della portata di tensione gra- zie ai distanziatori intermedi – Consente di realizzare un cablaggio di  tipo passante con una presa separata verso il circuito stampato – La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli. Morsetti singoli fino a 4 mm 2 Dati tecnici KDS 4   KDSP 4 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 2 ) / 6 41 2 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 320 Passo [mm] 7,5 7,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 1 ) 320 630 320 1 ) 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 30 - 10 30 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 - 30 - 10 30 - 10 - 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 30 - 10 30 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 - 28 - 10 28 - 10 - 28 - 10 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,6 - 0,8 0,6 - 0,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-KDS 4 Cod. Art. 1705058 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Solo per KDSP 4 spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: KDS 4 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A

1,3 7,5 10 5,3 3,75 1,3 7,5 10 5,3 3,75 7,5 5 18 20,6 10 5,3 5 18 7,5 20,6 10 5,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde KDS 4 1780507 50 KDSP 4 1780536 50 Morsetto singolo con presa di prova 127 PHOENIX CONTACT                  CCA        Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 41 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

4 100 80 60 40 20 0 12 16 20 24 28 8 0 12 = 1,5mm = 1,0mm 2 2 1 2 N. poli   1 1 128 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo: 3,81 mm– Morsetti singoli a un piano con connes- sione a molla – La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Modelli W con leva di apertura arancio- ne che consente di azionare senza uten-sili il punto di collegamento – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati – Articolo con numeri di poli diversi con  morsetto terminale disponibile su ri-chiesta. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici ZFKDS 1-3,81   ZFKDS 1-W-3,81 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 1,5 12 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 200 Passo [mm] 3,81 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 200 200 400 160 200 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - 26 - 16 26 - 16 - 26 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7,5 7,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,7 x 0,8 mm 1,2 / 0,7 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: ZFKDS 1-3,81 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

2,3 1,2 5,08 4,65 3,81 2,3 1,2 5,08 4,65 3,81 16,9 14,2 3,5 5,08 4,65 2,3 3,81 17,5 14,2 3,5 5,08 4,65 2,3 3,81 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Senza levetta di azionamento con bloccaggio custodia Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde ZFKDS 1-3,81 1704978 50 ZFKDS 1-W-3,81 1705003 50 Morsetto terminale, largo 6,35 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti Morsetto terminale con levetta d’azionamento, largo 6,35 mm,  necessario all'estremità di una fila di morsetti ZFKDSA 1-6,35 1704981 50 ZFKDSA 1-W-6,35 1704994 50 Con levetta di azionamento e bloccaggio custodia 129 PHOENIX CONTACT         Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 12 16 20 24 28 32 36 8 4 0 2,5 mm 2 N. poli   1 1 1 1 1 130 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo 5,0 o 5,08 mm– Morsetti singoli per circuiti stampati a  uno o due piani con connessione a molla – La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Custodia compatta– Modelli W con leva di apertura arancio- ne che consente di azionare senza uten-sili il punto di collegamento – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati – Articolo con numeri di poli diversi con  morsetto terminale disponibile su ri-chiesta. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici ZFKDS 1,5C-5,0   ZFKKDS 1,5C-5,0 ZFKDS 1,5-W-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 16 1 ) / 2,5 16 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 5 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 - - - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 26 - 12 - 26 - 12 - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - 300 - 300 Corrente nominale [A] - - - - - - 10 - 10 Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - 28  -  12 - 28  -  12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,7 x 0,7 1,1 / 0,7 x 0,7 mm 1,3 / 0,7 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per ZFKDS 1,5C-5,0 e ZFKKDS 1,5C-5,0 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Solo per ZFKDS 1,5-W-5,08 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Distanziatore, larghezza:  2,54 mm RZ-ZFKDS 1,5 Cod. Art. 1870666 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: ZFKDS 1,5C-5,0 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

2 1,1 5 5,08 5 2 3 1,1 5 15 2,54 1,3 5,08 4,65 5,08 5 3 14,1 5 5,08 12,75 3,5 15 2 3,7 26 21 5 3 17 14,2 3,5 5,08 4,65 2,54 5,08 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Esecuzione compatta, senza levetta di azionamento Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde ZFKDS 1,5C-5,0 1889259 50 ZFKKDS 1,5C-5,0 1889301 50 Morsetto terminale, largo 6,4 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti Morsetto terminale, larghezza 5 mm, indispensabile all'inizio  di una fila di morsetti (sinistra), se si desidera una parete late- rale liscia ZFKDSA 1,5C-6,0 1889262 50 ZFKKDSA 1,5C-5,0 L 1889275 50 Morsetto terminale, necessario all'estremità terminale di una  fila di morsetti (a destra) ZFKKDSA 1,5C-6,0 R 1889288 50 passo da 5,08 mm, colore: verde ZFKDS 1,5-W-5,08 1706714 250 Morsetto terminale con levetta d’azionamento, largo 7,62 mm,  necessario all'estremità di una fila di morsetti ZFKDSA 1,5-W-7,62 1706730 250 Morsetto per circuito stampato a due piani, esecuzione compatta, senza levetta di azionamento Con levetta di azionamento 131 PHOENIX CONTACT                 CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 100 80 60 40 20 0 0 1 = 1,5mm 2 1 N. poli   1 1 1 132 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo 5,08 mm– Morsetti singoli per circuiti stampati a  tre o quattro piani con connessione a molla – La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli – I pin sono compatibili con quelli dei  morsetti per circuiti stampati con con-nessione a vite MK3DS 1,5 e MK4DS 1,5; senza alcuna dispendiosa modifica del layout è così disponibile l'alternativa tra due connessioni per la medesima ap-plicazione – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati – Articolo con numeri di poli diversi con  morsetto terminale disponibile su ri-chiesta.. Sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici ZFK3DS 1,5-5,08   ZFK4DS 1,5-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7,5 7,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,7 x 1 mm 1,3 / 0,7 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: ZFK3DS 1,5-5,08 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

4,65 3,81 1,3 5,08 15,24 10,16 2,54 3,81 5,08 4,65 1,3 2,54 10,16 10,16 15,24 5,08 1,27 2,54 32,2 36,6 3,5 4,65 15,24 10,16 5,08 1,27 2,54 42,4 47,8 3,5 4,65 15,24 10,16 10,16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato a tre piani Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde ZFK3DS 1,5-5,08 1704415 100 ZFK4DS 1,5-5,08 1869910 50 Morsetto terminale, largo 6,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti Morsetto terminale, largo 6,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti ZFK3DSA 1,5-6,08 1704554 250 ZFK4DSA 1,5-6,08 1869923 50 Morsetto di segmentazione, largo 6,35 mm, necessario per af- fiancare morsetti a due piani ZFKKDS 1,5-5,08 ZFK3DSA 1,5-5,08-DS 1706167 50 Morsetto per circuito stampato a quattro piani 133 PHOENIX CONTACT            Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 16 24 32 40 48 80 2,5 mm 2 N. poli   1 1 1 134 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Passo 5,08 mm– La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati – Articolo con numeri di poli diversi con  morsetto terminale disponibile su ri-chiesta. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici ZFKDS 2,5-5,08   ZFKKDS 2,5-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 4 17,5 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 0,8 mm 1,3 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Solo per ZFKDS 2,5-5,08 Distanziatore, larghezza:  2,54 mm RZ-ZFKDS 2,5 Cod. Art. 1931039 Solo per ZFKKDS 2,5-5,08 Distanziatore, larghezza:  2,54 mm RZ-ZFKKDS 2,5 Cod. Art. 1934612 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: ZFKDS 2,5-5,08 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

2,54 1,3 5 4,65 5,08 15,24 1,27 1,3 5,082,54 4,65 14,2 3,5 4,65 5 2,54 5,08 16,85 5,08 1,27 2,54 24 25,5 3,5 4,65 15,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato a un piano Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde ZFKDS 2,5-5,08 1904969 50 ZFKKDS 2,5-5,08 1905023 50 Morsetto terminale, larghezza 5,08 mm, indispensabile  all'estremità di una fila di morsetti (sinistra), se si desidera  una parete laterale liscia Morsetto terminale, larghezza 5,08 mm, indispensabile  all'estremità di una fila di morsetti (sinistra), se si desidera  una parete laterale liscia ZFKDS 2,5-5,08 L 1905214 50 ZFKKDS 2,5-5,08 L 1905227 50 Morsetto terminale, largo 6,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti (a destra) Morsetto terminale, largo 6,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti (a destra) ZFKDSA 2,5-6,08 R 1905010 50 ZFKKDSA 2,5-6,08 R 1905036 50 Morsetto per circuito stampato a due piani 135 PHOENIX CONTACT         Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 6 8 10 16 12 14 2 4 0 123 = 0,75 mm² = 1,0 mm² = 1,5 mm² 3 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 136 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati obliqui  con passo da 3,5/5,0 mm e presa a im-pulsi integrata – Collegamento pratico e veloce del con- duttore mediante connessione diretta Push-in – Disconnessione del conduttore facilita- to grazie alla leva di azionamento aran-cione – Combinabile nei passi di ogni gamma di  prodotti – Disposizione su più file per elevata den- sità di confezionamento – Forma compatta con soli 10 mm di spes- sore – Dima di foratura e dimensioni con profi- lo identico con collaudata soluzione a vite SMKDS 1. Collegamento obliquo fino a 1 mm 2 Dati tecnici SPTA 1/ ...-3,5   SPTA 1/ ...-5,0 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 9 1 ) / 1,5 9 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 320 Passo [mm] 3,5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 400 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 150 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - 26 - 16 26 - 16 - 26 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,6 x 1,0 mm 1,1 / 0,6 x 1,0 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per SPTA 1/...-3,5 Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Solo per SPTA 1/...-5,0 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPTA 1  3,5 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,1 5,7 2,35 3,5 a 1,1 5,7 2,35 5 a 10 5,7 12,4 3,5 2,35 a a+4,1 3,5 12,4 3,5 5 2,35 a a+4,1 10 5,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 3,5 mm, con inclinazione di 25° e  leva di apertura Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde SPTA 1/ 2-3,5 1752104 100 SPTA 1/ 3-3,5 1752117 100 SPTA 1/ 4-3,5 1752120 50 SPTA 1/ 5-3,5 1752133 50 SPTA 1/ 6-3,5 1752146 50 SPTA 1/ 7-3,5 1752159 50 SPTA 1/ 8-3,5 1752162 50 SPTA 1/ 9-3,5 1752175 50 SPTA 1/10-3,5 1752188 50 SPTA 1/11-3,5 1752191 50 SPTA 1/12-3,5 1752201 50 Passo da 5,0 mm, colore: verde SPTA 1/ 2-5,0 1752214 100 SPTA 1/ 3-5,0 1752227 100 SPTA 1/ 4-5,0 1752230 50 SPTA 1/ 5-5,0 1752243 50 SPTA 1/ 6-5,0 1752256 50 SPTA 1/ 7-5,0 1752269 50 SPTA 1/ 8-5,0 1752272 50 SPTA 1/ 9-5,0 1752285 50 SPTA 1/10-5,0 1752298 50 SPTA 1/11-5,0 1752308 50 SPTA 1/12-5,0 1752311 50 Passo da 5 mm, con inclinazione di 25° e leva  di apertura 137 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 6 8 10 16 12 14 2 4 0 123 = 0,75 mm² = 1,0 mm² = 1,5 mm² 3 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,81 3 7,62 4 11,43 5 15,24 6 19,05 7 22,86 8 26,67 9 30,48 10 34,29 11 38,10 12 41,91 2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 138 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati obliqui  con passo da 3,81/5,08 mm e presa a im-pulsi integrata – Collegamento pratico e veloce del con- duttore mediante connessione diretta Push-in – Disconnessione del conduttore facilita- to grazie alla leva di azionamento aran-cione – Combinabile nei passi di ogni gamma di  prodotti – Pin anteriore solo codolo a saldare per  ulteriore stabilità meccanica, nessuna proprietà elettrica. Collegamento obliquo fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici SPTA 1,5/ ...-3,81   SPTA 1,5/ ...-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 9 1 ) / 1,5 9 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 320 Passo [mm] 3,81 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - - 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - - 26 - 16 - 26 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,6 x 1,0 mm 1,1 / 0,6 x 1,0 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per SPTA 1,5/...-3,81 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Solo per SPTA 1,5/...-5,08 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPTA 1,5  3,81 Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,1 7 2,1 3,81 2,13 a 1,1 7 2,1 5,08 2,13 a a+5,31 3,81 2,13 a 12 3,4 12 2,1 7 a+5,31 5,08 2,13 a 12 3,4 12 2,1 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 3,81 mm, con inclinazione di 45° e leva di apertura Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde SPTA 1,5/ 2-3,81 1751477 100 SPTA 1,5/ 3-3,81 1751480 100 SPTA 1,5/ 4-3,81 1751493 50 SPTA 1,5/ 5-3,81 1751503 50 SPTA 1,5/ 6-3,81 1751516 50 SPTA 1,5/ 7-3,81 1743184 50 SPTA 1,5/ 8-3,81 1751529 50 SPTA 1,5/ 9-3,81 1751532 50 SPTA 1,5/10-3,81 1751545 50 SPTA 1,5/11-3,81 1743197 50 SPTA 1,5/12-3,81 1751558 50 passo da 5,08 mm, colore: verde SPTA 1,5/ 2-5,08 1751163 100 SPTA 1,5/ 3-5,08 1744442 100 SPTA 1,5/ 4-5,08 1751189 50 SPTA 1,5/ 5-5,08 1751192 50 SPTA 1,5/ 6-5,08 1751202 50 SPTA 1,5/ 7-5,08 1751215 50 SPTA 1,5/ 8-5,08 1751228 50 SPTA 1,5/ 9-5,08 1751231 50 SPTA 1,5/10-5,08 1751244 50 SPTA 1,5/11-5,08 1751257 50 SPTA 1,5/12-5,08 1751464 50 Passo da 5,08 mm, con inclinazione di 45° e leva di apertura 139 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

5 10 100 80 60 40 20 0 20 25 30 35 15 0 1 = 1,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 140 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Tensioni con distanziatore intermedio: III/3 III/2 II/2 con RZ-SPT-2,5-2,5  320 V  400 V  630 V con RZ-SPT-2,5-5,0  500 V  630 V  800 V – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla frontale – Passo 3,5 mm– Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Sezione di connessione ampiamente  dimensionata con passo compatto da 3,5 mm – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi oppure flessibili con capocorda – Per collegare conduttori flessibili senza  capocorda, il punto di collegamento vie-ne aperto mediante cacciavite standard – Struttura orizzontale e verticale– Numeri di poli superiori disponibili a ri- chiesta – Combinabile con passo da 5,0 mm. Connessione orizzontale o verticale per conduttori fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici SPT 1,5/ ...-H-3,5   SPT 1,5/ ...-V-3,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 2 ) 200 2 ) Passo [mm] 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 2 ) 400 160 200 2 ) 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 150 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 24 - 16 24 - 16 24 - 16 24 - 16 24 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,8 x 0,8 mm 1,1 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-SPT 2,5-2,5 Cod. Art. 1772595 Distanziatore, larghezza:  5 mm RZ-SPT 2,5-5,0 Cod. Art. 1772605 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPT 1,5/5-3,5-H Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,3 3,5 a 2,53 8,2 1,1 2,75 8,2 1,1 1,3 3,5 a 14,4 13,5 2,5 2,53 8,2 a+4,9 3,5 a 1,3 13,5 14,4 2,5 2,75 8,2 a+4,9 3,5 a 1,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde SPT 1,5/ 2-H-3,5 1990737 100 SPT 1,5/ 2-V-3,5 1990850 100 SPT 1,5/ 3-H-3,5 1990740 100 SPT 1,5/ 3-V-3,5 1990863 100 SPT 1,5/ 4-H-3,5 1990753 100 SPT 1,5/ 4-V-3,5 1990876 100 SPT 1,5/ 5-H-3,5 1990766 100 SPT 1,5/ 5-V-3,5 1990889 100 SPT 1,5/ 6-H-3,5 1990779 100 SPT 1,5/ 6-V-3,5 1990892 100 SPT 1,5/ 7-H-3,5 1990782 50 SPT 1,5/ 7-V-3,5 1990902 50 SPT 1,5/ 8-H-3,5 1990795 50 SPT 1,5/ 8-V-3,5 1990915 50 SPT 1,5/ 9-H-3,5 1990805 50 SPT 1,5/ 9-V-3,5 1990928 50 SPT 1,5/10-H-3,5 1990818 50 SPT 1,5/10-V-3,5 1990931 50 SPT 1,5/11-H-3,5 1990821 50 SPT 1,5/11-V-3,5 1990944 50 SPT 1,5/12-H-3,5 1990834 50 SPT 1,5/12-V-3,5 1990957 50 Attacco verticale al circuito stampato 141 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 100 80 60 40 20 0 0 1 = 2,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 142 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Tensioni con distanziatore intermedio: III/3 III/2   II/2 con RZ.SPT-2,5-2,5  400 V  630 V  800 V con RZ-SPT-2,5-5,0  630 V  800 V  1000 V – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla frontale – Passo 5,0 mm– Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Sezione di connessione ampiamente di- mensionata fino a 2,5 mm2 – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi oppure flessibili con capocorda – Per collegare conduttori flessibili senza  capocorda, il punto di collegamento vie-ne aperto mediante cacciavite standard – Struttura orizzontale e verticale– Numeri di poli superiori disponibili a ri- chiesta – Combinabile con passo da 3,5 mm. Connessione orizzontale o verticale per conduttori fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici SPT 2,5/ ...-H-5,0   SPT 2,5/ ...-V-5,0 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 4 24 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 2 ) 400 2 ) Passo [mm] 5 5 Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 2 ) 630 250 400 2 ) 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 20 - 10 20 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 12 24 - 12 24 - 12 24 - 12 24 - 12 24 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,8 x 0,8 mm 1,1 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-SPT 2,5-2,5 Cod. Art. 1772595 Distanziatore, larghezza:  5 mm RZ-SPT 2,5-5,0 Cod. Art. 1772605 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPT 2,5/5-H-5,0 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

2,3 5 a 2,53 8,2 1,1 1,1 2,75 8,2 2,3 5 a 14,4 2,53 8,2 13,5 2,5 a+6,4 5 a 2,3 a+6,4 5 a 2,3 13,5 14,4 2,5 2,75 8,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde SPT 2,5/ 2-H-5,0 1990973 100 SPT 2,5/ 2-V-5,0 1991095 100 SPT 2,5/ 3-H-5,0 1990986 100 SPT 2,5/ 3-V-5,0 1991105 100 SPT 2,5/ 4-H-5,0 1990999 100 SPT 2,5/ 4-V-5,0 1991118 100 SPT 2,5/ 5-H-5,0 1991008 100 SPT 2,5/ 5-V-5,0 1991121 100 SPT 2,5/ 6-H-5,0 1991011 100 SPT 2,5/ 6-V-5,0 1991134 100 SPT 2,5/ 7-H-5,0 1991024 50 SPT 2,5/ 7-V-5,0 1991147 50 SPT 2,5/ 8-H-5,0 1991037 50 SPT 2,5/ 8-V-5,0 1991150 50 SPT 2,5/ 9-H-5,0 1991040 50 SPT 2,5/ 9-V-5,0 1991163 50 SPT 2,5/10-H-5,0 1991053 50 SPT 2,5/10-V-5,0 1991176 50 SPT 2,5/11-H-5,0 1991066 50 SPT 2,5/11-V-5,0 1991189 50 SPT 2,5/12-H-5,0 1991079 50 SPT 2,5/12-V-5,0 1991192 50 Attacco verticale al circuito stampato 143 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 16141210 86420 0,5 mm 2 N. poli   1 1 1 1 1 1 144 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Solo conduttori rigidi – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla frontale – Struttura orizzontale e verticale– Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi oppure flessibili con capocorda – Per collegare conduttori flessibili senza  capocorda, il punto di collegamento vie-ne aperto mediante la leva arancione – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati. Con levetta di azionamento con sezio-ne di connessione fino a 1 mm 2 Dati tecnici FFKDS/H-2,54   FFKDS/V-2,54 FFKDS/H-3,81 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 1 ) / 0,5 6 1 ) / 0,5 12 1 ) / 1 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 160 160 Passo [mm] 2,54 2,54 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,5 / 26 - 20 2 ) 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,5 / 26 - 20 0,14 - 1 / 0,14 - 1 / 26 - 18 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - 0,25 - 0,34 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 63 160 320 63 160 320 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - - 150 - - 300 - 300 Corrente nominale [A] 6 - - 6 - - 6 - 6 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 20 2 ) - - 26 - 20 2 ) - - 26 - 16 2 ) - 26 - 16 2 ) Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - - 150 - - 150 - - Corrente nominale [A] 6 - - 6 - - 10 - - Dati di collegamento AWG AWG 20 2 ) - -   20 2 ) - - 26 - 18 2 ) - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 11 11 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,5 x 0,8 mm 1,1 / 0,5 x 0,8 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per FFKDS/...-2,54 Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Solo per FFKDS/...-3,81 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FFKDS/H-2,54 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

5,08 0,9 2,54 5,5 1,1 5,08 2,54 1,1 0,9 2,8 7,62 1,3 3,81 0,76 4,2 13,6 12,6 3,6 5,5 5,08 0,9 2,54 13,6 3,4 12,6 5,08 2,8 0,9 2,54 0,76 3,81 13,6 3,4 12,7 7,62 4,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 2,54 mm, con leva di apertura, collegamento parallelo al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,54 mm, colore: verde FFKDS/H-2,54 1791826 250 passo 2,54 mm, colore: verde FFKDS/V-2,54 1791813 250 Passo da 3,81 mm, colore: verde FFKDS/H-3,81 1789650 100 Morsetto terminale, largo 5,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti per collegamento orizzontale FFKDSA1/H-5,08 1791868 250 Morsetto terminale, largo 5,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti per collegamento verticale FFKDSA1/V-5,08 1791855 250 Morsetto terminale, largo 6,35 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti per collegamento orizzontale FFKDSA1/H-6,35 1789634 50 Passo da 2,54 mm, con leva di apertura, collegamento verticale al circuito stampato Passo da 3,81 mm, con leva di apertura, collegamento parallelo al circuito stampato 145 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA        CCA Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 20 16 8 12 4 0 1 mm 2 N. poli   1 1 1 1 1 1 146 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Solo conduttori rigidi – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla frontale – Struttura orizzontale e verticale– Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi oppure flessibili con capocorda – Per collegare conduttori flessibili senza  capocorda, il punto di collegamento vie-ne aperto mediante la leva arancione – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati. FFKDS/H1-5,08– Leva di apertura azionabile comodamen- te mediante cacciavite. FFKDS/H2-5,08– La leva di apertura compatta permette il  montaggio in una custodia. Con levetta di azionamento con sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici FFKDS/V-3,81   FFKDS/H1-5,08 FFKDS/H2-5,08 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 1 15 1 ) / 1,5 15 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 320 320 Passo [mm] 3,81 5,08 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1 / 0,14 - 1 / 26 - 18 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 250 320 630 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 6 - 6 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - 26 - 16 22 - 16 - 22 - 16 22 - 16 - 22 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - - 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - - 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 18 2 ) - - 16 2 ) - 16 2 ) 16 2 ) - 16 2 ) Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per FFKDS/...-3,81 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Solo per FFKDS/...-5,08 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FFKDS/V-3,81 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

7,62 1,3 2,4 3,81 1,4 7,62 1,3 0,8 5,08 4,2 7,62 1,3 0,8 5,08 1,8 2,4 3,81 7,62 1,4 3,4 13,6 12,7 13,6 12,7 3,4 4,2 7,62 0,8 5,08 0,8 5,08 7,62 1,8 10 3,4 15,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 3,81 mm, con leva di apertura, collegamento verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde FFKDS/V-3,81 1789647 100 passo da 5,08 mm, colore: verde FFKDS/H1-5,08 1790335 250 passo da 5,08 mm, colore: verde FFKDS/H2-5,08 1790461 250 Morsetto terminale, largo 6,35 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti FFKDSA1/V-6,35 1789621 50 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti FFKDSA1/H1-7,62 1790513 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti con leva posteriore FFKDSA1/H2-7,62 1790500 250 Passo da 5,08 mm, con leva di apertura, collegamento parallelo al circuito stampato Passo da 5,08 mm, con leva di apertura poste- riore, collegamento parallelo al circuito  stampato 147 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 25 20 15 10 5 0 1,5 mm 2 N. poli   1 1 1 1 1 1 148 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Solo conduttori rigidi – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi oppure flessibili con capocorda – Per collegare conduttori flessibili senza  capocorda, il punto di collegamento vie-ne aperto mediante la leva arancione – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati. FFKDS/V1-5,08 e FFKDS/H1-7,62– Leva di apertura azionabile comodamen- te mediante cacciavite. FFKDS/V2-5,08– La leva di apertura compatta permette  l'allineamento diretti di numerose mor-settiere per circuito stampato. Con levetta di azionamento con sezio-ne di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici FFKDS/V1-5,08   FFKDS/V2-5,08 FFKDSA/H1-7,62 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 15 1 ) / 1,5 15 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 320 630 Passo [mm] 5,08 5,08 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 320 320 630 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 22 - 16 - 22 - 16 22 - 16 - 22 - 16 22 - 16 - 22 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 16 2 ) - 16 2 ) 16 2 ) - 16 2 ) 16 2 ) - 16 2 ) Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per FFKDS/...-5,08 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Solo per FFKDSA/...-7,62 Schede di siglatura SK 7,62/5  800 Accessori Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: FFKDS/V1-5,08 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

7,62 1,3 5,08 3,5 1,5 0,95 1,3 5,08 3,5 7,62 7,62 1,3 7,62 0,8 1,8 12,7 7,62 1,5 13,6 3,4 3,5 5,08 15,8 3,4 10 7,62 0,95 3,5 5,08 0,8 7,62 7,62 4,2 3,4 12,7 13,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 5,08 mm, con leva di apertura, colle- gamento verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde FFKDS/V1-5,08 1790319 250 passo da 5,08 mm, colore: verde FFKDS/V2-5,08 1790348 250 Passo da 7,62 mm, colore: verde FFKDSA/H1-7,62 1790351 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti FFKDSA1/V1-7,62 1790490 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti con leva posteriore FFKDSA1/V2-7,62 1790487 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti FFKDSA1/H1-7,62 1790513 250 Passo da 5,08 mm, con leva di apertura poste- riore, collegamento verticale al circuito  stampato Passo da 7,62 mm, con leva di apertura, collegamento parallelo al circuito stampato 149 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 30 20 10 0 1,5 mm 2 N. poli   1 1 1 1 1 1 150 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Solo conduttori rigidi – Doppio codolo a saldare per una mag- giore stabilità sulla scheda – Innesto diretto Push-in per conduttori  rigidi oppure flessibili con capocorda – Per collegare conduttori flessibili senza  capocorda, il punto di collegamento vie-ne aperto mediante la leva arancione – Forma di fornitura: 10 dischi di poli bloc- cati. FFKDSA/V1-7,62– Leva di apertura azionabile comodamen- te mediante cacciavite. FFKDSA/H2-7,62 e FFKDSA/V2-7,62– La leva di apertura compatta permette il  montaggio in una custodia. Con levetta di azionamento con sezio-ne di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici FFKDSA/H2-7,62   FFKDSA/V1-7,62 FFKDSA/V2-7,62 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 630 Passo [mm] 7,62 7,62 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 500 630 1000 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 22 - 16 - 22 - 16 22 - 16 - 22 - 16 22 - 16 - 22 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 16 2 ) - 16 2 ) 16 2 ) -   16 2 ) 16 2 ) - 16 2 ) Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm 1,3 / 0,5 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,62/5  800 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FFKDSA/V1-7,62 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli 5 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

1,8 1,3 7,62 0,8 7,62 7,62 1,3 1,43 7,62 3,5 7,62 1,3 7,62 3,5 0,95 0,8 7,62 3,4 10 1,8 7,62 15,8 7,62 3,5 1,43 7,62 3,4 13,6 12,7 7,62 3,5 3,4 15,8 0,95 7,62 10 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 7,62 mm, con leva di apertura posteriore,  collegamento parallelo al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde FFKDSA/H2-7,62 1790458 250 Passo da 7,62 mm, colore: verde FFKDSA/V1-7,62 1790364 250 Passo da 7,62 mm, colore: verde FFKDSA/V2-7,62 1790377 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti con leva posteriore FFKDSA1/H2-7,62 1790500 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti FFKDSA1/V1-7,62 1790490 250 Morsetto terminale, largo 7,62 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti con leva posteriore FFKDSA1/V2-7,62 1790487 250 Passo da 7,62 mm, con leva di apertura,  collegamento verticale al circuito stampato Passo da 7,62 mm, con leva di apertura poste- riore, collegamento verticale al circuito stampato 151 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA              CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 0 1 4 8 12 16 1 = 2,5 mm 2 20 24 28 32 36 40 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 152 PHOENIX CONTACT – Morsetto a molla per circuito stampato  per custodia elettronica ME/ME MAX – La tecnologia Push-in facilita la connes- sione – Esecuzione a destra e a sinistra– Passo 5 mm– Numero di poli da 2 a 4. Sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici FKDSO 2,5/ ...-L KMGY   FKDSO 2,5/ ...-R KMGY Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 22 / 2,5 22 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 250 Passo [mm] 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 250 250 250 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 5 10 - 5 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 14 - 24 - 14 24 - 14 - 24 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 1,0 mm 1,4 / 0,8 x 1,0 mm Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FKDSO 2,5/...KMGY Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2-2003-01 Fattore di riduzione = 1 Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A

Ø1,4 2,5 14,9 5 a Ø1,4 2,5 14,9 5 a 4 5 a a+5 0,45 19 18 ,95 14 ,5 a 5 1, 6 1,4 4 5 a a+5 0,45 19 18 ,95 14 ,5 a 5 1, 6 1,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "sinistro" Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto a molla per circuito stampato, sx, passo 5 mm,  colore: grigio chiaro Morsetto a molla per circuito stampato, dx, passo 5 mm,  colore: grigio chiaro FKDSO 2,5/ 2-L KMGY 2200315 50 FKDSO 2,5/ 2-R KMGY 2200316 50 FKDSO 2,5/ 3-L KMGY 2200318 50 FKDSO 2,5/ 3-R KMGY 2200317 50 FKDSO 2,5/ 4-L KMGY 2200319 50 FKDSO 2,5/ 4-R KMGY 2200320 50 Con codolo a saldare ad uscita ortogonale  "destro" 153 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 24 A Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,3 a 5 2,5 3,81 10 2,4 5 14,8 4 3,5 a a+5 2,5 3,81 Con connessione a perforazione d'isolante Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   2 3,81 IDC 0,3/ 2-3,81 1706170 50 3 7,62 IDC 0,3/ 3-3,81 1706183 50 4 11,43 IDC 0,3/ 4-3,81 1706196 50 5 15,24 IDC 0,3/ 5-3,81 1706206 50 6 19,05 IDC 0,3/ 6-3,81 1706219 50 7 22,86 IDC 0,3/ 7-3,81 1706222 50 8 26,67 IDC 0,3/ 8-3,81 1706235 50 9 30,48 IDC 0,3/ 9-3,81 1706248 50 10 34,29 IDC 0,3/10-3,81 1706251 50 11 38,10 IDC 0,3/11-3,81 1706264 50 12 41,91 IDC 0,3/12-3,81 1706277 50 154 PHOENIX CONTACT        Note: 1 ) Curva del carico di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a perforazione d'isolante rapi-da e passo da 3,81 mm – Collegamento di conduttori isolati senza  utensili e in breve tempo – Con una frequenza limite superiore a  100 MHz la serie IDC soddisfa i requisiti qualitativi della categoria 5 a norma EN 50173 e ISO/IEC 11801 – La linea IDC è pensata per cavi con iso- lamento PVC e PE – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica IDC sono disponibili a pagina 22. Dima di foratura Disegno quotato Sezione di connessione fino a 0,34 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 5 1 ) / 0,34 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,13 - 0,34 / 0,22 - 0,34 / 26 - 22 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 5 - 5 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 22 - 28 - 22 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 5 - 5 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 22 - 28 - 22 Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1 x 0,4 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a perforazione di isolante per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 5 A

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 155 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a perforazione di isolante per processi di saldatura ad onde, correnti fino a 5 A

N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 2 5,08 3 10,16 156 PHOENIX CONTACT – Custodia alta adatta per il collegamento a  tenuta. MKKDSH 3/...– Struttura a una fila, piano posteriore del  morsetto per circuito stampato a due piani. MK3DSH 3/– Struttura a una fila, piano posteriore del  morsetto per circuito stampato a tre piani. MK3DSMH 3/– Struttura a due file, piano intermedio e po- steriore del morsetto per circuito stampa-to a tre piani – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di morsetti per circuiti stampati in area EX alla paginawww.phoenixcontact.net/products   e alla pagina 40. Morsetti a più piani con sezione di connessione fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici MKKDSH 3/ ...-EX   MK3DSH 3/ ...-5,08-EX MK3DSMH 3/ ...-5,08-EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344       II 2G / Ex e II 0344       II 2G / Ex e II 0344       II 2G / Ex e II Omologazione KEMA 01ATEX2130 U KEMA 01ATEX2130 U KEMA 01ATEX2130 U Certificato IECEx IECEx KEM 07.0019 U IECEx KEM 07.0019 U IECEx KEM 07.0019 U Tensione di dimensionamento [V] 176 176 176 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 20 20 19 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG 24 - 12 / 24 - 14 24 - 12 / 24 - 14 24 - 12 / 24 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Copertura singola per  singoli poli EA-MKDS Cod. Art. 1711408 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per aree Ex per processi di saldatura ad onde

a 5 2,5 1,3 9,49 a 5,08 2,54 9,49 1,3 a 5,08 2,54 5,08 1,3 10,24 10,16 a+5 11,1 9,49 5 a 2,5 31,5 5 a+5,08 12,1 44,8 5 a 5,08 2,54 9,49 23,1 2,54 a+5,08 a 5,08 2,54 10,16 10,24 5 44,8 31,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato alto 31,5 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde MKKDSH 3/ 2-EX 1869790 50 MKKDSH 3/ 3-EX 1869800 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MK3DSH 3/ 2-5,08-EX 1869774 50 MK3DSMH 3/ 2-5,08-EX 1870255 50 MK3DSH 3/ 3-5,08-EX 1869787 50 MK3DSMH 3/ 3-5,08-EX 1870268 50 Morsetto  per  circuito  stampato  alto  44,8  mm Morsetto per circuito stampato a due piani alto  44,8 mm con piani sfalsati 157 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Ex:      Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per aree Ex per processi di saldatura ad onde Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

5,3 1,2 5 2,8 5 18,5 3,5 19,5 5 5 5,3 2,8 Direzione di connessione orizzontale, distanza codolo 5 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli   Passo da 5,0 mm, colore: verde 1 FRONT 2,5-H/SA 5-EX 1701159 50 158 PHOENIX CONTACT  Ex:      Note: 1 ) 275 V con un distanziatore intermedio RZ 2,5-FRONT 2,5...-EX. 440 V con due distanziatori intermedi RZ 2,5-FRONT 2,5...-EX. – Connessione frontale– Struttura orizzontale e verticale– Doppio codolo a saldare per una maggiore  stabilità sulla scheda – Distanza codolo da 5 mm e 10 mm– Forma di fornitura: 10 dischi di poli blocca- ti, senza coperchio – Possibilità di aumentare la tensione grazie  all'impiego di distanziatori intermedi – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di morsetti per circuiti stampati in area EX alla paginawww.phoenixcontact.net/products   e alla pagina 40. Connessione orizzontale o verticale per conduttori fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici   Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344       II 2G / Ex e II Omologazione KEMA 00ATEX2053 U Certificato IECEx IECEx KEM 07.0023 U Tensione di dimensionamento [V] 176 1 ) Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 20 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG 24 - 14 / 24 - 14 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 Filettatura M2,5 Coppia di serraggio [Nm] 0,4 - 0,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,3 x 3,0 Cod. Art. 1207404 Per FRONT 2,5-H/SA...EX piastra terminale D-FRONT 2,5 H O.Z. Cod. Art. 1700024 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ 2,5-FRONT 2,5 H- EX Cod. Art. 1701269 Per FRONT 2,5-V/SA...EX piastra terminale D-FRONT 2,5 V O.Z. Cod. Art. 1700011 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ 2,5-FRONT 2,5 V-EX Cod. Art. 1700794 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per aree Ex per processi di saldatura ad onde Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,2 5 2,8 2,75 10 4,3 1,2 5 2,8 5 1,75 1,2 5 2,8 10 5 2,8 18,5 19,5 10 2,75 5 19,5 3,5 18,5 5 4,3 5 2,8 5 2,8 19,5 18,5 5 10 1,75 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde FRONT 2,5-H/SA10-EX 1700325 50 FRONT 2,5-V/SA 5-EX 1701162 50 FRONT 2,5-V/SA10-EX 1700309 50 Direzione di connessione orizzontale, distanza codolo 10 mm Direzione di connessione verticale, distanza codolo 5 mm Direzione di connessione verticale, distanza codolo 10 mm 159 PHOENIX CONTACT  Ex:       Ex:       Ex:      Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite per aree Ex per processi di saldatura ad onde Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli   1 1 1 1 1 160 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) 275 V con un distanziatore intermedio RZ-ZFKDS 2,5 Art. N.  1931039. – Morsetto singolo con connessione a molla– Custodia compatta– Doppio codolo a saldare per una maggiore  stabilità sulla scheda – La struttura degli anelli permette il bloc- caggio di un maggior numero di poli – Forma a leggio con chiara delimitazione  dell'inserzione del conduttore e foro di azionamento (foro per il cacciavite) – Forma di fornitura: 10 dischi di poli blocca- ti, senza morsetto terminale – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di morsetti per circuiti stampati in area EX alla pagina www.phoenixcontact.net/products   e alla pagina 40. Collegamento obliquo fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici ZFKDS 1,5C-5,0-EX   ZFKDS 2,5-5,08-EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344       II 2G / Ex e II 0344       II 2G / Ex e II Omologazione PTB 06ATEX1073 U PTB 06ATEX1073 U Certificato IECEx IECEx PTB 06.0096.U IECEx PTB 06.0096.U Tensione di dimensionamento [V] 176 137 1 ) Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 16 22 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG 24 - 14 / 24 - 16 24 - 14 / 24 - 16 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 Filettatura - - Coppia di serraggio [Nm] - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,7 x 0,7 1,3 / 0,8 x 0,8 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Solo per ZFKDS 1,5C-5,0-EX Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Solo per ZFKDS 2,5-5,08-EX Distanziatore, larghezza:  2,54 mm RZ-ZFKDS 2,5 Cod. Art. 1931039 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per aree Ex per processi di saldatura ad onde

2 1,1 5 5,08 5 2,54 1,3 5 4,65 5,08 5 3 14,1 5 5,08 12,75 3,5 14,2 3,5 4,65 5 2,54 5,08 16,85 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Sezione di connessione 1,5 mm 2 , esecuzione  compatta Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde ZFKDS 1,5C-5,0-EX 1732111 50 Morsetto terminale, largo 6,4 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti ZFKDSA 1,5C-6,0-EX 1732124 50 passo da 5,08 mm, colore: verde ZFKDS 2,5-5,08-EX 1732137 50 Morsetto terminale, larghezza 5,08 mm, indispensabile  all'estremità di una fila di morsetti (sinistra), se si desidera  una parete laterale liscia ZFKDS 2,5-5,08 L-EX 1732140 50 Morsetto terminale, largo 6,08 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti (a destra) ZFKDSA 2,5-6,08 R-EX 1732153 50 Sezione di connessione 2,5 mm 2 161 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per aree Ex per processi di saldatura ad onde Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 162 PHOENIX CONTACT Note: I seguenti capocorda possono essere utilizzati per questi morsetti  per circuito stampato: 3201275 AI 0,5-10WH 3201288 AI 0,75-10GY 3200182 AI 1-10RD 3200195 AI 1,5-10BK 3202533 AI 2,5-10BU 1 ) 275 V con un distanziatore intermedio RZ-SPT 2,5-2,5. 440 V con un distanziatore intermedio RZ-SPT 2,5-5,0. – Connessione Push-in a molla frontale– Struttura orizzontale e verticale– Doppio codolo a saldare per una maggiore  stabilità sulla scheda – Innesto diretto Push-in per conduttori ri- gidi e flessibili con capocorda – Per la connessione di un conduttore flessi- bile senza capocorda è necessaria l'apertu-ra del punto di connessione mediante normale cacciavite – Possibilità di aumentare la tensione grazie  all'impiego di distanziatori intermedi – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di morsetti per circuiti stampati in area EX alla pagina www.phoenixcontact.net/products   e alla pagina 40. Connessione orizzontale o verticale per conduttori fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici SPT 2,5/ ...-H-5,0-EX   SPT 2,5/ ...-V-5,0-EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344       II 2G / Ex e II 0344       II 2G / Ex e II Omologazione KEMA 07ATEX0193 U KEMA 07ATEX0193 U Certificato IECEx IECEx KEM 07.0057 U IECEx KEM 07.0057 U Tensione di dimensionamento [V] 176 1 ) 176 1 ) Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 23 23 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 0,2 - 4 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG 24 - 14 / 24 - 12 24 - 14 / 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Filettatura - - Coppia di serraggio [Nm] - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,8 x 0,8 1,1 / 0,8 x 0,8 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-SPT 2,5-2,5 Cod. Art. 1772595 Distanziatore, larghezza:  5 mm RZ-SPT 2,5-5,0 Cod. Art. 1772605 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per aree Ex per processi di saldatura ad onde

2,3 5 a 2,53 8,2 1,1 1,1 2,75 8,2 2,3 5 a 14,4 2,53 8,2 13,5 2,5 a+6,4 5 a 2,3 a+6,4 5 a 2,3 13,5 14,4 2,5 2,75 8,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde SPT 2,5/ 2-H-5,0-EX 1732386 50 SPT 2,5/ 2-V-5,0-EX 1732496 50 SPT 2,5/ 3-H-5,0-EX 1732399 50 SPT 2,5/ 3-V-5,0-EX 1732506 50 SPT 2,5/ 4-H-5,0-EX 1732409 50 SPT 2,5/ 4-V-5,0-EX 1732519 50 SPT 2,5/ 5-H-5,0-EX 1732412 50 SPT 2,5/ 5-V-5,0-EX 1732522 50 SPT 2,5/ 6-H-5,0-EX 1732425 50 SPT 2,5/ 6-V-5,0-EX 1732535 50 SPT 2,5/ 7-H-5,0-EX 1732438 50 SPT 2,5/ 7-V-5,0-EX 1732548 50 SPT 2,5/ 8-H-5,0-EX 1732441 50 SPT 2,5/ 8-V-5,0-EX 1732551 50 SPT 2,5/ 9-H-5,0-EX 1732454 50 SPT 2,5/ 9-V-5,0-EX 1732564 50 SPT 2,5/10-H-5,0-EX 1732467 50 SPT 2,5/10-V-5,0-EX 1732577 50 SPT 2,5/11-H-5,0-EX 1732470 50 SPT 2,5/11-V-5,0-EX 1732580 50 SPT 2,5/12-H-5,0-EX 1732483 50 SPT 2,5/12-V-5,0-EX 1732593 50 Attacco verticale al circuito stampato 163 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla per aree Ex per processi di saldatura ad onde Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

7,5 2,54 1,3 5,08 4,2 31,4 19,2 24,8 5,08 7,5 5 3,5 4,2 Spina di sezionamento per circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli   passo da 5,08 mm, colore: verde 1 PTS-5,08 1876521 50 164 PHOENIX CONTACT  – Interruzione semplice del circuito elet- trico mediante spina di sezionamento estraibile – Grazie ad uno speciale bloccaggio, la  sede fissa del cursore è garantita con un sezionatore aperto – Utilizzabile come elemento singolo op- pure in combinazione con morsetti per circuiti stampati con passo da 5,08 mm – Utilizzo della spina di sezionamento con  l'aiuto di una pinza per spine TZ fornita come accessorio oppure di un cacciavi-te. Dima di foratura Disegno quotato Spina di sezionamento Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 / 0 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 Pinza per spine TZ come  dispositivo di estrazione  per la squadretta sezio- natrice TZ Cod. Art. 0306704 Accessori Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Spina di sezionamento / portafusibili a lamella

1,2 9,2 2 0,1 ± 2,4 17,5 20 4,6 6 4,6 2,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Portafusibile per circuiti stampati per fusibili  piatti KFZ da 5 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli   Portafusibili per circuiti stampati, per fusibili piatti KFZ da  5 mm fino a massimo 15 A 1 SI-H-FKS 15 1728996 50 Portafusibili per circuiti stampati, per fusibili piatti KFZ da  5 mm fino a massimo 30 A 1 SI-H-FKS 30 1727528 50 Cartucce per fusibili piatti, (max. 32 V) a norma ISO/DIS  8820/2 DIN 72 581-3 SI FORM C   2 A 0913689 50 SI FORM C   4 A DIN 72581 0913731 50 SI FORM C   5 A DIN 72581 0913692 50 SI FORM C 7,5 A DIN 72581 0913702 50 SI FORM C  10 A DIN 72581 0913715 50 SI FORM C  15 A DIN 72581 0913676 50 SI FORM C  20 A DIN 72581 0913744 50 SI FORM C  25 A DIN 72581 0913757 50 SI FORM C  30 A DIN 72581 0913760 50        Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Disegno quotato e dima di foratura SI-H-FKS 30, vedere:  www.phoenixcontact.net/products. – Portafusibile per fusibili piatti con una  tensione nominale massimale di 32 V – Con piedino SNAP IN per il premontag- gio sicuro sulla scheda circuito stampa-to. SI-H-FKS 15– Per fusibili con una corrente nominale da  2 fino a 15 A. SI-H-FKS 30– Per fusibili con una corrente nominale da  2 fino a 30 A. Dima di foratura Disegno quotato Portafusibili piatti Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] - / 0 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - Passo [mm] 0 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante - / - Classe di combustibilità a norma UL 94 - 165 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati con passo da 2,54 a 7,62 mm Spina di sezionamento / portafusibili a lamella

166 PHOENIX CONTACT

  Connettori MICRO COMBICONPasso da 2,5 mm fino a 4 A  168     Connettore con connessione a molla Push-in  168    Presa base per processi di reflow  170    Prese base per processi di saldatura ad onde  172    Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A  174     Connettore con connessione a molla Push-in  174    Presa base per processi di reflow/SMD  176  167 PHOENIX CONTACT I connettori della serie MICRO COMBI- CON sono adatti per la massima densità di cablaggio sul circuito stampato o sul lato frontale del dispositivo. La pratica connessione del conduttore è  assicurata dalla connessione a molla Push-in fino a 0,5 mm 2  con apertura arancione I connettori sono disponibili nei micro passi da 2,5/2,54 mm. Sul lato del circuito stampato sono dispo- nibili prese base nelle versioni a uno o due piani per il processo SMT e la saldatura a onde. Per i processi SMT automatizzati vengono  fornite le prese base resistenti alle alte tem-perature con passo da 2,54 mm con confe-zionamento su nastro. Inoltre il sistema di connettori  FMC 0,5/MC 0,5 offre come vantaggio un si-stema di contatti dorati. Sistemi di connettori con passo da 2,5 a 2,54 mm

2 4 100 80 60 40 20 0 10 12 86 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 19,2 5,8 11 ,75 a+3,1 a 1,55 2,5 Connettore con connessione a molla Push-in Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Spine, passo da 2,5 mm, colore: verde 2 2,50 FK-MC 0,5/ 2-ST-2,5 1881325 50 3 5,00 FK-MC 0,5/ 3-ST-2,5 1881338 50 4 7,50 FK-MC 0,5/ 4-ST-2,5 1881341 50 5 10,00 FK-MC 0,5/ 5-ST-2,5 1881354 50 6 12,50 FK-MC 0,5/ 6-ST-2,5 1881367 50 7 15,00 FK-MC 0,5/ 7-ST-2,5 1881370 50 8 17,50 FK-MC 0,5/ 8-ST-2,5 1881383 50 9 20,00 FK-MC 0,5/ 9-ST-2,5 1881396 50 10 22,50 FK-MC 0,5/10-ST-2,5 1881406 50 11 25,00 FK-MC 0,5/11-ST-2,5 1881419 50 12 27,50 FK-MC 0,5/12-ST-2,5 1881422 50 168 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]           Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Numero poli = vedere diagramma 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Possibilità di combinazione con prese  base MC(V) 0,5 e MCD(V) 0,5 con pas-so da 2,5 mm – Rapido collegamento del conduttore  mediante connessione a molla Push-in – Azionamento pratico del punto di con- nessione mediante cacciavite – Presa di prova per spine di prova da  1 mm Ø – Codifica singola dei poli rimuovendo il  pin di codifica e inserendo la linguetta di codifica sulla presa base. Curve di derating rappresentative FK-MC 0,5/...-ST-2,5 con MCV 0,5/...-G-2,5 sezione conduttore = 0,5 mm 2 /fattore di riduzione = 0,8 Disegno quotato Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 4 1 ) / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,5 / 26 - 20 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 100 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 1,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 125 - - Corrente nominale [A] 4 - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 20 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS-MT 1-S Cod. Art. 1944372  831 Accessori Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,5 mm a 4 A

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 169 PHOENIX CONTACT Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,5 mm a 4 A

1,2 a 2,2 2,5 1,4 a 2,2 a+4,4 2,5 3 ,8 11,7 5 8,1 23,5 10,1 1,2 Presa base confezionata in cartone, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo 2,5 mm, colore: nero 2 2,50 MC 0,5/ 2-G-2,5 THT 1963421 50 3 5,00 MC 0,5/ 3-G-2,5 THT 1963434 50 4 7,50 MC 0,5/ 4-G-2,5 THT 1963447 50 5 10,00 MC 0,5/ 5-G-2,5 THT 1963450 50 6 12,50 MC 0,5/ 6-G-2,5 THT 1963463 50 7 15,00 MC 0,5/ 7-G-2,5 THT 1963476 50 8 17,50 MC 0,5/ 8-G-2,5 THT 1939303 50 9 20,00 MC 0,5/ 9-G-2,5 THT 1963492 50 10 22,50 MC 0,5/10-G-2,5 THT 1963502 50 11 25,00 MC 0,5/11-G-2,5 THT 1963515 50 12 27,50 MC 0,5/12-G-2,5 THT 1939316 50 170 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. La linguetta di codifica CP-MC 0,5 deve essere utilizzata solo  dopo il processo di reflow. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. COMBICON Select Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. – Utilizzo nei processi reflow SMT– Presa base THR con spessore ridotto e  passo MICRO compatto da 2,5 mm – Formato di fornitura: confezionamento in  cartone; prodotti sfusi per piccole serie – Formato di fornitura: confezionamento  su nastro a norma IEC 60286-3 per l'equipaggiamento automatizzato – Diametro bobine 330 mm; larghezza na- stro 44 mm – Su richiesta, i pin di siglatura possono  essere lunghi 1,4 mm o in alternativa 2,6 mm – Combinabile con connettore FK-MC 0,5– Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 160 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 1,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 125 - - Corrente nominale [A] 4 - - Dati di collegamento AWG AWG  - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MC 0,5 Cod. Art. 1881435  38 Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Accessori Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,5 mm a 4 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3 ,9 2,2 2,5 a 1,4 1,2 a 2,2 2,5 1,4 3 ,9 2,2 2,5 a 1,4 3,5 10,1 23,5 11,75 8,1 3,9 a 2,2 a+4,4 2,5 a 2,2 a+4,4 2,5 3 ,8 11,7 5 8,1 23,5 10,1 1,2 3,5 10,1 23,5 11,75 8,1 3,9 a 2,2 a+4,4 2,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,5 mm, colore: nero passo 2,5 mm, colore: nero passo 2,5 mm, colore: nero MCV 0,5/ 2-G-2,5 THT 1963531 50 MC 0,5/ 2-G-2,5 THT R44 1963641 330 MCV 0,5/ 2-G-2,5 THT R44 1963751 220 MCV 0,5/ 3-G-2,5 THT 1963544 50 MC 0,5/ 3-G-2,5 THT R44 1963654 330 MCV 0,5/ 3-G-2,5 THT R44 1963764 220 MCV 0,5/ 4-G-2,5 THT 1963557 50 MC 0,5/ 4-G-2,5 THT R44 1963667 330 MCV 0,5/ 4-G-2,5 THT R44 1963777 220 MCV 0,5/ 5-G-2,5 THT 1963560 50 MC 0,5/ 5-G-2,5 THT R44 1963670 330 MCV 0,5/ 5-G-2,5 THT R44 1963780 220 MCV 0,5/ 6-G-2,5 THT 1963573 50 MC 0,5/ 6-G-2,5 THT R44 1963683 330 MCV 0,5/ 6-G-2,5 THT R44 1963793 220 MCV 0,5/ 7-G-2,5 THT 1963586 50 MC 0,5/ 7-G-2,5 THT R44 1963696 330 MCV 0,5/ 7-G-2,5 THT R44 1963803 220 MCV 0,5/ 8-G-2,5 THT 1963599 50 MC 0,5/ 8-G-2,5 THT R44 1963706 330 MCV 0,5/ 8-G-2,5 THT R44 1963816 220 MCV 0,5/ 9-G-2,5 THT 1963609 50 MC 0,5/ 9-G-2,5 THT R44 1963719 330 MCV 0,5/ 9-G-2,5 THT R44 1963829 220 MCV 0,5/10-G-2,5 THT 1963612 50 MC 0,5/10-G-2,5 THT R44 1963722 330 MCV 0,5/10-G-2,5 THT R44 1963845 220 MCV 0,5/11-G-2,5 THT 1963625 50 MC 0,5/11-G-2,5 THT R44 1963735 330 MCV 0,5/11-G-2,5 THT R44 1963858 220 MCV 0,5/12-G-2,5 THT 1963638 50 MC 0,5/12-G-2,5 THT R44 1963748 330 MCV 0,5/12-G-2,5 THT R44 1963861 220 Presa base confezionata in cartone, inserzione verticale al circuito stampato Presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Presa base confezionata su nastro,  inserzione verticale al circuito stampato 171 PHOENIX CONTACT                                Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,5 mm a 4 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8,9 2,2 1,2 a2,5 a 2,2 a+4,4 2,5 3 ,8 11,7 5 8,1 23,5 10,1 1,2 Presa base a un piano, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo 2,5 mm, colore: verde 2 2,50 MC 0,5/ 2-G-2,5 1881448 50 3 5,00 MC 0,5/ 3-G-2,5 1881451 50 4 7,50 MC 0,5/ 4-G-2,5 1881464 50 5 10,00 MC 0,5/ 5-G-2,5 1881477 50 6 12,50 MC 0,5/ 6-G-2,5 1881480 50 7 15,00 MC 0,5/ 7-G-2,5 1881493 50 8 17,50 MC 0,5/ 8-G-2,5 1881503 50 9 20,00 MC 0,5/ 9-G-2,5 1881516 50 10 22,50 MC 0,5/10-G-2,5 1881529 50 11 25,00 MC 0,5/11-G-2,5 1881532 50 12 27,50 MC 0,5/12-G-2,5 1881545 50 172 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. – Combinabile con connettore FK-MC 0,5. MC(V) 0,5/...G– Presa base con spessore ridotto e passo  MICRO compatto da 2,5 mm – Direzione d'innesto parallela e perpendi- colare al circuito stampato – Codifica individuale dei poli mediante in- serimento di profili di codifica. MCD(V) 0,5/...-G1– Presa base a due piani con spessore ri- dotto e maggiore densità di contatti – Direzione d'innesto parallela e perpendi- colare al circuito stampato – Senza sfalsamento dei piani, per montag- gio a livello con i frontali degli apparec-chi. Presa base a uno o due piani per pro-cessi di saldatura a onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 80 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 1,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 125 - - Corrente nominale [A] 4 - - Dati di collegamento AWG AWG  - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MC 0,5 Cod. Art. 1881435  38 Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Accessori Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,5 mm a 4 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3,9 a 2,2 1,2 2,5 a 1,2 2,5 8,9 7,5 2,2 3,9 a 2,2 1,2 2,5 13,8 3,5 10,1 23,5 11,75 8,1 3,9 a 2,2 a+4,4 2,5 a a+4,4 2,2 2,5 31 17,5 21, 9 25 ,5 3 ,8 7,5 9 a a+4,4 2,2 2,5 3 1 25,5 13,8 3,9 3 ,5 17, 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,5 mm, colore: verde passo 2,5 mm, colore: verde passo 2,5 mm, colore: verde MCV 0,5/ 2-G-2,5 1881558 50 MCD 0,5/ 2-G1-2,5 1894804 50 MCDV 0,5/ 2-G1-2,5 1894914 50 MCV 0,5/ 3-G-2,5 1881561 50 MCD 0,5/ 3-G1-2,5 1894817 50 MCDV 0,5/ 3-G1-2,5 1894927 50 MCV 0,5/ 4-G-2,5 1881574 50 MCD 0,5/ 4-G1-2,5 1894820 50 MCDV 0,5/ 4-G1-2,5 1894930 50 MCV 0,5/ 5-G-2,5 1881587 50 MCD 0,5/ 5-G1-2,5 1894833 50 MCDV 0,5/ 5-G1-2,5 1894943 50 MCV 0,5/ 6-G-2,5 1881590 50 MCD 0,5/ 6-G1-2,5 1894846 50 MCDV 0,5/ 6-G1-2,5 1894956 50 MCV 0,5/ 7-G-2,5 1881600 50 MCD 0,5/ 7-G1-2,5 1894859 50 MCDV 0,5/ 7-G1-2,5 1894969 50 MCV 0,5/ 8-G-2,5 1881613 50 MCD 0,5/ 8-G1-2,5 1894862 50 MCDV 0,5/ 8-G1-2,5 1894972 50 MCV 0,5/ 9-G-2,5 1881626 50 MCD 0,5/ 9-G1-2,5 1894875 50 MCDV 0,5/ 9-G1-2,5 1894985 50 MCV 0,5/10-G-2,5 1881639 50 MCD 0,5/10-G1-2,5 1894888 50 MCDV 0,5/10-G1-2,5 1894998 50 MCV 0,5/11-G-2,5 1881642 50 MCD 0,5/11-G1-2,5 1894891 50 MCDV 0,5/11-G1-2,5 1895007 50 MCV 0,5/12-G-2,5 1881655 50 MCD 0,5/12-G1-2,5 1894901 50 MCDV 0,5/12-G1-2,5 1895010 50 Presa base a un piano, inserzione verticale al circuito stampato Prese base a due piani,  inserzione parallela al circuito stampato Prese base a due piani,  inserzione verticale al circuito stampato 173 PHOENIX CONTACT                                Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,5 mm a 4 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,5 4,4 15,4 5 ,4 2,54 a a+3 Connettore in esecuzione piatta, con sistema  di contatti dorati Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 2,54 mm, colore: nero 2 2,54 FMC 0,5/ 2-ST-2,54 1821096 200 3 5,08 FMC 0,5/ 3-ST-2,54 1821106 200 4 7,62 FMC 0,5/ 4-ST-2,54 1821119 200 5 10,16 FMC 0,5/ 5-ST-2,54 1821122 200 6 12,70 FMC 0,5/ 6-ST-2,54 1821135 200 7 15,24 FMC 0,5/ 7-ST-2,54 1821148 100 8 17,78 FMC 0,5/ 8-ST-2,54 1821151 100 9 20,32 FMC 0,5/ 9-ST-2,54 1821164 100 10 22,86 FMC 0,5/10-ST-2,54 1821177 100 11 25,40 FMC 0,5/11-ST-2,54 1821180 100 12 27,94 FMC 0,5/12-ST-2,54 1821193 100 13 30,48 FMC 0,5/13-ST-2,54 1821203 100 14 33,02 FMC 0,5/14-ST-2,54 1821216 100 15 35,56 FMC 0,5/15-ST-2,54 1821229 100 16 38,10 FMC 0,5/16-ST-2,54 1821232 100 174 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) Curve di derating su richiesta. – Altezza estremamente ridotta di soli  5,4 mm – Combinabile con prese base MC(V) 0,5  con passo da 2,54 mm – Comodo azionamento dell'apertura me- diante cacciavite – Varianti con codifica fissa del primo polo  (C1) o dell'ultimo polo (C2) – Presa a impulsi per controllo della ten- sione con puntale da 0,64 mm Ø. Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 1 ) / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,54 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,5 / 26 - 20 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,14 - 0,25 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 160 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

1,5 4,4 15,4 5 ,4 2,54 a a+3 1,5 4,4 15,4 5 ,4 2,54 a a+3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero FMC 0,5/ 2-ST-2,54 C1 1706263 200 FMC 0,5/ 2-ST-2,54 C2 1706243 200 FMC 0,5/ 3-ST-2,54 C1 1706262 200 FMC 0,5/ 3-ST-2,54 C2 1706242 200 FMC 0,5/ 4-ST-2,54 C1 1706261 200 FMC 0,5/ 4-ST-2,54 C2 1706241 200 FMC 0,5/ 5-ST-2,54 C1 1706259 200 FMC 0,5/ 5-ST-2,54 C2 1706240 200 FMC 0,5/ 6-ST-2,54 C1 1706258 200 FMC 0,5/ 6-ST-2,54 C2 1706239 200 FMC 0,5/ 7-ST-2,54 C1 1706256 100 FMC 0,5/ 7-ST-2,54 C2 1706238 100 FMC 0,5/ 8-ST-2,54 C1 1706255 100 FMC 0,5/ 8-ST-2,54 C2 1706237 100 FMC 0,5/ 9-ST-2,54 C1 1706254 100 FMC 0,5/ 9-ST-2,54 C2 1706236 100 FMC 0,5/10-ST-2,54 C1 1706253 100 FMC 0,5/10-ST-2,54 C2 1706234 100 FMC 0,5/11-ST-2,54 C1 1706252 100 FMC 0,5/11-ST-2,54 C2 1706233 100 FMC 0,5/12-ST-2,54 C1 1706250 100 FMC 0,5/12-ST-2,54 C2 1706232 100 FMC 0,5/13-ST-2,54 C1 1706249 100 FMC 0,5/13-ST-2,54 C2 1706230 100 FMC 0,5/14-ST-2,54 C1 1706247 100 FMC 0,5/14-ST-2,54 C2 1706229 100 FMC 0,5/15-ST-2,54 C1 1706246 100 FMC 0,5/15-ST-2,54 C2 1706227 100 FMC 0,5/16-ST-2,54 C1 1706245 100 FMC 0,5/16-ST-2,54 C2 1706226 100 Connettore con sistema di contatti dorati,  codifica fissa del primo polo (C1) Connettore con sistema di contatti dorati,  codifica fissa dell'ultimo polo (C2) 175 PHOENIX CONTACT Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

a 4,24 6,78 2,54 1,02 2,54 Ø1,2 7,1 4,8 2 a 2,54 a+7,08 1 2,54 2,54 Presa base per applicazioni THR, lunghezza  pin 2,0 mm, sistema di contatti dorati, inserzio- ne parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 2,54 mm, colore: nero 2 2,54 MC 0,5/ 2-G-2,54 P20 THR R24 1821245 465 3 5,08 MC 0,5/ 3-G-2,54 P20 THR R24 1821258 465 4 7,62 MC 0,5/ 4-G-2,54 P20 THR R24 1821261 465 5 10,16 MC 0,5/ 5-G-2,54 P20 THR R24 1821274 465 6 12,70 MC 0,5/ 6-G-2,54 P20 THR R44 1821287 465 7 15,24 MC 0,5/ 7-G-2,54 P20 THR R44 1821290 465 8 17,78 MC 0,5/ 8-G-2,54 P20 THR R44 1821300 465 9 20,32 MC 0,5/ 9-G-2,54 P20 THR R44 1821313 465 10 22,86 MC 0,5/10-G-2,54 P20 THR R56 1821326 465 11 25,40 MC 0,5/11-G-2,54 P20 THR R56 1821339 465 12 27,94 MC 0,5/12-G-2,54 P20 THR R56 1821342 465 13 30,48 MC 0,5/13-G-2,54 P20 THR R56 1821355 465 14 33,02 MC 0,5/14-G-2,54 P20 THR R56 1821368 465 15 35,56 MC 0,5/15-G-2,54 P20 THR R56 1821371 465 16 38,10 MC 0,5/16-G-2,54 P20 THR R72 1821384 465 176 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento esente da collisioni. I di- segni quotati dei nastri e gli ausili di equipaggiamento sono dispo- nibili all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/products – Varianti per l'impiego in processi THR o  SMD – Con ancoraggio metallico per una tenu- ta sicura sul circuito stampato – Combinabile con le spine non codificate  FMC 0,5...ST.. Presa base per processi di reflow/SMD Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,54 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 160 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,64 x 0,64 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Accessori Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 2,88 2,54 2,54 Ø1,2 1,02 a 2,06 4,24 2,54 1,2 2,54 Ø1,2 7, 3 8 1,02 Ø1,2 1,2 a 2,54 2,88 2,54 1,02 2,8 5 5 ,1 3 7,1 4,8 2 a+7,08 a 2,54 1 2,54 7,1 4,8 2 a 2,54 a+7,08 1 2,54 7,1 4,8 2 a+7,08 a 2,54 1 2,54 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero MCV 0,5/ 2-G-2,54 P20 THR R24 1821397 315 MC 0,5/ 2-G-2,54 SMD R24 1821698 465 MCV 0,5/ 2-G-2,54 SMD R24 1821546 315 MCV 0,5/ 3-G-2,54 P20 THR R24 1821407 315 MC 0,5/ 3-G-2,54 SMD R24 1821708 465 MCV 0,5/ 3-G-2,54 SMD R24 1821559 315 MCV 0,5/ 4-G-2,54 P20 THR R24 1821410 315 MC 0,5/ 4-G-2,54 SMD R24 1821711 465 MCV 0,5/ 4-G-2,54 SMD R24 1821562 315 MCV 0,5/ 5-G-2,54 P20 THR R24 1821423 315 MC 0,5/ 5-G-2,54 SMD R24 1821724 465 MCV 0,5/ 5-G-2,54 SMD R24 1821575 315 MCV 0,5/ 6-G-2,54 P20 THR R44 1821436 315 MC 0,5/ 6-G-2,54 SMD R44 1821737 465 MCV 0,5/ 6-G-2,54 SMD R44 1821588 315 MCV 0,5/ 7-G-2,54 P20 THR R44 1821449 315 MC 0,5/ 7-G-2,54 SMD R44 1821740 465 MCV 0,5/ 7-G-2,54 SMD R44 1821591 315 MCV 0,5/ 8-G-2,54 P20 THR R44 1821452 315 MC 0,5/ 8-G-2,54 SMD R44 1821753 465 MCV 0,5/ 8-G-2,54 SMD R44 1821601 315 MCV 0,5/ 9-G-2,54 P20 THR R44 1821465 315 MC 0,5/ 9-G-2,54 SMD R44 1821766 465 MCV 0,5/ 9-G-2,54 SMD R44 1821614 315 MCV 0,5/10-G-2,54 P20 THR R56 1821478 315 MC 0,5/10-G-2,54 SMD R56 1821779 465 MCV 0,5/10-G-2,54 SMD R56 1821627 315 MCV 0,5/11-G-2,54 P20 THR R56 1821481 315 MC 0,5/11-G-2,54 SMD R56 1821782 465 MCV 0,5/11-G-2,54 SMD R56 1821630 315 MCV 0,5/12-G-2,54 P20 THR R56 1821494 315 MC 0,5/12-G-2,54 SMD R56 1821795 465 MCV 0,5/12-G-2,54 SMD R56 1821643 315 MCV 0,5/13-G-2,54 P20 THR R56 1821504 315 MC 0,5/13-G-2,54 SMD R56 1821805 465 MCV 0,5/13-G-2,54 SMD R56 1821656 315 MCV 0,5/14-G-2,54 P20 THR R56 1821517 315 MC 0,5/14-G-2,54 SMD R56 1821818 465 MCV 0,5/14-G-2,54 SMD R56 1821669 315 MCV 0,5/15-G-2,54 P20 THR R56 1821520 315 MC 0,5/15-G-2,54 SMD R56 1821821 465 MCV 0,5/15-G-2,54 SMD R56 1821672 315 MCV 0,5/16-G-2,54 P20 THR R72 1821533 315 MC 0,5/16-G-2,54 SMD R72 1821834 465 MCV 0,5/16-G-2,54 SMD R72 1821685 315 Presa base per applicazioni THR, lunghezza  pin 2,0 mm, sistema di contatti dorati, inserzio- ne verticale al circuito stampato Presa base per applicazioni SMD, sistema di  contatti dorati, inserzione parallela al circuito  stampato Presa base per applicazioni SMD, sistema di  contatti dorati, inserzione verticale al circuito  stampato 177 PHOENIX CONTACT Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 4,24 6,78 2,54 1,02 2,54 Ø1,2 7,1 4,8 2 a 2,54 a+7,08 1 2,54 2,54 Presa base codificata per applicazioni THR,  lunghezza pin 2,0 mm, sistema di contatti do- rati, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 2,54 mm, colore: nero 2 2,54 MC 0,5/ 2-G-2,54 P20THRR24C1 1706225 465 3 5,08 MC 0,5/ 3-G-2,54 P20THRR24C1 1706224 465 4 7,62 MC 0,5/ 4-G-2,54 P20THRR24C1 1706223 465 5 10,16 MC 0,5/ 5-G-2,54 P20THRR24C1 1706221 465 6 12,70 MC 0,5/ 6-G-2,54 P20THRR44C1 1706220 465 7 15,24 MC 0,5/ 7-G-2,54 P20THRR44C1 1706218 465 8 17,78 MC 0,5/ 8-G-2,54 P20THRR44C1 1706217 465 9 20,32 MC 0,5/ 9-G-2,54 P20THRR44C1 1706216 465 10 22,86 MC 0,5/10-G-2,54 P20THRR44C1 1706214 465 11 25,40 MC 0,5/11-G-2,54 P20THRR56C1 1706213 465 12 27,94 MC 0,5/12-G-2,54 P20THRR56C1 1706212 465 13 30,48 MC 0,5/13-G-2,54 P20THRR56C1 1706211 465 14 33,02 MC 0,5/14-G-2,54 P20THRR56C1 1706210 465 15 35,56 MC 0,5/15-G-2,54 P20THRR56C1 1706209 465 16 38,10 MC 0,5/16-G-2,54 P20THRR72C1 1706208 465 Passo da 2,54 mm, colore: nero 2 2,54 MC 0,5/ 2-G-2,54 P20THRR24C2 1706207 465 3 5,08 MC 0,5/ 3-G-2,54 P20THRR24C2 1706205 465 4 7,62 MC 0,5/ 4-G-2,54 P20THRR24C2 1706204 465 5 10,16 MC 0,5/ 5-G-2,54 P20THRR24C2 1706203 465 6 12,70 MC 0,5/ 6-G-2,54 P20THRR44C2 1706201 465 7 15,24 MC 0,5/ 7-G-2,54 P20THRR44C2 1706200 465 8 17,78 MC 0,5/ 8-G-2,54 P20THRR44C2 1706199 465 9 20,32 MC 0,5/ 9-G-2,54 P20THRR44C2 1706198 465 10 22,86 MC 0,5/10-G-2,54 P20THRR44C2 1706197 465 11 25,40 MC 0,5/11-G-2,54 P20THRR56C2 1706195 465 12 27,94 MC 0,5/12-G-2,54 P20THRR56C2 1706194 465 13 30,48 MC 0,5/13-G-2,54 P20THRR56C2 1706193 465 14 33,02 MC 0,5/14-G-2,54 P20THRR56C2 1706191 465 15 35,56 MC 0,5/15-G-2,54 P20THRR56C2 1706190 465 16 38,10 MC 0,5/16-G-2,54 P20THRR72C2 1706188 465 178 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento esente da collisioni. I di- segni quotati dei nastri e gli ausili di equipaggiamento sono dispo- nibili all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/products – Varianti per l'impiego in processi THR o  SMD – Con ancoraggio metallico per una tenu- ta sicura sul circuito stampato – Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato – Con codifica fissa del primo polo (C1) o  dell'ultimo polo (C2) – Combinabile con spine codificate  FMC 0,5...ST.. C1 o C2. Presa base per processi di reflow/SMD Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 2,54 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 32 160 160 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,64 x 0,64 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 2,54/2,8  796 Accessori Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 2,88 2,54 2,54 Ø1,2 1,02 a 2,06 4,24 2,54 1,2 2,54 Ø1,2 7, 3 8 1,02 Ø1,2 1,2 a 2,54 2,88 2,54 1,02 2,8 5 5 ,1 3 7,1 4,8 2 a+7,08 a 2,54 1 2,54 7,1 4,8 2 a 2,54 a+7,08 1 2,54 7,1 4,8 2 a+7,08 a 2,54 1 2,54 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero MCV 0,5/ 2-G-2,54 P20THRR24C1 1706187 315 MC 0,5/ 2-G-2,54 SMDR24C1 1706151 465 MCV 0,5/ 2-G-2,54 SMDR24C1 1706113 315 MCV 0,5/ 3-G-2,54 P20THRR24C1 1706186 315 MC 0,5/ 3-G-2,54 SMDR24C1 1706149 465 MCV 0,5/ 3-G-2,54 SMDR24C1 1706111 315 MCV 0,5/ 4-G-2,54 P20THRR24C1 1706185 315 MC 0,5/ 4-G-2,54 SMDR24C1 1706148 465 MCV 0,5/ 4-G-2,54 SMDR24C1 1706110 315 MCV 0,5/ 5-G-2,54 P20THRR44C1 1706184 315 MC 0,5/ 5-G-2,54 SMDR24C1 1706146 465 MCV 0,5/ 5-G-2,54 SMDR44C1 1706108 315 MCV 0,5/ 6-G-2,54 P20THRR44C1 1706182 315 MC 0,5/ 6-G-2,54 SMDR44C1 1706145 465 MCV 0,5/ 6-G-2,54 SMDR44C1 1706107 315 MCV 0,5/ 7-G-2,54 P20THRR44C1 1706181 315 MC 0,5/ 7-G-2,54 SMDR44C1 1706144 465 MCV 0,5/ 7-G-2,54 SMDR44C1 1706106 315 MCV 0,5/ 8-G-2,54 P20THRR44C1 1706180 315 MC 0,5/ 8-G-2,54 SMDR44C1 1706143 465 MCV 0,5/ 8-G-2,54 SMDR44C1 1706104 315 MCV 0,5/ 9-G-2,54 P20THRR56C1 1706179 315 MC 0,5/ 9-G-2,54 SMDR44C1 1706142 465 MCV 0,5/ 9-G-2,54 SMDR56C1 1706103 315 MCV 0,5/10-G-2,54 P20THRR56C1 1706178 315 MC 0,5/10-G-2,54 SMDR44C1 1706140 465 MCV 0,5/10-G-2,54 SMDR56C1 1706102 315 MCV 0,5/11-G-2,54 P20THRR56C1 1706177 315 MC 0,5/11-G-2,54 SMDR56C1 1706139 465 MCV 0,5/11-G-2,54 SMDR56C1 1706101 315 MCV 0,5/12-G-2,54 P20THRR56C1 1706175 315 MC 0,5/12-G-2,54 SMDR56C1 1706137 465 MCV 0,5/12-G-2,54 SMDR56C1 1706100 315 MCV 0,5/13-G-2,54 P20THRR56C1 1706174 315 MC 0,5/13-G-2,54 SMDR56C1 1706136 465 MCV 0,5/13-G-2,54 SMDR56C1 1706098 315 MCV 0,5/14-G-2,54 P20THRR72C1 1706173 315 MC 0,5/14-G-2,54 SMDR56C1 1706135 465 MCV 0,5/14-G-2,54 SMDR72C1 1706097 315 MCV 0,5/15-G-2,54 P20THRR72C1 1706172 315 MC 0,5/15-G-2,54 SMDR56C1 1706133 465 MCV 0,5/15-G-2,54 SMDR72C1 1706096 315 MCV 0,5/16-G-2,54 P20THRR72C1 1706171 315 MC 0,5/16-G-2,54 SMDR72C1 1706132 465 MCV 0,5/16-G-2,54 SMDR72C1 1706094 315 Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero Passo da 2,54 mm, colore: nero MCV 0,5/ 2-G-2,54 P20THRR24C2 1706169 315 MC 0,5/ 2-G-2,54 SMDR24C2 1706131 465 MCV 0,5/ 2-G-2,54 SMDR24C2 1706093 315 MCV 0,5/ 3-G-2,54 P20THRR24C2 1706168 315 MC 0,5/ 3-G-2,54 SMDR24C2 1706130 465 MCV 0,5/ 3-G-2,54 SMDR24C2 1706092 315 MCV 0,5/ 4-G-2,54 P20THRR24C2 1706166 315 MC 0,5/ 4-G-2,54 SMDR24C2 1706129 465 MCV 0,5/ 4-G-2,54 SMDR24C2 1706091 315 MCV 0,5/ 5-G-2,54 P20THRR44C2 1706165 315 MC 0,5/ 5-G-2,54 SMDR24C2 1706128 465 MCV 0,5/ 5-G-2,54 SMDR44C2 1706090 315 MCV 0,5/ 6-G-2,54 P20THRR44C2 1706164 315 MC 0,5/ 6-G-2,54 SMDR44C2 1706127 465 MCV 0,5/ 6-G-2,54 SMDR44C2 1706089 315 MCV 0,5/ 7-G-2,54 P20THRR44C2 1706162 315 MC 0,5/ 7-G-2,54 SMDR44C2 1706126 465 MCV 0,5/ 7-G-2,54 SMDR44C2 1706088 315 MCV 0,5/ 8-G-2,54 P20THRR44C2 1706161 315 MC 0,5/ 8-G-2,54 SMDR44C2 1706124 465 MCV 0,5/ 8-G-2,54 SMDR44C2 1706087 315 MCV 0,5/ 9-G-2,54 P20THRR56C2 1706160 315 MC 0,5/ 9-G-2,54 SMDR44C2 1706123 465 MCV 0,5/ 9-G-2,54 SMDR56C2 1706085 315 MCV 0,5/10-G-2,54 P20THRR56C2 1706159 315 MC 0,5/10-G-2,54 SMDR44C2 1706122 465 MCV 0,5/10-G-2,54 SMDR56C2 1706084 315 MCV 0,5/11-G-2,54 P20THRR56C2 1706158 315 MC 0,5/11-G-2,54 SMDR56C2 1706120 465 MCV 0,5/11-G-2,54 SMDR56C2 1706083 315 MCV 0,5/12-G-2,54 P20THRR56C2 1706157 315 MC 0,5/12-G-2,54 SMDR56C2 1706119 465 MCV 0,5/12-G-2,54 SMDR56C2 1706081 315 MCV 0,5/13-G-2,54 P20THRR56C2 1706156 315 MC 0,5/13-G-2,54 SMDR56C2 1706117 465 MCV 0,5/13-G-2,54 SMDR56C2 1706080 315 MCV 0,5/14-G-2,54 P20THRR72C2 1706155 315 MC 0,5/14-G-2,54 SMDR56C2 1706116 465 MCV 0,5/14-G-2,54 SMDR72C2 1706078 315 MCV 0,5/15-G-2,54 P20THRR72C2 1706153 315 MC 0,5/15-G-2,54 SMDR56C2 1706115 465 MCV 0,5/15-G-2,54 SMDR72C2 1706077 315 MCV 0,5/16-G-2,54 P20THRR72C2 1706152 315 MC 0,5/16-G-2,54 SMDR72C2 1706114 465 MCV 0,5/16-G-2,54 SMDR72C2 1706076 315 Presa base codificata per applicazioni THR,  lunghezza pin 2,0 mm, sistema di contatti do- rati, inserzione verticale al circuito stampato Presa base codificata per applicazioni SMD,  sistema di contatti dorati, inserzione parallela al circuito stampato Presa base codificata per applicazioni SMD,  sistema di contatti dorati, inserzione verticale al circuito stampato 179 PHOENIX CONTACT Connettore micro con passo da 2,5 e 2,54 mm Connettori MICRO COMBICON con passo da 2,54 mm a 6 A Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

180 PHOENIX CONTACT

  Crosslist COMBICON control mini  182     Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm  184     Connettore a due file con connessione a molla Push-in  184    Presa base a due file per processi di reflow  186    Connettore con connessione a vite  190    Connettore invertito con connessione a vite  196    Connettore con connessione a molla Push-in  198    Connettore con connessione a perforazione di isolante  204    Connettore con connessione a crimpare  206    Presa base a un piano per processi di reflow  208    Presa base a due piani per processi di reflow  218    Presa base a un piano per tecnica a pressione  222    Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde  224    Presa base ortogonale per processi di saldatura ad onde  230    Presa base a due piani per processi di saldatura ad onde  234    Presa base invertita per processi di saldatura a onde  238    Presa base per passaparete e per montaggio diretto  240    Gusci per connettori  242    Conduttori in fibra ottica per presa base  244    Connettore con connessione a vite con passo da 5,08 mm  246    Presa base con passo da 5,08 mm per processi di saldatura ad onde  248    Esecuzioni speciali       Prese base SUBCON con piano d'inserimento MINI COMBICON  251  181 PHOENIX CONTACT La tendenza alla miniaturizzazione di com- ponenti e dispositivi è ininterrotta. Nello sviluppo dei dispositivi vi è un numero sem-pre più crescente di punti di cablaggio da considerare sui dispositivi. I connettori della serie COMBICON Mini  con passo salvaspazio da 3,5/3,81 mm e 5,08 mm mostrano questa caratteristica. Grazie alle dimensioni compatte offrono la possibi-lità di pratiche connessioni conduttore fino a 1,5 mm 2 . Oltre all'affermata connessione a vite, la  gamma di prodotti include anche l'innovati-va connessione a molla Push-in, la rapida connessione a perforazione d'isolante e le connessioni a crimpare confezionabili. Per le combinazioni a innesto è disponibi- le una vasta gamma di esecuzioni diverse. La gamma di prese base offre varianti oriz- zontali, verticali o a due piani per i processi di saldatura a onde e SMT. Le prese base Through Hole Reflow (THR) in materiale resistente alle alte temperature sono dispo-nibili con confezionamento su nastro, in modo da poter essere elaborate in maniera completamente automatizzata nel processo SMT. Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm

Prese base  MINI COMBI- CON EMC(V)...G EMC(V)...GF MC ..GF-LR MCDN...G1 Tipo DMC...G(F) IMC...ST(GF) MC(V)..G (THR) MC(V)..GF (THR) SMC...G(F) MCV ...GF-LR MCDNV...G1 Pagina  186 Pagina  196 Pagina  222 Pagina  223 Pagina  228 Pagina  225 Pagina  218  224  / 208  208  220 Spine MINI COMBICON 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Reticolo 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 DFMC...ST 3,5  Pagina  184 DFMC...STF(...-LR) 3,5  Pagina  185 MC...ST 3,5  Pagina  190 3,81    MC...STF 3,5   Pagina  191 3,81     MC...ST-LR 3,5  Pagina  191 3,81  FRONT-MC...ST Pagina  194 3,81    FRONT-MC...STF Pagina  195 3,81     MCVR(W)...ST 3,5  Pagina  192  3,81    MCVR(W)...STF 3,5   Pagina  193 3,81     FK-MCP...ST-LR 3,5  Pagina  199 3,81  FK-MCP...ST 3,5  Pagina  198 3,81    FK-MCP...STF 3,5   Pagina  199 3,81     FMC...ST 3,5     Pagina  200 3,81        FMC...STF 3,5   Pagina  201 3,81     FMC...ST...RF 3,5 Pagina  201 FMCD...ST 3,5  Pagina  201 TFMC...ST Pagina  202 3,5  TFMC...STF Pagina  202 3,5   QC...ST Pagina  204 3,81    QC...STF Pagina  205 3,81     MCC...STZ Pagina  206 3,81    MCC...STZF Pagina  207 3,81     IMC...G Pagina  238 3,81        IMCV...G Pagina  239 3,81        MC...ST(1) Pagina  246 5,08 MC...ST(1)F Pagina  247 5,08 182 PHOENIX CONTACT Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Crosslist COMBICON control mini

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products MC(V)...G RN MC...G MC...GF MCDN(V)...G1 RN MCO...G MCO...G1 MCD(V)...G MCD(V)...GF MCD(V)...G1 MCDV...G1F DFK-MC...GF MCVU...GFD MCV...G MCV...GF Pagina  225 Pagina  230 Pagina  232 Pagina  234 Pagina  235 Pagina  235 Pagina  235 Pagina  240 Pagina  241 Pagina  248 Pagina  249  219 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Reticolo 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 5,08 5,08                                                                          183 PHOENIX CONTACT Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Crosslist COMBICON control mini

22,65 15,6 13,25 a+4,3 3,5 a 2,15 Connettore a due file con connessione  Push-in Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 DFMC 1,5/ 2-ST-3,5 1790108 50 3 7,00 DFMC 1,5/ 3-ST-3,5 1790111 50 4 10,50 DFMC 1,5/ 4-ST-3,5 1790124 50 5 14,00 DFMC 1,5/ 5-ST-3,5 1790137 50 6 17,50 DFMC 1,5/ 6-ST-3,5 1790140 50 7 21,00 DFMC 1,5/ 7-ST-3,5 1790153 50 8 24,50 DFMC 1,5/ 8-ST-3,5 1790166 50 9 28,00 DFMC 1,5/ 9-ST-3,5 1790179 50 10 31,50 DFMC 1,5/10-ST-3,5 1790182 50 11 35,00 DFMC 1,5/11-ST-3,5 1790195 50 12 38,50 DFMC 1,5/12-ST-3,5 1790205 50 13 42,00 DFMC 1,5/13-ST-3,5 1790218 50 14 45,50 DFMC 1,5/14-ST-3,5 1790221 50 15 49,00 DFMC 1,5/15-ST-3,5 1790234 50 16 52,50 DFMC 1,5/16-ST-3,5 1790247 50 184 PHOENIX CONTACT    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,2 Nm. – Rapido collegamento del conduttore me- diante connessione diretta Push-in – Altezza estremamente ridotta di  13,3 mm – Combinazione con prese base DMC  estremamente piatte – Sezione collegamento conduttore fino a  1,5 mm 2 – Varianti con e senza flange a vite e leve  Lock & Release – Le leve Lock & Release bloccano il connet- tore con la presa base e fungono da dispo-sitivo di espulsione – Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore a due file con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - - Corrente nominale [A] 8 - - Dati di collegamento AWG AWG 16 - 24 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Linguetta di codifica CP-DMC-THR NAT Cod. Art. 1790647 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 123 = 2-pos. = 5-pos. = 20-pos. 1 2 3 3,5 3,5 a a+4,3 3,1 22,65 15,6 13,25 3,5 5,25 a a+4,3 3,1 15,6 13,25 22,65 5,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde DFMC 1,5/ 2-STF-3,5 1790292 50 DFMC 1,5/ 2-ST-3,5-LR 1790483 50 DFMC 1,5/ 3-STF-3,5 1790302 50 DFMC 1,5/ 3-ST-3,5-LR 1790496 50 DFMC 1,5/ 4-STF-3,5 1790315 50 DFMC 1,5/ 4-ST-3,5-LR 1790506 50 DFMC 1,5/ 5-STF-3,5 1790328 50 DFMC 1,5/ 5-ST-3,5-LR 1790519 50 DFMC 1,5/ 6-STF-3,5 1790331 50 DFMC 1,5/ 6-ST-3,5-LR 1790522 50 DFMC 1,5/ 7-STF-3,5 1790344 50 DFMC 1,5/ 7-ST-3,5-LR 1790535 50 DFMC 1,5/ 8-STF-3,5 1790357 50 DFMC 1,5/ 8-ST-3,5-LR 1790548 50 DFMC 1,5/ 9-STF-3,5 1790360 50 DFMC 1,5/ 9-ST-3,5-LR 1790551 50 DFMC 1,5/10-STF-3,5 1790373 50 DFMC 1,5/10-ST-3,5-LR 1790564 50 DFMC 1,5/11-STF-3,5 1790386 50 DFMC 1,5/11-ST-3,5-LR 1790577 50 DFMC 1,5/12-STF-3,5 1790399 50 DFMC 1,5/12-ST-3,5-LR 1790580 50 DFMC 1,5/13-STF-3,5 1790409 50 DFMC 1,5/13-ST-3,5-LR 1790593 50 DFMC 1,5/14-STF-3,5 1790412 50 DFMC 1,5/14-ST-3,5-LR 1790603 50 DFMC 1,5/15-STF-3,5 1790425 50 DFMC 1,5/15-ST-3,5-LR 1790616 50 DFMC 1,5/16-STF-3,5 1790438 50 DFMC 1,5/16-ST-3,5-LR 1790629 50 Con flangia a vite Con leve Lock & Release per il bloccaggio e  l'espulsione 185 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A]    Tipo: DFMC 1,5/...-ST-3,5 con DMC 1,5/...-G1-3,5 P20 THR Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

a 3,5 2,15 2,5 8 Ø1,4 a+4,3 3,5 a 2,15 8 2,5 2 10,8 11,6 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 DMC 1,5/ 2-G1-3,5 P20THR 1786837 50 3 7,00 DMC 1,5/ 3-G1-3,5 P20THR 1786840 50 4 10,50 DMC 1,5/ 4-G1-3,5 P20THR 1786853 50 5 14,00 DMC 1,5/ 5-G1-3,5 P20THR 1786866 50 6 17,50 DMC 1,5/ 6-G1-3,5 P20THR 1786879 50 7 21,00 DMC 1,5/ 7-G1-3,5 P20THR 1786882 50 8 24,50 DMC 1,5/ 8-G1-3,5 P20THR 1786895 50 9 28,00 DMC 1,5/ 9-G1-3,5 P20THR 1786905 50 10 31,50 DMC 1,5/10-G1-3,5 P20THR 1786918 50 11 35,00 DMC 1,5/11-G1-3,5 P20THR 1786921 50 12 38,50 DMC 1,5/12-G1-3,5 P20THR 1786934 50 13 42,00 DMC 1,5/13-G1-3,5 P20THR 1786947 50 14 45,50 DMC 1,5/14-G1-3,5 P20THR 1786950 50 15 49,00 DMC 1,5/15-G1-3,5 P20THR 1786963 50 16 52,50 DMC 1,5/16-G1-3,5 P20THR 1786976 50 186 PHOENIX CONTACT     Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Le dimensioni foro parete per DMC 1,5 e DMCV 1,5 sono disponi- bili a pagina 840. – Presa base a due piani THR estremamente  piccola per processi di saldatura a onde e SMT – La distanza dal bordo della scheda alla pri- ma fila di fori è pari a 8 mm, ed è quindi compatibile con le prese base MC – Le prese base con flangia possono essere  combinate con spine con flangia a vite o con leve Lock & Release – Tipo di confezione: prodotto sfuso– Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a due file per processi di reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - - Corrente nominale [A] 8 - - Dati di collegamento AWG AWG  - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-DMC-THR NAT Cod. Art. 1790647 Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 5,25 2,5 8 Ø1,4 Ø1,4 2,55 5,5 a3,5 2,15 Ø1,4 2,55 5,5 a 3,5 5,25 a+10,5 3,5 a 5,25 2 10,8 11,6 8 2,5 a+4,3 3,5 a 2,15 5,5 2,55 2 10 10,6 a+10,5 3,5 a 5,25 5,5 2,55 2 10 10,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero DMC 1,5/ 2-G1F-3,5-LR P20THR 1787014 50 DMCV 1,5/ 2-G1-3,5 P20THR 1787205 50 DMCV 1,5/ 2-G1F-3,5-LR P20THR 1787399 50 DMC 1,5/ 3-G1F-3,5-LR P20THR 1787027 50 DMCV 1,5/ 3-G1-3,5 P20THR 1787218 50 DMCV 1,5/ 3-G1F-3,5-LR P20THR 1787409 50 DMC 1,5/ 4-G1F-3,5-LR P20THR 1787030 50 DMCV 1,5/ 4-G1-3,5 P20THR 1787221 50 DMCV 1,5/ 4-G1F-3,5-LR P20THR 1787412 50 DMC 1,5/ 5-G1F-3,5-LR P20THR 1787043 50 DMCV 1,5/ 5-G1-3,5 P20THR 1787234 50 DMCV 1,5/ 5-G1F-3,5-LR P20THR 1787425 50 DMC 1,5/ 6-G1F-3,5-LR P20THR 1787056 50 DMCV 1,5/ 6-G1-3,5 P20THR 1787247 50 DMCV 1,5/ 6-G1F-3,5-LR P20THR 1787438 50 DMC 1,5/ 7-G1F-3,5-LR P20THR 1787069 50 DMCV 1,5/ 7-G1-3,5 P20THR 1787250 50 DMCV 1,5/ 7-G1F-3,5-LR P20THR 1787441 50 DMC 1,5/ 8-G1F-3,5-LR P20THR 1787072 50 DMCV 1,5/ 8-G1-3,5 P20THR 1787263 50 DMCV 1,5/ 8-G1F-3,5-LR P20THR 1787454 50 DMC 1,5/ 9-G1F-3,5-LR P20THR 1787085 50 DMCV 1,5/ 9-G1-3,5 P20THR 1787276 50 DMCV 1,5/ 9-G1F-3,5-LR P20THR 1787467 50 DMC 1,5/10-G1F-3,5-LR P20THR 1787098 50 DMCV 1,5/10-G1-3,5 P20THR 1787289 50 DMCV 1,5/10-G1F-3,5-LR P20THR 1787470 50 DMC 1,5/11-G1F-3,5-LR P20THR 1787108 50 DMCV 1,5/11-G1-3,5 P20THR 1787292 50 DMCV 1,5/11-G1F-3,5-LR P20THR 1787483 50 DMC 1,5/12-G1F-3,5-LR P20THR 1787111 50 DMCV 1,5/12-G1-3,5 P20THR 1787302 50 DMCV 1,5/12-G1F-3,5-LR P20THR 1787496 50 DMC 1,5/13-G1F-3,5-LR P20THR 1787124 50 DMCV 1,5/13-G1-3,5 P20THR 1787315 50 DMCV 1,5/13-G1F-3,5-LR P20THR 1787506 50 DMC 1,5/14-G1F-3,5-LR P20THR 1787137 50 DMCV 1,5/14-G1-3,5 P20THR 1787328 50 DMCV 1,5/14-G1F-3,5-LR P20THR 1787519 50 DMC 1,5/15-G1F-3,5-LR P20THR 1787140 50 DMCV 1,5/15-G1-3,5 P20THR 1787331 50 DMCV 1,5/15-G1F-3,5-LR P20THR 1787522 50 DMC 1,5/16-G1F-3,5-LR P20THR 1787153 50 DMCV 1,5/16-G1-3,5 P20THR 1787344 50 DMCV 1,5/16-G1F-3,5-LR P20THR 1787535 50 Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione parallela al circuito stampato Inserzione verticale al circuito stampato Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione verticale al circuito stampato 187 PHOENIX CONTACT     Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 2,15 2,5 8 Ø1,4 a+4,3 3,5 a 2,15 8 2,5 2 10,8 11,6 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 DMC 1,5/ 2-G1-3,5 P20THR R24-1 1816137 180 3 7,00 DMC 1,5/ 3-G1-3,5 P20THR R24-2 1816140 180 4 10,50 DMC 1,5/ 4-G1-3,5 P20THR R44 1816153 180 5 14,00 DMC 1,5/ 5-G1-3,5 P20THR R44 1816166 180 6 17,50 DMC 1,5/ 6-G1-3,5 P20THR R44 1818478 180 7 21,00 DMC 1,5/ 7-G1-3,5 P20THR R56 1818481 180 8 24,50 DMC 1,5/ 8-G1-3,5 P20THR R56 1816179 180 9 28,00 DMC 1,5/ 9-G1-3,5 P20THR R56 1818494 180 10 31,50 DMC 1,5/10-G1-3,5 P20THR R56 1816182 180 11 35,00 DMC 1,5/11-G1-3,5 P20THR R72 1706049 180 12 38,50 DMC 1,5/12-G1-3,5 P20THR R72 1706051 180 13 42,00 DMC 1,5/13-G1-3,5 P20THR R72 1706052 180 14 45,50 DMC 1,5/14-G1-3,5 P20THR R72 1706054 180 188 PHOENIX CONTACT  Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Le dimensioni foro parete per DMC 1,5 e DMCV 1,5 sono disponi- bili a pagina 840. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 perequipaggiamento automatizzato – Diametro bobine 330 mm– Larghezza nastro in base al codice arti- colo – Presa base a due piani THR estrema- mente piccola per processi di saldatura a onde e SMT – La distanza dal bordo della scheda alla  prima fila di fori è pari a 8 mm, ed è quin-di compatibile con le prese base MC – Le prese base con flangia possono esse- re combinate con spine con flangia a vite o con leve Lock & Release. Presa base a due file per processi di reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - - Corrente nominale [A] 8 - - Dati di collegamento AWG AWG  - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-DMC-THR NAT Cod. Art. 1790647 Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 5,25 2,5 8 Ø1,4 Ø1,4 2,55 5,5 a3,5 2,15 Ø1,4 2,55 5,5 a 3,5 5,25 a+10,5 3,5 a 5,25 2 10,8 11,6 8 2,5 a+4,3 3,5 a 2,15 5,5 2,55 2 10 10,6 a+10,5 3,5 a 5,25 5,5 2,55 2 10 10,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero DMC 1,5/ 2-G1F-3,5-LRP20THRR44 1818504 180 DMCV 1,5/ 2-G1-3,5 P20THR R24 1818575 220 DMCV 1,5/ 2-G1F-3,5-LRP20THRR32 1818708 220 DMC 1,5/ 3-G1F-3,5-LRP20THRR44 1818517 180 DMCV 1,5/ 3-G1-3,5 P20THR R24 1818588 220 DMCV 1,5/ 3-G1F-3,5-LRP20THRR44 1818711 220 DMC 1,5/ 4-G1F-3,5-LRP20THRR44 1818520 180 DMCV 1,5/ 4-G1-3,5 P20THR R44 1818591 220 DMCV 1,5/ 4-G1F-3,5-LRP20THRR44 1818724 220 DMC 1,5/ 5-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818533 180 DMCV 1,5/ 5-G1-3,5 P20THR R44 1818601 220 DMCV 1,5/ 5-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818737 220 DMC 1,5/ 6-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818546 180 DMCV 1,5/ 6-G1-3,5 P20THR R44 1818614 220 DMCV 1,5/ 6-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818740 220 DMC 1,5/ 7-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818559 180 DMCV 1,5/ 7-G1-3,5 P20THR R56 1818627 220 DMCV 1,5/ 7-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818753 220 DMC 1,5/ 8-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818562 180 DMCV 1,5/ 8-G1-3,5 P20THR R56 1818630 220 DMCV 1,5/ 8-G1F-3,5-LRP20THRR56 1818766 220 DMC 1,5/ 9-G1F-3,5-LRP20THRR72 1706055 180 DMCV 1,5/ 9-G1-3,5 P20THR R56 1818643 220 DMCV 1,5/ 9-G1F-3,5-LRP20THRR72 1818779 220 DMC 1,5/10-G1F-3,5-LRP20THRR72 1706064 180 DMCV 1,5/10-G1-3,5 P20THR R56 1818656 220 DMCV 1,5/10-G1F-3,5-LRP20THRR72 1818782 220 DMC 1,5/11-G1F-3,5-LRP20THRR72 1706065 180 DMCV 1,5/11-G1-3,5 P20THR R72 1818669 220 DMCV 1,5/11-G1F-3,5-LRP20THRR72 1818795 220 DMC 1,5/12-G1F-3,5-LRP20THRR72 1706067 180 DMCV 1,5/12-G1-3,5 P20THR R72 1818672 220 DMCV 1,5/12-G1F-3,5-LRP20THRR72 1818805 220 DMCV 1,5/13-G1-3,5 P20THR R72 1818685 220 DMCV 1,5/14-G1-3,5 P20THR R72 1818698 220 Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione parallela al circuito stampato Inserzione verticale al circuito stampato Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione verticale al circuito stampato 189 PHOENIX CONTACT Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

6,6 16,1 11,1 1,75 (2,3) a a+3,5 (a+4,6) 3,5 (3,81) Spina con connessione a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 MC 1,5/ 2-ST-3,5 1840366 50 3 7,00 MC 1,5/ 3-ST-3,5 1840379 50 4 10,50 MC 1,5/ 4-ST-3,5 1840382 50 5 14,00 MC 1,5/ 5-ST-3,5 1840395 50 6 17,50 MC 1,5/ 6-ST-3,5 1840405 50 7 21,00 MC 1,5/ 7-ST-3,5 1840418 50 8 24,50 MC 1,5/ 8-ST-3,5 1840421 50 9 28,00 MC 1,5/ 9-ST-3,5 1840434 50 10 31,50 MC 1,5/10-ST-3,5 1840447 50 11 35,00 MC 1,5/11-ST-3,5 1840450 50 12 38,50 MC 1,5/12-ST-3,5 1840463 50 13 42,00 MC 1,5/13-ST-3,5 1840476 50 14 45,50 MC 1,5/14-ST-3,5 1840489 50 15 49,00 MC 1,5/15-ST-3,5 1840492 50 16 52,50 MC 1,5/16-ST-3,5 1840502 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MC 1,5/ 2-ST-3,81 1803578 50 3 7,62 MC 1,5/ 3-ST-3,81 1803581 50 4 11,43 MC 1,5/ 4-ST-3,81 1803594 50 5 15,24 MC 1,5/ 5-ST-3,81 1803604 50 6 19,05 MC 1,5/ 6-ST-3,81 1803617 50 7 22,86 MC 1,5/ 7-ST-3,81 1803620 50 8 26,67 MC 1,5/ 8-ST-3,81 1803633 50 9 30,48 MC 1,5/ 9-ST-3,81 1803646 50 10 34,29 MC 1,5/10-ST-3,81 1803659 50 11 38,10 MC 1,5/11-ST-3,81 1803662 50 12 41,91 MC 1,5/12-ST-3,81 1803675 50 13 45,72 MC 1,5/13-ST-3,81 1803688 50 14 49,53 MC 1,5/14-ST-3,81 1803691 50 15 53,34 MC 1,5/15-ST-3,81 1803701 50 16 57,15 MC 1,5/16-ST-3,81 1803714 50 190 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Misura b: da 3 fino a 4 poli = 9,9 mm da 5 fino a 7 poli = 17,2 mm da 8 fino a 9 poli = 27,9 mm ≥ 10 poli = 34,7 mm La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Spessore ridotto della linea di connettori  MC 1,5 – Vano di connessione ampiamente dimen- sionato – Inserzione parallela all'asse del condutto- re – Varianti con e senza flange a vite e leve  Lock & Release – Codifica singola dei poli rimuovendo il pin  di codifica e inserendo la linguetta di co-difica sulla presa base – Possibili varianti con dispositivo di estra- zione, i cavi possono essere fissati al di-spositivo di estrazione con fascette fermacavi – Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Solo per passo da 3,81 mm Ponticello a pettine EBPL...-3,81  829 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating 

100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 20-pos. 100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 123 = 2-pos. = 5-pos. = 16-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 20-pos. 1 2 3 4 3, 5 (3 ,81 ) a a+ 3, 5 (a +4 ,6 ) b 6,6 34,4 11 ,6 1, 8 16,1 11 ,1 6,6 4,8 a+4,2 (a+4,6) 3,5 (3,81) 4,3 (4,5) a 13 ,6 27,5 16,2 6,6 a+10,3 (a+10,7) 5,15 (5,35) 3,5 (3,81) a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde MC 1,5/ 2-STF-3,5 1847055 50 MC 1,5/ 2-ST-3,5-LR 1816852 50 MC 1,5/ 3-STZ1-3,5 1768871 50 MC 1,5/ 3-STF-3,5 1847068 50 MC 1,5/ 3-ST-3,5-LR 1816865 50 MC 1,5/ 4-STZ1-3,5 1767500 50 MC 1,5/ 4-STF-3,5 1847071 50 MC 1,5/ 4-ST-3,5-LR 1816878 50 MC 1,5/ 5-STZ2-3,5 1767623 50 MC 1,5/ 5-STF-3,5 1847084 50 MC 1,5/ 5-ST-3,5-LR 1816881 50 MC 1,5/ 6-STZ2-3,5 1767610 50 MC 1,5/ 6-STF-3,5 1847097 50 MC 1,5/ 6-ST-3,5-LR 1816894 50 MC 1,5/ 7-STZ2-3,5 1768884 50 MC 1,5/ 7-STF-3,5 1847107 50 MC 1,5/ 7-ST-3,5-LR 1816904 50 MC 1,5/ 8-STZ3-3,5 1765599 50 MC 1,5/ 8-STF-3,5 1847181 50 MC 1,5/ 8-ST-3,5-LR 1816917 50 MC 1,5/ 9-STZ3-3,5 1768897 50 MC 1,5/ 9-STF-3,5 1847194 50 MC 1,5/ 9-ST-3,5-LR 1816920 50 MC 1,5/10-STZ4-3,5 1766255 50 MC 1,5/10-STF-3,5 1847204 50 MC 1,5/10-ST-3,5-LR 1816933 50 MC 1,5/11-STZ4-3,5 1768907 50 MC 1,5/11-STF-3,5 1847217 50 MC 1,5/11-ST-3,5-LR 1816946 50 MC 1,5/12-STZ4-3,5 1768910 50 MC 1,5/12-STF-3,5 1847220 50 MC 1,5/12-ST-3,5-LR 1816959 50 MC 1,5/13-STF-3,5 1847233 50 MC 1,5/13-ST-3,5-LR 1816962 50 MC 1,5/14-STF-3,5 1847246 50 MC 1,5/14-ST-3,5-LR 1816975 50 MC 1,5/15-STF-3,5 1847259 50 MC 1,5/15-ST-3,5-LR 1816988 50 MC 1,5/16-STF-3,5 1847262 50 MC 1,5/16-ST-3,5-LR 1816991 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MC 1,5/ 2-STF-3,81 1827703 50 MC 1,5/ 2-ST-3,81-LR 1817042 50 MC 1,5/ 3-STZ1-3,81 1768923 50 MC 1,5/ 3-STF-3,81 1827716 50 MC 1,5/ 3-ST-3,81-LR 1817055 50 MC 1,5/ 4-STZ1-3,81 1767461 50 MC 1,5/ 4-STF-3,81 1827729 50 MC 1,5/ 4-ST-3,81-LR 1817068 50 MC 1,5/ 5-STZ2-3,81 1768936 50 MC 1,5/ 5-STF-3,81 1827732 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81-LR 1817071 50 MC 1,5/ 6-STZ2-3,81 1767694 50 MC 1,5/ 6-STF-3,81 1827745 50 MC 1,5/ 6-ST-3,81-LR 1817084 50 MC 1,5/ 7-STZ2-3,81 1768949 50 MC 1,5/ 7-STF-3,81 1827758 50 MC 1,5/ 7-ST-3,81-LR 1817097 50 MC 1,5/ 8-STZ3-3,81 1768952 50 MC 1,5/ 8-STF-3,81 1827761 50 MC 1,5/ 8-ST-3,81-LR 1817107 50 MC 1,5/ 9-STZ3-3,81 1767665 50 MC 1,5/ 9-STF-3,81 1827774 50 MC 1,5/ 9-ST-3,81-LR 1817110 50 MC 1,5/10-STZ4-3,81 1767209 50 MC 1,5/10-STF-3,81 1827787 50 MC 1,5/10-ST-3,81-LR 1817123 50 MC 1,5/11-STZ4-3,81 1768965 50 MC 1,5/11-STF-3,81 1827790 50 MC 1,5/11-ST-3,81-LR 1817136 50 MC 1,5/12-STZ4-3,81 1768978 50 MC 1,5/12-STF-3,81 1827800 50 MC 1,5/12-ST-3,81-LR 1817149 50 MC 1,5/13-STZ4-3,81 1765557 50 MC 1,5/13-STF-3,81 1827813 50 MC 1,5/13-ST-3,81-LR 1817152 50 MC 1,5/14-STF-3,81 1827826 50 MC 1,5/14-ST-3,81-LR 1817165 50 MC 1,5/15-STF-3,81 1827839 50 MC 1,5/15-ST-3,81-LR 1817178 50 MC 1,5/16-STF-3,81 1827842 50 MC 1,5/16-ST-3,81-LR 1817181 50 Con dispositivo di estrazione Con flangia a vite Con sistema Lock & Release 191 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                   Tipo: MC 1,5/...-ST-3,81 con MC 1,5/...-G-3,81 Tipo: MC 1,5/...-ST-3,81 con MCD 1,5/...-G-3,81 Tipo: MC 1,5/...-ST-3,81 con SMC 1,5/...-G-3,81 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

a (3,81) 3,5 2,15 (2,3) a+4,3 (a+4,6) 10,4 19 ,1 6,6 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 MCVR 1,5/ 2-ST-3,5 1863152 50 3 7,00 MCVR 1,5/ 3-ST-3,5 1863165 50 4 10,50 MCVR 1,5/ 4-ST-3,5 1863178 50 5 14,00 MCVR 1,5/ 5-ST-3,5 1863181 50 6 17,50 MCVR 1,5/ 6-ST-3,5 1863194 50 7 21,00 MCVR 1,5/ 7-ST-3,5 1863204 50 8 24,50 MCVR 1,5/ 8-ST-3,5 1863217 50 9 28,00 MCVR 1,5/ 9-ST-3,5 1863220 50 10 31,50 MCVR 1,5/10-ST-3,5 1863233 50 11 35,00 MCVR 1,5/11-ST-3,5 1863246 50 12 38,50 MCVR 1,5/12-ST-3,5 1863259 50 13 42,00 MCVR 1,5/13-ST-3,5 1863262 50 14 45,50 MCVR 1,5/14-ST-3,5 1863275 50 15 49,00 MCVR 1,5/15-ST-3,5 1863288 50 16 52,50 MCVR 1,5/16-ST-3,5 1863291 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MCVR 1,5/ 2-ST-3,81 1827127 50 3 7,62 MCVR 1,5/ 3-ST-3,81 1827130 50 4 11,43 MCVR 1,5/ 4-ST-3,81 1827143 50 5 15,24 MCVR 1,5/ 5-ST-3,81 1827156 50 6 19,05 MCVR 1,5/ 6-ST-3,81 1827169 50 7 22,86 MCVR 1,5/ 7-ST-3,81 1827172 50 8 26,67 MCVR 1,5/ 8-ST-3,81 1827185 50 9 30,48 MCVR 1,5/ 9-ST-3,81 1827198 50 10 34,29 MCVR 1,5/10-ST-3,81 1827208 50 11 38,10 MCVR 1,5/11-ST-3,81 1827211 50 12 41,91 MCVR 1,5/12-ST-3,81 1827224 50 13 45,72 MCVR 1,5/13-ST-3,81 1827237 50 14 49,53 MCVR 1,5/14-ST-3,81 1827240 50 15 53,34 MCVR 1,5/15-ST-3,81 1827253 50 16 57,15 MCVR 1,5/16-ST-3,81 1827266 50 192 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Curve di derating su richiesta. – Spine per inserzione verticale– Dimensioni compatte per la linea di con- nettori MCV 1,5 – Vano di connessione ampiamente di- mensionato – Varianti con e senza flange a vite– Codifica singola dei poli rimuovendo il  pin di codifica e inserendo la linguetta di codifica sulla presa base. Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Solo per passo da 3,81 mm Ponticello a pettine EBPL...-3,81  829 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D

a+4,3 (a+4,6) 4,8 a (3,81) 3,5 4,3 (4,5) 19, 1 10,4 6, 6 a (3,81) 3,5 2,15 (2,3) a+4,3 (a+4,6) 10,4 19 ,1 6,6 a+4,3 (a+4,6) 4,8 a (3,81) 3,5 4,3 (4,5) 19, 1 10,4 6, 6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde MCVR 1,5/ 2-STF-3,5 1863301 50 MCVW 1,5/ 2-ST-3,5 1862852 50 MCVW 1,5/ 2-STF-3,5 1863000 50 MCVR 1,5/ 3-STF-3,5 1863314 50 MCVW 1,5/ 3-ST-3,5 1862865 50 MCVW 1,5/ 3-STF-3,5 1863013 50 MCVR 1,5/ 4-STF-3,5 1863327 50 MCVW 1,5/ 4-ST-3,5 1862878 50 MCVW 1,5/ 4-STF-3,5 1863026 50 MCVR 1,5/ 5-STF-3,5 1863330 50 MCVW 1,5/ 5-ST-3,5 1862881 50 MCVW 1,5/ 5-STF-3,5 1863039 50 MCVR 1,5/ 6-STF-3,5 1863343 50 MCVW 1,5/ 6-ST-3,5 1862894 50 MCVW 1,5/ 6-STF-3,5 1863042 50 MCVR 1,5/ 7-STF-3,5 1863356 50 MCVW 1,5/ 7-ST-3,5 1862904 50 MCVW 1,5/ 7-STF-3,5 1863055 50 MCVR 1,5/ 8-STF-3,5 1863369 50 MCVW 1,5/ 8-ST-3,5 1862917 50 MCVW 1,5/ 8-STF-3,5 1863068 50 MCVR 1,5/ 9-STF-3,5 1863372 50 MCVW 1,5/ 9-ST-3,5 1862920 50 MCVW 1,5/ 9-STF-3,5 1863071 50 MCVR 1,5/10-STF-3,5 1863385 50 MCVW 1,5/10-ST-3,5 1862933 50 MCVW 1,5/10-STF-3,5 1863084 50 MCVR 1,5/11-STF-3,5 1863398 50 MCVW 1,5/11-ST-3,5 1862946 50 MCVW 1,5/11-STF-3,5 1863097 50 MCVR 1,5/12-STF-3,5 1863408 50 MCVW 1,5/12-ST-3,5 1862959 50 MCVW 1,5/12-STF-3,5 1863107 50 MCVR 1,5/13-STF-3,5 1863411 50 MCVW 1,5/13-ST-3,5 1862962 50 MCVW 1,5/13-STF-3,5 1863110 50 MCVR 1,5/14-STF-3,5 1863424 50 MCVW 1,5/14-ST-3,5 1862975 50 MCVW 1,5/14-STF-3,5 1863123 50 MCVR 1,5/15-STF-3,5 1863437 50 MCVW 1,5/15-ST-3,5 1862988 50 MCVW 1,5/15-STF-3,5 1863136 50 MCVR 1,5/16-STF-3,5 1863440 50 MCVW 1,5/16-ST-3,5 1862991 50 MCVW 1,5/16-STF-3,5 1863149 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MCVR 1,5/ 2-STF-3,81 1828346 50 MCVW 1,5/ 2-ST-3,81 1826979 50 MCVW 1,5/ 2-STF-3,81 1828498 50 MCVR 1,5/ 3-STF-3,81 1828359 50 MCVW 1,5/ 3-ST-3,81 1826982 50 MCVW 1,5/ 3-STF-3,81 1828508 50 MCVR 1,5/ 4-STF-3,81 1828362 50 MCVW 1,5/ 4-ST-3,81 1826995 50 MCVW 1,5/ 4-STF-3,81 1828511 50 MCVR 1,5/ 5-STF-3,81 1828375 50 MCVW 1,5/ 5-ST-3,81 1827004 50 MCVW 1,5/ 5-STF-3,81 1828524 50 MCVR 1,5/ 6-STF-3,81 1828388 50 MCVW 1,5/ 6-ST-3,81 1827017 50 MCVW 1,5/ 6-STF-3,81 1828537 50 MCVR 1,5/ 7-STF-3,81 1828391 50 MCVW 1,5/ 7-ST-3,81 1827020 50 MCVW 1,5/ 7-STF-3,81 1828540 50 MCVR 1,5/ 8-STF-3,81 1828401 50 MCVW 1,5/ 8-ST-3,81 1827033 50 MCVW 1,5/ 8-STF-3,81 1828553 50 MCVR 1,5/ 9-STF-3,81 1828414 50 MCVW 1,5/ 9-ST-3,81 1827046 50 MCVW 1,5/ 9-STF-3,81 1828566 50 MCVR 1,5/10-STF-3,81 1828427 50 MCVW 1,5/10-ST-3,81 1827059 50 MCVW 1,5/10-STF-3,81 1828579 50 MCVR 1,5/11-STF-3,81 1828430 50 MCVW 1,5/11-ST-3,81 1827062 50 MCVW 1,5/11-STF-3,81 1828582 50 MCVR 1,5/12-STF-3,81 1828443 50 MCVW 1,5/12-ST-3,81 1827075 50 MCVW 1,5/12-STF-3,81 1828595 50 MCVR 1,5/13-STF-3,81 1828456 50 MCVW 1,5/13-ST-3,81 1827088 50 MCVW 1,5/13-STF-3,81 1828605 50 MCVR 1,5/14-STF-3,81 1828469 50 MCVW 1,5/14-ST-3,81 1827091 50 MCVW 1,5/14-STF-3,81 1828618 50 MCVR 1,5/15-STF-3,81 1828472 50 MCVW 1,5/15-ST-3,81 1827101 50 MCVW 1,5/15-STF-3,81 1828621 50 MCVR 1,5/16-STF-3,81 1828485 50 MCVW 1,5/16-ST-3,81 1827114 50 MCVW 1,5/16-STF-3,81 1828634 50 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica, con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  ondulato Inserzione del condutt. rivolta verso il lato ondulato, con flangia a vite 193 PHOENIX CONTACT                                Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

a+4,6 2,3 a 3,81 21,7 6,6 12 ,3 Con connessione a vite frontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 FRONT-MC 1,5/ 2-ST-3,81 1850660 50 3 7,62 FRONT-MC 1,5/ 3-ST-3,81 1850673 50 4 11,43 FRONT-MC 1,5/ 4-ST-3,81 1850686 50 5 15,24 FRONT-MC 1,5/ 5-ST-3,81 1850699 50 6 19,05 FRONT-MC 1,5/ 6-ST-3,81 1850709 50 7 22,86 FRONT-MC 1,5/ 7-ST-3,81 1850712 50 8 26,67 FRONT-MC 1,5/ 8-ST-3,81 1850725 50 9 30,48 FRONT-MC 1,5/ 9-ST-3,81 1850738 50 10 34,29 FRONT-MC 1,5/10-ST-3,81 1850741 50 11 38,10 FRONT-MC 1,5/11-ST-3,81 1850754 50 12 41,91 FRONT-MC 1,5/12-ST-3,81 1850767 50 13 45,72 FRONT-MC 1,5/13-ST-3,81 1850770 50 14 49,53 FRONT-MC 1,5/14-ST-3,81 1850783 50 15 53,34 FRONT-MC 1,5/15-ST-3,81 1850796 50 16 57,18 FRONT-MC 1,5/16-ST-3,81 1850806 50 194 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connettore con connessione a vite fron- tale – Passo:  3,81  mm– Asse del cacciavite parallelo all'asse del  conduttore – Vano di connessione ampiamente dimen- sionato – Codifica singola dei poli rimuovendo il pin  di codifica e inserendo la linguetta di co-difica sulla presa base – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 16 - 30 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Ponticello a pettine EBPL...-3,81  829 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 20-pos. 2 1 4 3 a+4,6 4,8 4,5 a 3,81 21,7 6,6 12 ,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde FRONT-MC 1,5/ 2-STF-3,81 1850851 50 FRONT-MC 1,5/ 3-STF-3,81 1850864 50 FRONT-MC 1,5/ 4-STF-3,81 1850877 50 FRONT-MC 1,5/ 5-STF-3,81 1850880 50 FRONT-MC 1,5/ 6-STF-3,81 1850893 50 FRONT-MC 1,5/ 7-STF-3,81 1850903 50 FRONT-MC 1,5/ 8-STF-3,81 1850916 50 FRONT-MC 1,5/ 9-STF-3,81 1850929 50 FRONT-MC 1,5/10-STF-3,81 1850932 50 FRONT-MC 1,5/11-STF-3,81 1850945 50 FRONT-MC 1,5/12-STF-3,81 1850958 50 FRONT-MC 1,5/13-STF-3,81 1850961 50 FRONT-MC 1,5/14-STF-3,81 1850974 50 FRONT-MC 1,5/15-STF-3,81 1850987 50 FRONT-MC 1,5/16-STF-3,81 1850990 50 Con connessione a vite frontale e flangia a vite 195 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]            Tipo: FRONT-MC 1,5/...-ST-3,81 con MC 1,5/...-G-3,81 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

17,9 11 ,1 a a+4,6 2,3 3,81 Spina invertita con connessione a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 IMC 1,5/ 2-ST-3,81 1857883 50 3 7,62 IMC 1,5/ 3-ST-3,81 1857896 50 4 11,43 IMC 1,5/ 4-ST-3,81 1857906 50 5 15,24 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 1857919 50 6 19,05 IMC 1,5/ 6-ST-3,81 1857922 50 7 22,86 IMC 1,5/ 7-ST-3,81 1857935 50 8 26,67 IMC 1,5/ 8-ST-3,81 1857948 50 9 30,48 IMC 1,5/ 9-ST-3,81 1857951 50 10 34,29 IMC 1,5/10-ST-3,81 1857964 50 11 38,10 IMC 1,5/11-ST-3,81 1857977 50 12 41,91 IMC 1,5/12-ST-3,81 1857980 50 13 45,72 IMC 1,5/13-ST-3,81 1857993 50 14 49,53 IMC 1,5/14-ST-3,81 1858002 50 15 53,34 IMC 1,5/15-ST-3,81 1858015 50 16 57,15 IMC 1,5/16-ST-3,81 1858028 50 196 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Particolarmente adatti in applicazioni  che richiedono protezione antinfortuni-stica. – Possibilità di combinazione con connet- tori MC 1,5 per collegamenti volanti – Passo: 3,81 mm– Possibilità di combinazione con prese  base IMC per una netta separazione di ingressi/uscite del circuito stampato – Codifica individuale dei poli mediante in- serimento del profilo di codifica sul con-nettore invertito e rimozione delle staffe di codifica nel terminale – Varianti con o senza flangia filettata. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore invertito con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,2 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Ponticello a pettine EBPL...-3,81  829 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 4 6 8 14 10 12 16 20 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 16-pos. 1 2 4 3 17,9 11 ,1 4,5 a a+4,6 3,81 4,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde IMC 1,5/ 2-STGF-3,81 1858031 50 IMC 1,5/ 3-STGF-3,81 1858044 50 IMC 1,5/ 4-STGF-3,81 1858057 50 IMC 1,5/ 5-STGF-3,81 1858060 50 IMC 1,5/ 6-STGF-3,81 1858073 50 IMC 1,5/ 7-STGF-3,81 1858086 50 IMC 1,5/ 8-STGF-3,81 1858099 50 IMC 1,5/ 9-STGF-3,81 1858109 50 IMC 1,5/10-STGF-3,81 1858112 50 IMC 1,5/11-STGF-3,81 1858125 50 IMC 1,5/12-STGF-3,81 1858138 50 IMC 1,5/13-STGF-3,81 1858141 50 IMC 1,5/14-STGF-3,81 1858154 50 IMC 1,5/15-STGF-3,81 1858167 50 IMC 1,5/16-STGF-3,81 1858170 50 Con flangia filettata per il fissaggio con spine MC 197 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]            Tipo: IMC 1,5/...-ST-3,81 con IMC 1,5/...-G-3,81 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

12,4 20,8 6,6 a+4,4 (a+4,6) 2,2 3,5 (2,3) (3,81) a Connettore con connessione a molla Push-in Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 FK-MCP 1,5/ 2-ST-3,5 1939918 50 3 7,00 FK-MCP 1,5/ 3-ST-3,5 1939921 50 4 10,50 FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,5 1939934 50 5 14,00 FK-MCP 1,5/ 5-ST-3,5 1939947 50 6 17,50 FK-MCP 1,5/ 6-ST-3,5 1939950 50 7 21,00 FK-MCP 1,5/ 7-ST-3,5 1939960 50 8 24,50 FK-MCP 1,5/ 8-ST-3,5 1939963 50 9 28,00 FK-MCP 1,5/ 9-ST-3,5 1939976 50 10 31,50 FK-MCP 1,5/10-ST-3,5 1939989 50 11 35,00 FK-MCP 1,5/11-ST-3,5 1939992 50 12 38,50 FK-MCP 1,5/12-ST-3,5 1940004 50 13 42,00 FK-MCP 1,5/13-ST-3,5 1940017 50 14 45,50 FK-MCP 1,5/14-ST-3,5 1940020 50 15 49,00 FK-MCP 1,5/15-ST-3,5 1940033 50 16 52,50 FK-MCP 1,5/16-ST-3,5 1940046 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 FK-MCP 1,5/ 2-ST-3,81 1851041 50 3 7,62 FK-MCP 1,5/ 3-ST-3,81 1851054 50 4 11,43 FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,81 1851067 50 5 15,24 FK-MCP 1,5/ 5-ST-3,81 1851070 50 6 19,05 FK-MCP 1,5/ 6-ST-3,81 1851083 50 7 22,86 FK-MCP 1,5/ 7-ST-3,81 1851096 50 8 26,67 FK-MCP 1,5/ 8-ST-3,81 1851106 50 9 30,48 FK-MCP 1,5/ 9-ST-3,81 1851119 50 10 34,29 FK-MCP 1,5/10-ST-3,81 1851122 50 11 38,10 FK-MCP 1,5/11-ST-3,81 1851135 50 12 41,91 FK-MCP 1,5/12-ST-3,81 1851148 50 13 45,72 FK-MCP 1,5/13-ST-3,81 1851151 50 14 49,53 FK-MCP 1,5/14-ST-3,81 1851164 50 15 53,34 FK-MCP 1,5/15-ST-3,81 1851177 50 16 57,15 FK-MCP 1,5/16-ST-3,81 1851180 50 198 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 2 ) Utilizzo di capocorda con lunghezza di spelatura L 2  = 10 mm – Numerose possibilità di combinazione  con le prese base MC con passo 3,5/3,81 – Rapido collegamento del conduttore me- diante connessione a molla Push-in – Azionamento pratico del punto di con- nessione mediante cacciavite – Prese di prova per spine di prova da  1,2 mm Ø e/o connettori di prova da 1 mm Ø – Varianti con e senza flange a vite– Varianti con sistema Lock & Release– Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 2 ) Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 2 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS-MT 1-S Cod. Art. 1944372  831 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

2 64 100 80 60 40 20 0 1412 16 10 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 20-pos. 1 2 3 4 12,4 20,8 6,6 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) a a+4,4 (a+4,6) 4,7 (4,8) 14 ,22 27,4 20,8 6,6 5,27 (5,37) 3,5 (3,81) a+10,54 a (a+10,74) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde FK-MCP 1,5/ 2-STF-3,5 1940091 50 FK-MCP 1,5/ 2-ST-3,5-LR 1817233 50 FK-MCP 1,5/ 3-STF-3,5 1940101 50 FK-MCP 1,5/ 3-ST-3,5-LR 1817246 50 FK-MCP 1,5/ 4-STF-3,5 1940114 50 FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,5-LR 1817259 50 FK-MCP 1,5/ 5-STF-3,5 1940127 50 FK-MCP 1,5/ 5-ST-3,5-LR 1817262 50 FK-MCP 1,5/ 6-STF-3,5 1940130 50 FK-MCP 1,5/ 6-ST-3,5-LR 1817275 50 FK-MCP 1,5/ 7-STF-3,5 1940143 50 FK-MCP 1,5/ 7-ST-3,5-LR 1817288 50 FK-MCP 1,5/ 8-STF-3,5 1940156 50 FK-MCP 1,5/ 8-ST-3,5-LR 1817291 50 FK-MCP 1,5/ 9-STF-3,5 1940169 50 FK-MCP 1,5/ 9-ST-3,5-LR 1817301 50 FK-MCP 1,5/10-STF-3,5 1940172 50 FK-MCP 1,5/10-ST-3,5-LR 1817314 50 FK-MCP 1,5/11-STF-3,5 1940185 50 FK-MCP 1,5/11-ST-3,5-LR 1817327 50 FK-MCP 1,5/12-STF-3,5 1940198 50 FK-MCP 1,5/12-ST-3,5-LR 1817330 50 FK-MCP 1,5/13-STF-3,5 1940208 50 FK-MCP 1,5/13-ST-3,5-LR 1817343 50 FK-MCP 1,5/14-STF-3,5 1940211 50 FK-MCP 1,5/14-ST-3,5-LR 1817356 50 FK-MCP 1,5/15-STF-3,5 1940224 50 FK-MCP 1,5/15-ST-3,5-LR 1817369 50 FK-MCP 1,5/16-STF-3,5 1940237 50 FK-MCP 1,5/16-ST-3,5-LR 1817372 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde FK-MCP 1,5/ 2-STF-3,81 1851232 50 FK-MCP 1,5/ 2-ST-3,81-LR 1817424 50 FK-MCP 1,5/ 3-STF-3,81 1851245 50 FK-MCP 1,5/ 3-ST-3,81-LR 1817437 50 FK-MCP 1,5/ 4-STF-3,81 1851258 50 FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,81-LR 1817440 50 FK-MCP 1,5/ 5-STF-3,81 1851261 50 FK-MCP 1,5/ 5-ST-3,81-LR 1817453 50 FK-MCP 1,5/ 6-STF-3,81 1851274 50 FK-MCP 1,5/ 6-ST-3,81-LR 1817466 50 FK-MCP 1,5/ 7-STF-3,81 1851287 50 FK-MCP 1,5/ 7-ST-3,81-LR 1817479 50 FK-MCP 1,5/ 8-STF-3,81 1851290 50 FK-MCP 1,5/ 8-ST-3,81-LR 1817482 50 FK-MCP 1,5/ 9-STF-3,81 1851300 50 FK-MCP 1,5/ 9-ST-3,81-LR 1817495 50 FK-MCP 1,5/10-STF-3,81 1851313 50 FK-MCP 1,5/10-ST-3,81-LR 1817505 50 FK-MCP 1,5/11-STF-3,81 1851326 50 FK-MCP 1,5/11-ST-3,81-LR 1817518 50 FK-MCP 1,5/12-STF-3,81 1851339 50 FK-MCP 1,5/12-ST-3,81-LR 1817521 50 FK-MCP 1,5/13-STF-3,81 1851342 50 FK-MCP 1,5/13-ST-3,81-LR 1817534 50 FK-MCP 1,5/14-STF-3,81 1851355 50 FK-MCP 1,5/14-ST-3,81-LR 1817547 50 FK-MCP 1,5/15-STF-3,81 1851368 50 FK-MCP 1,5/15-ST-3,81-LR 1817550 50 FK-MCP 1,5/16-STF-3,81 1851371 50 FK-MCP 1,5/16-ST-3,81-LR 1817563 50 Con flangia a vite Con sistema Lock & Release 199 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]            Tipo: FK-MCP 1,5/...-ST-3,81 con MC 1,5/...-G-3,81 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

2,1 (2,15) a 3,5 (3,81) 7, 8 a+4,2 (a+4,3) 6,6 22,9 Spina in esecuzione piatta Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 FMC 1,5/ 2-ST-3,5 1952267 50 3 7,00 FMC 1,5/ 3-ST-3,5 1952270 50 4 10,50 FMC 1,5/ 4-ST-3,5 1952283 50 5 14,00 FMC 1,5/ 5-ST-3,5 1952296 50 6 17,50 FMC 1,5/ 6-ST-3,5 1952306 50 7 21,00 FMC 1,5/ 7-ST-3,5 1952319 50 8 24,50 FMC 1,5/ 8-ST-3,5 1952322 50 9 28,00 FMC 1,5/ 9-ST-3,5 1952335 50 10 31,50 FMC 1,5/10-ST-3,5 1952348 50 11 35,00 FMC 1,5/11-ST-3,5 1952351 50 12 38,50 FMC 1,5/12-ST-3,5 1952364 50 13 42,00 FMC 1,5/13-ST-3,5 1952377 50 14 45,50 FMC 1,5/14-ST-3,5 1952380 50 15 49,00 FMC 1,5/15-ST-3,5 1952393 50 16 52,50 FMC 1,5/16-ST-3,5 1952403 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 FMC 1,5/ 2-ST-3,81 1745894 50 3 7,62 FMC 1,5/ 3-ST-3,81 1745904 50 4 11,43 FMC 1,5/ 4-ST-3,81 1745917 50 5 15,24 FMC 1,5/ 5-ST-3,81 1745920 50 6 19,05 FMC 1,5/ 6-ST-3,81 1748011 50 7 22,86 FMC 1,5/ 7-ST-3,81 1748024 50 8 26,67 FMC 1,5/ 8-ST-3,81 1748037 50 9 30,48 FMC 1,5/ 9-ST-3,81 1748040 50 10 34,29 FMC 1,5/10-ST-3,81 1748053 50 11 38,10 FMC 1,5/11-ST-3,81 1748066 50 12 41,91 FMC 1,5/12-ST-3,81 1748079 50 13 44,72 FMC 1,5/13-ST-3,81 1748082 50 14 48,53 FMC 1,5/14-ST-3,81 1748095 50 15 52,34 FMC 1,5/15-ST-3,81 1748105 50 16 56,15 FMC 1,5/16-ST-3,81 1748118 50 200 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Numeri di poli superiori a 20 disponibili alla pagina:  www.phoenixcontact.net/products La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Altezza estremamente ridotta,  solo 7,8 mm – Numerose possibilità di combinazione  con tutte le prese base MC 1,5 con pas-so da 3,5 mm oppure 3,81 mm – Massima densità di contatti se combina- ta con prese base a due piani MCDN(V) 1,5.1,5 – Rapido collegamento del conduttore  mediante connessione a molla Push-in – Azionamento pratico del punto di con- nessione mediante cacciavite – Presa a impulsi per controllo della ten- sione con puntale da 1 mm Ø – Varianti con e senza flangia a vite o flan- ge di bloccaggio. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - 150 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 - 24 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 20-pos. 1 2 3 4 100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 20-pos. 1 2 3 4 7, 8 6,6 22,9 4,7 2,1 a 3,5 a+4,2 4,8 7, 8 6,6 22,9 4,4 a 3,5 (3,81) a+4,2 (a+4,3) a+4,2 2,1 a 3,5 6,6 22,9 16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde FMC 1,5/ 2-ST-3,5-RF 1952021 50 FMC 1,5/ 2-STF-3,5 1966091 50 FMC 1,5/ 3-ST-3,5-RF 1952034 50 FMC 1,5/ 3-STF-3,5 1966101 50 FMCD 1,5/ 3-ST-3,5 1738814 50 FMC 1,5/ 4-ST-3,5-RF 1952047 50 FMC 1,5/ 4-STF-3,5 1966114 50 FMCD 1,5/ 4-ST-3,5 1738827 50 FMC 1,5/ 5-ST-3,5-RF 1952050 50 FMC 1,5/ 5-STF-3,5 1966127 50 FMCD 1,5/ 5-ST-3,5 1738830 50 FMC 1,5/ 6-ST-3,5-RF 1952063 50 FMC 1,5/ 6-STF-3,5 1966130 50 FMCD 1,5/ 6-ST-3,5 1738843 50 FMC 1,5/ 7-ST-3,5-RF 1952076 50 FMC 1,5/ 7-STF-3,5 1966143 50 FMCD 1,5/ 7-ST-3,5 1738856 50 FMC 1,5/ 8-ST-3,5-RF 1952089 50 FMC 1,5/ 8-STF-3,5 1966156 50 FMCD 1,5/ 8-ST-3,5 1738869 50 FMC 1,5/ 9-ST-3,5-RF 1952092 50 FMC 1,5/ 9-STF-3,5 1966169 50 FMCD 1,5/ 9-ST-3,5 1738872 50 FMC 1,5/10-ST-3,5-RF 1952102 50 FMC 1,5/10-STF-3,5 1966172 50 FMCD 1,5/10-ST-3,5 1738885 50 FMC 1,5/11-ST-3,5-RF 1952115 50 FMC 1,5/11-STF-3,5 1966185 50 FMCD 1,5/11-ST-3,5 1738898 50 FMC 1,5/12-ST-3,5-RF 1952128 50 FMC 1,5/12-STF-3,5 1966198 50 FMCD 1,5/12-ST-3,5 1738908 50 FMC 1,5/13-ST-3,5-RF 1952131 50 FMC 1,5/13-STF-3,5 1966208 50 FMCD 1,5/13-ST-3,5 1738911 50 FMC 1,5/14-ST-3,5-RF 1952144 50 FMC 1,5/14-STF-3,5 1966211 50 FMCD 1,5/14-ST-3,5 1738924 50 FMC 1,5/15-ST-3,5-RF 1952157 50 FMC 1,5/15-STF-3,5 1966224 50 FMCD 1,5/15-ST-3,5 1738937 50 FMC 1,5/16-ST-3,5-RF 1952160 50 FMC 1,5/16-STF-3,5 1966237 50 FMCD 1,5/16-ST-3,5 1738940 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde FMC 1,5/ 2-STF-3,81 1748354 50 FMC 1,5/ 3-STF-3,81 1748367 50 FMC 1,5/ 4-STF-3,81 1748370 50 FMC 1,5/ 5-STF-3,81 1748383 50 FMC 1,5/ 6-STF-3,81 1748396 50 FMC 1,5/ 7-STF-3,81 1748406 50 FMC 1,5/ 8-STF-3,81 1748419 50 FMC 1,5/ 9-STF-3,81 1748422 50 FMC 1,5/10-STF-3,81 1748435 50 FMC 1,5/11-STF-3,81 1748448 50 FMC 1,5/12-STF-3,81 1748451 50 FMC 1,5/13-STF-3,81 1748464 50 FMC 1,5/14-STF-3,81 1748477 50 FMC 1,5/15-STF-3,81 1748480 50 FMC 1,5/16-STF-3,81 1748493 50 Spina in esecuzione piatta con flangia di bloc- caggio Spina in esecuzione piatta con flangia a vite Spina a due file in esecuzione piatta 201 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]              Tipo: FMC 1,5/...-ST-3,5 con MCDN 1,5/...-G1-3,5 P26THR Tipo:FMC 1,5/...-ST-3,5 con MCDNV 1,5/...-G1-3,5 P26THR Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

a+4,3 3,5 a 22,9 6,6 15,7 Con due connessioni per polo Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 TFMC 1,5/ 2-ST-3,5 1772618 50 3 7,00 TFMC 1,5/ 3-ST-3,5 1772621 50 4 10,50 TFMC 1,5/ 4-ST-3,5 1772634 50 5 14,00 TFMC 1,5/ 5-ST-3,5 1772647 50 6 17,50 TFMC 1,5/ 6-ST-3,5 1772650 50 7 21,00 TFMC 1,5/ 7-ST-3,5 1772663 50 8 24,50 TFMC 1,5/ 8-ST-3,5 1772676 50 9 28,00 TFMC 1,5/ 9-ST-3,5 1772689 50 10 31,50 TFMC 1,5/10-ST-3,5 1772692 50 202 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. – Connessione TWIN frontale molto  compatta per 1,5 mm 2 – Ripartizione del segnale fino a 8 A diret- tamente all'apparecchio – Rapido collegamento del conduttore  mediante connessione a molla Push-in – Due connessioni per polo– Presa a impulsi per controllo della ten- sione con puntale da 1 mm Ø – Varianti con e senza flange a vite. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - - Corrente nominale [A] 8 - - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 8 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. 2 4 6 10 12 14 16 2 3 1 a+4,3 4,7 4,3 3,5 a 22,9 6,6 15,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde TFMC 1,5/ 2-STF-3,5 1772702 50 TFMC 1,5/ 3-STF-3,5 1772715 50 TFMC 1,5/ 4-STF-3,5 1772728 50 TFMC 1,5/ 5-STF-3,5 1772731 50 TFMC 1,5/ 6-STF-3,5 1772744 50 TFMC 1,5/ 7-STF-3,5 1772757 50 TFMC 1,5/ 8-STF-3,5 1772760 50 TFMC 1,5/ 9-STF-3,5 1772773 50 TFMC 1,5/10-STF-3,5 1772786 50 Con flangia a vite 203 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A]      Tipo: TFMC 1,5/...-ST-3,5 con MCV 1,5/....-G-3,5 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

12 ,9 22,3 a 3,81 6,6 a+4,6 Connettore con connessione a perforazione di  isolante Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 QC 0,5/ 2-ST-3,81 1897393 50 3 7,62 QC 0,5/ 3-ST-3,81 1897403 50 4 11,43 QC 0,5/ 4-ST-3,81 1897416 50 5 15,24 QC 0,5/ 5-ST-3,81 1897429 50 6 19,05 QC 0,5/ 6-ST-3,81 1897432 50 7 22,86 QC 0,5/ 7-ST-3,81 1897445 50 8 26,67 QC 0,5/ 8-ST-3,81 1897458 50 9 30,48 QC 0,5/ 9-ST-3,81 1897461 50 10 34,29 QC 0,5/10-ST-3,81 1897474 50 11 38,10 QC 0,5/11-ST-3,81 1897487 50 12 41,91 QC 0,5/12-ST-3,81 1897490 50 13 45,72 QC 0,5/13-ST-3,81 1897500 50 14 49,53 QC 0,5/14-ST-3,81 1897513 50 15 53,34 QC 0,5/15-ST-3,81 1897526 50 16 57,15 QC 0,5/16-ST-3,81 1897539 50 204 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Minor tempo di cablaggio, poiché non è  più necessario preparare i conduttori – Cavi flessibili da 0,34 a 0,5 mm2 con iso- lamento PVC o PE – Connessione a norma EN 60352-4– Spina di prova integrata da 1,2 mm Ø– Varianti con e senza flange a vite– Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica a perforazione di iso-lante sono disponibili alla pagina 22. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegato = 0,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli = vedi diagramma Connettore con connessione a perfo-razione di isolante Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 1 ) / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,34 - 0,5 / 22 - 20 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 200 200 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 6 6 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 20 24 - 20 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 12 0 2 4 6 8 10 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 16-pos. 1 2 3 4 12 ,9 22,3 6,6 a+4,6 a 4,5 3,81 4,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde QC 0,5/ 2-STF-3,81 1897542 50 QC 0,5/ 3-STF-3,81 1897555 50 QC 0,5/ 4-STF-3,81 1897568 50 QC 0,5/ 5-STF-3,81 1897571 50 QC 0,5/ 6-STF-3,81 1897584 50 QC 0,5/ 7-STF-3,81 1897597 50 QC 0,5/ 8-STF-3,81 1897607 50 QC 0,5/ 9-STF-3,81 1897610 50 QC 0,5/10-STF-3,81 1897623 50 QC 0,5/11-STF-3,81 1897636 50 QC 0,5/12-STF-3,81 1897649 50 QC 0,5/13-STF-3,81 1897652 50 QC 0,5/14-STF-3,81 1897665 50 QC 0,5/15-STF-3,81 1897678 50 QC 0,5/16-STF-3,81 1897681 50 Con flangia a vite 205 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]            Tipo: QC 0,5/...-ST-3,81 con MC 1,5/...-G-3,81 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

8,7 6,4 23,1 6,2 a+4,6 a 2,3 3,81 Spina con connessione a crimpare Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MCC 1/ 2-STZ-3,81 1852176 50 3 7,62 MCC 1/ 3-STZ-3,81 1852189 50 4 11,43 MCC 1/ 4-STZ-3,81 1852192 50 5 15,24 MCC 1/ 5-STZ-3,81 1852202 50 6 19,05 MCC 1/ 6-STZ-3,81 1852215 50 7 22,86 MCC 1/ 7-STZ-3,81 1852228 50 8 26,67 MCC 1/ 8-STZ-3,81 1852231 50 9 30,48 MCC 1/ 9-STZ-3,81 1852244 50 10 34,29 MCC 1/10-STZ-3,81 1852257 50 11 38,10 MCC 1/11-STZ-3,81 1852260 50 12 41,91 MCC 1/12-STZ-3,81 1852273 50 13 45,72 MCC 1/13-STZ-3,81 1852286 50 14 49,53 MCC 1/14-STZ-3,81 1852299 50 15 53,34 MCC 1/15-STZ-3,81 1852309 50 16 57,15 MCC 1/16-STZ-3,81 1852312 50 206 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Maggiori numeri di poli fino a 20 e altri dati tecnici sono disponibili  all'indirizzo: www.phoenixcontact.com La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Spessore ridotto della linea di connetto- ri MCC 1 – Varianti con e senza flange a vite– Con possibilità di molla di bloccaggio  per dispositivo di estrazione – Combinabile con prese base MC 1,5 e  connettori IMC 1,5 – Possibilità di utilizzo di due diversi con- tatti a crimpare: MCC-MT 0,2 -0,35– per sezioni di conduttori da 0,2 fino a  0,34 mm 2  (AWG 24-22) e correnti da 4  fino a 5 A. MCC-MT 0,5-1,0– per sezioni di conduttori da 0,5 fino a  1,0 mm 2  (AWG 20-18) e correnti da 6  fino a 8 A. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con contatti a crimpare Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,2 - 1 / 24 - 18 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 20 - 18 - 20 - 18 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Contatti femmina a crim- pare MCC-MT...  827 Dispositivo di estrazione STZ...-PCC 4-7,62  828 Pinza a crimpare per  0,14 fino a 1,5 mm 2 CRIMPFOX-1,6-ER- 1,50-GH Cod. Art. 1772793 Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 20-pos. 2 1 4 3 8,7 6,4 23,1 6,2 a+4,6 4,8 a 4,5 3,81 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde MCC 1/ 2-STZF-3,81 1852367 50 MCC 1/ 3-STZF-3,81 1852370 50 MCC 1/ 4-STZF-3,81 1852383 50 MCC 1/ 5-STZF-3,81 1852396 50 MCC 1/ 6-STZF-3,81 1852406 50 MCC 1/ 7-STZF-3,81 1852419 50 MCC 1/ 8-STZF-3,81 1852422 50 MCC 1/ 9-STZF-3,81 1852435 50 MCC 1/10-STZF-3,81 1852448 50 MCC 1/11-STZF-3,81 1852451 50 MCC 1/12-STZF-3,81 1852464 50 MCC 1/13-STZF-3,81 1852477 50 MCC 1/14-STZF-3,81 1852480 50 MCC 1/15-STZF-3,81 1852493 50 MCC 1/16-STZF-3,81 1852503 50 Con flangia a vite 207 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]      Tipo: MCC 1/...-ST-3,81 con MC 1,5/...-G-3,81 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) 11 ,1 8 18,7 9,2 6,9 1, 4 a+4,9 (a+5,2) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) Lunghezza pin 1,4 mm, presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MC 1,5/ 2-G-3,5 P14 THRR32 1788958 470 3 7,00 MC 1,5/ 3-G-3,5 P14 THRR32 1788974 470 4 10,50 MC 1,5/ 4-G-3,5 P14 THRR32 1788990 470 5 14,00 MC 1,5/ 5-G-3,5 P14 THRR56 1789012 470 6 17,50 MC 1,5/ 6-G-3,5 P14 THRR56 1789038 470 7 21,00 MC 1,5/ 7-G-3,5 P14 THRR56 1789054 470 8 24,50 MC 1,5/ 8-G-3,5 P14 THRR56 1789070 470 9 28,00 MC 1,5/ 9-G-3,5 P14 THRR56 1789096 470 10 31,50 MC 1,5/10-G-3,5 P14 THRR56 1789119 470 11 35,00 MC 1,5/11-G-3,5 P14 THRR56 1789135 470 12 38,50 MC 1,5/12-G-3,5 P14 THRR72 1789151 380 passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MC 1,5/ 2-G-3,81 P14 THRR32 1722095 470 3 7,62 MC 1,5/ 3-G-3,81 P14 THRR32 1722105 470 4 11,43 MC 1,5/ 4-G-3,81 P14 THRR32 1722118 470 5 15,24 MC 1,5/ 5-G-3,81 P14 THRR56 1702662 470 6 19,05 MC 1,5/ 6-G-3,81 P14 THRR56 1702663 470 7 22,86 MC 1,5/ 7-G-3,81 P14 THRR56 1702664 470 8 26,67 MC 1,5/ 8-G-3,81 P14 THRR56 1702665 470 9 30,48 MC 1,5/ 9-G-3,81 P14 THRR56 1702666 470 10 34,29 MC 1,5/10-G-3,81 P14 THRR56 1702667 470 11 38,10 MC 1,5/11-G-3,81 P14 THRR56 1702668 470 12 41,91 MC 1,5/12-G-3,81 P14 THRR72 1702669 380 208 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Connettori maschio High Precision per  requisiti elevati di tolleranza – Tolleranza di posizionamento dei codoli  inferiore a +/- 0,1 mm alla posizione zero – Codolo corto 1,4 mm, senza sporgenza  in circuiti stampati da 1,6 mm per equi-paggiamento su entrambi i lati – Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato – 330 mm diametro rulli– Larghezza nastro in base al codice arti- colo; ad es. R32 = 32 mm di larghezza – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 a 6,9 (7,1) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 11 ,1 6,9 1, 4 18,7 9,2 8 a a+13,8 (a+14,2) 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) 11,1 1,4 18,7 9,2 3 6,9 a+4,9 (a+5,2) 2,45 (2,6) a 3,5 (3,81) a 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a+13,8 (a+14,2) 11,1 1,4 18,7 9,2 3 6,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,5 P14 THRR32 1789614 470 MCV 1,5/ 2-G-3,5 P14 THRR32 1780202 200 MCV 1,5/ 2-GF-3,5 P14 THRR32 1779941 200 MC 1,5/ 3-GF-3,5 P14 THRR56 1789630 470 MCV 1,5/ 3-G-3,5 P14 THRR32 1780228 200 MCV 1,5/ 3-GF-3,5 P14 THRR56 1779967 200 MC 1,5/ 4-GF-3,5 P14 THRR56 1789656 470 MCV 1,5/ 4-G-3,5 P14 THRR32 1780244 200 MCV 1,5/ 4-GF-3,5 P14 THRR56 1779983 200 MC 1,5/ 5-GF-3,5 P14 THRR56 1789672 470 MCV 1,5/ 5-G-3,5 P14 THRR56 1780260 200 MCV 1,5/ 5-GF-3,5 P14 THRR56 1780008 200 MC 1,5/ 6-GF-3,5 P14 THRR56 1789698 470 MCV 1,5/ 6-G-3,5 P14 THRR56 1780286 200 MCV 1,5/ 6-GF-3,5 P14 THRR56 1780024 200 MC 1,5/ 7-GF-3,5 P14 THRR56 1789711 470 MCV 1,5/ 7-G-3,5 P14 THRR56 1780309 200 MCV 1,5/ 7-GF-3,5 P14 THRR56 1780040 200 MC 1,5/ 8-GF-3,5 P14 THRR56 1789737 470 MCV 1,5/ 8-G-3,5 P14 THRR56 1780325 200 MCV 1,5/ 8-GF-3,5 P14 THRR56 1780066 200 MC 1,5/ 9-GF-3,5 P14 THRR72 1789753 470 MCV 1,5/ 9-G-3,5 P14 THRR56 1780341 200 MCV 1,5/ 9-GF-3,5 P14 THRR56 1780082 200 MC 1,5/10-GF-3,5 P14 THRR72 1789779 380 MCV 1,5/10-G-3,5 P14 THRR56 1780367 200 MCV 1,5/10-GF-3,5 P14 THRR72 1780105 180 MC 1,5/11-GF-3,5 P14 THRR72 1789795 380 MCV 1,5/11-G-3,5 P14 THRR56 1780383 200 MCV 1,5/11-GF-3,5 P14 THRR72 1780147 180 MC 1,5/12-GF-3,5 P14 THRR72 1789818 380 MCV 1,5/12-G-3,5 P14 THRR72 1780406 180 MCV 1,5/12-GF-3,5 P14 THRR72 1780189 180 passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,81 P14 THRR32 1782132 470 MCV 1,5/ 2-G-3,81 P14 THR R32 1755473 200 MC 1,5/ 3-GF-3,81 P14 THRR56 1782145 470 MCV 1,5/ 3-G-3,81 P14 THR R32 1728374 200 MC 1,5/ 4-GF-3,81 P14 THRR56 1782158 470 MCV 1,5/ 4-G-3,81 P14 THR R32 1728387 200 MC 1,5/ 5-GF-3,81 P14 THRR56 1782161 470 MC 1,5/ 6-GF-3,81 P14 THRR56 1782174 470 MC 1,5/ 7-GF-3,81 P14 THRR56 1782187 470 MC 1,5/ 8-GF-3,81 P14 THRR56 1782190 470 MCV 1,5/ 8-G-3,81 P14 THRR56 1754526 200 MC 1,5/ 9-GF-3,81 P14 THRR72 1782200 470 MC 1,5/10-GF-3,81 P14 THRR72 1782213 380 MCV 1,5/10-G-3,81 P14 THRR56 1754539 200 MCV 1,5/10-GF-3,81 P14 THRR72 1763931 140 MC 1,5/11-GF-3,81 P14 THRR72 1782226 380 MC 1,5/12-GF-3,81 P14 THRR72 1782239 380 Lunghezza pin 1,4 mm, con flangia filettata, presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 1,4 mm, presa base confezionata su nastro, inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 1,4 mm, con flangia filettata, presa base confezionata su nastro, inserzione verticale al circuito stampato 209 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) a+4,9 (a+5,2) a 2,45 (2,6) (3,81) 3,5 11 ,1 8 18,7 9,2 6,9 2 Lunghezza pin 2,0 mm, presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MC 1,5/ 2-G-3,5 P20 THRR32 1788738 470 3 7,00 MC 1,5/ 3-G-3,5 P20 THRR32 1788754 470 4 10,50 MC 1,5/ 4-G-3,5 P20 THRR32 1788770 470 5 14,00 MC 1,5/ 5-G-3,5 P20 THRR56 1788796 470 6 17,50 MC 1,5/ 6-G-3,5 P20 THRR56 1788819 470 7 21,00 MC 1,5/ 7-G-3,5 P20 THRR56 1788835 470 8 24,50 MC 1,5/ 8-G-3,5 P20 THRR56 1788851 470 9 28,00 MC 1,5/ 9-G-3,5 P20 THRR56 1788877 470 10 31,50 MC 1,5/10-G-3,5 P20 THRR56 1788893 470 11 35,00 MC 1,5/11-G-3,5 P20 THRR56 1788916 470 12 38,50 MC 1,5/12-G-3,5 P20 THRR72 1788932 380 passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MC 1,5/ 2-G-3,81 P20 THRR32 1782572 470 3 7,62 MC 1,5/ 3-G-3,81 P20 THRR32 1782585 470 4 11,43 MC 1,5/ 4-G-3,81 P20 THRR32 1782598 470 5 15,24 MC 1,5/ 5-G-3,81 P20 THRR56 1782608 470 6 19,05 MC 1,5/ 6-G-3,81 P20 THRR56 1782611 470 7 22,86 MC 1,5/ 7-G-3,81 P20 THRR56 1782624 470 8 26,67 MC 1,5/ 8-G-3,81 P20 THRR56 1782637 470 9 30,48 MC 1,5/ 9-G-3,81 P20 THRR56 1782640 470 10 34,29 MC 1,5/10-G-3,81 P20 THRR56 1782653 470 11 38,10 MC 1,5/11-G-3,81 P20 THRR56 1782666 470 12 41,91 MC 1,5/12-G-3,81 P20 THRR72 1782679 380 210 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Connettori maschio High Precision per  requisiti elevati di tolleranza – Tolleranza di posizionamento dei codoli  inferiore a +/- 0,1 mm alla posizione zero – Codolo corto 2,0 mm per sporgenza ri- dotta in circuiti stampati da 1,6 mm – Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato – 330 mm diametro rulli– Larghezza nastro in base al codice arti- colo; ad es. R32 = 32 mm di larghezza – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) 3 Ø1 ,4 a 6,9 (7,1) 3,5 (3,81) 3 Ø1 ,4 11 ,1 6,9 2 18,7 9,2 8 a a+13,8 (a+14,2) 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) a 3,5 (3,81) a+4,9 (a+5,2) 2,45 (2,6) 3 2 18 ,7 9, 2 7,25 11,1 a 3,5 (3,81) a+13,8 (a+14,2) 6,9 (7,1) 3 2 18 ,7 9, 2 7,25 11,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,5 P20 THRR32 1789397 470 MCV 1,5/ 2-G-3,5 P20 THRR32 1780888 200 MCV 1,5/ 2-GF-3,5 P20 THRR32 1780668 200 MC 1,5/ 3-GF-3,5 P20 THRR56 1789410 470 MCV 1,5/ 3-G-3,5 P20 THRR32 1780901 200 MCV 1,5/ 3-GF-3,5 P20 THRR56 1780684 200 MC 1,5/ 4-GF-3,5 P20 THRR56 1789436 470 MCV 1,5/ 4-G-3,5 P20 THRR32 1780927 200 MCV 1,5/ 4-GF-3,5 P20 THRR56 1780707 200 MC 1,5/ 5-GF-3,5 P20 THRR56 1789452 470 MCV 1,5/ 5-G-3,5 P20 THRR56 1780943 200 MCV 1,5/ 5-GF-3,5 P20 THRR56 1780723 200 MC 1,5/ 6-GF-3,5 P20 THRR56 1789478 470 MCV 1,5/ 6-G-3,5 P20 THRR56 1780969 200 MCV 1,5/ 6-GF-3,5 P20 THRR56 1780749 200 MC 1,5/ 7-GF-3,5 P20 THRR56 1789494 470 MCV 1,5/ 7-G-3,5 P20 THRR56 1780985 200 MCV 1,5/ 7-GF-3,5 P20 THRR56 1780765 200 MC 1,5/ 8-GF-3,5 P20 THRR56 1789517 470 MCV 1,5/ 8-G-3,5 P20 THRR56 1781007 200 MCV 1,5/ 8-GF-3,5 P20 THRR56 1780781 200 MC 1,5/ 9-GF-3,5 P20 THRR72 1789533 470 MCV 1,5/ 9-G-3,5 P20 THRR56 1781023 200 MCV 1,5/ 9-GF-3,5 P20 THRR56 1780804 200 MC 1,5/10-GF-3,5 P20 THRR72 1789559 380 MCV 1,5/10-G-3,5 P20 THRR56 1781049 200 MCV 1,5/10-GF-3,5 P20 THRR72 1780820 180 MC 1,5/11-GF-3,5 P20 THRR72 1789575 380 MCV 1,5/11-G-3,5 P20 THRR56 1781065 200 MCV 1,5/11-GF-3,5 P20 THRR72 1780846 180 MC 1,5/12-GF-3,5 P20 THRR72 1789591 380 MCV 1,5/12-G-3,5 P20 THRR72 1781081 180 MCV 1,5/12-GF-3,5 P20 THRR72 1780862 180 passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,81 P20 THRR32 1782022 470 MCV 1,5/ 2-G-3,81 P20 THRR32 1825665 200 MCV 1,5/ 2-GF-3,81 P20 THRR32 1825775 200 MC 1,5/ 3-GF-3,81 P20 THRR56 1782035 470 MCV 1,5/ 3-G-3,81 P20 THRR32 1825678 200 MCV 1,5/ 3-GF-3,81 P20 THRR56 1825788 200 MC 1,5/ 4-GF-3,81 P20 THRR56 1782048 470 MCV 1,5/ 4-G-3,81 P20 THRR32 1825681 200 MCV 1,5/ 4-GF-3,81 P20 THRR56 1825791 200 MC 1,5/ 5-GF-3,81 P20 THRR56 1782051 470 MCV 1,5/ 5-G-3,81 P20 THRR56 1825694 200 MCV 1,5/ 5-GF-3,81 P20 THRR56 1825801 200 MC 1,5/ 6-GF-3,81 P20 THRR56 1782064 470 MCV 1,5/ 6-G-3,81 P20 THRR56 1825704 200 MCV 1,5/ 6-GF-3,81 P20 THRR56 1825814 200 MC 1,5/ 7-GF-3,81 P20 THRR56 1782077 470 MCV 1,5/ 7-G-3,81 P20 THRR56 1825717 200 MCV 1,5/ 7-GF-3,81 P20 THRR56 1825827 200 MC 1,5/ 8-GF-3,81 P20 THRR56 1782080 470 MCV 1,5/ 8-G-3,81 P20 THRR56 1825720 200 MCV 1,5/ 8-GF-3,81 P20 THRR56 1825830 200 MC 1,5/ 9-GF-3,81 P20 THRR72 1782093 470 MCV 1,5/ 9-G-3,81 P20 THRR56 1825733 200 MCV 1,5/ 9-GF-3,81 P20 THRR72 1825843 200 MC 1,5/10-GF-3,81 P20 THRR72 1782103 380 MCV 1,5/10-G-3,81 P20 THRR56 1825746 200 MCV 1,5/10-GF-3,81 P20 THRR72 1825856 180 MC 1,5/11-GF-3,81 P20 THRR72 1782116 380 MCV 1,5/11-G-3,81 P20 THRR72 1825759 200 MCV 1,5/11-GF-3,81 P20 THRR72 1825869 180 MC 1,5/12-GF-3,81 P20 THRR72 1782129 380 MCV 1,5/12-G-3,81 P20 THRR72 1825762 180 MCV 1,5/12-GF-3,81 P20 THRR72 1825872 180 Lunghezza pin 2,0 mm, con flangia filettata, presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 2,0 mm, presa base confezionata su nastro, inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 2,0 mm, con flangia filettata, presa base confezionata su nastro, inserzione verticale al circuito stampato 211 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) (a+5,2) a+4,9 a (2,6) (3,81) 3,5 2,45 11 ,1 8 18,7 9,2 6,9 2, 6 Lunghezza pin 2,6 mm, presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MC 1,5/ 2-G-3,5 P26 THRR32 1788518 470 3 7,00 MC 1,5/ 3-G-3,5 P26 THRR32 1788534 470 4 10,50 MC 1,5/ 4-G-3,5 P26 THRR32 1788550 470 5 14,00 MC 1,5/ 5-G-3,5 P26 THRR56 1788576 470 6 17,50 MC 1,5/ 6-G-3,5 P26 THRR56 1788592 470 7 21,00 MC 1,5/ 7-G-3,5 P26 THRR56 1788615 470 8 24,50 MC 1,5/ 8-G-3,5 P26 THRR56 1788631 470 9 28,00 MC 1,5/ 9-G-3,5 P26 THRR56 1788657 470 10 31,50 MC 1,5/10-G-3,5 P26 THRR56 1788673 470 11 35,00 MC 1,5/11-G-3,5 P26 THRR56 1788699 470 12 38,50 MC 1,5/12-G-3,5 P26 THRR72 1788712 380 Passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MC 1,5/ 2-G-3,81 P26 THRR32 1782462 470 3 7,62 MC 1,5/ 3-G-3,81 P26 THRR32 1782475 470 4 11,43 MC 1,5/ 4-G-3,81 P26 THRR32 1782488 470 5 15,24 MC 1,5/ 5-G-3,81 P26 THRR56 1782491 470 6 19,05 MC 1,5/ 6-G-3,81 P26 THRR56 1782501 470 7 22,86 MC 1,5/ 7-G-3,81 P26 THRR56 1782514 470 8 26,67 MC 1,5/ 8-G-3,81 P26 THRR56 1782527 470 9 30,48 MC 1,5/ 9-G-3,81 P26 THRR56 1782530 470 10 34,29 MC 1,5/10-G-3,81 P26 THRR56 1782543 470 11 38,10 MC 1,5/11-G-3,81 P26 THRR56 1782556 470 12 41,91 MC 1,5/12-G-3,81 P26 THRR72 1782569 380 212 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Connettori maschio High Precision per  requisiti elevati di tolleranza – Tolleranza di posizionamento dei codoli  inferiore a +/- 0,1 mm alla posizione zero – Codolo 2,6 mm– Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato – 330 mm diametro rulli– Larghezza nastro in base al codice arti- colo; ad es. R32 = 32 mm di larghezza – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 a 6,9 (7,1) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 11 ,1 6,9 2, 6 18,7 9,2 8 a a+13,8 (a+14,2) 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) a 3,5 (3,81) a+4,9 (a+5,2) 2,45 (2,6) 3 2,6 18,7 9,2 6,9 11,1 a 3,5 (3,81) a+13,8 (a+14,2) 6,9 (7,1) 3 2,6 18,7 9,2 6,9 11,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,5 P26 THRR32 1789177 470 MCV 1,5/ 2-G-3,5 P26 THRR32 1779378 200 MCV 1,5/ 2-GF-3,5 P26 THRR32 1779077 200 MC 1,5/ 3-GF-3,5 P26 THRR56 1789193 470 MCV 1,5/ 3-G-3,5 P26 THRR32 1779394 200 MCV 1,5/ 3-GF-3,5 P26 THRR56 1779093 200 MC 1,5/ 4-GF-3,5 P26 THRR56 1789216 470 MCV 1,5/ 4-G-3,5 P26 THRR32 1779417 200 MCV 1,5/ 4-GF-3,5 P26 THRR56 1779116 200 MC 1,5/ 5-GF-3,5 P26 THRR56 1789232 470 MCV 1,5/ 5-G-3,5 P26 THRR56 1779433 200 MCV 1,5/ 5-GF-3,5 P26 THRR56 1779132 200 MC 1,5/ 6-GF-3,5 P26 THRR56 1789258 470 MCV 1,5/ 6-G-3,5 P26 THRR56 1779459 200 MCV 1,5/ 6-GF-3,5 P26 THRR56 1779158 200 MC 1,5/ 7-GF-3,5 P26 THRR56 1789274 470 MCV 1,5/ 7-G-3,5 P26 THRR56 1779475 200 MCV 1,5/ 7-GF-3,5 P26 THRR56 1779174 200 MC 1,5/ 8-GF-3,5 P26 THRR56 1789290 470 MCV 1,5/ 8-G-3,5 P26 THRR56 1779491 200 MCV 1,5/ 8-GF-3,5 P26 THRR56 1779190 200 MC 1,5/ 9-GF-3,5 P26 THRR72 1789313 470 MCV 1,5/ 9-G-3,5 P26 THRR56 1779514 200 MCV 1,5/ 9-GF-3,5 P26 THRR56 1779213 200 MC 1,5/10-GF-3,5 P26 THRR72 1789339 380 MCV 1,5/10-G-3,5 P26 THRR56 1779530 200 MCV 1,5/10-GF-3,5 P26 THRR72 1779239 180 MC 1,5/11-GF-3,5 P26 THRR72 1789355 380 MCV 1,5/11-G-3,5 P26 THRR56 1779899 200 MCV 1,5/11-GF-3,5 P26 THRR72 1780121 180 MC 1,5/12-GF-3,5 P26 THRR72 1789371 380 MCV 1,5/12-G-3,5 P26 THRR72 1779572 180 MCV 1,5/12-GF-3,5 P26 THRR72 1780163 180 Passo da 3,81 mm, colore: nero Passo da 3,581 mm, colore: nero Passo da 3,81 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,81 P26 THRR32 1781913 470 MCV 1,5/ 2-G-3,81 P26 THRR32 1713554 200 MCV 1,5/ 2-GF-3,81 P26 THRR32 1713347 200 MC 1,5/ 3-GF-3,81 P26 THRR56 1781926 470 MCV 1,5/ 3-G-3,81 P26 THRR32 1712843 200 MCV 1,5/ 3-GF-3,81 P26 THRR56 1713350 200 MC 1,5/ 4-GF-3,81 P26 THRR56 1781939 470 MCV 1,5/ 4-G-3,81 P26 THRR32 1712872 200 MCV 1,5/ 4-GF-3,81 P26 THRR56 1713363 200 MC 1,5/ 5-GF-3,81 P26 THRR56 1781942 470 MCV 1,5/ 5-G-3,81 P26 THRR56 1712898 200 MCV 1,5/ 5-GF-3,81 P26 THRR56 1713376 200 MC 1,5/ 6-GF-3,81 P26 THRR56 1781955 470 MCV 1,5/ 6-G-3,81 P26 THRR56 1712911 200 MCV 1,5/ 6-GF-3,81 P26 THRR56 1713389 200 MC 1,5/ 7-GF-3,81 P26 THRR56 1781968 470 MCV 1,5/ 7-G-3,81 P26 THRR56 1712937 200 MCV 1,5/ 7-GF-3,81 P26 THRR56 1713392 200 MC 1,5/ 8-GF-3,81 P26 THRR56 1781971 470 MCV 1,5/ 8-G-3,81 P26 THRR56 1712940 200 MCV 1,5/ 8-GF-3,81 P26 THRR56 1713402 200 MC 1,5/ 9-GF-3,81 P26 THRR72 1781984 470 MCV 1,5/ 9-G-3,81 P26 THRR56 1713567 200 MCV 1,5/ 9-GF-3,81 P26 THRR72 1713415 180 MC 1,5/10-GF-3,81 P26 THRR72 1781997 380 MCV 1,5/10-G-3,81 P26 THRR56 1712966 200 MCV 1,5/10-GF-3,81 P26 THRR72 1713428 200 MC 1,5/11-GF-3,81 P26 THRR72 1782006 380 MCV 1,5/11-G-3,81 P26 THRR72 1714003 180 MCV 1,5/11-GF-3,81 P26 THRR72 1713431 200 MC 1,5/12-GF-3,81 P26 THRR72 1782019 380 MCV 1,5/12-G-3,81 P26 THRR72 1712982 200 MCV 1,5/12-GF-3,81 P26 THRR72 1713444 200 Lunghezza pin 2,6 mm, con flangia filettata, presa base confezionata su nastro, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 2,6 mm, presa base confezionata su nastro, inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 2,6 mm, con flangia filettata, presa base confezionata su nastro, inserzione verticale al circuito stampato 213 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) 11 ,1 8 18,7 9,2 6,9 1, 4 a+4,9 (a+5,2) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) Lunghezza pin 1,4 mm, presa base confezionata in cartone, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MC 1,5/ 2-G-3,5 P14 THR 1788945 50 3 7,00 MC 1,5/ 3-G-3,5 P14 THR 1788961 50 4 10,50 MC 1,5/ 4-G-3,5 P14 THR 1788987 50 5 14,00 MC 1,5/ 5-G-3,5 P14 THR 1789009 50 6 17,50 MC 1,5/ 6-G-3,5 P14 THR 1789025 50 7 21,00 MC 1,5/ 7-G-3,5 P14 THR 1789041 50 8 24,50 MC 1,5/ 8-G-3,5 P14 THR 1789067 50 9 28,00 MC 1,5/ 9-G-3,5 P14 THR 1789083 50 10 31,50 MC 1,5/10-G-3,5 P14 THR 1789106 50 11 35,00 MC 1,5/11-G-3,5 P14 THR 1789122 50 12 38,50 MC 1,5/12-G-3,5 P14 THR 1789148 50 passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MC 1,5/ 2-G-3,81 P14 THR 1782352 100 3 7,62 MC 1,5/ 3-G-3,81 P14 THR 1782365 100 4 11,43 MC 1,5/ 4-G-3,81 P14 THR 1782378 100 5 15,24 MC 1,5/ 5-G-3,81 P14 THR 1782381 50 6 19,05 MC 1,5/ 6-G-3,81 P14 THR 1782394 50 7 22,86 MC 1,5/ 7-G-3,81 P14 THR 1782404 50 8 26,67 MC 1,5/ 8-G-3,81 P14 THR 1782417 50 9 30,48 MC 1,5/ 9-G-3,81 P14 THR 1782420 50 10 34,29 MC 1,5/10-G-3,81 P14 THR 1782433 50 11 38,10 MC 1,5/11-G-3,81 P14 THR 1782446 50 12 41,91 MC 1,5/12-G-3,81 P14 THR 1782459 50 214 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. I disegni quotati degli spazi liberi per pasta di saldatura, dei nastri  e dei pad Pick and Place sono disponibili all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. – Connettori maschio High Precision per  requisiti elevati di tolleranza – Tolleranza di posizionamento dei codoli  inferiore a +/- 0,1 mm alla posizione zero – Codolo corto 1,4 mm, senza sporgenza  in circuiti stampati da 1,6 mm per equi-paggiamento su entrambi i lati – Confezionamento in cartone– Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 a 6,9 (7,1) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 11 ,1 6,9 1, 4 18,7 9,2 8 a a+13,8 (a+14,2) 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) 11,1 1,4 18,7 9,2 3 6,9 a+4,9 (a+5,2) 2,45 (2,6) a 3,5 (3,81) a 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a+13,8 (a+14,2) 11,1 1,4 18,7 9,2 3 6,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,5 P14 THR 1789601 50 MCV 1,5/ 2-G-3,5 P14 THR 1780192 100 MCV 1,5/ 2-GF-3,5 P14 THR 1779938 100 MC 1,5/ 3-GF-3,5 P14 THR 1789627 50 MCV 1,5/ 3-G-3,5 P14 THR 1780215 100 MCV 1,5/ 3-GF-3,5 P14 THR 1779954 100 MC 1,5/ 4-GF-3,5 P14 THR 1789643 50 MCV 1,5/ 4-G-3,5 P14 THR 1780231 100 MCV 1,5/ 4-GF-3,5 P14 THR 1779970 100 MC 1,5/ 5-GF-3,5 P14 THR 1789669 50 MCV 1,5/ 5-G-3,5 P14 THR 1780257 50 MCV 1,5/ 5-GF-3,5 P14 THR 1779996 50 MC 1,5/ 6-GF-3,5 P14 THR 1789685 50 MCV 1,5/ 6-G-3,5 P14 THR 1780273 50 MCV 1,5/ 6-GF-3,5 P14 THR 1780011 50 MC 1,5/ 7-GF-3,5 P14 THR 1789708 50 MCV 1,5/ 7-G-3,5 P14 THR 1780299 50 MCV 1,5/ 7-GF-3,5 P14 THR 1780037 50 MC 1,5/ 8-GF-3,5 P14 THR 1789724 50 MCV 1,5/ 8-G-3,5 P14 THR 1780312 50 MCV 1,5/ 8-GF-3,5 P14 THR 1780053 50 MC 1,5/ 9-GF-3,5 P14 THR 1789740 50 MCV 1,5/ 9-G-3,5 P14 THR 1780338 50 MCV 1,5/ 9-GF-3,5 P14 THR 1780079 50 MC 1,5/10-GF-3,5 P14 THR 1789766 50 MCV 1,5/10-G-3,5 P14 THR 1780354 50 MCV 1,5/10-GF-3,5 P14 THR 1780095 50 MC 1,5/11-GF-3,5 P14 THR 1789782 50 MCV 1,5/11-G-3,5 P14 THR 1780370 50 MCV 1,5/11-GF-3,5 P14 THR 1780134 50 MC 1,5/12-GF-3,5 P26 THR 1789368 50 MCV 1,5/12-G-3,5 P14 THR 1780396 50 MCV 1,5/12-GF-3,5 P14 THR 1780176 50 passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,81 P14 THR 1781803 100 MCV 1,5/ 2-G-3,81 P14 THR 1707007 50 MCV 1,5/ 2-GF-3,81 P14 THR 1707214 50 MC 1,5/ 3-GF-3,81 P14 THR 1781816 100 MCV 1,5/ 3-G-3,81 P14 THR 1707010 50 MCV 1,5/ 3-GF-3,81 P14 THR 1707227 50 MC 1,5/ 4-GF-3,81 P14 THR 1781829 100 MCV 1,5/ 4-G-3,81 P14 THR 1707023 50 MCV 1,5/ 4-GF-3,81 P14 THR 1707230 50 MC 1,5/ 5-GF-3,81 P14 THR 1781832 50 MCV 1,5/ 5-G-3,81 P14 THR 1707036 50 MCV 1,5/ 5-GF-3,81 P14 THR 1707243 50 MC 1,5/ 6-GF-3,81 P14 THR 1781845 50 MCV 1,5/ 6-G-3,81 P14 THR 1707049 50 MCV 1,5/ 6-GF-3,81 P14 THR 1707256 50 MC 1,5/ 7-GF-3,81 P14 THR 1781858 50 MCV 1,5/ 7-G-3,81 P14 THR 1707052 50 MCV 1,5/ 7-GF-3,81 P14 THR 1707269 50 MC 1,5/ 8-GF-3,81 P14 THR 1781861 50 MCV 1,5/ 8-G-3,81 P14 THR 1707065 50 MCV 1,5/ 8-GF-3,81 P14 THR 1707272 50 MC 1,5/ 9-GF-3,81 P14 THR 1781874 50 MCV 1,5/ 9-G-3,81 P14 THR 1707078 50 MCV 1,5/ 9-GF-3,81 P14 THR 1707285 50 MC 1,5/10-GF-3,81 P14 THR 1781887 50 MCV 1,5/10-G-3,81 P14 THR 1707081 50 MCV 1,5/10-GF-3,81 P14 THR 1707298 50 MC 1,5/11-GF-3,81 P14 THR 1781890 50 MCV 1,5/11-G-3,81 P14 THR 1707094 50 MCV 1,5/11-GF-3,81 P14 THR 1707308 50 MC 1,5/12-GF-3,81 P14 THR 1781900 50 MCV 1,5/12-G-3,81 P14 THR 1707104 50 MCV 1,5/12-GF-3,81 P14 THR 1707311 50 Lunghezza pin 1,4 mm, con flangia filettata, presa base confezionata in cartone, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 1,4 mm, presa base confezionata in cartone, inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 1,4 mm, con flangia filettata, Presa base confezionata in cartone, inserzione verticale al circuito stampato 215 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) (a+5,2) a+4,9 a (2,6) (3,81) 3,5 2,45 11 ,1 8 18,7 9,2 6,9 2, 6 Lunghezza pin 2,6 mm, presa base confezionata in cartone, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MC 1,5/ 2-G-3,5 P26 THR 1788505 50 3 7,00 MC 1,5/ 3-G-3,5 P26 THR 1788521 50 4 10,50 MC 1,5/ 4-G-3,5 P26 THR 1788547 50 5 14,00 MC 1,5/ 5-G-3,5 P26 THR 1788563 50 6 17,50 MC 1,5/ 6-G-3,5 P26 THR 1788589 50 7 21,00 MC 1,5/ 7-G-3,5 P26 THR 1788602 50 8 24,50 MC 1,5/ 8-G-3,5 P26 THR 1788628 50 9 28,00 MC 1,5/ 9-G-3,5 P26 THR 1788644 50 10 31,50 MC 1,5/10-G-3,5 P26 THR 1788660 50 11 35,00 MC 1,5/11-G-3,5 P26 THR 1788686 50 12 38,50 MC 1,5/12-G-3,5 P26 THR 1788709 50 Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,81 MC 1,5/ 2-G-3,81 P26 THR 1721986 100 3 7,62 MC 1,5/ 3-G-3,81 P26 THR 1721999 100 4 11,43 MC 1,5/ 4-G-3,81 P26 THR 1722008 100 5 15,24 MC 1,5/ 5-G-3,81 P26 THR 1722011 50 6 19,05 MC 1,5/ 6-G-3,81 P26 THR 1722024 50 7 22,86 MC 1,5/ 7-G-3,81 P26 THR 1722037 50 8 26,67 MC 1,5/ 8-G-3,81 P26 THR 1722040 50 9 30,48 MC 1,5/ 9-G-3,81 P26 THR 1722053 50 10 34,29 MC 1,5/10-G-3,81 P26 THR 1722066 50 11 38,10 MC 1,5/11-G-3,81 P26 THR 1722079 50 12 41,91 MC 1,5/12-G-3,81 P26 THR 1722082 50 216 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. I disegni quotati degli spazi liberi per pasta di saldatura, dei nastri  e dei pad Pick and Place sono disponibili all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. – Connettori maschio High Precision per  requisiti elevati di tolleranza – Tolleranza di posizionamento dei codoli  inferiore a +/- 0,1 mm alla posizione zero – Codolo 2,6 mm– Confezionamento in cartone– Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Linguetta di codifica CP-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954359  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

8 a Ø1 ,4 3,5 (3,81) 6,9 (7,1) a 2,45 (2,6) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 a 6,9 (7,1) 3,5 (3,81) 3 Ø1,4 11 ,1 6,9 2, 6 18,7 9,2 8 a a+13,8 (a+14,2) 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) a 3,5 (3,81) a+4,9 (a+5,2) 2,45 (2,6) 3 2,6 18,7 9,2 6,9 11,1 a 3,5 (3,81) a+13,8 (a+14,2) 6,9 (7,1) 3 2,6 18,7 9,2 6,9 11,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,5 P26 THR 1789164 50 MCV 1,5/ 2-G-3,5 P26 THR 1779365 100 MCV 1,5/ 2-GF-3,5 P26 THR 1779064 100 MC 1,5/ 3-GF-3,5 P26 THR 1789180 50 MCV 1,5/ 3-G-3,5 P26 THR 1779381 100 MCV 1,5/ 3-GF-3,5 P26 THR 1779080 100 MC 1,5/ 4-GF-3,5 P26 THR 1789203 50 MCV 1,5/ 4-G-3,5 P26 THR 1779404 100 MCV 1,5/ 4-GF-3,5 P26 THR 1779103 100 MC 1,5/ 5-GF-3,5 P26 THR 1789229 50 MCV 1,5/ 5-G-3,5 P26 THR 1779420 50 MCV 1,5/ 5-GF-3,5 P26 THR 1779129 50 MC 1,5/ 6-GF-3,5 P26 THR 1789245 50 MCV 1,5/ 6-G-3,5 P26 THR 1779446 50 MCV 1,5/ 6-GF-3,5 P26 THR 1779145 50 MC 1,5/ 7-GF-3,5 P26 THR 1789261 50 MCV 1,5/ 7-G-3,5 P26 THR 1779462 50 MCV 1,5/ 7-GF-3,5 P26 THR 1779161 50 MC 1,5/ 8-GF-3,5 P26 THR 1789287 50 MCV 1,5/ 8-G-3,5 P26 THR 1779488 50 MCV 1,5/ 8-GF-3,5 P26 THR 1779187 50 MC 1,5/ 9-GF-3,5 P26 THR 1789300 50 MCV 1,5/ 9-G-3,5 P26 THR 1779501 50 MCV 1,5/ 9-GF-3,5 P26 THR 1779200 50 MC 1,5/10-GF-3,5 P26 THR 1789326 50 MCV 1,5/10-G-3,5 P26 THR 1779527 50 MCV 1,5/10-GF-3,5 P26 THR 1779226 50 MC 1,5/11-GF-3,5 P26 THR 1789342 50 MCV 1,5/11-G-3,5 P26 THR 1779543 50 MCV 1,5/11-GF-3,5 P26 THR 1780118 50 MC 1,5/12-GF-3,5 P26 THR 1789368 50 MCV 1,5/12-G-3,5 P26 THR 1779569 50 MCV 1,5/12-GF-3,5 P26 THR 1780150 50 passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero passo da 3,81 mm, colore: nero MC 1,5/ 2-GF-3,81 P26 THR 1722150 100 MCV 1,5/ 2-G-3,81 P26 THR 1707421 50 MCV 1,5/ 2-GF-3,81 P26 THR 1707638 50 MC 1,5/ 3-GF-3,81 P26 THR 1722163 100 MCV 1,5/ 3-G-3,81 P26 THR 1707434 50 MCV 1,5/ 3-GF-3,81 P26 THR 1707641 50 MC 1,5/ 4-GF-3,81 P26 THR 1722176 100 MCV 1,5/ 4-G-3,81 P26 THR 1707447 50 MCV 1,5/ 4-GF-3,81 P26 THR 1707654 50 MC 1,5/ 5-GF-3,81 P26 THR 1722189 50 MCV 1,5/ 5-G-3,81 P26 THR 1707450 50 MCV 1,5/ 5-GF-3,81 P26 THR 1707667 50 MC 1,5/ 6-GF-3,81 P26 THR 1722202 50 MCV 1,5/ 6-G-3,81 P26 THR 1707463 50 MCV 1,5/ 6-GF-3,81 P26 THR 1707670 50 MC 1,5/ 7-GF-3,81 P26 THR 1722215 50 MCV 1,5/ 7-G-3,81 P26 THR 1707476 50 MCV 1,5/ 7-GF-3,81 P26 THR 1707683 50 MC 1,5/ 8-GF-3,81 P26 THR 1722228 50 MCV 1,5/ 8-G-3,81 P26 THR 1707489 50 MCV 1,5/ 8-GF-3,81 P26 THR 1707696 50 MC 1,5/ 9-GF-3,81 P26 THR 1722231 50 MCV 1,5/ 9-G-3,81 P26 THR 1707492 50 MCV 1,5/ 9-GF-3,81 P26 THR 1707706 50 MC 1,5/10-GF-3,81 P26 THR 1722244 50 MCV 1,5/10-G-3,81 P26 THR 1707502 50 MCV 1,5/10-GF-3,81 P26 THR 1707719 50 MC 1,5/11-GF-3,81 P26 THR 1722257 50 MCV 1,5/11-G-3,81 P26 THR 1707515 50 MCV 1,5/11-GF-3,81 P26 THR 1707722 50 MC 1,5/12-GF-3,81 P26 THR 1722260 50 MCV 1,5/12-G-3,81 P26 THR 1707528 50 MCV 1,5/12-GF-3,81 P26 THR 1707735 50 Lunghezza pin 2,6 mm, con flangia filettata, presa base confezionata in cartone, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 2,6 mm, Presa base confezionata in cartone, inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 2,6 mm, con flangia filettata, Presa base confezionata in cartone, inserzione verticale al circuito stampato 217 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,5 a 2,5 (2,45) 1,4 3,5 (3,81) 9,3 a+5 (a+4,9) 2,5 (2,45) a 3,5 (3,81) 29,6 13,3 1, 4 16 15 ,2 9,3 3,5 Lunghezza pin 1,4 mm, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MCDN 1,5/ 2-G1-3,5 P14THR 1953907 50 3 7,00 MCDN 1,5/ 3-G1-3,5 P14THR 1953923 50 4 10,50 MCDN 1,5/ 4-G1-3,5 P14THR 1953936 50 5 14,00 MCDN 1,5/ 5-G1-3,5 P14THR 1953949 50 6 17,50 MCDN 1,5/ 6-G1-3,5 P14THR 1953952 50 7 21,00 MCDN 1,5/ 7-G1-3,5 P14THR 1953965 50 8 24,50 MCDN 1,5/ 8-G1-3,5 P14THR 1953978 50 9 28,00 MCDN 1,5/ 9-G1-3,5 P14THR 1953981 50 10 31,50 MCDN 1,5/10-G1-3,5 P14THR 1953994 50 11 35,00 MCDN 1,5/11-G1-3,5 P14THR 1954003 50 12 38,50 MCDN 1,5/12-G1-3,5 P14THR 1954032 50 13 42,00 MCDN 1,5/13-G1-3,5 P14THR 1954045 50 14 45,50 MCDN 1,5/14-G1-3,5 P14THR 1954058 50 15 49,00 MCDN 1,5/15-G1-3,5 P14THR 1954061 50 16 52,50 MCDN 1,5/16-G1-3,5 P14THR 1954074 50 passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MCDN 1,5/ 2-G1-3,81 P14THR 1749337 50 2 7,62 MCDN 1,5/ 3-G1-3,81 P14THR 1749340 50 4 11,43 MCDN 1,5/ 4-G1-3,81 P14THR 1749353 50 5 15,24 MCDN 1,5/ 5-G1-3,81 P14THR 1749366 50 6 19,05 MCDN 1,5/ 6-G1-3,81 P14THR 1749379 50 7 22,86 MCDN 1,5/ 7-G1-3,81 P14THR 1749382 50 8 26,67 MCDN 1,5/ 8-G1-3,81 P14THR 1749395 50 9 30,48 MCDN 1,5/ 9-G1-3,81 P14THR 1749405 50 10 34,29 MCDN 1,5/10-G1-3,81 P14THR 1749418 50 11 38,10 MCDN 1,5/11-G1-3,81 P14THR 1749421 50 12 41,91 MCDN 1,5/12-G1-3,81 P14THR 1749434 50 13 45,72 MCDN 1,5/13-G1-3,81 P14THR 1749447 50 14 49,53 MCDN 1,5/14-G1-3,81 P14THR 1749450 50 15 53,34 MCDN 1,5/15-G1-3,81 P14THR 1749463 50 16 57,15 MCDN 1,5/16-G1-3,81 P14THR 1749476 50 218 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Indicazioni per l'utente e raccomandazioni sulla tecnica THR sono  disponibili a pagina 27. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. – Utilizzo nei processi reflow SMT– Spine a due piani THR con spessore ri- dotto e passo compatto da 3,5 mm e 3,81 mm – I pin di saldatura lunghi 1,4 mm o in al- ternativa 2,6 mm – Inserzione parallela al circuito stampato– Senza sfalsamento dei piani, per montag- gio a livello con i frontali degli apparecchi – Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products – Relativo connettore FMC 1,5/... disponi- bile a pagina 200. Presa base a due piani per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - 150 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3,5 a 2,5 (2,45) 1,4 3,5 (3,81) 9,3 3,5 a 3,6 1,4 3,5 9,3 3,5 a 3,6 1,4 3,5 9,3 a+5 (a+4,9) 2,5 (2,45) a 3,5 (3,81) 29,6 13,3 2, 6 16 15 ,2 9,3 3,5 29,6 9,3 3,5 15, 2 13,3 1,4 16 2,2 a 3,5 a+4,4 1,4 29,6 13,3 15 ,2 2, 6 16 9,3 3,5 a+4,4 1,4 2,2 a 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MCDN 1,5/ 2-G1-3,5 P26THR 1953716 50 MCDN 1,5/ 2-G1-3,5 RNP14THR 1953208 50 MCDN 1,5/ 2-G1-3,5 RNP26THR 1953402 50 MCDN 1,5/ 3-G1-3,5 P26THR 1953729 50 MCDN 1,5/ 3-G1-3,5 RNP14THR 1953211 50 MCDN 1,5/ 3-G1-3,5 RNP26THR 1953415 50 MCDN 1,5/ 4-G1-3,5 P26THR 1953732 50 MCDN 1,5/ 4-G1-3,5 RNP14THR 1953224 50 MCDN 1,5/ 4-G1-3,5 RNP26THR 1953428 50 MCDN 1,5/ 5-G1-3,5 P26THR 1953745 50 MCDN 1,5/ 5-G1-3,5 RNP14THR 1953237 50 MCDN 1,5/ 5-G1-3,5 RNP26THR 1953554 50 MCDN 1,5/ 6-G1-3,5 P26THR 1953758 50 MCDN 1,5/ 6-G1-3,5 RNP14THR 1953240 50 MCDN 1,5/ 6-G1-3,5 RNP26THR 1953567 50 MCDN 1,5/ 7-G1-3,5 P26THR 1953761 50 MCDN 1,5/ 7-G1-3,5 RNP14THR 1953253 50 MCDN 1,5/ 7-G1-3,5 RNP26THR 1953570 50 MCDN 1,5/ 8-G1-3,5 P26THR 1953774 50 MCDN 1,5/ 8-G1-3,5 RNP14THR 1953266 50 MCDN 1,5/ 8-G1-3,5 RNP26THR 1953583 50 MCDN 1,5/ 9-G1-3,5 P26THR 1953787 50 MCDN 1,5/ 9-G1-3,5 RNP14THR 1953279 50 MCDN 1,5/ 9-G1-3,5 RNP26THR 1953596 50 MCDN 1,5/10-G1-3,5 P26THR 1953790 50 MCDN 1,5/10-G1-3,5 RNP14THR 1953282 50 MCDN 1,5/10-G1-3,5 RNP26THR 1953606 50 MCDN 1,5/11-G1-3,5 P26THR 1953800 50 MCDN 1,5/11-G1-3,5 RNP14THR 1953295 50 MCDN 1,5/11-G1-3,5 RNP26THR 1953619 50 MCDN 1,5/12-G1-3,5 P26THR 1953813 50 MCDN 1,5/12-G1-3,5 RNP14THR 1953305 50 MCDN 1,5/12-G1-3,5 RNP26THR 1953622 50 MCDN 1,5/13-G1-3,5 P26THR 1953826 50 MCDN 1,5/13-G1-3,5 RNP14THR 1953318 50 MCDN 1,5/13-G1-3,5 RNP26THR 1953635 50 MCDN 1,5/14-G1-3,5 P26THR 1953839 50 MCDN 1,5/14-G1-3,5 RNP14THR 1953321 50 MCDN 1,5/14-G1-3,5 RNP26THR 1953648 50 MCDN 1,5/15-G1-3,5 P26THR 1953842 50 MCDN 1,5/15-G1-3,5 RNP14THR 1953334 50 MCDN 1,5/15-G1-3,5 RNP26THR 1953651 50 MCDN 1,5/16-G1-3,5 P26THR 1953855 50 MCDN 1,5/16-G1-3,5 RNP14THR 1953350 50 MCDN 1,5/16-G1-3,5 RNP26THR 1953664 50 passo da 3,81 mm, colore: nero MCDN 1,5/ 2-G1-3,81 P26THR 1749528 50 MCDN 1,5/ 3-G1-3,81 P26THR 1749531 50 MCDN 1,5/ 4-G1-3,81 P26THR 1749544 50 MCDN 1,5/ 5-G1-3,81 P26THR 1749557 50 MCDN 1,5/ 6-G1-3,81 P26THR 1749560 50 MCDN 1,5/ 7-G1-3,81 P26THR 1749573 50 MCDN 1,5/ 8-G1-3,81 P26THR 1749586 50 MCDN 1,5/ 9-G1-3,81 P26THR 1749599 50 MCDN 1,5/10-G1-3,81 P26THR 1749609 50 MCDN 1,5/11-G1-3,81 P26THR 1749612 50 MCDN 1,5/12-G1-3,81 P26THR 1749625 50 MCDN 1,5/13-G1-3,81 P26THR 1749638 50 MCDN 1,5/14-G1-3,81 P26THR 1749641 50 MCDN 1,5/15-G1-3,81 P26THR 1749654 50 MCDN 1,5/16-G1-3,81 P26THR 1749667 50 Lunghezza pin 2,6 mm, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 1,4 mm, con linguette a inne- sto, inserzione parallela al circuito stampato Lunghezza pin 2,6 mm, con linguette a inne- sto, inserzione parallela al circuito stampato 219 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3 a 2,5 (2,45) 1,4 3,5 (3,81) 8,3 16 29,6 13,3 1,4 15,2 8,3 3 a+5 (a+4,9) 2,5 (2,45) a 3,5 (3,81) Lunghezza pin 1,4 mm, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 MCDNV 1,5/ 2-G1-3,5 P14THR 1952979 50 3 7,00 MCDNV 1,5/ 3-G1-3,5 P14THR 1952982 50 4 10,50 MCDNV 1,5/ 4-G1-3,5 P14THR 1952995 50 5 14,00 MCDNV 1,5/ 5-G1-3,5 P14THR 1953004 50 6 17,50 MCDNV 1,5/ 6-G1-3,5 P14THR 1953046 50 7 21,00 MCDNV 1,5/ 7-G1-3,5 P14THR 1953059 50 8 24,50 MCDNV 1,5/ 8-G1-3,5 P14THR 1953062 50 9 28,00 MCDNV 1,5/ 9-G1-3,5 P14THR 1953075 50 10 31,50 MCDNV 1,5/10-G1-3,5 P14THR 1953088 50 11 35,00 MCDNV 1,5/11-G1-3,5 P14THR 1953101 50 12 38,50 MCDNV 1,5/12-G1-3,5 P14THR 1953114 50 13 42,00 MCDNV 1,5/13-G1-3,5 P14THR 1953127 50 14 45,50 MCDNV 1,5/14-G1-3,5 P14THR 1953130 50 15 49,00 MCDNV 1,5/15-G1-3,5 P14THR 1953143 50 16 52,50 MCDNV 1,5/16-G1-3,5 P14THR 1953156 50 passo da 3,81 mm, colore: nero 2 3,81 MCDNV 1,5/ 2-G1-3,81 P14THR 1750106 50 3 7,62 MCDNV 1,5/ 3-G1-3,81 P14THR 1750119 50 4 11,43 MCDNV 1,5/ 4-G1-3,81 P14THR 1750122 50 5 15,24 MCDNV 1,5/ 5-G1-3,81 P14THR 1750135 50 6 19,05 MCDNV 1,5/ 6-G1-3,81 P14THR 1750148 50 7 22,86 MCDNV 1,5/ 7-G1-3,81 P14THR 1750151 50 8 26,67 MCDNV 1,5/ 8-G1-3,81 P14THR 1750164 50 9 30,48 MCDNV 1,5/ 9-G1-3,81 P14THR 1750177 50 10 34,29 MCDNV 1,5/10-G1-3,81 P14THR 1750180 50 11 38,10 MCDNV 1,5/11-G1-3,81 P14THR 1750193 50 12 41,91 MCDNV 1,5/12-G1-3,81 P14THR 1750203 50 13 45,72 MCDNV 1,5/13-G1-3,81 P14THR 1750216 50 14 49,53 MCDNV 1,5/14-G1-3,81 P14THR 1750229 50 15 53,34 MCDNV 1,5/15-G1-3,81 P14THR 1750232 50 16 57,15 MCDNV 1,5/16-G1-3,81 P14THR 1750245 50 220 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Indicazioni per l'utente e raccomandazioni sulla tecnica THR sono  disponibili a pagina 27. Impiego di CP-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CP-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. – Utilizzo nei processi reflow SMT– Spine a due piani THR con spessore ri- dotto e passo compatto da 3,5 mm e 3,81 mm – I pin di saldatura lunghi 1,4 mm o in al- ternativa 2,6 mm – Inserzione verticale al circuito stampato– Senza sfalsamento dei piani, per montag- gio a livello con i frontali degli apparecchi – Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products – Relativo connettore FMC 1,5/... disponi- bile a pagina 200. Presa base a due piani per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - 150 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3 a 2,5 (2,45) 1,4 3,5 (3,81) 8,3 3 a 3,6 1,4 3,5 8,3 3 a 3,6 1,4 3,5 8,3 16 29,6 13,3 2,6 15,2 8,3 3 a+5 (a+4,9) 2,5 (2,45) a 3,5 (3,81) 15,2 2,2 a 3,5 29,6 13,3 8,3 3 1,4 a+4,4 1,4 16 15,2 8,3 3 29,6 13,3 2,6 2,2 a 3,5 a+4,4 1,4 16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero MCDNV 1,5/ 2-G1-3,5 P26THR 1952788 50 MCDNV 1,5/ 2-G1-3,5 RNP14THR 1952500 50 MCDNV 1,5/ 2-G1-3,5 RNP26THR 1952458 50 MCDNV 1,5/ 3-G1-3,5 P26THR 1952791 50 MCDNV 1,5/ 3-G1-3,5 RNP14THR 1952513 50 MCDNV 1,5/ 3-G1-3,5 RNP26THR 1952461 50 MCDNV 1,5/ 4-G1-3,5 P26THR 1952801 50 MCDNV 1,5/ 4-G1-3,5 RNP14THR 1952526 50 MCDNV 1,5/ 4-G1-3,5 RNP26THR 1952474 50 MCDNV 1,5/ 5-G1-3,5 P26THR 1952814 50 MCDNV 1,5/ 5-G1-3,5 RNP14THR 1952539 50 MCDNV 1,5/ 5-G1-3,5 RNP26THR 1952487 50 MCDNV 1,5/ 6-G1-3,5 P26THR 1952827 50 MCDNV 1,5/ 6-G1-3,5 RNP14THR 1952542 50 MCDNV 1,5/ 6-G1-3,5 RNP26THR 1952490 50 MCDNV 1,5/ 7-G1-3,5 P26THR 1952830 50 MCDNV 1,5/ 7-G1-3,5 RNP14THR 1952555 50 MCDNV 1,5/ 7-G1-3,5 RNP26THR 1952212 50 MCDNV 1,5/ 8-G1-3,5 P26THR 1952843 50 MCDNV 1,5/ 8-G1-3,5 RNP14THR 1952568 50 MCDNV 1,5/ 8-G1-3,5 RNP26THR 1952225 50 MCDNV 1,5/ 9-G1-3,5 P26THR 1952856 50 MCDNV 1,5/ 9-G1-3,5 RNP14THR 1952571 50 MCDNV 1,5/ 9-G1-3,5 RNP26THR 1952238 50 MCDNV 1,5/10-G1-3,5 P26THR 1952869 50 MCDNV 1,5/10-G1-3,5 RNP14THR 1952584 50 MCDNV 1,5/10-G1-3,5 RNP26THR 1952241 50 MCDNV 1,5/11-G1-3,5 P26THR 1952872 50 MCDNV 1,5/11-G1-3,5 RNP14THR 1952597 50 MCDNV 1,5/11-G1-3,5 RNP26THR 1952254 50 MCDNV 1,5/12-G1-3,5 P26THR 1952885 50 MCDNV 1,5/12-G1-3,5 RNP14THR 1952607 50 MCDNV 1,5/12-G1-3,5 RNP26THR 1952694 50 MCDNV 1,5/13-G1-3,5 P26THR 1952898 50 MCDNV 1,5/13-G1-3,5 RNP14THR 1952610 50 MCDNV 1,5/13-G1-3,5 RNP26THR 1952704 50 MCDNV 1,5/14-G1-3,5 P26THR 1952908 50 MCDNV 1,5/14-G1-3,5 RNP14THR 1952623 50 MCDNV 1,5/14-G1-3,5 RNP26THR 1952717 50 MCDNV 1,5/15-G1-3,5 P26THR 1952911 50 MCDNV 1,5/15-G1-3,5 RNP14THR 1952636 50 MCDNV 1,5/15-G1-3,5 RNP26THR 1952720 50 MCDNV 1,5/16-G1-3,5 P26THR 1952924 50 MCDNV 1,5/16-G1-3,5 RNP14THR 1952649 50 MCDNV 1,5/16-G1-3,5 RNP26THR 1952733 50 passo da 3,81 mm, colore: nero MCDNV 1,5/ 2-G1-3,81 P26THR 1750290 50 MCDNV 1,5/ 3-G1-3,81 P26THR 1750300 50 MCDNV 1,5/ 4-G1-3,81 P26THR 1750313 50 MCDNV 1,5/ 5-G1-3,81 P26THR 1750326 50 MCDNV 1,5/ 6-G1-3,81 P26THR 1750339 50 MCDNV 1,5/ 7-G1-3,81 P26THR 1750342 50 MCDNV 1,5/ 8-G1-3,81 P26THR 1750355 50 MCDNV 1,5/ 9-G1-3,81 P26THR 1750368 50 MCDNV 1,5/10-G1-3,81 P26THR 1750371 50 MCDNV 1,5/11-G1-3,81 P26THR 1750384 50 MCDNV 1,5/12-G1-3,81 P26THR 1750397 50 MCDNV 1,5/13-G1-3,81 P26THR 1750407 50 MCDNV 1,5/14-G1-3,81 P26THR 1750410 50 MCDNV 1,5/15-G1-3,81 P26THR 1750423 50 MCDNV 1,5/16-G1-3,81 P26THR 1750436 50 Lunghezza pin 2,6 mm inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 1,4 mm, con linguette a inne- sto, inserzione verticale al circuito stampato Lunghezza pin 2,6 mm, con linguette a inne- sto, inserzione verticale al circuito stampato 221 PHOENIX CONTACT              Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,45 0,025 ± 9 a 3,5 (2,6) (3,81) 2,45 11,1 20,2 10,7 9 3,5 7 a+4,9 (a+5,2) 2,45(2,6) (3,81) a 3,5 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 EMC 1,5/ 2-G-3,5 1897092 50 3 7,00 EMC 1,5/ 3-G-3,5 1897102 50 4 10,50 EMC 1,5/ 4-G-3,5 1897115 50 5 14,00 EMC 1,5/ 5-G-3,5 1897128 50 6 17,50 EMC 1,5/ 6-G-3,5 1897131 50 7 21,00 EMC 1,5/ 7-G-3,5 1897144 50 8 24,50 EMC 1,5/ 8-G-3,5 1897157 50 9 28,00 EMC 1,5/ 9-G-3,5 1897160 50 10 31,50 EMC 1,5/10-G-3,5 1897173 50 11 35,00 EMC 1,5/11-G-3,5 1897186 50 12 38,50 EMC 1,5/12-G-3,5 1897199 50 13 42,00 EMC 1,5/13-G-3,5 1897209 50 14 45,50 EMC 1,5/14-G-3,5 1897212 50 15 49,00 EMC 1,5/15-G-3,5 1897225 50 16 52,50 EMC 1,5/16-G-3,5 1897238 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 EMC 1,5/ 2-G-3,81 1897801 50 3 7,62 EMC 1,5/ 3-G-3,81 1897814 50 4 11,43 EMC 1,5/ 4-G-3,81 1897827 50 5 15,24 EMC 1,5/ 5-G-3,81 1897830 50 6 19,05 EMC 1,5/ 6-G-3,81 1897843 50 7 22,86 EMC 1,5/ 7-G-3,81 1897856 50 8 26,67 EMC 1,5/ 8-G-3,81 1897869 50 9 30,48 EMC 1,5/ 9-G-3,81 1897872 50 10 34,29 EMC 1,5/10-G-3,81 1897885 50 11 38,10 EMC 1,5/11-G-3,81 1897898 50 12 41,91 EMC 1,5/12-G-3,81 1897908 50 13 45,72 EMC 1,5/13-G-3,81 1897911 50 14 49,53 EMC 1,5/14-G-3,81 1897924 50 15 53,34 EMC 1,5/15-G-3,81 1897937 50 16 57,15 EMC 1,5/16-G-3,81 1897940 50 222 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x4,5 C o ISO 7049-ST 2,2x4,5 C. Struttura del foro metallizzato per EMC 1,5/...-G(F)-... e  EMCV 1,5/....-G(F)-... vedere pagina 31. – Spine con zona di pressione flessibile  ERNI-PRESS – Direzione d'innesto orizzontale e verti- cale rispetto al circuito stampato – Lavorazione a norma EN 60352-5– Gli utensili per l'innesto sono disponibili  su richiesta – Varianti con o senza flangia filettata– Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica a pressione sono di-sponibili a pagina 31. spessore minimo circuito 1,5 mm spessore minimo circuito 1,5 mm spessore minimo circuito 1,5 mm spessore minimo circuito 1,5 mm Presa base a un piano per tecnica a pressione Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,45 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Portastampo EMC 1,5-SH Cod. Art. 1877258  826 Solo per EMCV 1,5/...-G(F)-3,81 Set di stampi EMCV 1,5-SS 1 Cod. Art. 1877274  826 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

4,3 a 1,45 0,25 ± (4,5) 6,9 (7,1) 1,9 2,4 7,1 3,5 a 1,45 0,25 ± (3,81) 2,45 (2,6) 3 4,3 a 2,4 (4,5) 6,9 (7,1) 3 1,45 0,025 ± 7,1 11,1 20,2 10,7 9 3,5 7 a+13,8 (a+14,2) a 4,3 (4,5) (3,81) 3,5 a 3,5 (3,81) a+4,9 (a+5,2) (2,6) 2,45 9,2 3,8 3 18,7 11,1 7,25 3,5 (3,81) a+13,8 (a+14,2) (4,5) 4,3 a 9,2 11,1 7,25 18,7 3,8 3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde EMC 1,5/ 2-GF-3,5 1897241 50 EMCV 1,5/ 2-G-3,5 1911017 50 EMCV 1,5/ 2-GF-3,5 1911169 50 EMC 1,5/ 3-GF-3,5 1897254 50 EMCV 1,5/ 3-G-3,5 1911020 50 EMCV 1,5/ 3-GF-3,5 1911172 50 EMC 1,5/ 4-GF-3,5 1897267 50 EMCV 1,5/ 4-G-3,5 1911033 50 EMCV 1,5/ 4-GF-3,5 1911185 50 EMC 1,5/ 5-GF-3,5 1897270 50 EMCV 1,5/ 5-G-3,5 1911046 50 EMCV 1,5/ 5-GF-3,5 1911198 50 EMC 1,5/ 6-GF-3,5 1897283 50 EMCV 1,5/ 6-G-3,5 1911059 50 EMCV 1,5/ 6-GF-3,5 1911208 50 EMC 1,5/ 7-GF-3,5 1897296 50 EMCV 1,5/ 7-G-3,5 1911062 50 EMCV 1,5/ 7-GF-3,5 1911211 50 EMC 1,5/ 8-GF-3,5 1897306 50 EMCV 1,5/ 8-G-3,5 1911075 50 EMCV 1,5/ 8-GF-3,5 1911224 50 EMC 1,5/ 9-GF-3,5 1897319 50 EMCV 1,5/ 9-G-3,5 1911088 50 EMCV 1,5/ 9-GF-3,5 1911237 50 EMC 1,5/10-GF-3,5 1897322 50 EMCV 1,5/10-G-3,5 1911091 50 EMCV 1,5/10-GF-3,5 1911240 50 EMC 1,5/11-GF-3,5 1897335 50 EMCV 1,5/11-G-3,5 1911101 50 EMCV 1,5/11-GF-3,5 1911253 50 EMC 1,5/12-GF-3,5 1897348 50 EMCV 1,5/12-G-3,5 1911114 50 EMCV 1,5/12-GF-3,5 1911266 50 EMC 1,5/13-GF-3,5 1897351 50 EMCV 1,5/13-G-3,5 1911127 50 EMCV 1,5/13-GF-3,5 1911279 50 EMC 1,5/14-GF-3,5 1897364 50 EMCV 1,5/14-G-3,5 1911130 50 EMCV 1,5/14-GF-3,5 1911282 50 EMC 1,5/15-GF-3,5 1897377 50 EMCV 1,5/15-G-3,5 1911143 50 EMCV 1,5/15-GF-3,5 1911295 50 EMC 1,5/16-GF-3,5 1897380 50 EMCV 1,5/16-G-3,5 1911156 50 EMCV 1,5/16-GF-3,5 1911305 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde EMC 1,5/ 2-GF-3,81 1896941 50 EMCV 1,5/ 2-G-3,81 1860647 50 EMCV 1,5/ 2-GF-3,81 1879285 50 EMC 1,5/ 3-GF-3,81 1896954 50 EMCV 1,5/ 3-G-3,81 1860650 50 EMCV 1,5/ 3-GF-3,81 1879298 50 EMC 1,5/ 4-GF-3,81 1896967 50 EMCV 1,5/ 4-G-3,81 1860663 50 EMCV 1,5/ 4-GF-3,81 1879308 50 EMC 1,5/ 5-GF-3,81 1896970 50 EMCV 1,5/ 5-G-3,81 1860676 50 EMCV 1,5/ 5-GF-3,81 1879311 50 EMC 1,5/ 6-GF-3,81 1896983 50 EMCV 1,5/ 6-G-3,81 1860689 50 EMCV 1,5/ 6-GF-3,81 1879324 50 EMC 1,5/ 7-GF-3,81 1896996 50 EMCV 1,5/ 7-G-3,81 1860692 50 EMCV 1,5/ 7-GF-3,81 1879337 50 EMC 1,5/ 8-GF-3,81 1897005 50 EMCV 1,5/ 8-G-3,81 1860702 50 EMCV 1,5/ 8-GF-3,81 1879340 50 EMC 1,5/ 9-GF-3,81 1897018 50 EMCV 1,5/ 9-G-3,81 1860715 50 EMCV 1,5/ 9-GF-3,81 1879353 50 EMC 1,5/10-GF-3,81 1897021 50 EMCV 1,5/10-G-3,81 1860728 50 EMCV 1,5/10-GF-3,81 1879366 50 EMC 1,5/11-GF-3,81 1897034 50 EMCV 1,5/11-G-3,81 1860731 50 EMCV 1,5/11-GF-3,81 1879379 50 EMC 1,5/12-GF-3,81 1897047 50 EMCV 1,5/12-G-3,81 1860744 50 EMCV 1,5/12-GF-3,81 1879382 50 EMC 1,5/13-GF-3,81 1897050 50 EMCV 1,5/13-G-3,81 1860757 50 EMCV 1,5/13-GF-3,81 1879395 50 EMC 1,5/14-GF-3,81 1897063 50 EMCV 1,5/14-G-3,81 1860760 50 EMCV 1,5/14-GF-3,81 1879405 50 EMC 1,5/15-GF-3,81 1897076 50 EMCV 1,5/15-G-3,81 1860773 50 EMCV 1,5/15-GF-3,81 1879418 50 EMC 1,5/16-GF-3,81 1897089 50 EMCV 1,5/16-G-3,81 1860786 50 EMCV 1,5/16-GF-3,81 1879421 50 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al  circuito stampato 223 PHOENIX CONTACT              spessore minimo circuito 1,5 mm spessore minimo circuito 1,5 mm spessore minimo circuito 1,5 mm spessore minimo circuito 1,5 mm Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8 a 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) 1,2 2,45 a a+4,9 (a+5,2) (2,6) 3,5 (3,81) 18,7 9,2 7,25 3,4 8 11,1 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 MC 1,5/ 2-G-3,5 1844210 250 3 7,00 MC 1,5/ 3-G-3,5 1844223 250 4 10,50 MC 1,5/ 4-G-3,5 1844236 250 5 14,00 MC 1,5/ 5-G-3,5 1844249 250 6 17,50 MC 1,5/ 6-G-3,5 1844252 100 7 21,00 MC 1,5/ 7-G-3,5 1844265 100 8 24,50 MC 1,5/ 8-G-3,5 1844278 100 9 28,00 MC 1,5/ 9-G-3,5 1844281 100 10 31,50 MC 1,5/10-G-3,5 1844294 100 11 35,00 MC 1,5/11-G-3,5 1844304 50 12 38,50 MC 1,5/12-G-3,5 1844317 50 13 42,00 MC 1,5/13-G-3,5 1844320 50 14 45,50 MC 1,5/14-G-3,5 1844333 50 15 49,00 MC 1,5/15-G-3,5 1844346 50 16 52,50 MC 1,5/16-G-3,5 1844359 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MC 1,5/ 2-G-3,81 1803277 250 3 7,62 MC 1,5/ 3-G-3,81 1803280 250 4 11,43 MC 1,5/ 4-G-3,81 1803293 250 5 15,24 MC 1,5/ 5-G-3,81 1803303 250 6 19,05 MC 1,5/ 6-G-3,81 1803316 100 7 22,86 MC 1,5/ 7-G-3,81 1803329 100 8 26,67 MC 1,5/ 8-G-3,81 1803332 100 9 30,48 MC 1,5/ 9-G-3,81 1803345 100 10 34,29 MC 1,5/10-G-3,81 1803358 100 11 38,10 MC 1,5/11-G-3,81 1803361 50 12 41,91 MC 1,5/12-G-3,81 1803374 50 13 45,72 MC 1,5/13-G-3,81 1803387 50 14 49,53 MC 1,5/14-G-3,81 1803390 50 15 53,34 MC 1,5/15-G-3,81 1803400 50 16 57,15 MC 1,5/16-G-3,81 1803413 50 224 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x4,5 C o ISO 7049-ST 2,2x4,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Spine con spessore ridotto e passi com- patti – Direzione d'innesto parallela e perpendi- colare al circuito stampato – Varianti con o senza flangia filettata– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Le varianti con bloccaggio Lock & Release  e flangia filettata possono essere impiega-te a scelta con spine con Lock & Release o con flangia a vite – Codifica singola dei poli inserendo le lin- guette di codifica – Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8 o  SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

8 a 3,5 2,45 1,2 8 a 4,3 (4,5) 6,9 (7,1) 2,4 0,9 1,2 8 a 4,3 (4,5) 6,9 (7,1) 2,4 0,9 1,2 2,45 a a+4,9 1,4 3,5 25,5 9,2 7,75 3,4 8 a+13,85 (a+14,2) 4,3 (3,81) (4,5) 3,5 a 18,7 9,2 11,1 7,25 3,4 8 7,1 a+13,8 (a+14,2) 4,3 (3,81) (4,5) 3,5 a 18,7 9,2 11,1 7,25 3,4 8 7,1 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde MC 1,5/ 2-G-3,5-RN 1731675 50 MC 1,5/ 2-GF-3,5 1843790 250 MC 1,5/ 2-GF-3,5-LR 1817615 50 MC 1,5/ 3-G-3,5-RN 1731688 50 MC 1,5/ 3-GF-3,5 1843800 250 MC 1,5/ 3-GF-3,5-LR 1817628 50 MC 1,5/ 4-G-3,5-RN 1731691 50 MC 1,5/ 4-GF-3,5 1843813 250 MC 1,5/ 4-GF-3,5-LR 1817631 50 MC 1,5/ 5-G-3,5-RN 1731701 50 MC 1,5/ 5-GF-3,5 1843826 250 MC 1,5/ 5-GF-3,5-LR 1817644 50 MC 1,5/ 6-G-3,5-RN 1731714 50 MC 1,5/ 6-GF-3,5 1843839 100 MC 1,5/ 6-GF-3,5-LR 1817657 50 MC 1,5/ 7-G-3,5-RN 1731727 50 MC 1,5/ 7-GF-3,5 1843842 100 MC 1,5/ 7-GF-3,5-LR 1817660 50 MC 1,5/ 8-G-3,5-RN 1731730 50 MC 1,5/ 8-GF-3,5 1843855 100 MC 1,5/ 8-GF-3,5-LR 1817673 50 MC 1,5/ 9-G-3,5-RN 1731743 50 MC 1,5/ 9-GF-3,5 1843868 100 MC 1,5/ 9-GF-3,5-LR 1817686 50 MC 1,5/10-G-3,5-RN 1731756 50 MC 1,5/10-GF-3,5 1843871 100 MC 1,5/10-GF-3,5-LR 1817699 50 MC 1,5/11-G-3,5-RN 1731769 50 MC 1,5/11-GF-3,5 1843884 50 MC 1,5/11-GF-3,5-LR 1817709 50 MC 1,5/12-G-3,5-RN 1731772 50 MC 1,5/12-GF-3,5 1843897 50 MC 1,5/12-GF-3,5-LR 1817712 50 MC 1,5/13-G-3,5-RN 1731785 50 MC 1,5/13-GF-3,5 1843907 50 MC 1,5/13-GF-3,5-LR 1817725 50 MC 1,5/14-G-3,5-RN 1731798 50 MC 1,5/14-GF-3,5 1843910 50 MC 1,5/14-GF-3,5-LR 1817738 50 MC 1,5/15-G-3,5-RN 1731808 50 MC 1,5/15-GF-3,5 1843923 50 MC 1,5/15-GF-3,5-LR 1817741 50 MC 1,5/16-G-3,5-RN 1731811 50 MC 1,5/16-GF-3,5 1843936 50 MC 1,5/16-GF-3,5-LR 1817754 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MC 1,5/ 2-GF-3,81 1827868 250 MC 1,5/ 2-GF-3,81-LR 1817806 50 MC 1,5/ 3-GF-3,81 1827871 250 MC 1,5/ 3-GF-3,81-LR 1817819 50 MC 1,5/ 4-GF-3,81 1827884 250 MC 1,5/ 4-GF-3,81-LR 1817822 50 MC 1,5/ 5-GF-3,81 1827897 250 MC 1,5/ 5-GF-3,81-LR 1817835 50 MC 1,5/ 6-GF-3,81 1827907 100 MC 1,5/ 6-GF-3,81-LR 1817848 50 MC 1,5/ 7-GF-3,81 1827910 100 MC 1,5/ 7-GF-3,81-LR 1817851 50 MC 1,5/ 8-GF-3,81 1827923 100 MC 1,5/ 8-GF-3,81-LR 1817864 50 MC 1,5/ 9-GF-3,81 1827936 100 MC 1,5/ 9-GF-3,81-LR 1817877 50 MC 1,5/10-GF-3,81 1827949 100 MC 1,5/10-GF-3,81-LR 1817880 50 MC 1,5/11-GF-3,81 1827952 50 MC 1,5/11-GF-3,81-LR 1817893 50 MC 1,5/12-GF-3,81 1827965 50 MC 1,5/12-GF-3,81-LR 1817903 50 MC 1,5/13-GF-3,81 1827978 50 MC 1,5/13-GF-3,81-LR 1817916 50 MC 1,5/14-GF-3,81 1827981 50 MC 1,5/14-GF-3,81-LR 1817929 50 MC 1,5/15-GF-3,81 1827994 50 MC 1,5/15-GF-3,81-LR 1817932 50 MC 1,5/16-GF-3,81 1828003 50 MC 1,5/16-GF-3,81-LR 1817945 50 Con linguette a innesto, inserzione parallela al  circuito stampato Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione parallela al circuito stampato 225 PHOENIX CONTACT                   Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 (3,81) 2,45 (2,6) 1,2 3 3,4 18,7 11,1 a+4,9 7,25 3 9,2 (a+5,2) 2,45 (2,6) a 3,5 (3,81) Inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 3,5 mm, colore: verde 2 3,50 MCV 1,5/ 2-G-3,5 1843606 250 3 7,00 MCV 1,5/ 3-G-3,5 1843619 250 4 10,50 MCV 1,5/ 4-G-3,5 1843622 250 5 14,00 MCV 1,5/ 5-G-3,5 1843635 250 6 17,50 MCV 1,5/ 6-G-3,5 1843648 100 7 21,00 MCV 1,5/ 7-G-3,5 1843651 100 8 24,50 MCV 1,5/ 8-G-3,5 1843664 100 9 28,00 MCV 1,5/ 9-G-3,5 1843677 100 10 31,50 MCV 1,5/10-G-3,5 1843680 100 11 35,00 MCV 1,5/11-G-3,5 1843693 50 12 38,50 MCV 1,5/12-G-3,5 1843703 50 13 42,00 MCV 1,5/13-G-3,5 1843716 50 14 45,50 MCV 1,5/14-G-3,5 1843729 50 15 49,00 MCV 1,5/15-G-3,5 1843732 50 16 52,50 MCV 1,5/16-G-3,5 1843745 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MCV 1,5/ 2-G-3,81 1803426 250 3 7,62 MCV 1,5/ 3-G-3,81 1803439 250 4 11,43 MCV 1,5/ 4-G-3,81 1803442 250 5 15,24 MCV 1,5/ 5-G-3,81 1803455 250 6 19,05 MCV 1,5/ 6-G-3,81 1803468 100 7 22,86 MCV 1,5/ 7-G-3,81 1803471 100 8 26,67 MCV 1,5/ 8-G-3,81 1803484 100 9 30,48 MCV 1,5/ 9-G-3,81 1803497 100 10 34,29 MCV 1,5/10-G-3,81 1803507 100 11 38,10 MCV 1,5/11-G-3,81 1803510 50 12 41,91 MCV 1,5/12-G-3,81 1803523 50 13 45,72 MCV 1,5/13-G-3,81 1803536 50 14 49,53 MCV 1,5/14-G-3,81 1803549 50 15 53,34 MCV 1,5/15-G-3,81 1803552 50 16 57,15 MCV 1,5/16-G-3,81 1803565 50 226 PHOENIX CONTACT                Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x4,5 C o ISO 7049-ST 2,2x4,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Spine con spessore ridotto e passi  compatti – Inserzione verticale al circuito stampato– Varianti con o senza flangia filettata– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Le varianti con bloccaggio Lock & Rele- ase e flangia filettata possono essere im-piegate a scelta con spine con Lock & Release o con flangia a vite. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 2,45 1,2 3 3 a 4,3 (4,5) 6,9 (7,1) 2,4 1,2 a 4,3 (4,5) 3,5 (3,81) Ø2,4 Ø1,2 3 6,9 (7,1) 7,75 9,2 25,5 3,4 3 7,25 a+4,9 1,4 3,5 2,45 a 3,5 18,7 11,1 a+13,8 9,2 (a+14,2) 4,3 (4,5) a 3,5 (3,81) 7,25 3 a+13,8 (a+14,2) 4,3 (4,5) 6,9 (7,1) 3,5 (3,81) a 3 7,25 9,2 3,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde MCV 1,5/ 2-G-3,5-RN 1731471 50 MCV 1,5/ 2-GF-3,5 1843224 250 MCV 1,5/ 2-GF-3,5-LR 1817990 50 MCV 1,5/ 3-G-3,5-RN 1731484 50 MCV 1,5/ 3-GF-3,5 1843237 250 MCV 1,5/ 3-GF-3,5-LR 1818009 50 MCV 1,5/ 4-G-3,5-RN 1731497 50 MCV 1,5/ 4-GF-3,5 1843240 250 MCV 1,5/ 4-GF-3,5-LR 1818012 50 MCV 1,5/ 5-G-3,5-RN 1731510 50 MCV 1,5/ 5-GF-3,5 1843253 250 MCV 1,5/ 5-GF-3,5-LR 1818025 50 MCV 1,5/ 6-G-3,5-RN 1731523 50 MCV 1,5/ 6-GF-3,5 1843266 100 MCV 1,5/ 6-GF-3,5-LR 1818038 50 MCV 1,5/ 7-G-3,5-RN 1731536 50 MCV 1,5/ 7-GF-3,5 1843279 100 MCV 1,5/ 7-GF-3,5-LR 1818041 50 MCV 1,5/ 8-G-3,5-RN 1731549 50 MCV 1,5/ 8-GF-3,5 1843282 100 MCV 1,5/ 8-GF-3,5-LR 1818054 50 MCV 1,5/ 9-G-3,5-RN 1731552 50 MCV 1,5/ 9-GF-3,5 1843295 100 MCV 1,5/ 9-GF-3,5-LR 1818067 50 MCV 1,5/10-G-3,5-RN 1731565 50 MCV 1,5/10-GF-3,5 1843305 100 MCV 1,5/10-GF-3,5-LR 1818070 50 MCV 1,5/11-G-3,5-RN 1731578 50 MCV 1,5/11-GF-3,5 1843318 50 MCV 1,5/11-GF-3,5-LR 1818083 50 MCV 1,5/12-G-3,5-RN 1731581 50 MCV 1,5/12-GF-3,5 1843321 50 MCV 1,5/12-GF-3,5-LR 1818096 50 MCV 1,5/13-G-3,5-RN 1731594 50 MCV 1,5/13-GF-3,5 1843334 50 MCV 1,5/13-GF-3,5-LR 1818106 50 MCV 1,5/14-G-3,5-RN 1731604 50 MCV 1,5/14-GF-3,5 1843347 50 MCV 1,5/14-GF-3,5-LR 1818119 50 MCV 1,5/15-G-3,5-RN 1731617 50 MCV 1,5/15-GF-3,5 1843350 50 MCV 1,5/15-GF-3,5-LR 1818122 50 MCV 1,5/16-G-3,5-RN 1731620 50 MCV 1,5/16-GF-3,5 1843363 50 MCV 1,5/16-GF-3,5-LR 1818135 50 Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MCV 1,5/ 2-GF-3,81 1830596 250 MCV 1,5/ 2-GF-3,81-LR 1818180 50 MCV 1,5/ 3-GF-3,81 1830606 250 MCV 1,5/ 3-GF-3,81-LR 1818193 50 MCV 1,5/ 4-GF-3,81 1830619 250 MCV 1,5/ 4-GF-3,81-LR 1818203 50 MCV 1,5/ 5-GF-3,81 1830622 250 MCV 1,5/ 5-GF-3,81-LR 1818216 50 MCV 1,5/ 6-GF-3,81 1830635 100 MCV 1,5/ 6-GF-3,81-LR 1818229 50 MCV 1,5/ 7-GF-3,81 1830648 100 MCV 1,5/ 7-GF-3,81-LR 1818232 50 MCV 1,5/ 8-GF-3,81 1830651 100 MCV 1,5/ 8-GF-3,81-LR 1818245 50 MCV 1,5/ 9-GF-3,81 1830664 100 MCV 1,5/ 9-GF-3,81-LR 1818258 50 MCV 1,5/10-GF-3,81 1830677 100 MCV 1,5/10-GF-3,81-LR 1818261 50 MCV 1,5/11-GF-3,81 1830680 50 MCV 1,5/11-GF-3,81-LR 1818274 50 MCV 1,5/12-GF-3,81 1830693 50 MCV 1,5/12-GF-3,81-LR 1818287 50 MCV 1,5/13-GF-3,81 1830703 50 MCV 1,5/13-GF-3,81-LR 1818290 50 MCV 1,5/14-GF-3,81 1830716 50 MCV 1,5/14-GF-3,81-LR 1818300 50 MCV 1,5/15-GF-3,81 1830729 50 MCV 1,5/15-GF-3,81-LR 1818313 50 MCV 1,5/16-GF-3,81 1830732 50 MCV 1,5/16-GF-3,81-LR 1818326 50 Con linguette a innesto, inserzione verticale al  circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al  circuito stampato Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione parallela al circuito stampato 227 PHOENIX CONTACT                Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,3 a 2,6 1,2 3,81 17 11 3,4 a+5,2 19,6 9,8 13,1 2,6 a 3,81 Inserzione a 45° rispetto al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 SMC 1,5/ 2-G-3,81 1827279 50 3 7,62 SMC 1,5/ 3-G-3,81 1827282 50 4 11,43 SMC 1,5/ 4-G-3,81 1827295 50 5 15,24 SMC 1,5/ 5-G-3,81 1827305 50 6 19,05 SMC 1,5/ 6-G-3,81 1827318 50 7 22,86 SMC 1,5/ 7-G-3,81 1827321 50 8 26,67 SMC 1,5/ 8-G-3,81 1827334 50 9 30,48 SMC 1,5/ 9-G-3,81 1827347 50 10 34,29 SMC 1,5/10-G-3,81 1827350 50 11 38,10 SMC 1,5/11-G-3,81 1827363 50 12 41,91 SMC 1,5/12-G-3,81 1827376 50 13 45,72 SMC 1,5/13-G-3,81 1827389 50 14 49,53 SMC 1,5/14-G-3,81 1827392 50 15 53,34 SMC 1,5/15-G-3,81 1827402 50 16 57,15 SMC 1,5/16-G-3,81 1827415 50 228 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. – Spine con spessore ridotto e passi com- patti – Inserzione a 45° rispetto al circuito  stampato – L'inclinazione di 45° consente una mi- gliore innestabilità del connettore in spazi ristretti – Varianti con o senza flangia filettata. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

3,3 a 3,81 1,2 7,1 17 11 3,4 a+14,2 19,6 9,8 4,5 a 3,81 13,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde SMC 1,5/ 2-GF-3,81 1827428 50 SMC 1,5/ 3-GF-3,81 1827431 50 SMC 1,5/ 4-GF-3,81 1827444 50 SMC 1,5/ 5-GF-3,81 1827457 50 SMC 1,5/ 6-GF-3,81 1827460 50 SMC 1,5/ 7-GF-3,81 1827473 50 SMC 1,5/ 8-GF-3,81 1827486 50 SMC 1,5/ 9-GF-3,81 1827499 50 SMC 1,5/10-GF-3,81 1827509 50 SMC 1,5/11-GF-3,81 1827512 50 SMC 1,5/12-GF-3,81 1827525 50 SMC 1,5/13-GF-3,81 1827538 50 SMC 1,5/14-GF-3,81 1827541 50 SMC 1,5/15-GF-3,81 1827554 50 SMC 1,5/16-GF-3,81 1827567 50 Con flangia filettata, inserzione a 45° rispetto  al circuito stampato 229 PHOENIX CONTACT               Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

2,22 3,5 1,2 a 15,92 0,24 3 1,56 2,9 7,25 a+5,2 a b+18 3,5 b 2,51 2,09 Connettore maschio perpendicolare "circuito stampato sinistro" Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 3 7,62 MCO 1,5/ 3-GL-3,81 1861730 50 4 11,43 MCO 1,5/ 4-GL-3,81 1861743 50 5 15,24 MCO 1,5/ 5-GL-3,81 1861756 50 6 19,05 MCO 1,5/ 6-GL-3,81 1861769 50 7 22,86 MCO 1,5/ 7-GL-3,81 1861772 50 8 26,67 MCO 1,5/ 8-GL-3,81 1861785 50 9 30,48 MCO 1,5/ 9-GL-3,81 1861798 50 10 34,29 MCO 1,5/10-GL-3,81 1861808 50 230 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Misura b:  3 poli = 7,00 mm 4 poli = 10,50 mm 5 poli = 14,00 mm 6 poli = 17,50 mm 7 poli = 21,00 mm 8 poli = 24,50 mm 9 poli = 28,00 mm 10 poli = 31,50 mm – Presa base salvaspazio– Connettore maschio ad angolo retto  (ortogonale) sul circuito stampato – Misura passo: 3,81 mm. MCO 1,5/-GL– Il circuito stampato si trova a sinistra  della presa base. MCO 1,5/-GR– Il circuito stampato si trova a destra del- la presa base. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 125 160 200 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA (PBT) / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1 / 0,9 x 0,32 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

2,22 3,5 1,2 a 15,92 0,24 3 1,56 2,9 7,25 a+5,2 a b+18 3,5 b 2,51 2,09 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde MCO 1,5/ 3-GR-3,81 1861659 50 MCO 1,5/ 4-GR-3,81 1861662 50 MCO 1,5/ 5-GR-3,81 1861675 50 MCO 1,5/ 6-GR-3,81 1861688 50 MCO 1,5/ 7-GR-3,81 1861691 50 MCO 1,5/ 8-GR-3,81 1861701 50 MCO 1,5/ 9-GR-3,81 1861714 50 MCO 1,5/10-GR-3,81 1861727 50 Connettore maschio perpendicolare "circuito stampato destro" 231 PHOENIX CONTACT            Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,2 3,5 a 2,4 1 2 3 4 5 a 19,55 13,25 5, 5 3, 5 a b 15 ,30 17, 80 Connettore maschio perpendicolare "a sinistra" Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Presa base COMBICON, sinistra, passo: 3,5 mm,colore: grigio  chiaro 3 7,00 MCO 1,5/ 3-G1L-3,5 KMGY 2278319 50 4 10,50 MCO 1,5/ 4-G1L-3,5 KMGY 2278364 50 5 14,00 MCO 1,5/ 5-G1L-3,5 KMGY 2278380 50 232 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. – Presa base per custodia elettronica ME e  ME MAX – Inserzione ortogonale rispetto al circui- to stampato – Misura passo: 3,5 mm– Versione "sinistra" e "destra"– Numero di poli da 3 a 5. Presa base ortogonale per processi di saldatura a onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTBO G1 Cod. Art. 2199618  38 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,2 3, 5 a 2,4 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 19,55 13,25 a 5, 5 3, 5 a b 15 ,30 17, 80 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Presa base COMBICON, destra, passo: 3,5 mm, colore: grigio  chiaro MCO 1,5/ 3-G1R-3,5 KMGY 2278322 50 MCO 1,5/ 4-G1R-3,5 KMGY 2278377 50 MCO 1,5/ 5-G1R-3,5 KMGY 2278351 50 Connettore maschio perpendicolare "a destra" 233 PHOENIX CONTACT      Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

12,7 a 3,81 1,2 2,6 8 31,4 26,4 21,9 22,7 3,5 8 12,7 a+5,2 a 2,6 3,81 Con piani sfalsati Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MCD 1,5/ 2-G-3,81 1829950 50 3 7,62 MCD 1,5/ 3-G-3,81 1829963 50 4 11,43 MCD 1,5/ 4-G-3,81 1829976 50 5 15,24 MCD 1,5/ 5-G-3,81 1829989 50 6 19,05 MCD 1,5/ 6-G-3,81 1829992 50 7 22,86 MCD 1,5/ 7-G-3,81 1830004 50 8 26,67 MCD 1,5/ 8-G-3,81 1830017 50 9 30,48 MCD 1,5/ 9-G-3,81 1830020 50 10 34,29 MCD 1,5/10-G-3,81 1830033 50 11 38,10 MCD 1,5/11-G-3,81 1830046 50 12 41,91 MCD 1,5/12-G-3,81 1830059 50 13 45,72 MCD 1,5/13-G-3,81 1830062 50 14 49,53 MCD 1,5/14-G-3,81 1830075 50 15 53,34 MCD 1,5/15-G-3,81 1830088 50 16 57,15 MCD 1,5/16-G-3,81 1830091 50 234 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. – Presa base a due piani con spessore ri- dotto e maggiore densità di contatti – Inserzione parallela al circuito stampato– Varianti con o senza flangia filettata. MCD 1,5/...-G-3,81– Con piani sfalsati– Migliore vista e accessibilità al piano in- feriore. MCD 1,5/-G1-3,81– Senza sfalsamento dei piani, per montag- gio a livello con i frontali degli apparec-chi. Presa base a due piani per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

12,7 a 4,5 2,7 3,81 8 1,2 7,1 12,7 a 3,81 1,2 2,6 8 8 a 1,2 3,81 12,7 4,5 7,1 2,7 31,4 26,4 21,9 22,7 3,5 8 12,7 a 4,5 a+14,2 3,81 a 2,6 3,81 a+5,2 31,4 26,4 21,9 22,7 3,5 8 12,7 a 4,5 a+14,2 3,81 31,4 26,4 21,9 22,7 3,5 8 12,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MCD 1,5/ 2-GF-3,81 1830101 50 MCD 1,5/ 2-G1-3,81 1843075 50 MCD 1,5/ 2-G1F-3,81 1842911 50 MCD 1,5/ 3-GF-3,81 1830114 50 MCD 1,5/ 3-G1-3,81 1843088 50 MCD 1,5/ 3-G1F-3,81 1842924 50 MCD 1,5/ 4-GF-3,81 1830127 50 MCD 1,5/ 4-G1-3,81 1843091 50 MCD 1,5/ 4-G1F-3,81 1842937 50 MCD 1,5/ 5-GF-3,81 1830130 50 MCD 1,5/ 5-G1-3,81 1843101 50 MCD 1,5/ 5-G1F-3,81 1842940 50 MCD 1,5/ 6-GF-3,81 1830143 50 MCD 1,5/ 6-G1-3,81 1843114 50 MCD 1,5/ 6-G1F-3,81 1842953 50 MCD 1,5/ 7-GF-3,81 1830156 50 MCD 1,5/ 7-G1-3,81 1843127 50 MCD 1,5/ 7-G1F-3,81 1842966 50 MCD 1,5/ 8-GF-3,81 1830169 50 MCD 1,5/ 8-G1-3,81 1843130 50 MCD 1,5/ 8-G1F-3,81 1842979 50 MCD 1,5/ 9-GF-3,81 1830172 50 MCD 1,5/ 9-G1-3,81 1843143 50 MCD 1,5/ 9-G1F-3,81 1842982 50 MCD 1,5/10-GF-3,81 1830185 50 MCD 1,5/10-G1-3,81 1843156 50 MCD 1,5/10-G1F-3,81 1842995 50 MCD 1,5/11-GF-3,81 1830198 50 MCD 1,5/11-G1-3,81 1843169 50 MCD 1,5/11-G1F-3,81 1843004 50 MCD 1,5/12-GF-3,81 1830208 50 MCD 1,5/12-G1-3,81 1843172 50 MCD 1,5/12-G1F-3,81 1843017 50 MCD 1,5/13-GF-3,81 1830211 50 MCD 1,5/13-G1-3,81 1843185 50 MCD 1,5/13-G1F-3,81 1843033 50 MCD 1,5/14-GF-3,81 1830224 50 MCD 1,5/14-G1-3,81 1843198 50 MCD 1,5/14-G1F-3,81 1843046 50 MCD 1,5/15-GF-3,81 1830237 50 MCD 1,5/15-G1-3,81 1843208 50 MCD 1,5/15-G1F-3,81 1843059 50 MCD 1,5/16-GF-3,81 1830240 50 MCD 1,5/16-G1-3,81 1843211 50 MCD 1,5/16-G1F-3,81 1843062 50 Con piani sfalsati e flangia filettata Senza piani sfalsati Senza piani sfalsati, con flangia filettata 235 PHOENIX CONTACT                                         Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,81 1,2 2,6 15,24 2,9 a a 2,6 3,81 a+5,2 26,4 22,7 15,24 2,9 31,4 21,9 3,4 Con piani sfalsati Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MCDV 1,5/ 2-G-3,81 1830402 50 3 7,62 MCDV 1,5/ 3-G-3,81 1830415 50 4 11,43 MCDV 1,5/ 4-G-3,81 1830428 50 5 15,24 MCDV 1,5/ 5-G-3,81 1830431 50 6 19,05 MCDV 1,5/ 6-G-3,81 1830444 50 7 22,86 MCDV 1,5/ 7-G-3,81 1830457 50 8 26,67 MCDV 1,5/ 8-G-3,81 1830460 50 9 30,48 MCDV 1,5/ 9-G-3,81 1830473 50 10 34,29 MCDV 1,5/10-G-3,81 1830486 50 11 38,10 MCDV 1,5/11-G-3,81 1830499 50 12 41,91 MCDV 1,5/12-G-3,81 1830509 50 13 45,72 MCDV 1,5/13-G-3,81 1830512 50 14 49,53 MCDV 1,5/14-G-3,81 1830525 50 15 53,34 MCDV 1,5/15-G-3,81 1830538 50 16 57,15 MCDV 1,5/16-G-3,81 1830541 50 236 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Presa base a due piani con spessore ri- dotto e maggiore densità di contatti – Inserzione verticale al circuito stampato– Varianti con o senza flangia filettata. MCDV 1,5/-G-3,81– Con piani sfalsati– Migliore vista e accessibilità al piano in- feriore. MCDV 1,5/-G1-3,81– Senza sfalsamento dei piani, per montag- gio a livello con i frontali degli apparec-chi. Presa base a due piani per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3,81 1,2 2,4 7,1 4,5 15,24 2,9 7,62 a 3,81 1,2 2,6 15,24 2,9 a 2,9 a 3,81 1,2 7,1 15,24 26,4 22,7 15,24 2,9 31,4 21,9 3,4 a 4,5 a+14,2 3,81 26,4 a 2,6 3,81 a+5,2 22,7 31,4 3,4 21,9 15,24 2,9 26,4 22,7 15,24 2,9 31,4 21,9 3,4 a 4,5 a+14,2 3,81 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde Passo da 3,81 mm, colore: verde MCDV 1,5/ 2-GF-3,81 1830253 50 MCDV 1,5/ 2-G1-3,81 1847725 50 MCDV 1,5/ 2-G1F-3,81 1842762 50 MCDV 1,5/ 3-GF-3,81 1830266 50 MCDV 1,5/ 3-G1-3,81 1847738 50 MCDV 1,5/ 3-G1F-3,81 1842775 50 MCDV 1,5/ 4-GF-3,81 1830279 50 MCDV 1,5/ 4-G1-3,81 1847741 50 MCDV 1,5/ 4-G1F-3,81 1842788 50 MCDV 1,5/ 5-GF-3,81 1830282 50 MCDV 1,5/ 5-G1-3,81 1847754 50 MCDV 1,5/ 5-G1F-3,81 1842791 50 MCDV 1,5/ 6-GF-3,81 1830295 50 MCDV 1,5/ 6-G1-3,81 1847767 50 MCDV 1,5/ 6-G1F-3,81 1842801 50 MCDV 1,5/ 7-GF-3,81 1830305 50 MCDV 1,5/ 7-G1-3,81 1847783 50 MCDV 1,5/ 7-G1F-3,81 1842814 50 MCDV 1,5/ 8-GF-3,81 1830318 50 MCDV 1,5/ 8-G1-3,81 1847796 50 MCDV 1,5/ 8-G1F-3,81 1842827 50 MCDV 1,5/ 9-GF-3,81 1830321 50 MCDV 1,5/ 9-G1-3,81 1847806 50 MCDV 1,5/ 9-G1F-3,81 1842830 50 MCDV 1,5/10-GF-3,81 1830334 50 MCDV 1,5/10-G1-3,81 1847819 50 MCDV 1,5/10-G1F-3,81 1842843 50 MCDV 1,5/11-GF-3,81 1830347 50 MCDV 1,5/11-G1-3,81 1847822 50 MCDV 1,5/11-G1F-3,81 1842856 50 MCDV 1,5/12-GF-3,81 1830350 50 MCDV 1,5/12-G1-3,81 1847835 50 MCDV 1,5/12-G1F-3,81 1842869 50 MCDV 1,5/13-GF-3,81 1830363 50 MCDV 1,5/13-G1-3,81 1847848 50 MCDV 1,5/13-G1F-3,81 1842872 50 MCDV 1,5/14-GF-3,81 1830376 50 MCDV 1,5/14-G1-3,81 1847851 50 MCDV 1,5/14-G1F-3,81 1842885 50 MCDV 1,5/15-GF-3,81 1830389 50 MCDV 1,5/15-G1-3,81 1847864 50 MCDV 1,5/15-G1F-3,81 1842898 50 MCDV 1,5/16-GF-3,81 1830392 50 MCDV 1,5/16-G1-3,81 1847877 50 MCDV 1,5/16-G1F-3,81 1842908 50 Con piani sfalsati e flangia filettata Senza piani sfalsati Senza piani sfalsati, con flangia filettata 237 PHOENIX CONTACT                                         Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,2 a 2,54 1,86 2,3 3,81 a+4,6 a 2,3 3,81 25,7 6,85 7,8 3,4 14,5 2,54 1,86 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 IMC 1,5/ 2-G-3,81 1862577 50 3 7,62 IMC 1,5/ 3-G-3,81 1862580 50 4 11,43 IMC 1,5/ 4-G-3,81 1862593 50 5 15,24 IMC 1,5/ 5-G-3,81 1862603 50 6 19,05 IMC 1,5/ 6-G-3,81 1862616 50 7 22,86 IMC 1,5/ 7-G-3,81 1862629 50 8 26,67 IMC 1,5/ 8-G-3,81 1862632 50 9 30,48 IMC 1,5/ 9-G-3,81 1862645 50 10 34,29 IMC 1,5/10-G-3,81 1862658 50 11 38,10 IMC 1,5/11-G-3,81 1862661 50 12 41,91 IMC 1,5/12-G-3,81 1862674 50 13 45,72 IMC 1,5/13-G-3,81 1862687 50 14 49,53 IMC 1,5/14-G-3,81 1862690 50 15 53,34 IMC 1,5/15-G-3,81 1862700 50 16 57,15 IMC 1,5/16-G-3,81 1862713 50 238 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. – Particolarmente adatti in applicazioni  che richiedono protezione antinfortuni-stica – Direzione di innesto orizzontale e verti- cale rispetto al circuito stampato – Combinazione con spine MC 1,5 per il  collegamento madre/figlia di circuiti stampati – Separazione netta di ingressi e uscite dei  circuiti stampati – Codifica individuale dei poli mediante ri- mozione delle staffe di codifica e inseri-mento del profilo di codifica nel terminale. Presa base invertita per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,2 a 3,81 1,2 2,3 3,81 a+4,6 a 2,3 3,81 6,85 25,7 14,5 7,8 3,81 1,2 3,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde IMCV 1,5/ 2-G-3,81 1875425 50 IMCV 1,5/ 3-G-3,81 1875438 50 IMCV 1,5/ 4-G-3,81 1875441 50 IMCV 1,5/ 5-G-3,81 1875454 50 IMCV 1,5/ 6-G-3,81 1875467 50 IMCV 1,5/ 7-G-3,81 1875470 50 IMCV 1,5/ 8-G-3,81 1875483 50 IMCV 1,5/ 9-G-3,81 1875496 50 IMCV 1,5/10-G-3,81 1875506 50 IMCV 1,5/11-G-3,81 1875519 50 IMCV 1,5/12-G-3,81 1875522 50 IMCV 1,5/13-G-3,81 1875535 50 IMCV 1,5/14-G-3,81 1875548 50 IMCV 1,5/15-G-3,81 1875551 50 IMCV 1,5/16-G-3,81 1875564 50 Inserzione verticale al circuito stampato 239 PHOENIX CONTACT            Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

c +0,2 11,25 0,1 ± b 0,1 ± 2,3 2,8 8,7 0,2 ± 3,81 4,5 a a+18,2 3,5 7,5 9,4 20 16,2 5 Con flangia filettata, con connessione a saldare o Faston per pareti con spessore da 0,5 a 4 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 DFK-MC 1,5/ 2-GF-3,81 1829345 50 3 7,62 DFK-MC 1,5/ 3-GF-3,81 1829358 50 4 11,43 DFK-MC 1,5/ 4-GF-3,81 1829361 50 5 15,24 DFK-MC 1,5/ 5-GF-3,81 1829374 50 6 19,05 DFK-MC 1,5/ 6-GF-3,81 1829387 50 7 22,86 DFK-MC 1,5/ 7-GF-3,81 1829390 50 8 26,67 DFK-MC 1,5/ 8-GF-3,81 1827596 50 9 30,48 DFK-MC 1,5/ 9-GF-3,81 1829400 50 10 34,29 DFK-MC 1,5/10-GF-3,81 1829413 50 11 38,10 DFK-MC 1,5/11-GF-3,81 1829426 50 12 41,91 DFK-MC 1,5/12-GF-3,81 1829439 50 13 45,72 DFK-MC 1,5/13-GF-3,81 1829442 50 14 49,53 DFK-MC 1,5/14-GF-3,81 1829455 50 15 53,34 DFK-MC 1,5/15-GF-3,81 1829468 50 16 57,15 DFK-MC 1,5/16-GF-3,81 1829471 50 240 PHOENIX CONTACT              Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. Dimensioni sezioni custodia b e c vedere pagina 838. – Presa base per montaggio nella parete  dell'apparecchio/della custodia – All'esterno, connessione a innesto per la  relativa spina con passo da 3,81 mm – All'interno opzionale connessione a sal- dare o Faston da 2,8 mm – Avvitamento separato alla parete  dell'apparecchio della custodia. Sezione della lamiera Misura b: 6,19 mm + (n. poli x 3,81 mm) Misura c: misura b + 4,7 mm Disegno quotato Presa base per passaggi attraverso le pareti Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - 150 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Connessione Faston (DIN 46249-1) [A]/[mm] - / 2,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Set di viti M2 x 8 mm DFK-MC-SS Cod. Art. 0710015 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm

10 a+9 2,25 19,4 12,5 20,3 10 6 a+5,2 4,5 4,5 a 3,81 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia filettata e flangia per il fissaggio diretto Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 3,81 MCVU 1,5/ 2-GFD-3,81 1833027 50 3 7,62 MCVU 1,5/ 3-GFD-3,81 1833030 50 4 11,43 MCVU 1,5/ 4-GFD-3,81 1833043 50 5 15,24 MCVU 1,5/ 5-GFD-3,81 1833056 50 6 19,05 MCVU 1,5/ 6-GFD-3,81 1833069 50 7 22,86 MCVU 1,5/ 7-GFD-3,81 1833072 50 8 26,67 MCVU 1,5/ 8-GFD-3,81 1833085 50 9 30,48 MCVU 1,5/ 9-GFD-3,81 1833098 50 10 34,29 MCVU 1,5/10-GFD-3,81 1833108 50 11 38,10 MCVU 1,5/11-GFD-3,81 1833111 50 12 41,91 MCVU 1,5/12-GFD-3,81 1833124 50 13 45,72 MCVU 1,5/13-GFD-3,81 1833137 50 14 49,53 MCVU 1,5/14-GFD-3,81 1833140 50 15 53,34 MCVU 1,5/15-GFD-3,81 1833153 50 16 57,15 MCVU 1,5/16-GFD-3,81 1833166 50              Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. – Morsettiera per fissaggio diretto con  flange di fissaggio da avvitare su schede di montaggio o sulle pareti degli appa-recchi – Blocco di connessione con protezione  antinfortunistica con sistema d'innesto MC – Esecuzione con flangia filettata. Dima di foratura Disegno quotato Presa base per montaggio diretto Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 160 Passo [mm] 3,81 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 160 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 3,81/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Accessori 241 PHOENIX CONTACT Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm

6,6 29 14,5 a Da 2 a 5 poli, per diametro cavi fino a 5 mm con  custodie da 2 poli, fino a 8,5 mm con custodie  da 3 a 5 poli Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,81 mm, colore: verde 2 10,01 KGG-MC 1,5/ 2 1834343 10 3 13,82 KGG-MC 1,5/ 3 1834356 10 4 17,63 KGG-MC 1,5/ 4 1834369 10 5 21,44 KGG-MC 1,5/ 5 1834372 10 6 25,25 7 29,09 8 32,87 9 36,68 10 40,49 11 44,30 12 48,11 13 51,92 14 55,73 15 59,54 16 63,35 242 PHOENIX CONTACT   – Per spine MC oppure IMC con e senza  flangia con passo da 3,81 mm – Molla di bloccaggio completa per en- trambi i semigusci della custodia per cavi – Fissaggio dei cavi mediante fascette fer- macavi oppure fascetta metallica – Uscita cavo diritta per l'affiancamento di  più custodie per cavi – Procedura più semplice di innesto ed  estrazione – Incluse fascette fermacavo e strisce di si- glatura per tutti i numeri di poli – Inclusi portacartellini trasparenti da 6 a  16 poli. Gusci per connettori Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] - / - Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - Passo [mm] 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante ABS / I Classe di combustibilità a norma UL 94 HB per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura Sim- plex SBS 10:in bianco Cod. Art. 1007248 Solo per KGG-MC 1,5/... Portacartellini trasparen- te KGG-MC 1,5/DST Cod. Art. 1839050 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato

6,6 39 14,5 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: verde KGG-MC 1,5/ 6 1834385 10 KGG-MC 1,5/ 7 1834398 10 KGG-MC 1,5/ 8 1834408 10 KGG-MC 1,5/ 9 1834411 10 KGG-MC 1,5/10 1834424 10 KGG-MC 1,5/11 1834437 10 KGG-MC 1,5/12 1834440 10 KGG-MC 1,5/13 1834453 10 KGG-MC 1,5/14 1834466 10 KGG-MC 1,5/15 1834479 10 KGG-MC 1,5/16 1834482 10 Da 6 a 16 poli, per diametro cavi da 4-11 mm 243 PHOENIX CONTACT   Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato

3,5 1,5 2 34,5 11 9,4 8 6,5 a 16 Passo 3,5 mm, da inserire sul retro della presa  base MC Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo 3,5 mm, colore: trasparente 10 1,50 MC 1,5/10-LWL 1,5-3,5 1841161 50 10 2,30 MC 1,5/10-LWL 2,3-3,5 1841187 50 10 4,00 MC 1,5/10-LWL 4-3,5 1841200 50 244 PHOENIX CONTACT   – „Curvatura“ a 90° della luce da una serie  di diodi luminosi, per renderla visibile frontalmente – Molla di bloccaggio sulla parte posterio- re della presa base MC standard – 10 poli, divisibile per un basso numero di  poli – Misura passo: 3,5 e 3,81 mm– Con distanza pari a 1,5, 2,3 e 4,0 mm dal  circuito stampato per consentire l'utiliz-zo di tutti i comuni diodi luminosi SMD. Conduttori in fibra ottica per presa base Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] - / - Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - Passo [mm] 3,5 / 3,81 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante - / - Classe di combustibilità a norma UL 94 - Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato

3,81 1,5 2 37,29 11 9,4 8 6,5 a 16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,81 mm, colore: trasparente MC 1,5/10-LWL 1,5-3,81 1841174 50 MC 1,5/10-LWL 2,3-3,81 1841190 50 MC 1,5/10-LWL 4-3,81 1841213 50 Passo 3,81 mm, da inserire sul retro  della presa base MC 245 PHOENIX CONTACT   Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato

2,52 a 5,08 a+5,04 15,5 11,1 6,6 Con area di connessione sfalsata verso il bas- so Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MC 1,5/ 2-ST1-5,08 1900772 50 3 10,16 MC 1,5/ 3-ST1-5,08 1900785 50 4 15,24 MC 1,5/ 4-ST1-5,08 1900798 50 5 20,32 MC 1,5/ 5-ST1-5,08 1900808 50 6 25,40 MC 1,5/ 6-ST1-5,08 1900811 50 7 30,48 MC 1,5/ 7-ST1-5,08 1900824 50 8 35,56 MC 1,5/ 8-ST1-5,08 1900837 50 9 40,64 MC 1,5/ 9-ST1-5,08 1900840 50 10 45,72 MC 1,5/10-ST1-5,08 1900853 50 11 50,80 MC 1,5/11-ST1-5,08 1900866 50 12 55,88 MC 1,5/12-ST1-5,08 1900879 50 246 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 2 ) dati CSA per MC 1,5/...-ST(F)-5,08 su richiesta – Elevata resistenza alla tensione fino a  320 V secondo III/2 – Spessore ridotto della linea di connetto- ri MC 1,5 – Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Varianti con e senza flange a vite– Codifica singola dei poli rimuovendo il  pin di codifica e inserendo la linguetta di codifica sulla presa base – Variante ST1 con area di connessione  sfalsata verso il basso, collegata a livello con il bordo inferiore della custodia. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Spine con connessione a vite con pas-so da 5,08 mm Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,08 - 0,5 / 0,08 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,34 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Schede di siglatura SK 5,08/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 16 0 2 4 6 8 10 12 14 = 2-pos. = 5-pos.= 12-pos. 4,5 a 4,58 a+5,04 5,08 6,6 15,5 11,1 2,54 a a+5,08 5,08 6,6 15,5 11,1 4,6 a+5,08 4,5 5,08 a 15,5 11,1 6,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MC 1,5/ 2-ST1F-5,08 1900882 50 MC 1,5/ 2-ST-5,08 1836079 50 MC 1,5/ 2-STF-5,08 1847356 50 MC 1,5/ 3-ST1F-5,08 1900895 50 MC 1,5/ 3-ST-5,08 1836082 50 MC 1,5/ 3-STF-5,08 1847369 50 MC 1,5/ 4-ST1F-5,08 1900905 50 MC 1,5/ 4-ST-5,08 1836095 50 MC 1,5/ 4-STF-5,08 1847372 50 MC 1,5/ 5-ST1F-5,08 1900918 50 MC 1,5/ 5-ST-5,08 1836105 50 MC 1,5/ 5-STF-5,08 1847385 50 MC 1,5/ 6-ST1F-5,08 1900921 50 MC 1,5/ 6-ST-5,08 1836118 50 MC 1,5/ 6-STF-5,08 1847398 50 MC 1,5/ 7-ST1F-5,08 1900934 50 MC 1,5/ 7-ST-5,08 1836121 50 MC 1,5/ 7-STF-5,08 1847408 50 MC 1,5/ 8-ST1F-5,08 1900947 50 MC 1,5/ 8-ST-5,08 1836134 50 MC 1,5/ 8-STF-5,08 1847411 50 MC 1,5/ 9-ST1F-5,08 1900950 50 MC 1,5/ 9-ST-5,08 1836147 50 MC 1,5/ 9-STF-5,08 1847424 50 MC 1,5/10-ST1F-5,08 1900963 50 MC 1,5/10-ST-5,08 1836150 50 MC 1,5/10-STF-5,08 1847437 50 MC 1,5/11-ST1F-5,08 1900976 50 MC 1,5/11-ST-5,08 1836163 50 MC 1,5/11-STF-5,08 1847440 50 MC 1,5/12-ST1F-5,08 1900989 50 MC 1,5/12-ST-5,08 1836176 50 MC 1,5/12-STF-5,08 1847453 50 Con area di connessione sfalsata verso il bas- so, con flangia a vite Spina standard Con flangia a vite 247 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A]                                      Tipo: MC 1,5/...-ST1-5,08 con MC 1,5/...-G-5,08 Tipo: MC 1,5/...-ST-5,08 con MC 1,5/...-G-5,08 Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

8 a 2,54 1,2 5,08 11,1 a+5,08 18,1 9,2 5,08 a 2,54 3,5 7,25 8 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MC 1,5/ 2-G-5,08 1836189 50 3 10,16 MC 1,5/ 3-G-5,08 1836192 50 4 15,24 MC 1,5/ 4-G-5,08 1836202 50 5 20,32 MC 1,5/ 5-G-5,08 1836215 50 6 25,40 MC 1,5/ 6-G-5,08 1836228 50 7 30,48 MC 1,5/ 7-G-5,08 1836231 50 8 35,56 MC 1,5/ 8-G-5,08 1836244 50 9 40,64 MC 1,5/ 9-G-5,08 1836257 50 10 45,72 MC 1,5/10-G-5,08 1836260 50 11 50,80 MC 1,5/11-G-5,08 1836273 50 12 55,88 MC 1,5/12-G-5,08 1836286 50 248 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Viti di fissaggio per MCV 1,5/...-GF-5,08: vite Parker ISO 1481-ST  2,2x4,5 C o ISO 7049-ST 2,2x4,5 C. Collegamento a vite solo pri- ma della saldatura. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 182. – Elevata resistenza alla tensione fino a  320 V secondo III/2 – Presa base con altezza ridotta– Direzione d'innesto parallela e perpendi- colare al circuito stampato – Varianti con o senza flangia filettata– Codifica singola dei poli inserendo le lin- guette di codifica. Presa base con passo da 5,08 mm per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/2,8  797 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2,9 a 2,54 1,2 5,08 1,2 a 4,5 7,1 5,08 8 7,1 2,4 2,9 a 4,5 2,4 1,2 5,08 7,1 18,1 5,08 a 2,54 a+5,08 11,1 3,4 2,9 9,2 3,4 7,25 11 ,1 18,1 9,2 3, 5 7, 25 7,1 8 a+14,2 4,5 a 7,1 5,08 18,1 a+14,2 11,1 3,4 2,9 9,2 3,4 7,25 5,08 a 4,5 7,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MCV 1,5/ 2-G-5,08 1836299 50 MC 1,5/ 2-GF-5,08 1847466 50 MCV 1,5/ 2-GF-5,08 1847615 50 MCV 1,5/ 3-G-5,08 1836309 50 MC 1,5/ 3-GF-5,08 1847479 50 MCV 1,5/ 3-GF-5,08 1847628 50 MCV 1,5/ 4-G-5,08 1836312 50 MC 1,5/ 4-GF-5,08 1847482 50 MCV 1,5/ 4-GF-5,08 1847631 50 MCV 1,5/ 5-G-5,08 1836325 50 MC 1,5/ 5-GF-5,08 1847495 50 MCV 1,5/ 5-GF-5,08 1847644 50 MCV 1,5/ 6-G-5,08 1836338 50 MC 1,5/ 6-GF-5,08 1847505 50 MCV 1,5/ 6-GF-5,08 1847657 50 MCV 1,5/ 7-G-5,08 1836341 50 MC 1,5/ 7-GF-5,08 1847518 50 MCV 1,5/ 7-GF-5,08 1847660 50 MCV 1,5/ 8-G-5,08 1836354 50 MC 1,5/ 8-GF-5,08 1847521 50 MCV 1,5/ 8-GF-5,08 1847673 50 MCV 1,5/ 9-G-5,08 1836367 50 MC 1,5/ 9-GF-5,08 1847534 50 MCV 1,5/ 9-GF-5,08 1847686 50 MCV 1,5/10-G-5,08 1836370 50 MC 1,5/10-GF-5,08 1847547 50 MCV 1,5/10-GF-5,08 1847699 50 MCV 1,5/11-G-5,08 1836383 50 MC 1,5/11-GF-5,08 1847550 50 MCV 1,5/11-GF-5,08 1847709 50 MCV 1,5/12-G-5,08 1836396 50 MC 1,5/12-GF-5,08 1847563 50 MCV 1,5/12-GF-5,08 1847712 50 Inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione parallela al  circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al  circuito stampato 249 PHOENIX CONTACT                                      Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Connettori MINI COMBICON con passo da 3,5, 3,81 e 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   3 7,00 5 14,00 250 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. In caso di utilizzo di custodie metallizzate o metalliche occorre ap- plicare il tipo di protezione "bassa tensione" con AC = 25 V e DC =  60 V. Sezioni per il montaggio vedere pagina 840. – Combinazione dei connettori MINI- COMBICON con le ottime proprietà schermanti e la geometria dei connettori D-SUB – POWER SUBCON a 3 poli nel profilo dei  D-SUB a 9 poli – POWER SUBCON a 5 poli nel profilo dei  D-SUB a 15 poli – Inseribili in una comune custodia D-SUB. Prese base SUBCON con piano d'in-serimento MINI COMBICON Dati tecnici PSC 1,5/ 3-F   PSC 1,5/ 5-F PSC 1,5/ 3-M Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 / 1,5 8 / 1,5 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - - - Passo [mm] 3,5 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 28 - 16 - / - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 8 - 8 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 14 - 30 - 14 30 - 14 - 30 - 14  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 8 - 8 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 16 - 28 - 16 28 - 16 - 28 - 16  - -  - Dati generali Filettatura M2 M2 - Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Per PSC 1,5/3-M Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Esecuzioni speciali

3,2 1,2 25 3,5 3,5 11,7 1,75 1,75 16 6 12 ,5 3,5 25 3,5 30,8 3,1 6, 25 16 6 12 ,5 3,5 33,3 3,5 6, 25 39,2 3,1 20,8 17,9 13,7 1,75 1,75 4,1 3,5 3,5 25 3,5 30,8 7,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore schermato POWER SUBCON con  connessione a vite e coperchio di protezione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Colore: verde Colore: verde PSC 1,5/ 3-F 1841909 50 PSC 1,5/ 3-M 1841857 50 Colore: verde PSC 1,5/ 5-F 1841912 50 Connettore schermato POWER SUBCON con  connessione a vite e coperchio di protezione Presa base POWER-SUBCON schermata, per  spessore parete fino a 4,5 mm, filettatura di  fissaggio 4-40 UNC 251 PHOENIX CONTACT                      Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Esecuzioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   3 7,00 5 14,00 252 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. In caso di utilizzo di custodie metallizzate o metalliche occorre ap- plicare il tipo di protezione "bassa tensione" con AC = 25 V e DC =  60 V. Sezioni per il montaggio vedere pagina 840. – Combinazione dei connettori MINI- COMBICON con le ottime proprietà schermanti e la geometria dei connetto-ri D-SUB – POWER SUBCON a 3 poli nel profilo  dei D-SUB a 9 poli – POWER SUBCON a 5 poli nel profilo  dei D-SUB a 15 poli – Inseribili in una comune custodia D-SUB– Variante PSC 1,5/...-M-PE con con con- tatto PE mediano anticipato. Prese base SUBCON con piano d'inserimento MINI COMBICON Dati tecnici PSC 1,5/ 5-M   PSC 1,5/ 3-M-PE PSC 1,5/ 5-M-PE Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 8 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - - - Passo [mm] 3,5 3,5 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 8 - 8 8 - 8 Dati  di  collegamento  AWG AWG   - -   -   - -   -   - -   - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 8 - 8 8 - 8 Dati  di  collegamento  AWG AWG   - -   -   - -   -   - -   - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Accessori Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Esecuzioni speciali

3,2 1,2 33,3 3,5 3,5 11,7 1,75 1,75 3,2 1,2 25 3,5 3,5 11,7 1,75 1,75 3,2 1,2 33,3 3,5 3,5 11,7 1,75 1,75 20,8 17,9 13,7 1,75 1,75 4,1 3,5 3,5 33,3 3,5 39,2 7,4 20,8 17,9 13,7 1,75 1,75 4,1 3,5 3,5 25 3,5 30,8 7,4 20,8 17,9 13,7 1,75 1,75 4,1 3,5 3,5 33,3 3,5 39,2 7,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Presa base POWER-SUBCON schermata per  spessore parete fino a 4,5 mm, filettatura di  fissaggio 4-40 UNC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Colore: verde PSC 1,5/ 3-M-PE 1848122 50 Colore: verde Colore: verde PSC 1,5/ 5-M 1841899 50 PSC 1,5/ 5-M-PE 1848135 50 Presa base POWER-SUBCON schermata per  spessore parete fino a 4,5 mm, filettatura di  fissaggio 4-40 UNC con contatto PE mediano  anticipato Presa base POWER-SUBCON schermata per  spessore parete fino a 4,5 mm, filettatura di  fissaggio 4-40 UNC, con contatto PE mediano  anticipato 253 PHOENIX CONTACT                      Connettore mini con passo da 3,5/3,81 e 5,08 mm Esecuzioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

254 PHOENIX CONTACT

  Generalità  256     Crosslist COMBICON control  259     Connettori CLASSIC COMBICONPasso da 5,0/5,08 mm fino a 12 A  262     Connettore con connessione a vite  262    Connettore invertito con connessione a vite  272    Connettore con connessione a molla Push-in  274    Connettore invertito con connessione a molla Push-in  286    Connettore con connessione a perforazione di isolante  290    Connettore con connessione a crimpare  294    Connettore invertito con connessione a crimpare  296    Presa base per processi di reflow  298    Presa base per tecnica a pressione  310    Prese base per processi di saldatura ad onde  312    Presa base invertita per processi di saldatura a onde  332    Connettori CLASSIC COMBICONPasso da 7,5/7,62 mm fino a 12 A  334     Connettore con connessione a vite  334    Connettore invertito con connessione a vite  338    Connettore con connessione a molla Push-in  340    Connettore invertito con connessione a molla Push-in  341    Prese base per processi di saldatura ad onde  342    Presa base invertita per processi di saldatura a onde  346    Esecuzioni speciali  348     Gusci per connettori  348    Custodia e telaio di montaggio passaparete  350    Morsettiere per fissaggio diretto  356    Morsettiere per montaggio su guida  358    Linea ZEC: connettori diretti  365    MINI-COMBICON per D-SUB  251    Connettori CLASSIC COMBICON per aree Ex con passo da 5,08 e 7,62  369     Connettore con connessione a vite con passo da 5,08 mm  369    Connettore con connessione a molla Push-in  371    Connettori invertiti con passo da 5,08 mm  373    Prese base per processi di saldatura ad onde  369    Presa base invertita per processi di saldatura a onde  377    Connettore con connessione a vite con passo da 7,62 mm  379    Presa base con passo da 7,62 mm per processi di saldatura ad onde  383  255 PHOENIX CONTACT I connettori COMBICON si sono imposti  come standard nell'industria elettronica. I passi da 5,0/5,08 e 7,5/7,62 mm offrono  un'ampia varietà di spine e prese base. Per effettuare il contatto dei conduttori  sono disponibili connessioni a vite, a molla Push-in, a crimpare o a perforazione d'iso-lante. Le versioni orizzontali, verticali e in-vertite di spine e prese base permettono connessioni a innesto ai circuiti stampati, l'accoppiamento di circuiti stampati con cir-cuiti stampati oppure collegamenti volanti. Varianti custom completano la gamma di  servizi. Oltre al colore standard verde della custodia sono disponibili su richiesta altri 20 colori. Per la chiara siglatura di ciascun pun-to di connessione, si possono stampare in-dividualmente prese base e spine. Per colle-gamenti esterni alle apparecchiature o in avverse condizioni d'esercizio (ad esempio vibrazioni), si raccomanda un ulteriore bloc-caggio tra la spina e la presa base. Il bloccag-gio rapido si avvale del semplice sistema Lock & Release, del collegamento con flan-gia di bloccaggio oppure delle affermate flange a vite. In caso di impiego di più connessioni ad  innesto, all'interno di un'applicazione, è di-sponibile un sistema di codifica per l'asse-gnazione univoca delle spine e delle prese base. Sistemi di connettori con passo da 5,0 a 7,62 mm

256 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Generalità Connettori standard personalizzati Connettori standard e personalizza-bili Prese di prova Per la realizzazione dei connettori è pos- sibile tenere in considerazione le specifiche esigenze del cliente.I connettori in generale sono disponibili con equipaggiamento parziale e in colori diversi. Nella singola lavorazione dei connettori  maschio con processo di saldatura ma anche nelle peculiarità del collegamento del con-duttore determinato dal luogo si tiene con-to, per le numerose serie, della disponibilità di codoli a saldare di lunghezze differenti e di diverse superfici (ad es. stagnate o dora-te) per i codoli stessi. Numerose spine sono integrate con prese  di prova per la misurazione e la verifica. Connettore maschio con equipaggia-mento parziale Varianti con codoli stagnati Presa di prova integrata Variazione colore Varianti con codoli parzialmente dorati Connettori COMBICON Secondo la norma DIN EN 61984, i con- nettori COMBICON sono connettori sen-za potenza commutabile. Per un utilizzo conforme alla destinazione d’uso, non devo-no essere inseriti o scollegati quando sono ancora sotto tensione o sotto carico.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 257 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Generalità Codifica Ponticellamento Siglatura In caso di impiego di connettori apparte- nenti a una serie con uguale numero di poli in un'applicazione, si può ottenere un siste-ma di codifica per l'assegnazione univoca delle spine e delle prese base mediante sigla-tura singola. La codifica può essere eseguita successivamente sul posto oppure è dispo-nibile in versioni preconfezionate. La ripartizione del potenziale si può rea- lizzare nei classici connettori TWIN ma an-che nei connettori standard mediante pon-ticelli separati. Il ponticello fisso viene collegato direttamente nel vano di collega-mento, eventualmente con conduttore di alimentazione. Per la siglatura di punti di connessione sin- goli è possibile richiedere le schede autoa-desive (strisce SK con numeri progressivi 1-10, 11-20) nei rispettivi passi da 2,5 a 7,62 mm. In alternativa sono inoltre dispo-nibili morsetti con siglatura individuale. Codifica mediante scheda di codifica e linguetta di codifica Ponticelli fissi separati Strisce di siglatura SK Esempio per combinazione non a in-nesto Ponticelli fissi separati Codifica/siglatura Nota: Data l'impossibilità di modificare le condi- zioni d'installazione sull'intero circuito stampato, la tensione nominale indicata di tutti i morsetti si riferisce ai connettori COMBICON come si presentano allo stato di fornitura. Per ulteriori dettagli sul dimen-sionamento di distanza in aria e superficiale sui circuiti stampati vedere a pagina 849.

Prese base  CLASSIC COMBICON FKIC(S)... FKIC(S)...ST(D) ...RN CC(A)...G CC...GF CLASSIC COMBICON Maschio Tipo IC...ST(F) IC...STGF  ST(F) ICC...STZ(F) CCV(A)...G CCV...GF Pagina  272 Pagina  273 Pagina  273 Pagina  287 Pagina  296 Pagina  298 Pagina  299  288  300  301 5,0 Reticolo 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 QC 1...ST Pagina  290 5,08     QC 1...STF Pagina  291 5,08   QC 1,5...ST 5,0  Pagina  292 QC 1,5...STF 5,0 Pagina  293 MSTB(T)...ST 5,0  Pagina  262 5,08     MSTB(T)...STF 5,0 Pagina  265 5,08   SMSTB...ST 5,0  Pagina  268 5,08     SMSTB...STF 5,0 Pagina  269 5,08   MVSTBR(W)...ST 5,0  Pagina  266 5,08     MVSTBR(W)...STF 5,0 Pagina  267 5,08   FRONT-MSTB...ST 5,0   Pagina  269 5,08    FRONT-MSTB...STF 5,0 Pagina  269 5,08   TMSTBP...ST Pagina  270 508     TMSTBP...STF Pagina  271 5,08   TVMSTB...ST Pagina  271 5,08     TVMSTB...STF Pagina  271 5,08   FKC(S)...ST 5,0  Pagina  274 5,08     FKC(S)...STF 5,0 Pagina  275 5,08   FKC...ST...RF 5,0 Pagina  275 5,08    FKCT...ST 5,0   Pagina  277 5,08    FKCT...STF 5,0 Pagina  277 5,08   FKCN...ST 5,0   Pagina  278 5,08         FKCN...STF 5,0 Pagina  279 5,08      FKCVR(W)...ST 5,0  Pagina  280 5,08     FKCVR(W)....STF 5,0 Pagina  281 5,08   TVFKC...ST 5,0  Pagina  282 TVFKCL....ST 5,0  Pagina  283 TFKC...ST Pagina  284 5,08     TFKC....STF Pagina  284 5,08   MSTBC...ST(Z) Pagina  294 5,08     MSTBC...STZF Pagina  295 5,08   MSTBC...STZ...R Pagina  295 5,08    IC(V)...G Pagina  332 5,08     IC(V)...GF Pagina  333 5,08    258 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Crosslist COMBICON control

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products CCA....G...RN EMSTBA...G EMSTB...GF EMSTBVA...G EMSTBV...GF MSTB(V)A... CCVA....G...RN CCDN...G1(F) MSTBO..G1R(L) MSTB(A)(W)...G MSTB...GF MSTBV(A)...G MSTBV...GF SMSTB(A)...G ...G RN MSTBO...GR(L) Pagina  299 Pagina  306 Pagina  308 Pagina  310 Pagina  311 MSTB...GEH Pagina  311 Pagina  318 Pagina  313 Pagina  320  301  312  314 311 / 317  317  316 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Reticolo 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08                                                                                                                                                             259 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Crosslist COMBICON control

Prese base  CLASSIC COMBICON CC...GF...LR THR MDSTB(A)...G MDSTB...GF MDSTB...G1 DFK-MSTB...G DFK-MSTB...GF MVSTBU...GB CLASSIC COMBICON Maschio Tipo CCV...GF...LR THR  MDSTBW...G MDSTBV...GF MDSTBV...G1 DFK-MSTB(V)A...G DFK-MSTB(V)A...GF MVSTBU..GFB CLASSIC Pagina  299 MDSTBV(A)...G Pagina  327 Pagina  329 Pagina  352 Pagina  353 Pagina  357  301  326 / 329 / 320  331  329  354  355 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Reticolo 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 5,08 QC 1...ST Pagina  290 5,08     QC 1...STF Pagina  291 5,08     QC 1,5...ST 5,0    Pagina  292 QC 1,5...STF 5,0   Pagina  293 MSTB(T)...ST 5,0    Pagina  262 5,08     MSTB(T)...STF 5,0   Pagina  265 5,08     SMSTB...ST 5,0    Pagina  268 5,08     SMSTB...STF 5,0   Pagina  269 5,08     MVSTBR(W)...ST 5,0    Pagina  266 5,08     MVSTBR(W)...STF 5,0   Pagina  267 5,08     FRONT-MSTB...ST 5,0    Pagina  267 5,08     FRONT-MSTB...STF 5,0   Pagina  269 5,08     TMSTBP...ST Pagina  270 508  TMSTBP...STF Pagina  271 5,08   TVMSTB...ST Pagina  271 5,08  TVMSTB...STF Pagina  271 5,08   FKC(S)...ST 5,0    Pagina  274 5,08     FKC(S)...STF 5,0   Pagina  274 5,08     MSTB...ST...LR 5,08  Pagina  263 FKC...ST...LR 5,08  Pagina  275 FKCT...ST 5,0    Pagina  277 5,08     FKCT...STF 5,0   Pagina  277 5,08     FKCN...ST 5,0    Pagina  278 5,08     FKCN...STF 5,0   Pagina  279 5,08     FKCVR(W)...ST 5,0  Pagina  280 5,08   FKCVR(W)....STF 5,0  Pagina  281 5,08    TVFKC...ST 5,0  Pagina  282 TVFKCL....ST 5,0  Pagina  283 TFKC...ST Pagina  284 5,08  TFKC....STF Pagina  285 5,08   MSTBC...ST(Z) Pagina  294 5,08     MSTBC...STZF Pagina  295 5,08     MSTBC...STZ...R Pagina  295 5,08 IC(V)...G Pagina  332 5,08     IC(V)...GF Pagina  333 5,08  260 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Crosslist COMBICON control

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products CLASSIC  COMBICON  Presa base GMSTB...G GMSTB...GF GMSTBV...G MVSTBU..GFB CLASSIC COMBICON Maschio Tipo GIC... ST GIC... STF GIC... STGF GFKIC... ST GMSTBA...G GMSTBV...GF GMSTBVA...G Pagina  338 Pagina  339 Pagina  339 Pagina  341 Pagina  343 / 342 Pagina  343 Pagina  344  345 7,5 7,5 Reticolo 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 GMSTB...ST 7,5   Pagina  334 7,62     GMSTB...STF Pagina  335 7,62   FRONT-GMSTB...ST Pagina  335 7,62     FRONT-GMSTB...STF Pagina  335 7,62   GMVSTBR(W)...ST 7,5   Pagina  336 7,62     GMVSTBR(W)...STF Pagina  337 7,62   GFKC..ST 7,5   Pagina  340 7,62     GFKC..STF Pagina  341 7,62   GIC..G Pagina  346 7,62     GIC...GF Pagina  347 7,62  GICV..G Pagina  347 7,62     GICV..GF Pagina  347 7,62  261 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Crosslist COMBICON control

18,2 15 8,3 a a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) 5 (5,08) Spina con connessione a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTB 2,5/ 2-ST 1754449 50 3 10,00 MSTB 2,5/ 3-ST 1754465 50 4 15,00 MSTB 2,5/ 4-ST 1754481 50 5 20,00 MSTB 2,5/ 5-ST 1754504 50 6 25,00 MSTB 2,5/ 6-ST 1754520 50 7 30,00 MSTB 2,5/ 7-ST 1754546 50 8 35,00 MSTB 2,5/ 8-ST 1754562 50 9 40,00 MSTB 2,5/ 9-ST 1754588 50 10 45,00 MSTB 2,5/10-ST 1754601 50 11 50,00 MSTB 2,5/11-ST 1754627 50 12 55,00 MSTB 2,5/12-ST 1754643 50 13 60,00 MSTB 2,5/13-ST 1754669 50 14 65,00 MSTB 2,5/14-ST 1754685 50 15 70,00 MSTB 2,5/15-ST 1754708 50 16 75,00 MSTB 2,5/16-ST 1754724 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTB 2,5/ 2-ST-5,08 1757019 50 3 10,16 MSTB 2,5/ 3-ST-5,08 1757022 50 4 15,24 MSTB 2,5/ 4-ST-5,08 1757035 50 5 20,32 MSTB 2,5/ 5-ST-5,08 1757048 50 6 25,40 MSTB 2,5/ 6-ST-5,08 1757051 50 7 30,48 MSTB 2,5/ 7-ST-5,08 1757064 50 8 35,56 MSTB 2,5/ 8-ST-5,08 1757077 50 9 40,64 MSTB 2,5/ 9-ST-5,08 1757080 50 10 45,72 MSTB 2,5/10-ST-5,08 1757093 50 11 50,80 MSTB 2,5/11-ST-5,08 1757103 50 12 55,88 MSTB 2,5/12-ST-5,08 1757116 50 13 60,96 MSTB 2,5/13-ST-5,08 1757129 50 14 66,04 MSTB 2,5/14-ST-5,08 1757132 50 15 71,12 MSTB 2,5/15-ST-5,08 1757145 50 16 76,20 MSTB 2,5/16-ST-5,08 1757158 50 262 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. MSTB 2,5/...-STZ Misura b  misura c [mm]  [mm] Da 2 a 4 poli  9,9  46 Da 5 a 8 poli  19,9  46 A partire da 9 poli  39,9  55,6 La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Sistema di connettori standard per  320 V (III/2) – Inserzione parallela all'asse del condutto- re – Varianti con flangia a vite, dispositivo di  estrazione e leve Lock & Release – Codifica singola dei poli inserendo le lin- guette di codifica – Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating 

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 1 2 3 4 4 8 100 80 60 40 20 0 20 24 1612 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1234 = 3-pos. = 6-pos. = 12-pos. = 20-pos. 1 2 3 4 18,2 15 8,3 4,7 a a+5,61 (a+5,69) 5 (5,08) 5 (5,08) a+5 (a+5,08) 8,3 c b 7,1 5,08 a a+5,7 4,25 15 0,5 8,3 18,3 11 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTB 2,5/ 2-STF 1786831 50 MSTB 2,5/ 3-STF 1786844 50 MSTB 2,5/ 4-STF 1786857 50 MSTB 2,5/ 4-STZ 1739114 50 MSTB 2,5/ 5-STF 1786860 50 MSTB 2,5/ 6-STF 1786873 50 MSTB 2,5/ 7-STF 1786886 50 MSTB 2,5/ 8-STF 1786899 50 MSTB 2,5/ 8-STZ 1758982 50 MSTB 2,5/ 9-STF 1786909 50 MSTB 2,5/ 9-STZ 1758995 50 MSTB 2,5/10-STF 1786912 50 MSTB 2,5/10-STZ 1759004 50 MSTB 2,5/11-STF 1786925 50 MSTB 2,5/11-STZ 1759347 50 MSTB 2,5/12-STF 1786938 50 MSTB 2,5/12-STZ 1759350 50 MSTB 2,5/13-STF 1786941 50 MSTB 2,5/13-STZ 1759363 50 MSTB 2,5/14-STF 1786954 50 MSTB 2,5/14-STZ 1759376 50 MSTB 2,5/15-STF 1786967 50 MSTB 2,5/15-STZ 1759389 50 MSTB 2,5/16-STF 1786970 50 MSTB 2,5/16-STZ 1759392 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTB 2,5/ 2-STF-5,08 1777989 50 MSTB 2,5/ 2-STZ-5,08 1709791 50 MSTB 2,5/ 2-ST-5,08-LR 1808886 50 MSTB 2,5/ 3-STF-5,08 1777992 50 MSTB 2,5/ 3-STZ-5,08 1776168 50 MSTB 2,5/ 3-ST-5,08-LR 1808899 50 MSTB 2,5/ 4-STF-5,08 1778001 50 MSTB 2,5/ 4-STZ-5,08 1776155 50 MSTB 2,5/ 4-ST-5,08-LR 1808909 50 MSTB 2,5/ 5-STF-5,08 1778014 50 MSTB 2,5/ 5-STZ-5,08 1776142 50 MSTB 2,5/ 5-ST-5,08-LR 1808912 50 MSTB 2,5/ 6-STF-5,08 1778027 50 MSTB 2,5/ 6-STZ-5,08 1776126 50 MSTB 2,5/ 6-ST-5,08-LR 1808925 50 MSTB 2,5/ 7-STF-5,08 1778030 50 MSTB 2,5/ 7-STZ-5,08 1776113 50 MSTB 2,5/ 7-ST-5,08-LR 1808938 50 MSTB 2,5/ 8-STF-5,08 1778043 50 MSTB 2,5/ 8-STZ-5,08 1764235 50 MSTB 2,5/ 8-ST-5,08-LR 1808941 50 MSTB 2,5/ 9-STF-5,08 1778056 50 MSTB 2,5/ 9-STZ-5,08 1764316 50 MSTB 2,5/ 9-ST-5,08-LR 1808954 50 MSTB 2,5/10-STF-5,08 1778069 50 MSTB 2,5/10-STZ-5,08 1764303 50 MSTB 2,5/10-ST-5,08-LR 1808967 50 MSTB 2,5/11-STF-5,08 1778072 50 MSTB 2,5/11-STZ-5,08 1764293 50 MSTB 2,5/11-ST-5,08-LR 1808970 50 MSTB 2,5/12-STF-5,08 1778085 50 MSTB 2,5/12-STZ-5,08 1764280 50 MSTB 2,5/12-ST-5,08-LR 1808983 50 MSTB 2,5/13-STF-5,08 1778098 50 MSTB 2,5/13-STZ-5,08 1764277 50 MSTB 2,5/13-ST-5,08-LR 1808996 50 MSTB 2,5/14-STF-5,08 1778108 50 MSTB 2,5/14-STZ-5,08 1764264 50 MSTB 2,5/14-ST-5,08-LR 1809005 50 MSTB 2,5/15-STF-5,08 1778111 50 MSTB 2,5/15-STZ-5,08 1764251 50 MSTB 2,5/15-ST-5,08-LR 1809018 50 MSTB 2,5/16-STF-5,08 1778124 50 MSTB 2,5/16-STZ-5,08 1764248 50 MSTB 2,5/16-ST-5,08-LR 1809021 50 Con flangia a vite Con dispositivo di estrazione Con leve Lock & Release per il bloccaggio e  l'espulsione 263 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                                   Tipo: MSTB 2,5/..-ST(-5,08) con MSTBA 2,5/...-G(-5,08) Tipo: MSTB 2,5/...-5,08 con CC 2,5/...-G-5,08 P26THR Tipo: MSTB 2,5/..-ST con MDSTB 2,5/...-G1 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

a a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) 5 (5,08) 21,3 15 8,3 Con presa di prova Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTBP 2,5/ 2-ST 1765771 50 3 10,00 MSTBP 2,5/ 3-ST 1765784 50 4 15,00 MSTBP 2,5/ 4-ST 1765797 50 5 20,00 MSTBP 2,5/ 5-ST 1765807 50 6 25,00 MSTBP 2,5/ 6-ST 1765810 50 7 30,00 MSTBP 2,5/ 7-ST 1765823 50 8 35,00 MSTBP 2,5/ 8-ST 1765836 50 9 40,00 MSTBP 2,5/ 9-ST 1765849 50 10 45,00 MSTBP 2,5/10-ST 1765852 50 11 50,00 MSTBP 2,5/11-ST 1765865 50 12 55,00 MSTBP 2,5/12-ST 1765878 50 13 60,00 MSTBP 2,5/13-ST 1765881 50 14 65,00 MSTBP 2,5/14-ST 1765894 50 15 70,00 MSTBP 2,5/15-ST 1765904 50 16 75,00 MSTBP 2,5/16-ST 1765917 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTBP 2,5/ 2-ST-5,08 1769010 50 3 10,16 MSTBP 2,5/ 3-ST-5,08 1769023 50 4 15,24 MSTBP 2,5/ 4-ST-5,08 1769036 50 5 20,32 MSTBP 2,5/ 5-ST-5,08 1769049 50 6 25,40 MSTBP 2,5/ 6-ST-5,08 1769052 50 7 30,48 MSTBP 2,5/ 7-ST-5,08 1769065 50 8 35,56 MSTBP 2,5/ 8-ST-5,08 1769078 50 9 40,64 MSTBP 2,5/ 9-ST-5,08 1769081 50 10 45,72 MSTBP 2,5/10-ST-5,08 1769094 50 11 50,80 MSTBP 2,5/11-ST-5,08 1769104 50 12 55,88 MSTBP 2,5/12-ST-5,08 1769117 50 13 60,96 MSTBP 2,5/13-ST-5,08 1769120 50 14 66,04 MSTBP 2,5/14-ST-5,08 1769133 50 15 71,12 MSTBP 2,5/15-ST-5,08 1769146 50 16 76,20 MSTBP 2,5/16-ST-5,08 1769159 50 264 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products – Inserzione parallela all'asse del condut- tore. MSTBP 2,5/...– Presa di prova per spina MPS. MSTBT 2,5/...– Il punto di connessione del cavo del  MSTBT 2,5/... è posto più in basso di quello del MSTB 2,5/... Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Solo per MSTBP 2,5/...-ST spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 18-pos. 1 2 3 4 15 a+5 8,3 2,5 5 (2,54) a (5,08) 18,2 (a+5,08) 15 a+5 8,3 18,2 (a+5,08) 5 5 (5,08) a (5,08) 4,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Spine a vite COMBICON, passo 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTBT 2,5/ 2-ST 1779835 50 MSTBT 2,5/ 2-STF 1919718 50 MSTBT 2,5/ 3-ST 1779848 50 MSTBT 2,5/ 3-STF 1919721 50 MSTBT 2,5/ 4-ST 1779851 50 MSTBT 2,5/ 4-STF 1919734 50 MSTBT 2,5/ 5-ST 1779864 50 MSTBT 2,5/ 5-STF 1919747 50 MSTBT 2,5/ 6-ST 1779877 50 MSTBT 2,5/ 6-STF 1919750 50 MSTBT 2,5/ 7-ST 1779880 50 MSTBT 2,5/ 7-STF 1919763 50 MSTBT 2,5/ 8-ST 1779893 50 MSTBT 2,5/ 8-STF 1919776 50 MSTBT 2,5/ 9-ST 1779903 50 MSTBT 2,5/ 9-STF 1919789 50 MSTBT 2,5/10-ST 1779916 50 MSTBT 2,5/10-STF 1919792 50 MSTBT 2,5/11-ST 1779929 50 MSTBT 2,5/11-STF 1919802 50 MSTBT 2,5/12-ST 1779932 50 MSTBT 2,5/12-STF 1919815 50 MSTBT 2,5/13-ST 1779945 50 MSTBT 2,5/13-STF 1919828 50 MSTBT 2,5/14-ST 1779958 50 MSTBT 2,5/14-STF 1919831 50 MSTBT 2,5/15-ST 1779961 50 MSTBT 2,5/15-STF 1919844 50 MSTBT 2,5/16-ST 1779974 50 MSTBT 2,5/16-STF 1919857 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBT 2,5/ 2-ST-5,08 1779987 50 MSTBT 2,5/ 2-STF-5,08 1805301 50 MSTBT 2,5/ 3-ST-5,08 1779990 50 MSTBT 2,5/ 3-STF-5,08 1805314 50 MSTBT 2,5/ 4-ST-5,08 1780002 50 MSTBT 2,5/ 4-STF-5,08 1805327 50 MSTBT 2,5/ 5-ST-5,08 1781014 50 MSTBT 2,5/ 5-STF-5,08 1805330 50 MSTBT 2,5/ 6-ST-5,08 1781027 50 MSTBT 2,5/ 6-STF-5,08 1805343 50 MSTBT 2,5/ 7-ST-5,08 1781030 50 MSTBT 2,5/ 7-STF-5,08 1805356 50 MSTBT 2,5/ 8-ST-5,08 1781043 50 MSTBT 2,5/ 8-STF-5,08 1804661 50 MSTBT 2,5/ 9-ST-5,08 1734207 50 MSTBT 2,5/ 9-STF-5,08 1805369 50 MSTBT 2,5/10-ST-5,08 1781069 50 MSTBT 2,5/10-STF-5,08 1805372 50 MSTBT 2,5/11-ST-5,08 1781072 50 MSTBT 2,5/11-STF-5,08 1805385 50 MSTBT 2,5/12-ST-5,08 1781085 50 MSTBT 2,5/12-STF-5,08 1805398 50 MSTBT 2,5/13-ST-5,08 1781098 50 MSTBT 2,5/13-STF-5,08 1805408 50 MSTBT 2,5/14-ST-5,08 1781108 50 MSTBT 2,5/14-STF-5,08 1805411 50 MSTBT 2,5/15-ST-5,08 1781111 50 MSTBT 2,5/15-STF-5,08 1805424 50 MSTBT 2,5/16-ST-5,08 1781124 50 MSTBT 2,5/16-STF-5,08 1805437 50 Con area di connessione sfalsata verso l'alto Con area di connessione sfalsata verso l'alto e flangia a vite 265 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]                            Tipo: MSTBT 2,5/...-ST con MSTBA 2,5/...-G Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

26 a+5 12,6 (5,08) a 2,5 8,3 5 (2,54) (a+5,08) Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MVSTBR 2,5/ 2-ST 1792016 50 3 10,00 MVSTBR 2,5/ 3-ST 1792029 50 4 15,00 MVSTBR 2,5/ 4-ST 1792032 50 5 20,00 MVSTBR 2,5/ 5-ST 1792045 50 6 25,00 MVSTBR 2,5/ 6-ST 1792058 50 7 30,00 MVSTBR 2,5/ 7-ST 1792061 50 8 35,00 MVSTBR 2,5/ 8-ST 1792074 50 9 40,00 MVSTBR 2,5/ 9-ST 1792087 50 10 45,00 MVSTBR 2,5/10-ST 1792090 50 11 50,00 MVSTBR 2,5/11-ST 1792100 50 12 55,00 MVSTBR 2,5/12-ST 1792113 50 13 60,00 MVSTBR 2,5/13-ST 1792126 50 14 65,00 MVSTBR 2,5/14-ST 1792139 50 15 70,00 MVSTBR 2,5/15-ST 1792142 50 16 75,00 MVSTBR 2,5/16-ST 1792155 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MVSTBR 2,5/ 2-ST-5,08 1792249 50 3 10,16 MVSTBR 2,5/ 3-ST-5,08 1792252 50 4 15,24 MVSTBR 2,5/ 4-ST-5,08 1792265 50 5 20,32 MVSTBR 2,5/ 5-ST-5,08 1792278 50 6 25,40 MVSTBR 2,5/ 6-ST-5,08 1792281 50 7 30,48 MVSTBR 2,5/ 7-ST-5,08 1792294 50 8 35,56 MVSTBR 2,5/ 8-ST-5,08 1792304 50 9 40,64 MVSTBR 2,5/ 9-ST-5,08 1792317 50 10 45,72 MVSTBR 2,5/10-ST-5,08 1792320 50 11 50,80 MVSTBR 2,5/11-ST-5,08 1792333 50 12 55,88 MVSTBR 2,5/12-ST-5,08 1792346 50 13 60,96 MVSTBR 2,5/13-ST-5,08 1792359 50 14 66,04 MVSTBR 2,5/14-ST-5,08 1792362 50 15 71,12 MVSTBR 2,5/15-ST-5,08 1792375 50 16 76,20 MVSTBR 2,5/16-ST-5,08 1792388 50 266 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/pro- ducts o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Spine MSTB con inserzione verticale– Varianti con e senza flange a vite. MVSTBR 2,5...-ST(-5,08)– Inserzione del conduttore sul lato di co- difica della spina. MVSTBW 2,5...-ST(-5,08)– Inserzione del conduttore sul lato ondu- lato della spina. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. . 1 2 3 4 4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 1 2 3 4 26 a+6 12,6 (5,08) a 5 8,3 5 (5,08) (a+6,08) 4,5 (4,58) 26 a+5 2,5 (2,54) (a+5,08) (5,08) a 5 8,3 12,6 26 8,3 12,6 a+6 (5,08) a 5 5 (5,08) (a+6,08) 4,5 (4,58) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MVSTBR 2,5/ 2-STF 1835478 50 MVSTBW 2,5/ 2-ST 1792524 50 MVSTBW 2,5/ 2-STF 1835287 50 MVSTBR 2,5/ 3-STF 1835481 50 MVSTBW 2,5/ 3-ST 1792537 50 MVSTBW 2,5/ 3-STF 1835290 50 MVSTBR 2,5/ 4-STF 1835494 50 MVSTBW 2,5/ 4-ST 1792540 50 MVSTBW 2,5/ 4-STF 1835300 50 MVSTBR 2,5/ 5-STF 1835504 50 MVSTBW 2,5/ 5-ST 1792553 50 MVSTBW 2,5/ 5-STF 1835313 50 MVSTBR 2,5/ 6-STF 1835517 50 MVSTBW 2,5/ 6-ST 1792566 50 MVSTBW 2,5/ 6-STF 1835326 50 MVSTBR 2,5/ 7-STF 1835520 50 MVSTBW 2,5/ 7-ST 1792579 50 MVSTBW 2,5/ 7-STF 1835339 50 MVSTBR 2,5/ 8-STF 1835533 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST 1792582 50 MVSTBW 2,5/ 8-STF 1835342 50 MVSTBR 2,5/ 9-STF 1835546 50 MVSTBW 2,5/ 9-ST 1792595 50 MVSTBW 2,5/ 9-STF 1835355 50 MVSTBR 2,5/10-STF 1835559 50 MVSTBW 2,5/10-ST 1792605 50 MVSTBW 2,5/10-STF 1835368 50 MVSTBR 2,5/11-STF 1835562 50 MVSTBW 2,5/11-ST 1792618 50 MVSTBW 2,5/11-STF 1835371 50 MVSTBR 2,5/12-STF 1835575 50 MVSTBW 2,5/12-ST 1792621 50 MVSTBW 2,5/12-STF 1835384 50 MVSTBR 2,5/13-STF 1835588 50 MVSTBW 2,5/13-ST 1792634 50 MVSTBW 2,5/13-STF 1835397 50 MVSTBR 2,5/14-STF 1835591 50 MVSTBW 2,5/14-ST 1792647 50 MVSTBW 2,5/14-STF 1835407 50 MVSTBR 2,5/15-STF 1835601 50 MVSTBW 2,5/15-ST 1792650 50 MVSTBW 2,5/15-STF 1835410 50 MVSTBR 2,5/16-STF 1835614 50 MVSTBW 2,5/16-ST 1792663 50 MVSTBW 2,5/16-STF 1835423 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MVSTBR 2,5/ 2-STF-5,08 1835096 50 MVSTBW 2,5/ 2-ST-5,08 1792757 50 MVSTBW 2,5/ 2-STF-5,08 1834903 50 MVSTBR 2,5/ 3-STF-5,08 1835106 50 MVSTBW 2,5/ 3-ST-5,08 1792760 50 MVSTBW 2,5/ 3-STF-5,08 1834916 50 MVSTBR 2,5/ 4-STF-5,08 1835119 50 MVSTBW 2,5/ 4-ST-5,08 1792773 50 MVSTBW 2,5/ 4-STF-5,08 1834929 50 MVSTBR 2,5/ 5-STF-5,08 1835122 50 MVSTBW 2,5/ 5-ST-5,08 1792786 50 MVSTBW 2,5/ 5-STF-5,08 1834932 50 MVSTBR 2,5/ 6-STF-5,08 1835135 50 MVSTBW 2,5/ 6-ST-5,08 1792799 50 MVSTBW 2,5/ 6-STF-5,08 1834945 50 MVSTBR 2,5/ 7-STF-5,08 1835148 50 MVSTBW 2,5/ 7-ST-5,08 1792809 50 MVSTBW 2,5/ 7-STF-5,08 1834958 50 MVSTBR 2,5/ 8-STF-5,08 1835151 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST-5,08 1792812 50 MVSTBW 2,5/ 8-STF-5,08 1834961 50 MVSTBR 2,5/ 9-STF-5,08 1835164 50 MVSTBW 2,5/ 9-ST-5,08 1792825 50 MVSTBW 2,5/ 9-STF-5,08 1834974 50 MVSTBR 2,5/10-STF-5,08 1835177 50 MVSTBW 2,5/10-ST-5,08 1792838 50 MVSTBW 2,5/10-STF-5,08 1834987 50 MVSTBR 2,5/11-STF-5,08 1835180 50 MVSTBW 2,5/11-ST-5,08 1792841 50 MVSTBW 2,5/11-STF-5,08 1834990 50 MVSTBR 2,5/12-STF-5,08 1835193 50 MVSTBW 2,5/12-ST-5,08 1792854 50 MVSTBW 2,5/12-STF-5,08 1835009 50 MVSTBR 2,5/13-STF-5,08 1835203 50 MVSTBW 2,5/13-ST-5,08 1792867 50 MVSTBW 2,5/13-STF-5,08 1835012 50 MVSTBR 2,5/14-STF-5,08 1835216 50 MVSTBW 2,5/14-ST-5,08 1792870 50 MVSTBW 2,5/14-STF-5,08 1835025 50 MVSTBR 2,5/15-STF-5,08 1835229 50 MVSTBW 2,5/15-ST-5,08 1792883 50 MVSTBW 2,5/15-STF-5,08 1835038 50 MVSTBR 2,5/16-STF-5,08 1835232 50 MVSTBW 2,5/16-ST-5,08 1792896 50 MVSTBW 2,5/16-STF-5,08 1835041 50 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica, con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  ondulato Inserzione del condutt. rivolta verso il lato ondulato, con flangia a vite 267 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]                                         Tipo: MVSTBR 2,5/...-ST(5,08) con MSTBA 2,5/...-G(-5,08) Tipo: MVSTBW 2,5/...-ST-5,08 con (U)MSTBVK 2,5/...-G-5,08 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

15,5 2,5 a (2,54) 8,3 a+5 (a+5,08) 25,6 5 (5,08) Inserzione a 45° rispetto all'asse del  conduttore Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 SMSTB 2,5/ 2-ST 1768765 50 3 10,00 SMSTB 2,5/ 3-ST 1768778 50 4 15,00 SMSTB 2,5/ 4-ST 1768781 50 5 20,00 SMSTB 2,5/ 5-ST 1768794 50 6 25,00 SMSTB 2,5/ 6-ST 1768804 50 7 30,00 SMSTB 2,5/ 7-ST 1768817 50 8 35,00 SMSTB 2,5/ 8-ST 1768448 50 9 40,00 SMSTB 2,5/ 9-ST 1768820 50 10 45,00 SMSTB 2,5/10-ST 1768833 50 11 50,00 SMSTB 2,5/11-ST 1768846 50 12 55,00 SMSTB 2,5/12-ST 1768859 50 13 60,00 SMSTB 2,5/13-ST 1768862 50 14 65,00 SMSTB 2,5/14-ST 1768875 50 15 70,00 SMSTB 2,5/15-ST 1768888 50 16 75,00 SMSTB 2,5/16-ST 1768891 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 SMSTB 2,5/ 2-ST-5,08 1826283 50 3 10,16 SMSTB 2,5/ 3-ST-5,08 1826296 50 4 15,24 SMSTB 2,5/ 4-ST-5,08 1826306 50 5 20,32 SMSTB 2,5/ 5-ST-5,08 1826319 50 6 25,40 SMSTB 2,5/ 6-ST-5,08 1826322 50 7 30,48 SMSTB 2,5/ 7-ST-5,08 1826335 50 8 35,56 SMSTB 2,5/ 8-ST-5,08 1826348 50 9 40,64 SMSTB 2,5/ 9-ST-5,08 1826351 50 10 45,72 SMSTB 2,5/10-ST-5,08 1826364 50 11 50,80 SMSTB 2,5/11-ST-5,08 1826377 50 12 55,88 SMSTB 2,5/12-ST-5,08 1826380 50 13 60,96 SMSTB 2,5/13-ST-5,08 1826393 50 14 66,04 SMSTB 2,5/14-ST-5,08 1826403 50 15 71,12 SMSTB 2,5/15-ST-5,08 1826416 50 16 76,20 SMSTB 2,5/16-ST-5,08 1826429 50 268 PHOENIX CONTACT         Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 2 ) Dati diversi con FRONT-MSTB 2,5/... = lunghezza di spelatura  10 mm – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. FRONT-MSTB 2,5/...-ST(F)-...– Con connessione a vite frontale– Inserzione parallela all'asse del condut- tore. SMSTB 2,5/...– Con direzione di collegamento inclinata  all'asse del conduttore. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 2 ) Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 solo per FRONT-MSTB 2,5/...-ST(STF) Dispositivo di estrazione  per connettori disposti in  successione, larghezza:  30 mm FRONT-MSTB-EW Cod. Art. 1763058 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating 

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 1 2 3 4 4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 40 1 2 3 4 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. a+5 (a+5,08) 15,5 8,3 25,6 5 a (5,08) 5 (5,08) 5 (5,08) 15 27,2 8,3 a+5 2,5 5 a 15 27,2 8,3 a+5 5 a 5 4,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde SMSTB 2,5/ 2-STF 1970870 50 FRONT-MSTB 2,5/ 2-ST 1779411 50 FRONT-MSTB 2,5/ 2-STF 1779644 50 SMSTB 2,5/ 3-STF 1970883 50 FRONT-MSTB 2,5/ 3-ST 1779424 50 FRONT-MSTB 2,5/ 3-STF 1779657 50 SMSTB 2,5/ 4-STF 1970896 50 FRONT-MSTB 2,5/ 4-ST 1779437 50 FRONT-MSTB 2,5/ 4-STF 1779660 50 SMSTB 2,5/ 5-STF 1970906 50 FRONT-MSTB 2,5/ 5-ST 1779440 50 FRONT-MSTB 2,5/ 5-STF 1779673 50 SMSTB 2,5/ 6-STF 1970919 50 FRONT-MSTB 2,5/ 6-ST 1779453 50 FRONT-MSTB 2,5/ 6-STF 1779686 50 SMSTB 2,5/ 7-STF 1970922 50 FRONT-MSTB 2,5/ 7-ST 1779466 50 FRONT-MSTB 2,5/ 7-STF 1779699 50 SMSTB 2,5/ 8-STF 1970935 50 FRONT-MSTB 2,5/ 8-ST 1779479 50 FRONT-MSTB 2,5/ 8-STF 1779709 50 SMSTB 2,5/ 9-STF 1970948 50 FRONT-MSTB 2,5/ 9-ST 1779482 50 FRONT-MSTB 2,5/ 9-STF 1779712 50 SMSTB 2,5/10-STF 1970951 50 FRONT-MSTB 2,5/10-ST 1779495 50 FRONT-MSTB 2,5/10-STF 1779725 50 SMSTB 2,5/11-STF 1970964 50 FRONT-MSTB 2,5/11-ST 1779505 50 FRONT-MSTB 2,5/11-STF 1779738 50 SMSTB 2,5/12-STF 1970977 50 FRONT-MSTB 2,5/12-ST 1779518 50 FRONT-MSTB 2,5/12-STF 1779741 50 SMSTB 2,5/13-STF 1970980 50 FRONT-MSTB 2,5/13-ST 1779521 50 FRONT-MSTB 2,5/13-STF 1779754 50 SMSTB 2,5/14-STF 1970993 50 FRONT-MSTB 2,5/14-ST 1779534 50 FRONT-MSTB 2,5/14-STF 1779767 50 SMSTB 2,5/15-STF 1971002 50 FRONT-MSTB 2,5/15-ST 1779547 50 FRONT-MSTB 2,5/15-STF 1779770 50 SMSTB 2,5/16-STF 1971015 50 FRONT-MSTB 2,5/16-ST 1779550 50 FRONT-MSTB 2,5/16-STF 1779783 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde SMSTB 2,5/ 2-STF-5,08 1971060 50 FRONT-MSTB 2,5/ 2-ST-5,08 1777280 50 FRONT-MSTB 2,5/ 2-STF-5,08 1777808 50 SMSTB 2,5/ 3-STF-5,08 1971073 50 FRONT-MSTB 2,5/ 3-ST-5,08 1777293 50 FRONT-MSTB 2,5/ 3-STF-5,08 1777811 50 SMSTB 2,5/ 4-STF-5,08 1971086 50 FRONT-MSTB 2,5/ 4-ST-5,08 1777303 50 FRONT-MSTB 2,5/ 4-STF-5,08 1777824 50 SMSTB 2,5/ 5-STF-5,08 1971099 50 FRONT-MSTB 2,5/ 5-ST-5,08 1777316 50 FRONT-MSTB 2,5/ 5-STF-5,08 1777837 50 SMSTB 2,5/ 6-STF-5,08 1971109 50 FRONT-MSTB 2,5/ 6-ST-5,08 1777329 50 FRONT-MSTB 2,5/ 6-STF-5,08 1777840 50 SMSTB 2,5/ 7-STF-5,08 1971112 50 FRONT-MSTB 2,5/ 7-ST-5,08 1777332 50 FRONT-MSTB 2,5/ 7-STF-5,08 1777853 50 SMSTB 2,5/ 8-STF-5,08 1971125 50 FRONT-MSTB 2,5/ 8-ST-5,08 1777345 50 FRONT-MSTB 2,5/ 8-STF-5,08 1777798 50 SMSTB 2,5/ 9-STF-5,08 1971138 50 FRONT-MSTB 2,5/ 9-ST-5,08 1777358 50 FRONT-MSTB 2,5/ 9-STF-5,08 1777866 50 SMSTB 2,5/10-STF-5,08 1971141 50 FRONT-MSTB 2,5/10-ST-5,08 1777361 50 FRONT-MSTB 2,5/10-STF-5,08 1777879 50 SMSTB 2,5/11-STF-5,08 1971154 50 FRONT-MSTB 2,5/11-ST-5,08 1777374 50 FRONT-MSTB 2,5/11-STF-5,08 1777882 50 SMSTB 2,5/12-STF-5,08 1971167 50 FRONT-MSTB 2,5/12-ST-5,08 1777387 50 FRONT-MSTB 2,5/12-STF-5,08 1777895 50 SMSTB 2,5/13-STF-5,08 1971170 50 FRONT-MSTB 2,5/13-ST-5,08 1777390 50 FRONT-MSTB 2,5/13-STF-5,08 1777905 50 SMSTB 2,5/14-STF-5,08 1971183 50 FRONT-MSTB 2,5/14-ST-5,08 1777400 50 FRONT-MSTB 2,5/14-STF-5,08 1777918 50 SMSTB 2,5/15-STF-5,08 1971196 50 FRONT-MSTB 2,5/15-ST-5,08 1777413 50 FRONT-MSTB 2,5/15-STF-5,08 1777921 50 SMSTB 2,5/16-STF-5,08 1971206 50 FRONT-MSTB 2,5/16-ST-5,08 1777426 50 FRONT-MSTB 2,5/16-STF-5,08 1777934 50 Inserzione a 45° rispetto all'asse del conduttore, con flangia a vite Con connessione a vite frontale, inserzione  parallela all'asse del conduttore Con connessione a vite frontale e flangia a vite, inserzione parallela all'asse  del conduttore 269 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]                                      Tipo: SMSTB 2,5/...-ST con MSTBA 2,5/...-G Tipo: SMSTB 2,5/...-ST con SMSTBA 2,5/...-G Tipo: FRONT-MSTB 2,5/...-ST(-5,08) con MSTBA 2,5/...-G(- 5,08) Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

8,3 21,5 28,9 14,45 14,45 2,9 a a+7,08 5,08 Con connessione a vite doppia e presa di pro- va, inserzione parallela all'asse del conduttore Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 TMSTBP 2,5/ 2-ST-5,08 1853010 50 3 10,16 TMSTBP 2,5/ 3-ST-5,08 1853023 50 4 15,24 TMSTBP 2,5/ 4-ST-5,08 1853036 50 5 20,32 TMSTBP 2,5/ 5-ST-5,08 1853049 50 6 25,40 TMSTBP 2,5/ 6-ST-5,08 1853052 50 7 30,48 TMSTBP 2,5/ 7-ST-5,08 1853065 50 8 35,56 TMSTBP 2,5/ 8-ST-5,08 1853078 50 9 40,64 TMSTBP 2,5/ 9-ST-5,08 1853081 50 10 45,72 TMSTBP 2,5/10-ST-5,08 1853094 50 270 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Pratico collegamento del conduttore  per la ripartizione del potenziale/segnale direttamente sul connettore – Le apparecchiature posizionate a valle  del connettore in caso di estrazione continuano a funzionare – Varianti con e senza flange a vite– Test point da 2,3 mm Ø. TMSTBP 2,5...:– L'esecuzione, conforme alla linea  DeviceNet, con sistema di contatti dorati, è disponibile all'indirizzo www.phoenixcontact.com. TVMSTB 2,5...:– Spina TWIN compatta– Uscita conduttore perpendicolare  rispetto all'inserzione. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Spina a vite TWIN con sezione di connessione fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 spina di prova MPS  831 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 8 100 80 60 40 20 0 20 24 1612 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 8 12 24 16 20 40 123 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. 1 2 3 2,9 4,6 a a+7,08 5,08 5,08 8,3 21,5 28,9 14,45 14,45 25,8 19,6 8,3 a+5,08 5,08 2,54 a 25,8 19,6 8,3 a+6,08 4,5 5,08 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde TMSTBP 2,5/ 2-STF-5,08 1853104 50 TVMSTB 2,5/ 2-ST-5,08 1719008 50 TVMSTB 2,5/ 2-STF-5,08 1719095 50 TMSTBP 2,5/ 3-STF-5,08 1853117 50 TVMSTB 2,5/ 3-ST-5,08 1719011 50 TVMSTB 2,5/ 3-STF-5,08 1719105 50 TMSTBP 2,5/ 4-STF-5,08 1853120 50 TVMSTB 2,5/ 4-ST-5,08 1719024 50 TVMSTB 2,5/ 4-STF-5,08 1719118 50 TMSTBP 2,5/ 5-STF-5,08 1853133 50 TVMSTB 2,5/ 5-ST-5,08 1719037 50 TVMSTB 2,5/ 5-STF-5,08 1719121 50 TMSTBP 2,5/ 6-STF-5,08 1853146 50 TVMSTB 2,5/ 6-ST-5,08 1719040 50 TVMSTB 2,5/ 6-STF-5,08 1719134 50 TMSTBP 2,5/ 7-STF-5,08 1853159 50 TVMSTB 2,5/ 7-ST-5,08 1719053 50 TVMSTB 2,5/ 7-STF-5,08 1719147 50 TMSTBP 2,5/ 8-STF-5,08 1853162 50 TVMSTB 2,5/ 8-ST-5,08 1719066 50 TVMSTB 2,5/ 8-STF-5,08 1719150 50 TMSTBP 2,5/ 9-STF-5,08 1853175 50 TVMSTB 2,5/ 9-ST-5,08 1719079 50 TVMSTB 2,5/ 9-STF-5,08 1719163 50 TMSTBP 2,5/10-STF-5,08 1853188 50 TVMSTB 2,5/10-ST-5,08 1719082 50 TVMSTB 2,5/10-STF-5,08 1719176 50 Con connessione a vite doppia, presa di prova e flangia a vite, inserzione pa- rallela all'asse del conduttore Con connessione a vite doppia e presa di pro- va, inserzione verticale all'asse del conduttore Con connessione a vite doppia, flangia a vite e presa di prova, inserzione ver- ticale all'asse del conduttore 271 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                 Tipo: TMSTBP 2,5/...-STF-5,08 con MSTBA 2,5/...-GF-5,08 Tipo: TVMSTB 2,5/...-ST-5,08 con MSTBVA 2,5/...-G-5,08 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

3,29 5,08 15 a 19,2 a+6,58 Spina invertita con connessione a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 IC 2,5/ 2-ST-5,08 1786174 50 3 10,16 IC 2,5/ 3-ST-5,08 1786187 50 4 15,24 IC 2,5/ 4-ST-5,08 1786190 50 5 20,32 IC 2,5/ 5-ST-5,08 1786200 50 6 25,40 IC 2,5/ 6-ST-5,08 1786213 50 7 30,48 IC 2,5/ 7-ST-5,08 1786226 50 8 35,56 IC 2,5/ 8-ST-5,08 1786239 50 9 40,64 IC 2,5/ 9-ST-5,08 1786242 50 10 45,72 IC 2,5/10-ST-5,08 1786255 50 11 50,80 IC 2,5/11-ST-5,08 1786268 50 12 55,88 IC 2,5/12-ST-5,08 1786271 50 13 60,96 IC 2,5/13-ST-5,08 1786284 50 14 66,04 IC 2,5/14-ST-5,08 1786297 50 15 71,12 IC 2,5/15-ST-5,08 1786307 50 16 76,20 IC 2,5/16-ST-5,08 1786310 50 272 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Le spiegazioni sul sistema di contatti invertiti sono disponibili a pa- gina 34 COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connettore con contatti invertiti (con- tatti maschi) – Combinabile con prese base con contat- ti invertiti per applicazioni che richiedo-no la protezione antinfortunistica – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products – La spina IC 2,5/...-STGF-5,08 viene usata  in abbinamento al telaio di montaggio IC-DFR per il morsetto passaparete, ve-dere pagina 350. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore invertito con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Solo per IC 2,5/...-STGF-5,08 Telaio di montaggio pas- saparete IC-DFR...  350 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 8 12 20 16 24 40 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 16-pos. = 24-pos. 1 2 4 3 100 80 60 40 20 0 8 12 20 16 24 40 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 1 2 4 3 19,2 15 a a+6,58 5,08 5,2 4,31 19,2 15 a a+6,58 5,08 5,2 4,31 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde IC 2,5/ 2-STF-5,08 1825310 50 IC 2,5/ 2-STGF-5,08 1825501 50 IC 2,5/ 3-STF-5,08 1825323 50 IC 2,5/ 3-STGF-5,08 1825514 50 IC 2,5/ 4-STF-5,08 1825336 50 IC 2,5/ 4-STGF-5,08 1825527 50 IC 2,5/ 5-STF-5,08 1825349 50 IC 2,5/ 5-STGF-5,08 1825530 50 IC 2,5/ 6-STF-5,08 1825352 50 IC 2,5/ 6-STGF-5,08 1825543 50 IC 2,5/ 7-STF-5,08 1825365 50 IC 2,5/ 7-STGF-5,08 1825556 50 IC 2,5/ 8-STF-5,08 1825378 50 IC 2,5/ 8-STGF-5,08 1825569 50 IC 2,5/ 9-STF-5,08 1825381 50 IC 2,5/ 9-STGF-5,08 1825572 50 IC 2,5/10-STF-5,08 1825394 50 IC 2,5/10-STGF-5,08 1825585 50 IC 2,5/11-STF-5,08 1825404 50 IC 2,5/11-STGF-5,08 1825598 50 IC 2,5/12-STF-5,08 1825417 50 IC 2,5/12-STGF-5,08 1825608 50 IC 2,5/13-STF-5,08 1825420 50 IC 2,5/13-STGF-5,08 1825611 50 IC 2,5/14-STF-5,08 1825433 50 IC 2,5/14-STGF-5,08 1825624 50 IC 2,5/15-STF-5,08 1825446 50 IC 2,5/15-STGF-5,08 1825637 50 IC 2,5/16-STF-5,08 1825459 50 IC 2,5/16-STGF-5,08 1825640 50 Con flangia a vite per il fissaggio con prese  base invertite Con flangia filettata per il fissaggio con spine MSTB con flangia a vite 273 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                            Tipo: MSTB 2,5/...-ST-5,08 con IC 2,5/...-ST-5,08 Tipo: IC 2,5/...-ST-5,08 con IC 2,5/...-G-5,08 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

5 (5,08) 2,55 (2,85) a a+5,1 (a+5,7) 25,6 15 8,3 Con presa di prova Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKC 2,5/ 2-ST 1910351 50 3 10,00 FKC 2,5/ 3-ST 1910364 50 4 15,00 FKC 2,5/ 4-ST 1910377 50 5 20,00 FKC 2,5/ 5-ST 1910380 50 6 25,00 FKC 2,5/ 6-ST 1910393 50 7 30,00 FKC 2,5/ 7-ST 1910403 50 8 35,00 FKC 2,5/ 8-ST 1910416 50 9 40,00 FKC 2,5/ 9-ST 1910429 50 10 45,00 FKC 2,5/10-ST 1910432 50 11 50,00 FKC 2,5/11-ST 1910445 50 12 55,00 FKC 2,5/12-ST 1910458 50 13 60,00 FKC 2,5/13-ST 1910461 50 14 65,00 FKC 2,5/14-ST 1910474 50 15 70,00 FKC 2,5/15-ST 1910487 50 16 75,00 FKC 2,5/16-ST 1910490 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKC 2,5/ 2-ST-5,08 1873058 50 3 10,16 FKC 2,5/ 3-ST-5,08 1873061 50 4 15,24 FKC 2,5/ 4-ST-5,08 1873074 50 5 20,32 FKC 2,5/ 5-ST-5,08 1873087 50 6 25,40 FKC 2,5/ 6-ST-5,08 1873090 50 7 30,48 FKC 2,5/ 7-ST-5,08 1873100 50 8 35,56 FKC 2,5/ 8-ST-5,08 1873113 50 9 40,64 FKC 2,5/ 9-ST-5,08 1873126 50 10 45,72 FKC 2,5/10-ST-5,08 1873139 50 11 50,80 FKC 2,5/11-ST-5,08 1873142 50 12 55,88 FKC 2,5/12-ST-5,08 1873155 50 13 60,96 FKC 2,5/13-ST-5,08 1873168 50 14 66,04 FKC 2,5/14-ST-5,08 1873171 50 15 71,12 FKC 2,5/15-ST-5,08 1873184 50 16 76,20 FKC 2,5/16-ST-5,08 1873197 50 274 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Rapido collegamento del conduttore me- diante connessione a molla Push-in – Combinabile con la linea MSTB 2,5– Collegamento di un conduttore rigido o  flessibile con capocorda senza azionare la leva di apertura direttamente nel punto di connessione – Due prese di prova per spine di prova da  2 mm Ø e/o connettori di prova da 2,3 mm Ø – Varianti con e senza flangia a vite, con  flange di bloccaggio e con leve Lock & Re-lease – Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 12 - 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 18-pos. 1 2 3 4 4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 12-pos. 1 2 3 4 5 a (5,08) 8,3 5 (5,08) 15 25,6 a+5,1 (a+5,7) 4,96 (4,74) 8,3 25,1 a+5,1 (a+5,7) a 5 (5,08) (2,55) 2,85 15 6,4 15 0,5 26 8,3 7,5 4,3 a+6 a 5,08 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde FKC 2,5/ 2-STF 1910526 50 FKC 2,5/ 2-ST-RF 1947052 50 FKC 2,5/ 3-STF 1910539 50 FKC 2,5/ 3-ST-RF 1947065 50 FKC 2,5/ 4-STF 1910542 50 FKC 2,5/ 4-ST-RF 1947078 50 FKC 2,5/ 5-STF 1910555 50 FKC 2,5/ 5-ST-RF 1947081 50 FKC 2,5/ 6-STF 1910568 50 FKC 2,5/ 6-ST-RF 1947094 50 FKC 2,5/ 7-STF 1910571 50 FKC 2,5/ 7-ST-RF 1947104 50 FKC 2,5/ 8-STF 1910584 50 FKC 2,5/ 8-ST-RF 1947117 50 FKC 2,5/ 9-STF 1910597 50 FKC 2,5/ 9-ST-RF 1947120 50 FKC 2,5/10-STF 1910607 50 FKC 2,5/10-ST-RF 1947133 50 FKC 2,5/11-STF 1910610 50 FKC 2,5/11-ST-RF 1947146 50 FKC 2,5/12-STF 1910623 50 FKC 2,5/12-ST-RF 1947159 50 FKC 2,5/13-STF 1910636 50 FKC 2,5/13-ST-RF 1947162 50 FKC 2,5/14-STF 1910649 50 FKC 2,5/14-ST-RF 1947175 50 FKC 2,5/15-STF 1910652 50 FKC 2,5/15-ST-RF 1947188 50 FKC 2,5/16-STF 1910665 50 FKC 2,5/16-ST-RF 1947191 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKC 2,5/ 2-STF-5,08 1873207 50 FKC 2,5/ 2-ST-5,08-RF 1925692 50 FKC 2,5/ 2-ST-5,08-LR 1792517 50 FKC 2,5/ 3-STF-5,08 1873210 50 FKC 2,5/ 3-ST-5,08-RF 1925702 50 FKC 2,5/ 3-ST-5,08-LR 1792520 50 FKC 2,5/ 4-STF-5,08 1873223 50 FKC 2,5/ 4-ST-5,08-RF 1925715 50 FKC 2,5/ 4-ST-5,08-LR 1792533 50 FKC 2,5/ 5-STF-5,08 1873236 50 FKC 2,5/ 5-ST-5,08-RF 1925728 50 FKC 2,5/ 5-ST-5,08-LR 1792546 50 FKC 2,5/ 6-STF-5,08 1873249 50 FKC 2,5/ 6-ST-5,08-RF 1925731 50 FKC 2,5/ 6-ST-5,08-LR 1792559 50 FKC 2,5/ 7-STF-5,08 1873252 50 FKC 2,5/ 7-ST-5,08-RF 1925744 50 FKC 2,5/ 7-ST-5,08-LR 1792562 50 FKC 2,5/ 8-STF-5,08 1873265 50 FKC 2,5/ 8-ST-5,08-RF 1925757 50 FKC 2,5/ 8-ST-5,08-LR 1792575 50 FKC 2,5/ 9-STF-5,08 1873278 50 FKC 2,5/ 9-ST-5,08-RF 1925760 50 FKC 2,5/ 9-ST-5,08-LR 1792588 50 FKC 2,5/10-STF-5,08 1873281 50 FKC 2,5/10-ST-5,08-RF 1925773 50 FKC 2,5/10-ST-5,08-LR 1792591 50 FKC 2,5/11-STF-5,08 1873294 50 FKC 2,5/11-ST-5,08-RF 1925786 50 FKC 2,5/11-ST-5,08-LR 1792601 50 FKC 2,5/12-STF-5,08 1873304 50 FKC 2,5/12-ST-5,08-RF 1925799 50 FKC 2,5/12-ST-5,08-LR 1792614 50 FKC 2,5/13-STF-5,08 1873317 50 FKC 2,5/13-ST-5,08-RF 1925809 50 FKC 2,5/13-ST-5,08-LR 1810900 50 FKC 2,5/14-STF-5,08 1873320 50 FKC 2,5/14-ST-5,08-RF 1925812 50 FKC 2,5/14-ST-5,08-LR 1810913 50 FKC 2,5/15-STF-5,08 1873333 50 FKC 2,5/15-ST-5,08-RF 1925825 50 FKC 2,5/15-ST-5,08-LR 1810926 50 FKC 2,5/16-STF-5,08 1873346 50 FKC 2,5/16-ST-5,08-RF 1925838 50 FKC 2,5/16-ST-5,08-LR 1810939 50 Con presa di prova e flangia a vite Con presa di prova e flangia di bloccaggio Con presa di prova e con leve Lock & Release  per il bloccaggio e l'espulsione 275 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                             Tipo: FKC 2,5/...-ST con MSTBA 2,5/...-G Tipo: FKC 2,5/...-ST con FKIC 2,5/...-ST Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

2,55 (2,85) 5 (5,08) 15 8,3 25,2 a+5,1 (a+5,7) a Con dispositivo di azionamento per cacciavite  e presa di prova Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKCS 2,5/ 2-ST 1974737 50 3 10,00 FKCS 2,5/ 3-ST 1974740 50 4 15,00 FKCS 2,5/ 4-ST 1974753 50 5 20,00 FKCS 2,5/ 5-ST 1974766 50 6 25,00 FKCS 2,5/ 6-ST 1974779 50 7 30,00 FKCS 2,5/ 7-ST 1974782 50 8 35,00 FKCS 2,5/ 8-ST 1974795 50 9 40,00 FKCS 2,5/ 9-ST 1974805 50 10 45,00 FKCS 2,5/10-ST 1974818 50 11 50,00 FKCS 2,5/11-ST 1974821 50 12 55,00 FKCS 2,5/12-ST 1974834 50 13 60,00 FKCS 2,5/13-ST 1974847 50 14 65,00 FKCS 2,5/14-ST 1974850 50 15 70,00 FKCS 2,5/15-ST 1974863 50 16 75,00 FKCS 2,5/16-ST 1974876 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKCS 2,5/ 2-ST-5,08 1975079 50 3 10,16 FKCS 2,5/ 3-ST-5,08 1975082 50 4 15,24 FKCS 2,5/ 4-ST-5,08 1975095 50 5 20,32 FKCS 2,5/ 5-ST-5,08 1975105 50 6 25,40 FKCS 2,5/ 6-ST-5,08 1975118 50 7 30,48 FKCS 2,5/ 7-ST-5,08 1975121 50 8 35,56 FKCS 2,5/ 8-ST-5,08 1975134 50 9 40,64 FKCS 2,5/ 9-ST-5,08 1975147 50 10 45,72 FKCS 2,5/10-ST-5,08 1975150 50 11 50,80 FKCS 2,5/11-ST-5,08 1975163 50 12 55,88 FKCS 2,5/12-ST-5,08 1975176 50 13 60,96 FKCS 2,5/13-ST-5,08 1975189 50 14 66,04 FKCS 2,5/14-ST-5,08 1975192 50 15 71,12 FKCS 2,5/15-ST-5,08 1975202 50 16 76,20 FKCS 2,5/16-ST-5,08 1975215 50 276 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 2 ) dati CSA per FKCT 2,5/...-ST(F) su richiesta – Rapido collegamento del conduttore me- diante connessione a molla Push-in – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori fino a 20 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. FKCS 2,5/...-ST(F)-...– Con dispositivo di azionamento per cac- ciavite, comodo "dispositivo a due mani". FKCT 2,5/...-ST(F)-....– Il punto di connessione del cavo del  FKCT 2,5/... è posto più in basso rispetto a del FKC 2,5/... o del FKCS 2,5/... Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 20-pos. 1 2 3 4 4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1 = 4-pos. 1 5 (5,08) 5 (5,08) a a+5,1 (a+5,7) 4,96 (4,74) 15 25,2 8,3 a a+5,1 (a+5,18) 2,55 (2,59) 5 (5,08) 15 25,6 8,3 a 15 25,6 a+5,1 (a+5,18) 4,91 (4,95) 5 (5,08) 5 (5,08) 8,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde FKCS 2,5/ 2-STF 1974928 50 FKCT 2,5/ 2-ST 1909210 50 FKCT 2,5/ 2-STF 1909401 50 FKCS 2,5/ 3-STF 1974931 50 FKCT 2,5/ 3-ST 1909223 50 FKCT 2,5/ 3-STF 1909414 50 FKCS 2,5/ 4-STF 1974944 50 FKCT 2,5/ 4-ST 1909236 50 FKCT 2,5/ 4-STF 1909427 50 FKCS 2,5/ 5-STF 1974957 50 FKCT 2,5/ 5-ST 1909249 50 FKCT 2,5/ 5-STF 1909430 50 FKCS 2,5/ 6-STF 1974960 50 FKCT 2,5/ 6-ST 1909252 50 FKCT 2,5/ 6-STF 1909443 50 FKCS 2,5/ 7-STF 1974973 50 FKCT 2,5/ 7-ST 1909265 50 FKCT 2,5/ 7-STF 1909456 50 FKCS 2,5/ 8-STF 1974986 50 FKCT 2,5/ 8-ST 1909278 50 FKCT 2,5/ 8-STF 1909469 50 FKCS 2,5/ 9-STF 1974999 50 FKCT 2,5/ 9-ST 1909281 50 FKCT 2,5/ 9-STF 1909472 50 FKCS 2,5/10-STF 1975008 50 FKCT 2,5/10-ST 1909294 50 FKCT 2,5/10-STF 1909485 50 FKCS 2,5/11-STF 1975011 50 FKCT 2,5/11-ST 1909304 50 FKCT 2,5/11-STF 1909498 50 FKCS 2,5/12-STF 1975024 50 FKCT 2,5/12-ST 1909317 50 FKCT 2,5/12-STF 1909508 50 FKCS 2,5/13-STF 1975037 50 FKCT 2,5/13-ST 1909320 50 FKCT 2,5/13-STF 1909511 50 FKCS 2,5/14-STF 1975040 50 FKCT 2,5/14-ST 1909333 50 FKCT 2,5/14-STF 1909524 50 FKCS 2,5/15-STF 1975053 50 FKCT 2,5/15-ST 1909346 50 FKCT 2,5/15-STF 1909537 50 FKCS 2,5/16-STF 1975066 50 FKCT 2,5/16-ST 1909359 50 FKCT 2,5/16-STF 1909540 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKCS 2,5/ 2-STF-5,08 1975260 50 FKCT 2,5/ 2-ST-5,08 1902110 50 FKCT 2,5/ 2-STF-5,08 1902301 50 FKCS 2,5/ 3-STF-5,08 1975273 50 FKCT 2,5/ 3-ST-5,08 1902123 50 FKCT 2,5/ 3-STF-5,08 1902314 50 FKCS 2,5/ 4-STF-5,08 1975286 50 FKCT 2,5/ 4-ST-5,08 1902136 50 FKCT 2,5/ 4-STF-5,08 1902327 50 FKCS 2,5/ 5-STF-5,08 1975299 50 FKCT 2,5/ 5-ST-5,08 1902149 50 FKCT 2,5/ 5-STF-5,08 1902330 50 FKCS 2,5/ 6-STF-5,08 1975309 50 FKCT 2,5/ 6-ST-5,08 1902152 50 FKCT 2,5/ 6-STF-5,08 1902343 50 FKCS 2,5/ 7-STF-5,08 1975312 50 FKCT 2,5/ 7-ST-5,08 1902165 50 FKCT 2,5/ 7-STF-5,08 1902356 50 FKCS 2,5/ 8-STF-5,08 1975325 50 FKCT 2,5/ 8-ST-5,08 1902178 50 FKCT 2,5/ 8-STF-5,08 1902369 50 FKCS 2,5/ 9-STF-5,08 1975338 50 FKCT 2,5/ 9-ST-5,08 1902181 50 FKCT 2,5/ 9-STF-5,08 1902372 50 FKCS 2,5/10-STF-5,08 1975341 50 FKCT 2,5/10-ST-5,08 1902194 50 FKCT 2,5/10-STF-5,08 1902385 50 FKCS 2,5/11-STF-5,08 1975354 50 FKCT 2,5/11-ST-5,08 1902204 50 FKCT 2,5/11-STF-5,08 1902398 50 FKCS 2,5/12-STF-5,08 1975367 50 FKCT 2,5/12-ST-5,08 1902217 50 FKCT 2,5/12-STF-5,08 1902408 50 FKCS 2,5/13-STF-5,08 1975370 50 FKCT 2,5/13-ST-5,08 1902220 50 FKCT 2,5/13-STF-5,08 1902411 50 FKCS 2,5/14-STF-5,08 1975383 50 FKCT 2,5/14-ST-5,08 1902233 50 FKCT 2,5/14-STF-5,08 1902424 50 FKCS 2,5/15-STF-5,08 1975396 50 FKCT 2,5/15-ST-5,08 1902246 50 FKCT 2,5/15-STF-5,08 1902437 50 FKCS 2,5/16-STF-5,08 1975406 50 FKCT 2,5/16-ST-5,08 1902259 50 FKCT 2,5/16-STF-5,08 1902440 50 Con dispositivo di azionamento per cacciavi- te, presa di prova e flangia a vite Con area di connessione sfalsata verso l'alto e  presa di prova Con area di connessione sfalsata verso l'alto, presa di prova e flangia a vite 277 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                                      Tipo: FKCT 2,5/...-ST con MSTB 2,5/...-G Tipo: FKCT 2,5/...-ST con MSTBO 2,5/...-G1L(R) Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

5 (5,08) 2,5 (2,54) a a+5 (a+5,08) 10, 9 26,2 8,3 Spina in esecuzione piatta Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKCN 2,5/ 2-ST 1732742 50 3 10,00 FKCN 2,5/ 3-ST 1732755 50 4 15,00 FKCN 2,5/ 4-ST 1732768 50 5 20,00 FKCN 2,5/ 5-ST 1732771 50 6 25,00 FKCN 2,5/ 6-ST 1732784 50 7 30,00 FKCN 2,5/ 7-ST 1732797 50 8 35,00 FKCN 2,5/ 8-ST 1732807 50 9 40,00 FKCN 2,5/ 9-ST 1732810 50 10 45,00 FKCN 2,5/10-ST 1732823 50 11 50,00 FKCN 2,5/11-ST 1732833 50 12 55,00 FKCN 2,5/12-ST 1732836 50 13 60,00 FKCN 2,5/13-ST 1732849 50 14 65,00 FKCN 2,5/14-ST 1732852 50 15 70,00 FKCN 2,5/15-ST 1732865 50 16 75,00 FKCN 2,5/16-ST 1732878 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKCN 2,5/ 2-ST-5,08 1754568 50 3 10,16 FKCN 2,5/ 3-ST-5,08 1754571 50 4 15,24 FKCN 2,5/ 4-ST-5,08 1754584 50 5 20,32 FKCN 2,5/ 5-ST-5,08 1754597 50 6 25,40 FKCN 2,5/ 6-ST-5,08 1754607 50 7 30,48 FKCN 2,5/ 7-ST-5,08 1754610 50 8 35,56 FKCN 2,5/ 8-ST-5,08 1754623 50 9 40,64 FKCN 2,5/ 9-ST-5,08 1754636 50 10 45,72 FKCN 2,5/10-ST-5,08 1754649 50 11 50,80 FKCN 2,5/11-ST-5,08 1754652 50 12 55,88 FKCN 2,5/12-ST-5,08 1754665 50 13 60,96 FKCN 2,5/13-ST-5,08 1754678 50 14 66,04 FKCN 2,5/14-ST-5,08 1754681 50 15 71,12 FKCN 2,5/15-ST-5,08 1754694 50 16 76,20 FKCN 2,5/16-ST-5,08 1754704 50 278 PHOENIX CONTACT   Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 2 ) UL/CUL su richiesta. 3 ) Passo 5,08 mm con tipo di materiale isolante PA e gruppo ma- teriale isolante I. – Altezza estremamente ridotta di soli 10,9  mm – Vano di collegamento per conduttori con  sezione fino a 2,5 mm 2 – Massima densità di contatti, combinata  con prese base a due piani CCDN 2,5. – Rapido collegamento del conduttore me- diante connessione a molla Push-in – Azionamento pratico del punto di con- nessione mediante cacciavite – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori fino a 18 poli  disponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / I 3 ) Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 4 8 12 16 20 24 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 18-pos. 2 1 3 10, 9 26,2 8,3 5 (5,08) 5 (5,08) a a+5 (a+5,08) 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde FKCN 2,5/ 2-STF 1732962 50 FKCN 2,5/ 3-STF 1732975 50 FKCN 2,5/ 4-STF 1732988 50 FKCN 2,5/ 5-STF 1732991 50 FKCN 2,5/ 6-STF 1733000 50 FKCN 2,5/ 7-STF 1733013 50 FKCN 2,5/ 8-STF 1733026 50 FKCN 2,5/ 9-STF 1733039 50 FKCN 2,5/10-STF 1733042 50 FKCN 2,5/11-STF 1733050 50 FKCN 2,5/12-STF 1733055 50 FKCN 2,5/13-STF 1733068 50 FKCN 2,5/14-STF 1733071 50 FKCN 2,5/15-STF 1733084 50 FKCN 2,5/16-STF 1733097 50 passo da 5,08 mm, colore: verde FKCN 2,5/ 2-STF-5,08 1754791 50 FKCN 2,5/ 3-STF-5,08 1754801 50 FKCN 2,5/ 4-STF-5,08 1754814 50 FKCN 2,5/ 5-STF-5,08 1754827 50 FKCN 2,5/ 6-STF-5,08 1754830 50 FKCN 2,5/ 7-STF-5,08 1754843 50 FKCN 2,5/ 8-STF-5,08 1754856 50 FKCN 2,5/ 9-STF-5,08 1754869 50 FKCN 2,5/10-STF-5,08 1754872 50 FKCN 2,5/11-STF-5,08 1754885 50 FKCN 2,5/12-STF-5,08 1754898 50 FKCN 2,5/13-STF-5,08 1754908 50 FKCN 2,5/14-STF-5,08 1754911 50 FKCN 2,5/15-STF-5,08 1754924 50 FKCN 2,5/16-STF-5,08 1754937 50 Con flangia a vite 279 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]   Tipo: FKCN 2,5/...-ST con CCDN 2,5/...-G1 P26 THR Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

5 2,55 a (5,08) (2,85) 8,3 16,8 26,6 a+5,1 (a+5,7) Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKCVR 2,5/ 2-ST 1909715 50 3 10,00 FKCVR 2,5/ 3-ST 1909728 50 4 15,00 FKCVR 2,5/ 4-ST 1909731 50 5 20,00 FKCVR 2,5/ 5-ST 1909744 50 7 30,00 FKCVR 2,5/ 7-ST 1909760 50 8 35,00 FKCVR 2,5/ 8-ST 1909773 50 9 40,00 FKCVR 2,5/ 9-ST 1909786 50 10 45,00 FKCVR 2,5/10-ST 1909799 50 11 50,00 FKCVR 2,5/11-ST 1909809 50 12 55,00 FKCVR 2,5/12-ST 1909812 50 13 60,00 FKCVR 2,5/13-ST 1909825 50 14 65,00 FKCVR 2,5/14-ST 1909838 50 15 70,00 FKCVR 2,5/15-ST 1909841 50 16 75,00 FKCVR 2,5/16-ST 1909854 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKCVR 2,5/ 2-ST-5,08 1873951 50 3 10,16 FKCVR 2,5/ 3-ST-5,08 1873964 50 4 15,24 FKCVR 2,5/ 4-ST-5,08 1873977 50 5 30,32 FKCVR 2,5/ 5-ST-5,08 1873980 50 6 25,40 FKCVR 2,5/ 6-ST-5,08 1873993 50 7 30,48 FKCVR 2,5/ 7-ST-5,08 1874002 50 8 35,56 FKCVR 2,5/ 8-ST-5,08 1874015 50 9 40,64 FKCVR 2,5/ 9-ST-5,08 1874028 50 10 45,72 FKCVR 2,5/10-ST-5,08 1874031 50 11 50,80 FKCVR 2,5/11-ST-5,08 1874044 50 12 55,88 FKCVR 2,5/12-ST-5,08 1874057 50 13 60,96 FKCVR 2,5/13-ST-5,08 1874060 50 14 66,04 FKCVR 2,5/14-ST-5,08 1874073 50 15 71,12 FKCVR 2,5/15-ST-5,08 1874086 50 16 76,20 FKCVR 2,5/16-ST-5,08 1874099 50 280 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Rapido collegamento del conduttore me- diante connessione a molla Push-in – Due prese di prova per spine di prova da  2 mm Ø e/o connettori di prova da 2,3 mm Ø – Varianti con e senza flange a vite– Numeri di poli superiori disponibili alla  pagina: www.phoenixcontact.net/products. FKCVR 2,5/-ST-– Inserzione del conduttore sul lato di co- difica della spina. FKCVW 2,5/-ST-– Inserzione del conduttore sul lato ondu- lato della spina. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 18-pos. 1 2 3 4 26,6 16,8 8,3 (5,08) 5 a+5,1 (a+5,7) a (5,08) 5 4,96 (4,74) 8,3 (5,08) 5 (2,85) 2,55 a+5,1 (a+5,7) 26,6 16,8 a 26,6 16,8 8,3 a+5,1 (a+5,7) (4,74) 4,96 (5,08) 5 a (5,08) 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde FKCVR 2,5/ 2-STF 1909883 50 FKCVW 2,5/ 2-ST 1910034 50 FKCVW 2,5/ 2-STF 1910209 50 FKCVR 2,5/ 3-STF 1909896 50 FKCVW 2,5/ 3-ST 1910047 50 FKCVW 2,5/ 3-STF 1910212 50 FKCVR 2,5/ 4-STF 1909906 50 FKCVW 2,5/ 4-ST 1910050 50 FKCVW 2,5/ 4-STF 1910225 50 FKCVR 2,5/ 5-STF 1909919 50 FKCVW 2,5/ 5-ST 1910063 50 FKCVW 2,5/ 5-STF 1910238 50 FKCVR 2,5/ 7-STF 1909935 50 FKCVW 2,5/ 7-ST 1910089 50 FKCVW 2,5/ 7-STF 1910254 50 FKCVR 2,5/ 8-STF 1909948 50 FKCVW 2,5/ 8-ST 1910092 50 FKCVW 2,5/ 8-STF 1910267 50 FKCVR 2,5/ 9-STF 1909951 50 FKCVW 2,5/ 9-ST 1910102 50 FKCVW 2,5/ 9-STF 1910270 50 FKCVR 2,5/10-STF 1909964 50 FKCVW 2,5/10-ST 1910115 50 FKCVW 2,5/10-STF 1910283 50 FKCVR 2,5/11-STF 1909977 50 FKCVW 2,5/11-ST 1910128 50 FKCVW 2,5/11-STF 1910296 50 FKCVR 2,5/12-STF 1909980 50 FKCVW 2,5/12-ST 1910131 50 FKCVW 2,5/12-STF 1910306 50 FKCVR 2,5/13-STF 1909993 50 FKCVW 2,5/13-ST 1910144 50 FKCVW 2,5/13-STF 1910319 50 FKCVR 2,5/14-STF 1910005 50 FKCVW 2,5/14-ST 1910157 50 FKCVW 2,5/14-STF 1910322 50 FKCVR 2,5/15-STF 1910018 50 FKCVW 2,5/15-ST 1910160 50 FKCVW 2,5/15-STF 1910335 50 FKCVR 2,5/16-STF 1910021 50 FKCVW 2,5/16-ST 1910173 50 FKCVW 2,5/16-STF 1910348 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKCVR 2,5/ 2-STF-5,08 1874109 50 FKCVW 2,5/ 2-ST-5,08 1873650 50 FKCVW 2,5/ 2-STF-5,08 1873809 50 FKCVR 2,5/ 3-STF-5,08 1874112 50 FKCVW 2,5/ 3-ST-5,08 1873663 50 FKCVW 2,5/ 3-STF-5,08 1873812 50 FKCVR 2,5/ 4-STF-5,08 1874125 50 FKCVW 2,5/ 4-ST-5,08 1873676 50 FKCVW 2,5/ 4-STF-5,08 1873825 50 FKCVR 2,5/ 5-STF-5,08 1874138 50 FKCVW 2,5/ 5-ST-5,08 1873689 50 FKCVW 2,5/ 5-STF-5,08 1873838 50 FKCVR 2,5/ 6-STF-5,08 1874141 50 FKCVW 2,5/ 6-ST-5,08 1873692 50 FKCVW 2,5/ 6-STF-5,08 1873841 50 FKCVR 2,5/ 7-STF-5,08 1874154 50 FKCVW 2,5/ 7-ST-5,08 1873702 50 FKCVW 2,5/ 7-STF-5,08 1873854 50 FKCVR 2,5/ 8-STF-5,08 1874167 50 FKCVW 2,5/ 8-ST-5,08 1873715 50 FKCVW 2,5/ 8-STF-5,08 1873867 50 FKCVR 2,5/ 9-STF-5,08 1874170 50 FKCVW 2,5/ 9-ST-5,08 1873728 50 FKCVW 2,5/ 9-STF-5,08 1873870 50 FKCVR 2,5/10-STF-5,08 1874183 50 FKCVW 2,5/10-ST-5,08 1873731 50 FKCVW 2,5/10-STF-5,08 1873883 50 FKCVR 2,5/11-STF-5,08 1874196 50 FKCVW 2,5/11-ST-5,08 1873744 50 FKCVW 2,5/11-STF-5,08 1873896 50 FKCVR 2,5/12-STF-5,08 1874206 50 FKCVW 2,5/12-ST-5,08 1873757 50 FKCVW 2,5/12-STF-5,08 1873906 50 FKCVR 2,5/13-STF-5,08 1874219 50 FKCVW 2,5/13-ST-5,08 1873760 50 FKCVW 2,5/13-STF-5,08 1873919 50 FKCVR 2,5/14-STF-5,08 1874222 50 FKCVW 2,5/14-ST-5,08 1873773 50 FKCVW 2,5/14-STF-5,08 1873922 50 FKCVR 2,5/15-STF-5,08 1874235 50 FKCVW 2,5/15-ST-5,08 1873786 50 FKCVW 2,5/15-STF-5,08 1873935 50 FKCVR 2,5/16-STF-5,08 1874248 50 FKCVW 2,5/16-ST-5,08 1873799 50 FKCVW 2,5/16-STF-5,08 1873948 50 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica, con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  ondulato Inserzione del conduttore rivolta verso il lato ondulato, con flangia a vite 281 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                                Tipo: FKCVR 2,5/...-ST(-5,08) con MSTBA 2,5/...-G(-5,08) Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

5 a a+5 2,5 8,3 15 23,3 Con connessione doppia, esecuzione corta Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 TVFKC 1,5/ 2-ST 1713839 50 3 10,00 TVFKC 1,5/ 3-ST 1713842 50 4 15,00 TVFKC 1,5/ 4-ST 1713855 50 5 20,00 TVFKC 1,5/ 5-ST 1713868 50 6 25,00 TVFKC 1,5/ 6-ST 1713871 50 7 30,00 TVFKC 1,5/ 7-ST 1713884 50 8 35,00 TVFKC 1,5/ 8-ST 1713897 50 9 40,00 TVFKC 1,5/ 9-ST 1713907 50 10 45,00 TVFKC 1,5/10-ST 1713910 50 282 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connessione TWIN frontale per 1,5 mm2– Altre possibilità di azionamento a 90° ri- spetto all'asse del conduttore – Per un azionamento a 90° rispetto all'as- se del conduttore è necessaria, nel piano inferiore della custodia ME, la struttura prolungata TVFKCL 1,5. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 10 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 - 24 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 20 16 12 8 4 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 4-pos. = 10-pos. 8,3 15 25,8 a+5 5 a 2,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde TVFKCL 1,5/ 2-ST 1715921 50 TVFKCL 1,5/ 3-ST 1715934 50 TVFKCL 1,5/ 4-ST 1715947 50 TVFKCL 1,5/ 5-ST 1715950 50 TVFKCL 1,5/ 6-ST 1715963 50 TVFKCL 1,5/ 7-ST 1715976 50 TVFKCL 1,5/ 8-ST 1715989 50 TVFKCL 1,5/ 9-ST 1715992 50 TVFKCL 1,5/10-ST 1716001 50 Con connessione doppia, esecuzione lunga 283 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]      Tipo: TVFKC 1,5/...-ST con MSTBA 2,5/...-G Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

22,1 a 25,7 5,08 8,3 2,6 6,7 a+5,2 Con connessione doppia Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 TFKC 2,5/ 2-ST-5,08 1962600 50 3 10,16 TFKC 2,5/ 3-ST-5,08 1962613 50 4 15,24 TFKC 2,5/ 4-ST-5,08 1962626 50 5 20,32 TFKC 2,5/ 5-ST-5,08 1962639 50 6 25,40 TFKC 2,5/ 6-ST-5,08 1962642 50 7 30,48 TFKC 2,5/ 7-ST-5,08 1962655 50 8 35,56 TFKC 2,5/ 8-ST-5,08 1962668 50 9 40,64 TFKC 2,5/ 9-ST-5,08 1962671 50 10 45,72 TFKC 2,5/10-ST-5,08 1962684 50 passo 5,08 mm, colore: verde, sistema di contatti: dorato 5 20,32 TFKC 2,5/ 5-ST-5,08 AU 1965461 50 7 30,48 8 35,56 284 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connessione TWIN frontale per  2,5 mm2 – Spina di prova integrata da 2,3 mm Ø– Esecuzione conforme alla linea Device- Net con sistema di contatti dorati – Strisce di siglatura SK per codifica a co- lori DeviceNet: SK 5,08/3,8 DN / Art. N. 1965458. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Scheda di siglatura, 4  colori, per applicazioni  DeviceNet SK 5,08/3,8 DN Cod. Art. 1965458 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 8 100 80 60 40 20 0 20 24 1612 0 123 = 2- pos . = 5- pos . = 10- pos . 1 2 3 a 5,08 5,08 a+5,2 5 7,6 22,1 8,3 25,7 6,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde TFKC 2,5/ 2-STF-5,08 1962697 50 TFKC 2,5/ 3-STF-5,08 1962707 50 TFKC 2,5/ 4-STF-5,08 1962710 50 TFKC 2,5/ 5-STF-5,08 1962723 50 TFKC 2,5/ 6-STF-5,08 1962736 50 TFKC 2,5/ 7-STF-5,08 1962749 50 TFKC 2,5/ 8-STF-5,08 1962752 50 TFKC 2,5/ 9-STF-5,08 1962765 50 TFKC 2,5/10-STF-5,08 1962778 50 passo 5,08 mm, colore: verde, sistema di contatti: dorato TFKC 2,5/ 5-STF-5,08 AU 1962590 50 TFKC 2,5/ 7-STF-5,08 AU 1765748 50 TFKC 2,5/ 8-STF-5,08 AU 1710272 50 Con connessione doppia e flangia a vite 285 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]            Tipo: TFKC 2,5/...-ST-5,08 con MSTBA 2,5/...-G-5,08 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

15 27 a+7 (a+7,08) 3,5 (3,54) 5 (5,08) a Connettore invertito con connessione a molla  Push-in Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKIC 2,5/ 2-ST 1910678 50 3 10,00 FKIC 2,5/ 3-ST 1910681 50 4 15,00 FKIC 2,5/ 4-ST 1910694 50 5 20,00 FKIC 2,5/ 5-ST 1910704 50 6 25,00 FKIC 2,5/ 6-ST 1910717 50 7 30,00 FKIC 2,5/ 7-ST 1910720 50 8 35,00 FKIC 2,5/ 8-ST 1910733 50 9 40,00 FKIC 2,5/ 9-ST 1910746 50 10 45,00 FKIC 2,5/10-ST 1910759 50 11 50,00 FKIC 2,5/11-ST 1910762 50 12 55,00 FKIC 2,5/12-ST 1910775 50 13 60,00 FKIC 2,5/13-ST 1910788 50 14 65,00 FKIC 2,5/14-ST 1910791 50 15 70,00 FKIC 2,5/15-ST 1910801 50 16 75,00 FKIC 2,5/16-ST 1910814 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKIC 2,5/ 2-ST-5,08 1873359 50 3 10,16 FKIC 2,5/ 3-ST-5,08 1873362 50 4 15,24 FKIC 2,5/ 4-ST-5,08 1873375 50 5 20,32 FKIC 2,5/ 5-ST-5,08 1873388 50 6 25,40 FKIC 2,5/ 6-ST-5,08 1873391 50 7 30,48 FKIC 2,5/ 7-ST-5,08 1873401 50 8 35,56 FKIC 2,5/ 8-ST-5,08 1873414 50 9 40,64 FKIC 2,5/ 9-ST-5,08 1873427 50 10 45,72 FKIC 2,5/10-ST-5,08 1873430 50 11 50,80 FKIC 2,5/11-ST-5,08 1873443 50 12 55,88 FKIC 2,5/12-ST-5,08 1873456 50 13 60,96 FKIC 2,5/13-ST-5,08 1873469 50 14 66,04 FKIC 2,5/14-ST-5,08 1873472 50 15 71,12 FKIC 2,5/15-ST-5,08 1873485 50 16 76,20 FKIC 2,5/16-ST-5,08 1873498 50 286 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Le spiegazioni sul sistema di contatti invertiti sono disponibili a pa- gina 34 COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connettore con contatti invertiti  (contatti maschi) – Combinabile con prese base con contat- ti invertiti per applicazioni che richiedo-no la protezione antinfortunistica – Varianti con e senza flange a vite– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Schede di siglatura SK 5/3,8 oppure  SK 5,08/3,8 disponibili alla pagina 798. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori invertiti con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 12-pos. 1 2 3 4 15 a+4,9 (a+5,7) 27 5 5 (5,08) (5,08) a 4,9 (4,73) 27 a+7,08 1,91 3,54 a 5,08 15 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde FKIC 2,5/ 2-STF 1910827 50 FKIC 2,5/ 3-STF 1910830 50 FKIC 2,5/ 4-STF 1910843 50 FKIC 2,5/ 5-STF 1910856 50 FKIC 2,5/ 6-STF 1910869 50 FKIC 2,5/ 7-STF 1910872 50 FKIC 2,5/ 8-STF 1910885 50 FKIC 2,5/ 9-STF 1910898 50 FKIC 2,5/10-STF 1910908 50 FKIC 2,5/11-STF 1910911 50 FKIC 2,5/12-STF 1910924 50 FKIC 2,5/13-STF 1910937 50 FKIC 2,5/14-STF 1910940 50 FKIC 2,5/15-STF 1910953 50 FKIC 2,5/16-STF 1910966 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKIC 2,5/ 2-STF-5,08 1873508 50 FKIC 2,5/ 2-ST-5,08-RN 1925867 50 FKIC 2,5/ 3-STF-5,08 1873511 50 FKIC 2,5/ 3-ST-5,08-RN 1925870 50 FKIC 2,5/ 4-STF-5,08 1873524 50 FKIC 2,5/ 4-ST-5,08-RN 1925883 50 FKIC 2,5/ 5-STF-5,08 1873537 50 FKIC 2,5/ 5-ST-5,08-RN 1925896 50 FKIC 2,5/ 6-STF-5,08 1873540 50 FKIC 2,5/ 6-ST-5,08-RN 1925906 50 FKIC 2,5/ 7-STF-5,08 1873553 50 FKIC 2,5/ 7-ST-5,08-RN 1925919 50 FKIC 2,5/ 8-STF-5,08 1873566 50 FKIC 2,5/ 8-ST-5,08-RN 1925922 50 FKIC 2,5/ 9-STF-5,08 1873579 50 FKIC 2,5/ 9-ST-5,08-RN 1925935 50 FKIC 2,5/10-STF-5,08 1873582 50 FKIC 2,5/10-ST-5,08-RN 1925948 50 FKIC 2,5/11-STF-5,08 1873595 50 FKIC 2,5/11-ST-5,08-RN 1925951 50 FKIC 2,5/12-STF-5,08 1873605 50 FKIC 2,5/12-ST-5,08-RN 1925964 50 FKIC 2,5/13-STF-5,08 1873618 50 FKIC 2,5/13-ST-5,08-RN 1925977 50 FKIC 2,5/14-STF-5,08 1873621 50 FKIC 2,5/14-ST-5,08-RN 1925980 50 FKIC 2,5/15-STF-5,08 1873634 50 FKIC 2,5/15-ST-5,08-RN 1925993 50 FKIC 2,5/16-STF-5,08 1873647 50 FKIC 2,5/16-ST-5,08-RN 1926002 50 Con flangia a vite per il fissaggio con prese  base invertite Con linguetta a innesto per il bloccaggio con spine con flangia di bloc- caggio 287 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                      Tipo: FKC 2,5/...-ST con FKIC 2,5/...-ST Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

15 a+7 (a+7,08) 26,4 3,5 (3,54) 5 (5,08) a Connettore invertito con connessione a molla  Push-in, con dispositivo di azionamento per  cacciavite e presa di prova Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKICS 2,5/ 2-ST 1981445 50 3 10,00 FKICS 2,5/ 3-ST 1981458 50 4 15,00 FKICS 2,5/ 4-ST 1981461 50 5 20,00 FKICS 2,5/ 5-ST 1981474 50 6 25,00 FKICS 2,5/ 6-ST 1981487 50 7 30,00 FKICS 2,5/ 7-ST 1981490 50 8 35,00 FKICS 2,5/ 8-ST 1981500 50 9 40,00 FKICS 2,5/ 9-ST 1981513 50 10 45,00 FKICS 2,5/10-ST 1981526 50 11 50,00 FKICS 2,5/11-ST 1981539 50 12 55,00 FKICS 2,5/12-ST 1981542 50 13 60,00 FKICS 2,5/13-ST 1981555 50 14 65,00 FKICS 2,5/14-ST 1981568 50 15 70,00 FKICS 2,5/15-ST 1981571 50 16 75,00 FKICS 2,5/16-ST 1981584 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKICS 2,5/ 2-ST-5,08 1981746 50 3 10,16 FKICS 2,5/ 3-ST-5,08 1981759 50 4 15,24 FKICS 2,5/ 4-ST-5,08 1981762 50 5 20,32 FKICS 2,5/ 5-ST-5,08 1981775 50 6 25,40 FKICS 2,5/ 6-ST-5,08 1981788 50 7 30,48 FKICS 2,5/ 7-ST-5,08 1981791 50 8 35,56 FKICS 2,5/ 8-ST-5,08 1981801 50 9 40,64 FKICS 2,5/ 9-ST-5,08 1981814 50 10 45,72 FKICS 2,5/10-ST-5,08 1981827 50 11 50,80 FKICS 2,5/11-ST-5,08 1981830 50 12 55,88 FKICS 2,5/12-ST-5,08 1981843 50 13 60,96 FKICS 2,5/13-ST-5,08 1981856 50 14 66,04 FKICS 2,5/14-ST-5,08 1981869 50 15 71,12 FKICS 2,5/15-ST-5,08 1981872 50 16 76,20 FKICS 2,5/16-ST-5,08 1981885 50 288 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Le spiegazioni sul sistema di contatti invertiti sono disponibili a pa- gina 34. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connettore con contatti invertiti (contatti maschi) – Combinabile con prese base con contat- ti invertiti per applicazioni che richiedo-no la protezione antinfortunistica – Con dispositivo di azionamento per cac- ciavite, comodo "dispositivo a due mani" – Varianti con e senza flange a vite– Schede di siglatura SK 5/3,8 oppure  SK 5,08/3,8 disponibili alla pagina 798. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori invertiti con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 12-pos. 1 2 3 4 15 26,4 a+4,9 (a+5,7) 5 (5,08) 5 (5,08) a 5,05 (4,73) 26,4 15 a+7,08 1,91 5,08 6 9,15 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde FKICS 2,5/ 2-STF 1981597 50 FKICS 2,5/ 3-STF 1981607 50 FKICS 2,5/ 4-STF 1981610 50 FKICS 2,5/ 5-STF 1981623 50 FKICS 2,5/ 6-STF 1981636 50 FKICS 2,5/ 7-STF 1981649 50 FKICS 2,5/ 8-STF 1981652 50 FKICS 2,5/ 9-STF 1981665 50 FKICS 2,5/10-STF 1981678 50 FKICS 2,5/11-STF 1981681 50 FKICS 2,5/12-STF 1981694 50 FKICS 2,5/13-STF 1981704 50 FKICS 2,5/14-STF 1981717 50 FKICS 2,5/15-STF 1981720 50 FKICS 2,5/16-STF 1981733 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKICS 2,5/ 2-STF-5,08 1981898 50 FKICS 2,5/ 2-STD-5,08-RN 1808721 50 FKICS 2,5/ 3-STF-5,08 1981908 50 FKICS 2,5/ 3-STD-5,08-RN 1808734 50 FKICS 2,5/ 4-STF-5,08 1981911 50 FKICS 2,5/ 4-STD-5,08-RN 1808747 50 FKICS 2,5/ 5-STF-5,08 1981924 50 FKICS 2,5/ 5-STD-5,08-RN 1808750 50 FKICS 2,5/ 6-STF-5,08 1981937 50 FKICS 2,5/ 6-STD-5,08-RN 1808763 50 FKICS 2,5/ 7-STF-5,08 1981940 50 FKICS 2,5/ 7-STD-5,08-RN 1808776 50 FKICS 2,5/ 8-STF-5,08 1981953 50 FKICS 2,5/ 8-STD-5,08-RN 1808789 50 FKICS 2,5/ 9-STF-5,08 1981966 50 FKICS 2,5/ 9-STD-5,08-RN 1808792 50 FKICS 2,5/10-STF-5,08 1981979 50 FKICS 2,5/10-STD-5,08-RN 1808802 50 FKICS 2,5/11-STF-5,08 1981982 50 FKICS 2,5/11-STD-5,08-RN 1808815 50 FKICS 2,5/12-STF-5,08 1981995 50 FKICS 2,5/12-STD-5,08-RN 1808828 50 FKICS 2,5/13-STF-5,08 1982004 50 FKICS 2,5/13-STD-5,08-RN 1808831 50 FKICS 2,5/14-STF-5,08 1982017 50 FKICS 2,5/14-STD-5,08-RN 1808844 50 FKICS 2,5/15-STF-5,08 1982020 50 FKICS 2,5/15-STD-5,08-RN 1808857 50 FKICS 2,5/16-STF-5,08 1982033 50 FKICS 2,5/16-STD-5,08-RN 1808860 50 Con flangia a vite per il fissaggio con prese  base invertite Connettore invertito con connessione a molla  Push-in, linguette a innesto e flange per il fis- saggio diretto 289 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]             Tipo: FKC 2,5/...-ST con FKIC 2,5/...-ST Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

15 28,2 a 5,08 8,3 a+5,9 Connettore con connessione a perforazione di  isolante Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 QC 1/ 2-ST-5,08 1883255 50 3 10,16 QC 1/ 3-ST-5,08 1883268 50 4 15,24 QC 1/ 4-ST-5,08 1883271 50 5 20,32 QC 1/ 5-ST-5,08 1883284 50 6 25,40 QC 1/ 6-ST-5,08 1883297 50 7 30,48 QC 1/ 7-ST-5,08 1883307 50 8 35,56 QC 1/ 8-ST-5,08 1883310 50 9 40,64 QC 1/ 9-ST-5,08 1883323 50 10 45,72 QC 1/10-ST-5,08 1883336 50 11 50,80 QC 1/11-ST-5,08 1883349 50 12 55,88 QC 1/12-ST-5,08 1883705 50 13 60,96 QC 1/13-ST-5,08 1883815 50 14 66,04 QC 1/14-ST-5,08 1883828 50 15 71,12 QC 1/15-ST-5,08 1883831 50 16 76,20 QC 1/16-ST-5,08 1883844 50 290 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Minor tempo di cablaggio, poiché non è  più necessario preparare i conduttori – Per cavi flessibili con isolamento PVC o  PE – Connessione a norma EN 60352-4– Spina di prova integrata da 1,2 mm Ø– Variante connettore bus– Numeri di poli superiori fino a 18 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica a perforazione di iso-lante sono disponibili alla pagina 22. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 1 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a perfo-razione di isolante Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 10 1 ) / 1 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 5,08 / 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,5 - 1 / 20 - 18 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 22 - 18 - 22 - 18 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 10-pos. = 18-pos. 1 2 3 4 15 28,2 a 5,08 5,08 8,3 a+5,9 4,6 15 29,2 8,3 a+5,9 a 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde QC 1/ 2-ST-BUS 1921670 50 QC 1/ 3-ST-BUS 1921683 50 QC 1/ 4-ST-BUS 1921696 50 QC 1/ 5-ST-BUS 1921706 50 QC 1/ 6-ST-BUS 1921719 50 passo da 5,08 mm, colore: verde QC 1/ 2-STF-5,08 1883352 50 QC 1/ 3-STF-5,08 1883365 50 QC 1/ 4-STF-5,08 1883378 50 QC 1/ 5-STF-5,08 1883381 50 QC 1/ 6-STF-5,08 1883394 50 QC 1/ 7-STF-5,08 1883404 50 QC 1/ 8-STF-5,08 1883417 50 QC 1/ 9-STF-5,08 1883420 50 QC 1/10-STF-5,08 1883433 50 QC 1/11-STF-5,08 1883446 50 QC 1/12-STF-5,08 1883459 50 QC 1/13-STF-5,08 1883857 50 QC 1/14-STF-5,08 1883860 50 QC 1/15-STF-5,08 1883886 50 QC 1/16-STF-5,08 1883899 50 Con flangia a vite Connettore BUS per la connessione dei cavi 291 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                      Tipo: QC 1/...-ST-5,08 con MSTBA 2,5/...-G-5,08 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

5 a 3,6 a+6,4 10 33,4 8,3 19, 6 Con connessione a perforazione d'isolante Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 QC 1,5/ 2-ST 1717961 50 3 10,00 QC 1,5/ 3-ST 1717974 50 4 15,00 QC 1,5/ 4-ST 1717987 50 5 20,00 QC 1,5/ 5-ST 1717990 50 6 25,00 QC 1,5/ 6-ST 1718009 50 7 30,00 QC 1,5/ 7-ST 1718012 50 8 35,00 QC 1,5/ 8-ST 1718025 50 9 40,00 QC 1,5/ 9-ST 1718038 50 10 45,00 QC 1,5/10-ST 1718041 50 11 50,00 QC 1,5/11-ST 1718054 50 12 55,00 QC 1,5/12-ST 1718067 50 13 60,00 QC 1,5/13-ST 1718070 50 14 65,00 QC 1,5/14-ST 1718083 50 15 70,00 QC 1,5/15-ST 1718096 50 16 75,00 QC 1,5/16-ST 1718106 50 292 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Facilità di utilizzo mediante connessione  a rotazione IDC – Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Varianti con e senza flange a vite– Questo tipo di connessione è pensato  per cavi con isolamento PVC e PE – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica a perforazione di iso-lante sono disponibili alla pagina 22. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = AWG 16 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a perfo-razione di isolante Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 24 - 16 24 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Nastro Zack, piatto ZBF 5/...  806 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 20 16 12 8 4 0 = 5-pos. = 10-pos. = 16-pos. 10 33,4 8,3 19, 6 5 5 a 3,6 7,45 a+6,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde QC 1,5/ 2-STF 1718119 50 QC 1,5/ 3-STF 1718122 50 QC 1,5/ 4-STF 1718135 50 QC 1,5/ 5-STF 1718148 50 QC 1,5/ 6-STF 1718151 50 QC 1,5/ 7-STF 1718164 50 QC 1,5/ 8-STF 1718177 50 QC 1,5/ 9-STF 1718180 50 QC 1,5/10-STF 1718193 50 QC 1,5/11-STF 1718203 50 QC 1,5/12-STF 1718216 50 QC 1,5/13-STF 1718229 50 QC 1,5/14-STF 1718232 50 QC 1,5/15-STF 1718245 50 QC 1,5/16-STF 1718258 50 Con flangia a vite 293 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]      Tipo: QC 1,5/...-ST-5,0  con MSTBVA 2,5 HC/...G Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

10 8,3 25 a+5,04 2,52 5,08 a Spina piatta per contatti a crimpare Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTBC 2,5/ 2-ST-5,08 1808816 50 3 10,16 MSTBC 2,5/ 3-ST-5,08 1808829 50 4 15,24 MSTBC 2,5/ 4-ST-5,08 1808832 50 5 20,32 MSTBC 2,5/ 5-ST-5,08 1808845 50 6 25,40 MSTBC 2,5/ 6-ST-5,08 1808858 50 7 30,48 MSTBC 2,5/ 7-ST-5,08 1808861 50 8 35,56 MSTBC 2,5/ 8-ST-5,08 1808874 50 9 40,64 MSTBC 2,5/ 9-ST-5,08 1808887 50 10 45,72 MSTBC 2,5/10-ST-5,08 1808890 50 11 50,80 MSTBC 2,5/11-ST-5,08 1808900 50 12 55,88 MSTBC 2,5/12-ST-5,08 1808913 50 13 60,96 MSTBC 2,5/13-ST-5,08 1808926 50 14 66,04 MSTBC 2,5/14-ST-5,08 1808939 50 15 71,12 MSTBC 2,5/15-ST-5,08 1808942 50 16 76,20 MSTBC 2,5/16-ST-5,08 1808955 50 294 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Maggiori numeri di poli fino a 24 e altre informazioni tecniche sono  disponibili all'indirizzo: www.phoenixcontact.com La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Spessore ridotto della linea di connettori  MSTBC 2,5 – Inserzione parallela all'asse del conduttore– Varianti con o senza flangia a vite oppure di  bloccaggio – Varianti con o senza possibilità di molla di  bloccaggio per dispositivo di estrazione – Compatibile con presa base MSTB 2,5,  spine IC 2,5 e ICC 2,5. MSTBC-MT 0,5-1,0– Per sezioni di conduttori da 0,5 fino a  1,0 mm 2  (AWG 20-18) e correnti fino a  10 A. MSTBC-MT 1,5-2,5– Per sezioni di conduttori da 1,5 fino a  2,5 mm 2  (AWG 16-14) e correnti fino a  12 A. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con contatti a crimpare Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,5 - 2,5 / 20 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 20 - 14 - 20 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Contatti femmina a crim- pare MSTBC-MT...  827 Pinza a crimpare per 0,5  fino a 2,5 mm 2 CRIMPFOX MT 2,5 Cod. Art. 1204038 Solo per MSTBC 2,5/...STZ.... Dispositivo di estrazione STZ...MSTBC-5,08  828 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 4 8 12 16 20 24 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 2 1 4 3 10,5 6,2 8,3 25 a+5,04 2,52 5,08 a 10,5 6,2 8,3 25 a+14,74 5,08 7,37 5,08 a 10,5 6,2 8,3 25 a+15,52 7,76 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBC 2,5/ 2-STZ-5,08 1809501 50 MSTBC 2,5/ 2-STZF-5,08 1809734 50 MSTBC 2,5/ 2-STZ-5,08-R 1809048 50 MSTBC 2,5/ 3-STZ-5,08 1809514 50 MSTBC 2,5/ 3-STZF-5,08 1809747 50 MSTBC 2,5/ 3-STZ-5,08-R 1809051 50 MSTBC 2,5/ 4-STZ-5,08 1809527 50 MSTBC 2,5/ 4-STZF-5,08 1809750 50 MSTBC 2,5/ 4-STZ-5,08-R 1809064 50 MSTBC 2,5/ 5-STZ-5,08 1809530 50 MSTBC 2,5/ 5-STZF-5,08 1809763 50 MSTBC 2,5/ 5-STZ-5,08-R 1809077 50 MSTBC 2,5/ 6-STZ-5,08 1809543 50 MSTBC 2,5/ 6-STZF-5,08 1809776 50 MSTBC 2,5/ 6-STZ-5,08-R 1809080 50 MSTBC 2,5/ 7-STZ-5,08 1809556 50 MSTBC 2,5/ 7-STZF-5,08 1809789 50 MSTBC 2,5/ 7-STZ-5,08-R 1809093 50 MSTBC 2,5/ 8-STZ-5,08 1809569 50 MSTBC 2,5/ 8-STZF-5,08 1809792 50 MSTBC 2,5/ 8-STZ-5,08-R 1809103 50 MSTBC 2,5/ 9-STZ-5,08 1809572 50 MSTBC 2,5/ 9-STZF-5,08 1809802 50 MSTBC 2,5/ 9-STZ-5,08-R 1809116 50 MSTBC 2,5/10-STZ-5,08 1809585 50 MSTBC 2,5/10-STZF-5,08 1809815 50 MSTBC 2,5/10-STZ-5,08-R 1809129 50 MSTBC 2,5/11-STZ-5,08 1809598 50 MSTBC 2,5/11-STZF-5,08 1809828 50 MSTBC 2,5/11-STZ-5,08-R 1809132 50 MSTBC 2,5/12-STZ-5,08 1809608 50 MSTBC 2,5/12-STZF-5,08 1809831 50 MSTBC 2,5/12-STZ-5,08-R 1809145 50 MSTBC 2,5/13-STZ-5,08 1809611 50 MSTBC 2,5/13-STZF-5,08 1809844 50 MSTBC 2,5/13-STZ-5,08-R 1809158 50 MSTBC 2,5/14-STZ-5,08 1809624 50 MSTBC 2,5/14-STZF-5,08 1809857 50 MSTBC 2,5/14-STZ-5,08-R 1809161 50 MSTBC 2,5/15-STZ-5,08 1809637 50 MSTBC 2,5/15-STZF-5,08 1809860 50 MSTBC 2,5/15-STZ-5,08-R 1809174 50 MSTBC 2,5/16-STZ-5,08 1809640 50 MSTBC 2,5/16-STZF-5,08 1809873 50 MSTBC 2,5/16-STZ-5,08-R 1809187 50 Con possibilità di molla di bloccaggio per  dispositivo di estrazione. Con flangia a vite e possibilità di molla di  bloccaggio per dispositivo di estrazione Con flangia di bloccaggio e possibilità di molla  di bloccaggio per dispositivo di estrazione 295 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                                      Tipo: MSTBC 2,5/...-ST-5,08 con MSTBA 2,5/...-G-5,08; contat- to: MSTBC-MT 1,5 - 2,5 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

10,6 8,3 6,2 28,1 a+7,08 1,9 3,54 5,08 a Con linguette a innesto per il bloccaggio con  spine con flangia di bloccaggio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 ICC 2,5/ 2-STZ-5,08 1823846 50 3 10,16 ICC 2,5/ 3-STZ-5,08 1823859 50 4 15,24 ICC 2,5/ 4-STZ-5,08 1823862 50 5 20,32 ICC 2,5/ 5-STZ-5,08 1823875 50 6 25,40 ICC 2,5/ 6-STZ-5,08 1823888 50 7 30,48 ICC 2,5/ 7-STZ-5,08 1823891 50 8 35,56 ICC 2,5/ 8-STZ-5,08 1823901 50 9 40,64 ICC 2,5/ 9-STZ-5,08 1823914 50 10 45,72 ICC 2,5/10-STZ-5,08 1823927 50 11 50,80 ICC 2,5/11-STZ-5,08 1823930 50 12 55,88 ICC 2,5/12-STZ-5,08 1823943 50 13 60,96 ICC 2,5/13-STZ-5,08 1823956 50 14 66,04 ICC 2,5/14-STZ-5,08 1823969 50 15 71,12 ICC 2,5/15-STZ-5,08 1823972 50 16 76,20 ICC 2,5/16-STZ-5,08 1823985 50 296 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Maggiori numeri di poli fino a 24 e altre informazioni tecniche sono  disponibili all'indirizzo: www.phoenixcontact.com COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Connettore con di contatti invertiti  (contatti maschi) – Con possibilità di molla di bloccaggio per di- spositivo di estrazione – ICC 2,5/-STZ-5,08 con linguetta a innesto  per MSTBC 2,5/...-ST-... e per l'inserimento a scatto con MSTBC 2,5/-STZ-5,08-R – ICC 2,5/-STZF-5,08 sono compatibili  anche con le prese base invertiteIC 2,5/-GF-5,08. ICC-MT 0,5-1,0– Per sezioni di conduttori da 0,5 fino a  1,0 mm 2  (AWG 20-18) e correnti fino a 10 A. ICC-MT 1,5-2,5– Per sezioni di conduttori da 1,5 fino a  2,5 mm 2  (AWG 16-14) e correnti fino a 12 A. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore invertito con contatti a crimpare Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,5 - 2,5 / 20 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 20 - 14 - 20 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Contatto maschio modu- lare ICC-MT...  827 Pinza a crimpare per 0,5  fino a 2,5 mm 2 CRIMPFOX MT 2,5 Cod. Art. 1204038 Dispositivo di estrazione STZ...MSTBC-5,08  828 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 4 8 12 16 20 24 0 1234 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. = 24-pos. 2 1 4 3 10,6 8,3 6,2 28,1 a+15 5,2 7,5 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde ICC 2,5/ 2-STZF-5,08 1823383 50 ICC 2,5/ 3-STZF-5,08 1823396 50 ICC 2,5/ 4-STZF-5,08 1823406 50 ICC 2,5/ 5-STZF-5,08 1823419 50 ICC 2,5/ 6-STZF-5,08 1823422 50 ICC 2,5/ 7-STZF-5,08 1823435 50 ICC 2,5/ 8-STZF-5,08 1823448 50 ICC 2,5/ 9-STZF-5,08 1823451 50 ICC 2,5/10-STZF-5,08 1823464 50 ICC 2,5/11-STZF-5,08 1823477 50 ICC 2,5/12-STZF-5,08 1823480 50 ICC 2,5/13-STZF-5,08 1823493 50 ICC 2,5/14-STZF-5,08 1823503 50 ICC 2,5/15-STZF-5,08 1823516 50 ICC 2,5/16-STZF-5,08 1823529 50 Con flangia a vite, per il fissaggio con prese  base invertite 297 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]               Tipo: ICC 2,5/...-ST-5,08 con IC 2,5/...-G-5,08 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

1,6 2 a 3,94 5,08 22 12 15 8,6 2,6 2 a+7,88 3,94 5,08 a Con pareti laterali, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero 2 5,08 CCA 2,5/ 2-G-5,08 P26THR 1954919 50 3 10,16 CCA 2,5/ 3-G-5,08 P26THR 1954922 50 4 15,24 CCA 2,5/ 4-G-5,08 P26THR 1954935 50 5 20,32 CCA 2,5/ 5-G-5,08 P26THR 1954948 50 6 25,40 CCA 2,5/ 6-G-5,08 P26THR 1954951 50 7 30,48 CCA 2,5/ 7-G-5,08 P26THR 1954977 50 8 35,56 CCA 2,5/ 8-G-5,08 P26THR 1954980 50 9 40,64 CCA 2,5/ 9-G-5,08 P26THR 1954993 50 10 45,72 CCA 2,5/10-G-5,08 P26THR 1955002 50 11 50,80 CCA 2,5/11-G-5,08 P26THR 1955015 50 12 55,88 CCA 2,5/12-G-5,08 P26THR 1955028 50 298 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Impiego di CR-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CR-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Le prese base possono essere utilizzate anche in combinazione  con i connettori MSTB(T) 2,5 HC, MVSTB(R)(W) 2,5 HC e FKC  2,5 HC – Utilizzo nei processi reflow SMT– Formato di fornitura: confezionamento in  cartone; prodotti sfusi per piccole serie – Lunghezza standard del codolo 2,6 mm,  altre lunghezze di codoli su richiesta – Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Le varianti con bloccaggio Lock & Release  e flangia filettata possono essere impiega-te a scelta con spine con Lock & Release o con flangia a vite – Indicazioni per l'utente e raccomandazio- ni sulla tecnica THR sono disponibili a pa-gina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Staffa di codifica CR-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954362  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2 1,6 a 3,94 5,08 5,45 2 2,5 1,6 a 5,08 5,08 7,62 2,4 2 Ø1,6 a 7,62 5,08 22 12 15 8,6 2,6 2 3,94 5,08 a a+7,88 1,51 22 12 15 2,6 2 8,6 a+15,24 5,08 7,62 5,08 a 8,6 2,6 12 2 a+15,24 5,08 7,62 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero CCA 2,5/ 2-G-5,08 RNP26THR 1955167 50 CC 2,5/ 2-GF-5,08 P26THR 1954692 50 CC 2,5/ 2-GF-5,08-LR P26THR 1792627 50 CCA 2,5/ 3-G-5,08 RNP26THR 1955170 50 CC 2,5/ 3-GF-5,08 P26THR 1954702 50 CC 2,5/ 3-GF-5,08-LR P26THR 1792630 50 CCA 2,5/ 4-G-5,08 RNP26THR 1955183 50 CC 2,5/ 4-GF-5,08 P26THR 1954715 50 CC 2,5/ 4-GF-5,08-LR P26THR 1792643 50 CCA 2,5/ 5-G-5,08 RNP26THR 1955196 50 CC 2,5/ 5-GF-5,08 P26THR 1954728 50 CC 2,5/ 5-GF-5,08-LR P26THR 1792656 50 CCA 2,5/ 6-G-5,08 RNP26THR 1955206 50 CC 2,5/ 6-GF-5,08 P26THR 1954731 50 CC 2,5/ 6-GF-5,08-LR P26THR 1792669 50 CCA 2,5/ 7-G-5,08 RNP26THR 1955219 50 CC 2,5/ 7-GF-5,08 P26THR 1954744 50 CC 2,5/ 7-GF-5,08-LR P26THR 1792672 50 CCA 2,5/ 8-G-5,08 RNP26THR 1955222 50 CC 2,5/ 8-GF-5,08 P26THR 1954757 50 CC 2,5/ 8-GF-5,08-LR P26THR 1792685 50 CCA 2,5/ 9-G-5,08 RNP26THR 1955235 50 CC 2,5/ 9-GF-5,08 P26THR 1954760 50 CC 2,5/ 9-GF-5,08-LR P26THR 1792698 50 CCA 2,5/10-G-5,08 RNP26THR 1955248 50 CC 2,5/10-GF-5,08 P26THR 1954773 50 CC 2,5/10-GF-5,08-LR P26THR 1792708 50 CCA 2,5/11-G-5,08 RNP26THR 1955251 50 CC 2,5/11-GF-5,08 P26THR 1954786 50 CC 2,5/11-GF-5,08-LR P26THR 1792711 50 CCA 2,5/12-G-5,08 RNP26THR 1955264 50 CC 2,5/12-GF-5,08 P26THR 1954799 50 CC 2,5/12-GF-5,08-LR P26THR 1792724 50 Con linguette a innesto, inserzione parallela al  circuito stampato Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione parallela al circuito stampato 299 PHOENIX CONTACT              Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,9 5,08 3,44 a 1,6 22 12 15 2,6 8,6 3,9 a+7,88 3,94 5,08 a Con pareti laterali, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero 2 5,08 CCVA 2,5/ 2-G-5,08 P26THR 1955853 50 3 10,16 CCVA 2,5/ 3-G-5,08 P26THR 1955866 50 4 15,24 CCVA 2,5/ 4-G-5,08 P26THR 1955879 50 5 20,32 CCVA 2,5/ 5-G-5,08 P26THR 1955882 50 6 25,40 CCVA 2,5/ 6-G-5,08 P26THR 1955895 50 7 30,48 CCVA 2,5/ 7-G-5,08 P26THR 1955905 50 8 35,56 CCVA 2,5/ 8-G-5,08 P26THR 1955918 50 9 40,64 CCVA 2,5/ 9-G-5,08 P26THR 1955921 50 10 45,72 CCVA 2,5/10-G-5,08 P26THR 1955934 50 11 50,80 CCVA 2,5/11-G-5,08 P26THR 1955947 50 12 55,88 CCVA 2,5/12-G-5,08 P26THR 1955950 50 300 PHOENIX CONTACT       Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Impiego di CR-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CR-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Le prese base possono essere utilizzate anche in combinazione  con i connettori MSTB(T) 2,5 HC, MVSTB(R)(W) 2,5 HC e FKC  2,5 HC – Utilizzo nei processi reflow SMT– Formato di fornitura: confezionamento  in cartone; prodotti sfusi per piccole se-rie – Lunghezza standard del codolo 2,6 mm,  altre lunghezze di codoli su richiesta – Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Le varianti con bloccaggio Lock & Rele- ase e flangia filettata possono essere im-piegate a scelta con spine con Lock & Release o con flangia a vite – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Staffa di codifica CR-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954362  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3,9 2,94 a 5,08 5,45 1,6 3,9 a 7,62 5,08 5,08 1,6 2,4 Ø1,6 3, 9 a 5,08 7,62 a+7,88 1,51 3,94 5,08 a 22 12 2,6 8,6 3,9 15 15 22 12 2,6 8,6 3,9 a+15,24 5,08 5,08 7,62 a 12 2, 6 8,6 3,9 a+15,24 7,62 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero CCVA 2,5/ 2-G-5,08 RNP26THR 1956085 50 CCV 2,5/ 2-GF-5,08 P26THR 1955633 50 CCV 2,5/ 2-GF-5,08-LR P26THR 1792737 50 CCVA 2,5/ 3-G-5,08 RNP26THR 1956098 50 CCV 2,5/ 3-GF-5,08 P26THR 1955646 50 CCV 2,5/ 3-GF-5,08-LR P26THR 1792740 50 CCVA 2,5/ 4-G-5,08 RNP26THR 1956108 50 CCV 2,5/ 4-GF-5,08 P26THR 1955659 50 CCV 2,5/ 4-GF-5,08-LR P26THR 1792753 50 CCVA 2,5/ 5-G-5,08 RNP26THR 1956111 50 CCV 2,5/ 5-GF-5,08 P26THR 1955662 50 CCV 2,5/ 5-GF-5,08-LR P26THR 1792766 50 CCVA 2,5/ 6-G-5,08 RNP26THR 1956124 50 CCV 2,5/ 6-GF-5,08 P26THR 1955675 50 CCV 2,5/ 6-GF-5,08-LR P26THR 1792779 50 CCVA 2,5/ 7-G-5,08 RNP26THR 1956137 50 CCV 2,5/ 7-GF-5,08 P26THR 1955688 50 CCV 2,5/ 7-GF-5,08-LR P26THR 1792782 50 CCVA 2,5/ 8-G-5,08 RNP26THR 1956140 50 CCV 2,5/ 8-GF-5,08 P26THR 1955691 50 CCV 2,5/ 8-GF-5,08-LR P26THR 1792795 50 CCVA 2,5/ 9-G-5,08 RNP26THR 1956153 50 CCV 2,5/ 9-GF-5,08 P26THR 1955701 50 CCV 2,5/ 9-GF-5,08-LR P26THR 1792805 50 CCVA 2,5/10-G-5,08 RNP26THR 1956166 50 CCV 2,5/10-GF-5,08 P26THR 1955714 50 CCV 2,5/10-GF-5,08-LR P26THR 1792818 50 CCVA 2,5/11-G-5,08 RNP26THR 1956179 50 CCV 2,5/11-GF-5,08 P26THR 1955727 50 CCV 2,5/11-GF-5,08-LR P26THR 1792821 50 CCVA 2,5/12-G-5,08 RNP26THR 1956182 50 CCV 2,5/12-GF-5,08 P26THR 1955730 50 CCV 2,5/12-GF-5,08-LR P26THR 1792834 50 Con linguette a innesto, inserzione verticale al  circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato Con bloccaggio Lock & Release e flangia filet- tata, inserzione verticale al circuito stampato 301 PHOENIX CONTACT           Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,6 2 a 3,94 5,08 22 12 15 8,6 2,6 2 a+7,88 3,94 5,08 a Presa base confezionata su nastro con pareti  laterali, inserzione parallela al circuito stam- pato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero 2 5,08 CCA 2,5/ 2-G-5,08 P26THRR32 1955031 330 3 10,16 CCA 2,5/ 3-G-5,08 P26THRR32 1955044 330 4 15,24 CCA 2,5/ 4-G-5,08 P26THRR56 1955057 330 5 20,32 CCA 2,5/ 5-G-5,08 P26THRR56 1955060 330 6 25,40 CCA 2,5/ 6-G-5,08 P26THRR56 1955073 330 7 30,48 CCA 2,5/ 7-G-5,08 P26THRR56 1955086 330 8 35,56 CCA 2,5/ 8-G-5,08 P26THRR56 1955099 330 9 40,64 CCA 2,5/ 9-G-5,08 P26THRR88 1955109 240 10 45,72 CCA 2,5/10-G-5,08 P26THRR88 1955112 240 11 50,80 CCA 2,5/11-G-5,08 P26THRR88 1955125 240 12 55,88 CCA 2,5/12-G-5,08 P26THRR88 1955138 240 302 PHOENIX CONTACT       Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. Impiego di CR-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CR-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Le prese base possono essere utilizzate anche in combinazione  con i connettori MSTB(T) 2,5 HC, MVSTB(R)(W) 2,5 HC e FKC  2,5 HC – Utilizzo nei processi reflow SMT– Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato; diametro bobine 330 mm; larghezza nastro adeguata al numero di poli dell'articolo – Varianti con flangia filettata– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Lunghezza standard del codolo 2,6 mm,  altre lunghezze di codoli su richiesta – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Staffa di codifica CR-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954362  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

2 1,6 a 3,94 5,08 5,45 2 2,5 1,6 a 5,08 5,08 7,62 2,4 22 12 15 8,6 2,6 2 3,94 5,08 a a+7,88 1,51 22 12 15 2,6 2 8,6 a+15,24 5,08 7,62 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero CCA 2,5/ 2-G-5,08 RNP26THRR32 1955277 330 CC 2,5/ 2-GF-5,08 P26THRR32 1954809 330 CCA 2,5/ 3-G-5,08 RNP26THRR32 1955280 330 CC 2,5/ 3-GF-5,08 P26THRR56 1954812 330 CCA 2,5/ 4-G-5,08 RNP26THRR56 1955293 330 CC 2,5/ 4-GF-5,08 P26THRR56 1954825 330 CCA 2,5/ 5-G-5,08 RNP26THRR56 1955303 330 CC 2,5/ 5-GF-5,08 P26THRR56 1954838 330 CCA 2,5/ 6-G-5,08 RNP26THRR56 1955316 330 CC 2,5/ 6-GF-5,08 P26THRR56 1954841 330 CCA 2,5/ 7-G-5,08 RNP26THRR56 1955329 330 CC 2,5/ 7-GF-5,08 P26THRR88 1954854 240 CCA 2,5/ 8-G-5,08 RNP26THRR88 1955332 240 CC 2,5/ 8-GF-5,08 P26THRR88 1954867 240 CCA 2,5/ 9-G-5,08 RNP26THRR88 1955345 240 CC 2,5/ 9-GF-5,08 P26THRR88 1954870 240 CCA 2,5/10-G-5,08 RNP26THRR88 1955358 240 CC 2,5/10-GF-5,08 P26THRR88 1954883 240 CCA 2,5/11-G-5,08 RNP26THRR88 1955361 240 CC 2,5/11-GF-5,08 P26THRR88 1954896 240 CCA 2,5/12-G-5,08 RNP26THRR88 1955374 240 CC 2,5/12-GF-5,08 P26THRR88 1954906 240 Presa base confezionata su nastro con  linguette a innesto, inserzione parallela al  circuito stampato Prese base confezionate su nastro con flangia  a vite, inserzione parallela al circuito stampato 303 PHOENIX CONTACT       Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,9 5,08 3,44 a 1,6 22 12 15 2,6 8,6 3,9 a+7,88 3,94 5,08 a Presa base confezionata su nastro con pareti  laterali, inserzione verticale al circuito  stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero 2 5,08 CCVA 2,5/ 2-G-5,08 P26THRR32 1955963 140 3 10,16 CCVA 2,5/ 3-G-5,08 P26THRR32 1955976 140 4 15,24 CCVA 2,5/ 4-G-5,08 P26THRR56 1955989 140 5 20,32 CCVA 2,5/ 5-G-5,08 P26THRR56 1955992 140 6 25,40 CCVA 2,5/ 6-G-5,08 P26THRR56 1956001 140 7 30,48 CCVA 2,5/ 7-G-5,08 P26THRR56 1956014 140 8 35,56 CCVA 2,5/ 8-G-5,08 P26THRR56 1956027 140 9 40,64 CCVA 2,5/ 9-G-5,08 P26THRR88 1956030 140 10 45,72 CCVA 2,5/10-G-5,08 P26THRR88 1956043 140 11 50,80 CCVA 2,5/11-G-5,08 P26THRR88 1956056 140 12 55,88 CCVA 2,5/12-G-5,08 P26THRR88 1956069 140 304 PHOENIX CONTACT       Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. Impiego di CR-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CR-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. Le prese base possono essere utilizzate anche in combinazione  con i connettori MSTB(T) 2,5 HC, MVSTB(R)(W) 2,5 HC e FKC  2,5 HC – Utilizzo nei processi reflow SMT– Confezionamento su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato; diametro bobine 330 mm; larghezza nastro adeguata al numero di poli dell'articolo – Varianti con flangia filettata– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Lunghezza standard del codolo 2,6 mm,  altre lunghezze di codoli su richiesta – Indicazioni per l'utente e raccomanda- zioni sulla tecnica THR sono disponibili a pagina 27. Presa base a un piano per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Staffa di codifica CR-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954362  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

3,9 2,94 a 5,08 5,45 1,6 3,9 a 7,62 5,08 5,08 1,6 2,4 a+7,88 1,51 3,94 5,08 a 22 12 2,6 8,6 3,9 15 15 22 12 2,6 8,6 3,9 a+15,24 5,08 5,08 7,62 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero CCVA 2,5/ 2-G-5,08RNP26THRR32 1956195 140 CCV 2,5/ 2-GF-5,08 P26THRR32 1955743 140 CCVA 2,5/ 3-G-5,08RNP26THRR32 1956205 140 CCV 2,5/ 3-GF-5,08 P26THRR56 1955756 140 CCVA 2,5/ 4-G-5,08RNP26THRR56 1956218 140 CCV 2,5/ 4-GF-5,08 P26THRR56 1955769 140 CCVA 2,5/ 5-G-5,08RNP26THRR56 1956221 140 CCV 2,5/ 5-GF-5,08 P26THRR56 1955772 140 CCVA 2,5/ 6-G-5,08RNP26THRR56 1956234 140 CCV 2,5/ 6-GF-5,08 P26THRR56 1955785 140 CCVA 2,5/ 7-G-5,08RNP26THRR56 1956247 140 CCV 2,5/ 7-GF-5,08 P26THRR88 1955798 140 CCVA 2,5/ 8-G-5,08RNP26THRR88 1956250 140 CCV 2,5/ 8-GF-5,08 P26THRR88 1955808 140 CCVA 2,5/ 9-G-5,08RNP26THRR88 1956263 140 CCV 2,5/ 9-GF-5,08 P26THRR88 1955811 140 CCVA 2,5/10-G-5,08RNP26THRR88 1956276 140 CCV 2,5/10-GF-5,08 P26THRR88 1955824 140 CCVA 2,5/11-G-5,08RNP26THRR88 1956289 140 CCV 2,5/11-GF-5,08 P26THRR88 1955837 140 CCVA 2,5/12-G-5,08RNP26THRR88 1956292 140 CCV 2,5/12-GF-5,08 P26THRR88 1955840 140 Presa base confezionata su nastro con  linguette a innesto, inserzione verticale al  circuito stampato Prese base confezionate su nastro con flangia  a vite, Inserzione verticale al circuito stampato 305 PHOENIX CONTACT       Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1, 6 5 (5,08) a 3,9 5 10 (5 ,08 ) 2,6 20,1 17,6 10 5 (5,08) a+7,8 3,9 5 (5,08) a Presa base a due piani, inserzione parallela al  circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,0 mm, colore: nero 2 5,00 CCDN 2,5/ 2-G1 P26 THR 1734280 50 3 10,00 CCDN 2,5/ 3-G1 P26 THR 1734287 50 4 15,00 CCDN 2,5/ 4-G1 P26 THR 1734290 50 5 20,00 CCDN 2,5/ 5-G1 P26 THR 1734300 50 6 25,00 CCDN 2,5/ 6-G1 P26 THR 1734313 50 7 30,00 CCDN 2,5/ 7-G1 P26 THR 1734326 50 8 35,00 CCDN 2,5/ 8-G1 P26 THR 1734339 50 9 40,00 CCDN 2,5/ 9-G1 P26 THR 1734342 50 10 45,00 CCDN 2,5/10-G1 P26 THR 1734355 50 11 50,00 CCDN 2,5/11-G1 P26 THR 1734368 50 12 55,00 CCDN 2,5/12-G1 P26 THR 1734371 50 13 60,00 CCDN 2,5/13-G1 P26 THR 1734384 50 14 65,00 CCDN 2,5/14-G1 P26 THR 1734397 50 15 70,00 CCDN 2,5/15-G1 P26 THR 1734407 50 16 75,00 CCDN 2,5/16-G1 P26 THR 1734410 50 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero 2 5,08 CCDN 2,5/ 2-G1-5,08 P26 THR 1753132 50 3 10,16 CCDN 2,5/ 3-G1-5,08 P26 THR 1753145 50 4 15,24 CCDN 2,5/ 4-G1-5,08 P26 THR 1753158 50 5 20,32 CCDN 2,5/ 5-G1-5,08 P26 THR 1753161 50 6 25,40 CCDN 2,5/ 6-G1-5,08 P26 THR 1753174 50 7 30,48 CCDN 2,5/ 7-G1-5,08 P26 THR 1753187 50 8 35,56 CCDN 2,5/ 8-G1-5,08 P26 THR 1753190 50 9 40,64 CCDN 2,5/ 9-G1-5,08 P26 THR 1753200 50 10 45,72 CCDN 2,5/10-G1-5,08 P26 THR 1753213 50 11 50,80 CCDN 2,5/11-G1-5,08 P26 THR 1753226 50 12 55,88 CCDN 2,5/12-G1-5,08 P26 THR 1753239 50 13 60,96 CCDN 2,5/13-G1-5,08 P26 THR 1753242 50 14 66,04 CCDN 2,5/14-G1-5,08 P26 THR 1753255 50 15 71,12 CCDN 2,5/15-G1-5,08 P26 THR 1753268 50 16 76,20 CCDN 2,5/16-G1-5,08 P26 THR 1753271 50 306 PHOENIX CONTACT   Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Indicazioni per l'utente e raccomandazioni sulla tecnica THR sono  disponibili a pagina 27 Impiego di CR-MSTB solo dopo il processo di reflow. Impiego di  CR-MSTB NAT HT anche prima del processo di reflow. 1 ) UL/CUL su richiesta – Utilizzo nei processi reflow SMT– Presa base a due piani senza sfalsamento  dei piani – Minimo ingombro sul circuito stampato– inserzione parallela al circuito stampato– Varianti con o senza flangia filettata– Combinabile appositamente con spina a  molla compatta FKCN 2,5 – Lunghezza standard del codolo 2,6 mm– Numeri di poli superiori fino a 18 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a due piani per processi di saldatura reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 400 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1 x 1 per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Staffa di codifica CR-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954362  38 Schede di siglatura SK 5/3,8 oSK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1, 6 5 (5 ,08 ) 10 5 (5,08) a 7,48 (7,83) 2,6 20,1 17,6 10 5 (5,08) a+7,8 3,58 (3,93) 5 (5,08) 5 (5,08) a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,0 mm, colore: nero CCDN 2,5/ 2-G1F P26 THR 1734449 50 CCDN 2,5/ 3-G1F P26 THR 1734452 50 CCDN 2,5/ 4-G1F P26 THR 1734465 50 CCDN 2,5/ 5-G1F P26 THR 1734478 50 CCDN 2,5/ 6-G1F P26 THR 1734481 50 CCDN 2,5/ 7-G1F P26 THR 1734494 50 CCDN 2,5/ 8-G1F P26 THR 1734504 50 CCDN 2,5/ 9-G1F P26 THR 1734517 50 CCDN 2,5/10-G1F P26 THR 1734520 50 CCDN 2,5/11-G1F P26 THR 1734533 50 CCDN 2,5/12-G1F P26 THR 1734546 50 CCDN 2,5/13-G1F P26 THR 1734559 50 CCDN 2,5/14-G1F P26 THR 1734562 50 CCDN 2,5/15-G1F P26 THR 1734575 50 CCDN 2,5/16-G1F P26 THR 1734588 50 Presa base a due piani, passo 5,08 mm, colore: nero CCDN 2,5/ 2-G1F-5,08 P26 THR 1753307 50 CCDN 2,5/ 3-G1F-5,08 P26 THR 1753310 50 CCDN 2,5/ 4-G1F-5,08 P26 THR 1753323 50 CCDN 2,5/ 5-G1F-5,08 P26 THR 1753336 50 CCDN 2,5/ 6-G1F-5,08 P26 THR 1753349 50 CCDN 2,5/ 7-G1F-5,08 P26 THR 1753352 50 CCDN 2,5/ 8-G1F-5,08 P26 THR 1753365 50 CCDN 2,5/ 9-G1F-5,08 P26 THR 1753378 50 CCDN 2,5/10-G1F-5,08 P26 THR 1753381 50 CCDN 2,5/11-G1F-5,08 P26 THR 1753394 50 CCDN 2,5/12-G1F-5,08 P26 THR 1753404 50 CCDN 2,5/13-G1F-5,08 P26 THR 1753417 50 CCDN 2,5/14-G1F-5,08 P26 THR 1753420 50 CCDN 2,5/15-G1F-5,08 P26 THR 1753433 50 CCDN 2,5/16-G1F-5,08 P26 THR 1753446 50 Presa base a due piani, con flangia filettata, in- serzione parallela al circuito stampato 307 PHOENIX CONTACT   Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,6 10,75 2,5 a 5 5 a 14,65 13,25 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 Connettore maschio perpendicolare "a sinistra" Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,0 mm, colore: nero 2 5,00 MSTBO 2,5/ 2-G1L THRR32 BK 2200251 230 3 10,00 MSTBO 2,5/ 3 G1L THRR44 BK 2915216 170 4 15,00 MSTBO 2,5/ 4-G1L THRR44 BK 2697194 100 308 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – Prese base ortogonali per processi  Through Hole Reflow – Poliammide resistente ad alte tempera- ture per l'impiego in processi di saldatu-ra senza piombo – Superficie per l'aspirazione integrata– Fornitura standard confezionata su na- stro o sfusa – Per custodia per elettronica  ME/ME MAX – Inserzione ortogonale rispetto al circui- to stampato – 2, 3 e 4 poli– Passo 5 mm– Sezione di collegamento fino a 2,5 mm 2 . Presa base ortogonale per processi di reflow Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1 x 1 per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB NAT HT Cod. Art. 1954362  38 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,6 10,75 2,5 a 5 5 a 14,65 13,25 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,0 mm, colore: nero MSTBO 2,5/ 2-G1R THRR32 BK 2200252 230 MSTBO 2,5/ 3 G1R THRR44 BK 2915229 170 MSTBO 2,5/ 4-G1R THRR44 BK 2697204 100 Connettore maschio perpendicolare "a destra" 309 PHOENIX CONTACT      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 (3,54) 5 (5,08) 1,75 -0,03 2 a+7 (a+7,08) 3,5 (3,54) a 5 (5,08) 15 4,2 2 22 12 8,6 Con pareti laterali, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 EMSTBA 2,5/ 2-G 1899841 50 3 10,00 EMSTBA 2,5/ 3-G 1899854 50 4 15,00 EMSTBA 2,5/ 4-G 1899867 50 5 20,00 EMSTBA 2,5/ 5-G 1899870 50 6 25,00 EMSTBA 2,5/ 6-G 1899883 50 7 30,00 EMSTBA 2,5/ 7-G 1899896 50 8 35,00 EMSTBA 2,5/ 8-G 1899906 50 9 40,00 EMSTBA 2,5/ 9-G 1899919 50 10 45,00 EMSTBA 2,5/10-G 1899922 50 11 50,00 EMSTBA 2,5/11-G 1899935 50 12 55,00 EMSTBA 2,5/12-G 1899948 50 13 60,00 EMSTBA 2,5/13-G 1899951 50 14 65,00 EMSTBA 2,5/14-G 1899964 50 15 70,00 EMSTBA 2,5/15-G 1899977 50 16 75,00 EMSTBA 2,5/16-G 1899980 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 EMSTBA 2,5/ 2-G-5,08 1880300 50 3 10,16 EMSTBA 2,5/ 3-G-5,08 1880313 50 4 15,24 EMSTBA 2,5/ 4-G-5,08 1880326 50 5 20,32 EMSTBA 2,5/ 5-G-5,08 1880339 50 6 25,40 EMSTBA 2,5/ 6-G-5,08 1880342 50 7 30,48 EMSTBA 2,5/ 7-G-5,08 1880355 50 8 35,56 EMSTBA 2,5/ 8-G-5,08 1880368 50 9 40,64 EMSTBA 2,5/ 9-G-5,08 1880371 50 10 45,72 EMSTBA 2,5/10-G-5,08 1880384 50 11 50,80 EMSTBA 2,5/11-G-5,08 1880397 50 12 55,88 EMSTBA 2,5/12-G-5,08 1880407 50 13 60,96 EMSTBA 2,5/13-G-5,08 1880410 50 14 66,04 EMSTBA 2,5/14-G-5,08 1880423 50 15 71,12 EMSTBA 2,5/15-G-5,08 1880436 50 16 76,20 EMSTBA 2,5/16-G-5,08 1880449 50 310 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Le spiegazioni sulla tecnica a pressione e sulla struttura del foro  metallizzato sono disponibili a pagina 31. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259 1 ) EMSTBVA 2,5/...-G da 2 a 12 poli, tipo di materiale isolan- te/gruppo materiale isolante: PA / I – Spine con zona di pressione flessibile  ERNI-PRESS – Lavorazione a norma EN 60352-5– Gli utensili per l'innesto sono disponibili  su richiesta – Varianti con o senza flangia filettata– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a un piano per tecnica a pressione Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa 1 ) Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,75 / 1,7 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 oSK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Portastampo EMSTB 2,5-SH Cod. Art. 1877203  826 solo per EMSTBVA 2,5/...-G e EMSTBV 2,5/...-GF Set di stampi EMSTBVA 2,5_SS-... Cod. Art. 1877216  826 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2 a 1,75 -0,03 5 (5,08) 5 (5,08) 7,5 (7,62) 2,4 2,5 a 3,5 (3,54) 5 (5,08) 1,75 -0,03 3,8 1,75 -0,03 2,4 3,8 a 5 5 7,5 (5,08) (5,08) (7,62) 2 2,5 15 4,2 22 12 8,6 5 (5,08) 5 (5,08) a a+15 (a+15,24) 8,6 3,8 22 12 3,9 15 3,5 (3,54) a 5 (5,08) a+7 (a+7,08) 7,5 (7,62) 5 (5,08) 5 (5,08) a a+15 (a+15,24) 8,6 3,8 22 12 3,9 15 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde EMSTB 2,5/ 2-GF 1900073 50 EMSTBVA 2,5/ 2-G 1914852 50 EMSTBV 2,5/ 2-GF 1914055 50 EMSTB 2,5/ 3-GF 1900086 50 EMSTBVA 2,5/ 3-G 1914865 50 EMSTBV 2,5/ 3-GF 1914068 50 EMSTB 2,5/ 4-GF 1900099 50 EMSTBVA 2,5/ 4-G 1914878 50 EMSTBV 2,5/ 4-GF 1914071 50 EMSTB 2,5/ 5-GF 1900109 50 EMSTBVA 2,5/ 5-G 1914881 50 EMSTBV 2,5/ 5-GF 1914084 50 EMSTB 2,5/ 6-GF 1900112 50 EMSTBVA 2,5/ 6-G 1914894 50 EMSTBV 2,5/ 6-GF 1915107 50 EMSTB 2,5/ 7-GF 1900125 50 EMSTBVA 2,5/ 7-G 1914904 50 EMSTBV 2,5/ 7-GF 1915110 50 EMSTB 2,5/ 8-GF 1900138 50 EMSTBVA 2,5/ 8-G 1914917 50 EMSTBV 2,5/ 8-GF 1915123 50 EMSTB 2,5/ 9-GF 1900141 50 EMSTBVA 2,5/ 9-G 1914920 50 EMSTBV 2,5/ 9-GF 1915136 50 EMSTB 2,5/10-GF 1900154 50 EMSTBVA 2,5/10-G 1914933 50 EMSTBV 2,5/10-GF 1915149 50 EMSTB 2,5/11-GF 1900167 50 EMSTBVA 2,5/11-G 1914946 50 EMSTBV 2,5/11-GF 1915152 50 EMSTB 2,5/12-GF 1900170 50 EMSTBVA 2,5/12-G 1914959 50 EMSTBV 2,5/12-GF 1915165 50 EMSTB 2,5/13-GF 1900183 50 EMSTBVA 2,5/13-G 1914962 50 EMSTBV 2,5/13-GF 1915178 50 EMSTB 2,5/14-GF 1900196 50 EMSTBVA 2,5/14-G 1914975 50 EMSTBV 2,5/14-GF 1915181 50 EMSTB 2,5/15-GF 1900206 50 EMSTBVA 2,5/15-G 1914988 50 EMSTBV 2,5/15-GF 1915194 50 EMSTB 2,5/16-GF 1900219 50 EMSTBVA 2,5/16-G 1914991 50 EMSTBV 2,5/16-GF 1915204 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde EMSTB 2,5/ 2-GF-5,08 1899618 50 EMSTBVA 2,5/ 2-G-5,08 1859519 50 EMSTBV 2,5/ 2-GF-5,08 1915217 50 EMSTB 2,5/ 3-GF-5,08 1899621 50 EMSTBVA 2,5/ 3-G-5,08 1859522 50 EMSTBV 2,5/ 3-GF-5,08 1898648 50 EMSTB 2,5/ 4-GF-5,08 1899634 50 EMSTBVA 2,5/ 4-G-5,08 1859535 50 EMSTBV 2,5/ 4-GF-5,08 1915233 50 EMSTB 2,5/ 5-GF-5,08 1899647 50 EMSTBVA 2,5/ 5-G-5,08 1859548 50 EMSTBV 2,5/ 5-GF-5,08 1915246 50 EMSTB 2,5/ 6-GF-5,08 1899650 50 EMSTBVA 2,5/ 6-G-5,08 1859551 50 EMSTBV 2,5/ 6-GF-5,08 1915259 50 EMSTB 2,5/ 7-GF-5,08 1899663 50 EMSTBVA 2,5/ 7-G-5,08 1859564 50 EMSTBV 2,5/ 7-GF-5,08 1915262 50 EMSTB 2,5/ 8-GF-5,08 1899676 50 EMSTBVA 2,5/ 8-G-5,08 1859577 50 EMSTBV 2,5/ 8-GF-5,08 1915275 50 EMSTB 2,5/ 9-GF-5,08 1899689 50 EMSTBVA 2,5/ 9-G-5,08 1859580 50 EMSTBV 2,5/ 9-GF-5,08 1915288 50 EMSTB 2,5/10-GF-5,08 1899692 50 EMSTBVA 2,5/10-G-5,08 1859593 50 EMSTBV 2,5/10-GF-5,08 1915291 50 EMSTB 2,5/11-GF-5,08 1899702 50 EMSTBVA 2,5/11-G-5,08 1859603 50 EMSTBV 2,5/11-GF-5,08 1915301 50 EMSTB 2,5/12-GF-5,08 1899715 50 EMSTBVA 2,5/12-G-5,08 1859616 50 EMSTBV 2,5/12-GF-5,08 1915314 50 EMSTB 2,5/13-GF-5,08 1899728 50 EMSTBVA 2,5/13-G-5,08 1859629 50 EMSTBV 2,5/13-GF-5,08 1915327 50 EMSTB 2,5/14-GF-5,08 1899731 50 EMSTBVA 2,5/14-G-5,08 1859632 50 EMSTBV 2,5/14-GF-5,08 1915330 50 EMSTB 2,5/15-GF-5,08 1899744 50 EMSTBVA 2,5/15-G-5,08 1859645 50 EMSTBV 2,5/15-GF-5,08 1915343 50 EMSTB 2,5/16-GF-5,08 1899757 50 EMSTBVA 2,5/16-G-5,08 1859658 50 EMSTBV 2,5/16-GF-5,08 1915356 50 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Con pareti laterali, inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato 311 PHOENIX CONTACT                                Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

2 a 5 1,4 2,5 (5,08) (2,54) 22 12 8,6 2 15 3,5 2,5 (2,54) a a+5 (a+5,08) 5 (5,08) Senza pareti laterali, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTB 2,5/ 2-G 1754436 250 3 10,00 MSTB 2,5/ 3-G 1754452 250 4 15,00 MSTB 2,5/ 4-G 1754478 250 5 20,00 MSTB 2,5/ 5-G 1754494 250 6 25,00 MSTB 2,5/ 6-G 1754517 100 7 30,00 MSTB 2,5/ 7-G 1754533 100 8 35,00 MSTB 2,5/ 8-G 1754559 100 9 40,00 MSTB 2,5/ 9-G 1754575 100 10 45,00 MSTB 2,5/10-G 1754591 100 11 50,00 MSTB 2,5/11-G 1754614 50 12 55,00 MSTB 2,5/12-G 1754630 50 13 60,00 MSTB 2,5/13-G 1754656 50 14 65,00 MSTB 2,5/14-G 1754672 50 15 70,00 MSTB 2,5/15-G 1754698 50 16 75,00 MSTB 2,5/16-G 1754711 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTB 2,5/ 2-G-5,08 1759017 250 3 10,16 MSTB 2,5/ 3-G-5,08 1759020 250 4 15,24 MSTB 2,5/ 4-G-5,08 1759033 250 5 20,32 MSTB 2,5/ 5-G-5,08 1759046 250 6 25,40 MSTB 2,5/ 6-G-5,08 1759059 100 7 30,48 MSTB 2,5/ 7-G-5,08 1759062 100 8 35,56 MSTB 2,5/ 8-G-5,08 1759075 100 9 40,64 MSTB 2,5/ 9-G-5,08 1759088 100 10 45,72 MSTB 2,5/10-G-5,08 1759091 100 11 50,80 MSTB 2,5/11-G-5,08 1759101 50 12 55,88 MSTB 2,5/12-G-5,08 1759114 50 13 60,96 MSTB 2,5/13-G-5,08 1759127 50 14 66,04 MSTB 2,5/14-G-5,08 1759130 50 15 71,12 MSTB 2,5/15-G-5,08 1759143 50 16 76,20 MSTB 2,5/16-G-5,08 1759156 50 312 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Viti di fissaggio per MSTB 2,5/...-GF(-5,08): vite Parker ISO 1481- ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collegamento a vite solo  prima della saldatura. 1 ) MSTB 2,5/...-G e MSTBA 2,5/....-G da 2 a 12 poli: tipo materiale  isolante/gruppo materiale isolante PA/I, maggiore di 12 poli: tipo  materiale isolante/gruppo materiale isolante PBT/IIIa – Connettore maschio standard per 320 V  (III/2) – Inserzione parallela all'asse del condutto- re – Modelli con o senza parete laterale– Modello W con sfogo per lavaggio– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Altre lunghezze di codoli su richiesta– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa 1 ) Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per MSTB 2,5/...-G Flangia di fissaggio MSTB-BF Cod. Art. 1759981  836 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2 a 5 1,4 2,5 (5,08) (2,54) 2 a 5 1,4 3,5 (5,08) (3,54) 2 a 3,5 1,4 5 (5,08) (3,54) 1,91 2,5 (2,54) a a+5 (a+5,08) 5 (5,08) 3,85 22 12,45 2 12 18,85 3,5 5 15 3,5 12 22 8,6 2 3,5 (3,54) 5 a (5,08) a+7 (a+7,08) 2 3,5 12 8,6 a+7 (a+7,08) a 3,5 1,91 5 (3,54) (5,08) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTBW 2,5/ 2-G 1736111 50 MSTBA 2,5/ 2-G 1757475 250 MSTBA 2,5/ 2-G-RN 1944783 50 MSTBW 2,5/ 3-G 1736108 50 MSTBA 2,5/ 3-G 1757488 250 MSTBA 2,5/ 3-G-RN 1944796 50 MSTBW 2,5/ 4-G 1736098 50 MSTBA 2,5/ 4-G 1757491 250 MSTBA 2,5/ 4-G-RN 1944806 50 MSTBW 2,5/ 5-G 1736085 50 MSTBA 2,5/ 5-G 1757501 250 MSTBA 2,5/ 5-G-RN 1944819 50 MSTBW 2,5/ 6-G 1736072 50 MSTBA 2,5/ 6-G 1757514 100 MSTBA 2,5/ 6-G-RN 1944822 50 MSTBW 2,5/ 7-G 1736069 50 MSTBA 2,5/ 7-G 1755493 100 MSTBA 2,5/ 7-G-RN 1944835 50 MSTBW 2,5/ 8-G 1736056 50 MSTBA 2,5/ 8-G 1757527 100 MSTBA 2,5/ 8-G-RN 1944848 50 MSTBW 2,5/ 9-G 1736043 50 MSTBA 2,5/ 9-G 1757530 100 MSTBA 2,5/ 9-G-RN 1944851 50 MSTBW 2,5/10-G 1736030 50 MSTBA 2,5/10-G 1757543 100 MSTBA 2,5/10-G-RN 1944864 50 MSTBW 2,5/11-G 1736027 50 MSTBA 2,5/11-G 1757556 50 MSTBA 2,5/11-G-RN 1944877 50 MSTBW 2,5/12-G 1736014 50 MSTBA 2,5/12-G 1757569 50 MSTBA 2,5/12-G-RN 1944880 50 MSTBW 2,5/13-G 1736001 50 MSTBA 2,5/13-G 1757572 50 MSTBA 2,5/13-G-RN 1944893 50 MSTBW 2,5/14-G 1735992 50 MSTBA 2,5/14-G 1757585 50 MSTBA 2,5/14-G-RN 1944903 50 MSTBW 2,5/15-G 1735989 50 MSTBA 2,5/15-G 1757598 50 MSTBA 2,5/15-G-RN 1944916 50 MSTBW 2,5/16-G 1735976 50 MSTBA 2,5/16-G 1757608 50 MSTBA 2,5/16-G-RN 1944929 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBW 2,5/ 2-G-5,08 1735882 50 MSTBA 2,5/ 2-G-5,08 1757242 250 MSTBA 2,5/ 2-G-5,08-RN 1926015 50 MSTBW 2,5/ 3-G-5,08 1735879 50 MSTBA 2,5/ 3-G-5,08 1757255 250 MSTBA 2,5/ 3-G-5,08-RN 1926028 50 MSTBW 2,5/ 4-G-5,08 1735866 50 MSTBA 2,5/ 4-G-5,08 1757268 250 MSTBA 2,5/ 4-G-5,08-RN 1926031 50 MSTBW 2,5/ 5-G-5,08 1735853 50 MSTBA 2,5/ 5-G-5,08 1757271 250 MSTBA 2,5/ 5-G-5,08-RN 1926044 50 MSTBW 2,5/ 6-G-5,08 1735840 50 MSTBA 2,5/ 6-G-5,08 1757284 100 MSTBA 2,5/ 6-G-5,08-RN 1926057 50 MSTBW 2,5/ 7-G-5,08 1735837 50 MSTBA 2,5/ 7-G-5,08 1757297 100 MSTBA 2,5/ 7-G-5,08-RN 1926060 50 MSTBW 2,5/ 8-G-5,08 1735824 50 MSTBA 2,5/ 8-G-5,08 1757307 100 MSTBA 2,5/ 8-G-5,08-RN 1926073 50 MSTBW 2,5/ 9-G-5,08 1735811 50 MSTBA 2,5/ 9-G-5,08 1757310 100 MSTBA 2,5/ 9-G-5,08-RN 1926086 50 MSTBW 2,5/10-G-5,08 1735808 50 MSTBA 2,5/10-G-5,08 1757323 100 MSTBA 2,5/10-G-5,08-RN 1926099 50 MSTBW 2,5/11-G-5,08 1735798 50 MSTBA 2,5/11-G-5,08 1757336 50 MSTBA 2,5/11-G-5,08-RN 1926109 50 MSTBW 2,5/12-G-5,08 1735785 50 MSTBA 2,5/12-G-5,08 1757349 50 MSTBA 2,5/12-G-5,08-RN 1926112 50 MSTBW 2,5/13-G-5,08 1735772 50 MSTBA 2,5/13-G-5,08 1757352 50 MSTBA 2,5/13-G-5,08-RN 1926125 50 MSTBW 2,5/14-G-5,08 1735769 50 MSTBA 2,5/14-G-5,08 1757365 50 MSTBA 2,5/14-G-5,08-RN 1926138 50 MSTBW 2,5/15-G-5,08 1735756 50 MSTBA 2,5/15-G-5,08 1757378 50 MSTBA 2,5/15-G-5,08-RN 1926141 50 MSTBW 2,5/16-G-5,08 1735743 50 MSTBA 2,5/16-G-5,08 1757381 50 MSTBA 2,5/16-G-5,08-RN 1926154 50 Senza pareti laterali, con sfogo per lavaggio, inserzione parallela al circuito stampato Con pareti laterali, inserzione parallela al circuito stampato Con linguette a innesto, inserzione parallela al  circuito stampato 313 PHOENIX CONTACT                                Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

2 a 1,4 5 (5,08) 5 (5,08) 7,5 (7,62) 2,4 2,5 a a+15 (a+15,24) 5 (5,08) 5 (5,08) 22 8,6 2 12 15 3,5 2,5 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTB 2,5/ 2-GF 1776692 250 3 10,00 MSTB 2,5/ 3-GF 1776702 250 4 15,00 MSTB 2,5/ 4-GF 1776715 250 5 20,00 MSTB 2,5/ 5-GF 1776728 250 6 25,00 MSTB 2,5/ 6-GF 1776731 100 7 30,00 MSTB 2,5/ 7-GF 1776744 100 8 35,00 MSTB 2,5/ 8-GF 1776757 100 9 40,00 MSTB 2,5/ 9-GF 1776760 100 10 45,00 MSTB 2,5/10-GF 1776773 100 11 50,00 MSTB 2,5/11-GF 1776786 50 12 55,00 MSTB 2,5/12-GF 1776799 50 13 60,00 MSTB 2,5/13-GF 1776809 50 14 65,00 MSTB 2,5/14-GF 1776812 50 15 70,00 MSTB 2,5/15-GF 1776825 50 16 75,00 MSTB 2,5/16-GF 1776838 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTB 2,5/ 2-GF-5,08 1776508 250 3 10,16 MSTB 2,5/ 3-GF-5,08 1776511 250 4 15,24 MSTB 2,5/ 4-GF-5,08 1776524 250 5 20,32 MSTB 2,5/ 5-GF-5,08 1776537 250 6 25,40 MSTB 2,5/ 6-GF-5,08 1776540 100 7 30,48 MSTB 2,5/ 7-GF-5,08 1776553 100 8 35,56 MSTB 2,5/ 8-GF-5,08 1776566 100 9 40,64 MSTB 2,5/ 9-GF-5,08 1776579 100 10 45,72 MSTB 2,5/10-GF-5,08 1776582 100 11 50,80 MSTB 2,5/11-GF-5,08 1776595 50 12 55,88 MSTB 2,5/12-GF-5,08 1776605 50 13 60,96 MSTB 2,5/13-GF-5,08 1776618 50 14 66,04 MSTB 2,5/14-GF-5,08 1776621 50 15 71,12 MSTB 2,5/15-GF-5,08 1776634 50 16 76,20 MSTB 2,5/16-GF-5,08 1776647 50 314 PHOENIX CONTACT                      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Viti di fissaggio per MSTB 2,5/...-GF(-5,08): vite Parker ISO 1481- ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collegamento a vite solo  prima della saldatura. 1 ) MSTB 2,5/...-G e MSTBA 2,5/....-G da 2 a 12 poli: tipo materiale  isolante/gruppo materiale isolante PA/I, maggiore di 12 poli: tipo  materiale isolante/gruppo materiale isolante PBT/IIIa 2 ) MSTBV(A) 2,5/ in Use Group B 12 A – Connettore maschio standard per 320 V  (III/2) – Direzione d'innesto parallela e perpendi- colare al circuito stampato – Modelli con o senza parete laterale– Varianti con flangia filettata– Varianti per bloccaggio Lock & Release– Altre lunghezze di codoli su richiesta– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 2 ) - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa 1 ) Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per MSTBV 2,5/...-G Flangia di fissaggio MSTB-BF Cod. Art. 1759981  836 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2 Ø1,4 7,62 5,08 a 3,8 a 5 1,4 (5,08) 2,5 (2,54) a 3,5 (3,54) 5 (5,08) 1,4 3,8 a 7,62 5,08 a+15,24 2 12 8,6 3,5 15 22 12,6 29,5 3,9 12 3,8 8,6 a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) 5 (5,08) a 22 15 3,9 29,5 3,8 8,6 12 12,6 3,5 (3,54) 5 a (5,08) a+7 (a+7,08) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTBV 2,5/ 2-G 1753437 250 MSTBVA 2,5/ 2-G 1755516 250 MSTBV 2,5/ 3-G 1753453 250 MSTBVA 2,5/ 3-G 1755529 250 MSTBV 2,5/ 4-G 1753479 250 MSTBVA 2,5/ 4-G 1755532 250 MSTBV 2,5/ 5-G 1753495 250 MSTBVA 2,5/ 5-G 1755545 250 MSTBV 2,5/ 6-G 1753518 100 MSTBVA 2,5/ 6-G 1755558 100 MSTBV 2,5/ 7-G 1753534 100 MSTBVA 2,5/ 7-G 1755561 100 MSTBV 2,5/ 8-G 1753550 100 MSTBVA 2,5/ 8-G 1755574 100 MSTBV 2,5/ 9-G 1753576 100 MSTBVA 2,5/ 9-G 1755587 100 MSTBV 2,5/10-G 1753592 100 MSTBVA 2,5/10-G 1755503 100 MSTBV 2,5/11-G 1753615 50 MSTBVA 2,5/11-G 1755590 50 MSTBV 2,5/12-G 1753631 50 MSTBVA 2,5/12-G 1755600 50 MSTBV 2,5/13-G 1753657 50 MSTBVA 2,5/13-G 1755613 50 MSTBV 2,5/14-G 1753673 50 MSTBVA 2,5/14-G 1755626 50 MSTBV 2,5/15-G 1753699 50 MSTBVA 2,5/15-G 1755639 50 MSTBV 2,5/16-G 1753712 50 MSTBVA 2,5/16-G 1755642 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBA 2,5/ 2-G-5,08-LR 1809076 50 MSTBV 2,5/ 2-G-5,08 1758018 250 MSTBVA 2,5/ 2-G-5,08 1755736 250 MSTBA 2,5/ 3-G-5,08-LR 1809089 50 MSTBV 2,5/ 3-G-5,08 1758021 250 MSTBVA 2,5/ 3-G-5,08 1755749 250 MSTBA 2,5/ 4-G-5,08-LR 1809092 50 MSTBV 2,5/ 4-G-5,08 1758034 250 MSTBVA 2,5/ 4-G-5,08 1755752 250 MSTBA 2,5/ 5-G-5,08-LR 1809102 50 MSTBV 2,5/ 5-G-5,08 1758047 250 MSTBVA 2,5/ 5-G-5,08 1755765 250 MSTBA 2,5/ 6-G-5,08-LR 1809115 50 MSTBV 2,5/ 6-G-5,08 1758050 100 MSTBVA 2,5/ 6-G-5,08 1755778 100 MSTBA 2,5/ 7-G-5,08-LR 1809128 50 MSTBV 2,5/ 7-G-5,08 1758063 100 MSTBVA 2,5/ 7-G-5,08 1755781 100 MSTBA 2,5/ 8-G-5,08-LR 1809131 50 MSTBV 2,5/ 8-G-5,08 1758076 100 MSTBVA 2,5/ 8-G-5,08 1755794 100 MSTBA 2,5/ 9-G-5,08-LR 1809144 50 MSTBV 2,5/ 9-G-5,08 1758089 100 MSTBVA 2,5/ 9-G-5,08 1755804 100 MSTBA 2,5/10-G-5,08-LR 1809157 50 MSTBV 2,5/10-G-5,08 1758092 100 MSTBVA 2,5/10-G-5,08 1755817 100 MSTBA 2,5/11-G-5,08-LR 1809160 50 MSTBV 2,5/11-G-5,08 1758102 50 MSTBVA 2,5/11-G-5,08 1755820 50 MSTBA 2,5/12-G-5,08-LR 1809173 50 MSTBV 2,5/12-G-5,08 1758115 50 MSTBVA 2,5/12-G-5,08 1755833 50 MSTBA 2,5/13-G-5,08-LR 1809186 50 MSTBV 2,5/13-G-5,08 1758128 50 MSTBVA 2,5/13-G-5,08 1755846 50 MSTBA 2,5/14-G-5,08-LR 1809199 50 MSTBV 2,5/14-G-5,08 1758131 50 MSTBVA 2,5/14-G-5,08 1755859 50 MSTBA 2,5/15-G-5,08-LR 1809209 50 MSTBV 2,5/15-G-5,08 1758144 50 MSTBVA 2,5/15-G-5,08 1755862 50 MSTBA 2,5/16-G-5,08-LR 1809212 50 MSTBV 2,5/16-G-5,08 1758157 50 MSTBVA 2,5/16-G-5,08 1755875 50 Bloccaggio Lock & Relase, inserzione  parallela al circuito stampato Senza pareti laterali, inserzione verticale al circuito stampato Con pareti laterali, inserzione verticale al circuito stampato 315 PHOENIX CONTACT                             Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,8 a 3,5 1,4 5 (5,08) (3,54) 1,91 15 3,9 28,8 3,8 8,6 12 1,91 a+7 (a+7,08) 3,5 (3,54) 5 a (5,08) Con linguette a innesto, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTBVA 2,5/ 2-G-RN 1944592 50 3 10,00 MSTBVA 2,5/ 3-G-RN 1944602 50 4 15,00 MSTBVA 2,5/ 4-G-RN 1944615 50 5 20,00 MSTBVA 2,5/ 5-G-RN 1944628 50 6 25,00 MSTBVA 2,5/ 6-G-RN 1944631 50 7 30,00 MSTBVA 2,5/ 7-G-RN 1944644 50 8 35,00 MSTBVA 2,5/ 8-G-RN 1944657 50 9 40,00 MSTBVA 2,5/ 9-G-RN 1944660 50 10 45,00 MSTBVA 2,5/10-G-RN 1944673 50 11 50,00 MSTBVA 2,5/11-G-RN 1944686 50 12 55,00 MSTBVA 2,5/12-G-RN 1944699 50 13 60,00 MSTBVA 2,5/13-G-RN 1944709 50 14 65,00 MSTBVA 2,5/14-G-RN 1944712 50 15 70,00 MSTBVA 2,5/15-G-RN 1944725 50 16 75,00 MSTBVA 2,5/16-G-RN 1944738 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 10,16 MSTBVA 2,5/ 2-G-5,08-RN 1936018 50 3 10,16 MSTBVA 2,5/ 3-G-5,08-RN 1936021 50 4 15,24 MSTBVA 2,5/ 4-G-5,08-RN 1936034 50 5 20,32 MSTBVA 2,5/ 5-G-5,08-RN 1936047 50 6 25,40 MSTBVA 2,5/ 6-G-5,08-RN 1936050 50 7 30,48 MSTBVA 2,5/ 7-G-5,08-RN 1936063 50 8 35,56 MSTBVA 2,5/ 8-G-5,08-RN 1936076 50 9 40,64 MSTBVA 2,5/ 9-G-5,08-RN 1936089 50 10 45,72 MSTBVA 2,5/10-G-5,08-RN 1936092 50 11 50,80 MSTBVA 2,5/11-G-5,08-RN 1936102 50 12 55,88 MSTBVA 2,5/12-G-5,08-RN 1936115 50 13 60,96 MSTBVA 2,5/13-G-5,08-RN 1936128 50 14 66,04 MSTBVA 2,5/14-G-5,08-RN 1936131 50 15 71,12 MSTBVA 2,5/15-G-5,08-RN 1936144 50 16 76,20 MSTBVA 2,5/16-G-5,08-RN 1936157 50 316 PHOENIX CONTACT         Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Viti di fissaggio per MSTB 2,5/...-GF(-5,08): vite Parker ISO 1481- ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collegamento a vite solo  prima della saldatura. – Numeri di poli superiori disponibili alla  pagina: www.phoenixcontact.net/products – Varianti con flangia filettata– Variante con linguette a innesto per il  bloccaggio di connettori con flange di bloccaggio – Varianti per bloccaggio Lock & Release– Variante con dispositivo di sblocco. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 12 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante - / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

3,8 a 5 2,4 1,4 5 (5,08) (5,08) 7,5 (7,62) 3,8 a 7,62 5,08 Ø1,4 3,8 a 8 2,4 5,08 14,2 1,4 a a+15 (a+15,24) 5 (5,08) 5 (5,08) 7,5 (7,62) 22 8,6 3,8 12 15 3,9 8,6 12 3,9 3,8 a+15,24 7,62 5,08 a 31,2 a+28,4 15 5,08 a 14,2 3,8 3,9 8,6 12 8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTBV 2,5/ 2-GF 1776883 250 MSTBV 2,5/ 3-GF 1776896 250 MSTBV 2,5/ 4-GF 1776906 250 MSTBV 2,5/ 5-GF 1776919 250 MSTBV 2,5/ 6-GF 1776922 100 MSTBV 2,5/ 7-GF 1776935 100 MSTBV 2,5/ 8-GF 1776948 100 MSTBV 2,5/ 9-GF 1776951 100 MSTBV 2,5/10-GF 1776964 100 MSTBV 2,5/11-GF 1776977 50 MSTBV 2,5/12-GF 1776980 50 MSTBV 2,5/13-GF 1776993 50 MSTBV 2,5/14-GF 1777002 50 MSTBV 2,5/15-GF 1777015 50 MSTBV 2,5/16-GF 1777028 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBV 2,5/ 2-GF-5,08 1777073 250 MSTBVA 2,5/ 2-G-5,08-LR 1809267 50 MSTBV 2,5/ 2-GEH-5,08 1808463 50 MSTBV 2,5/ 3-GF-5,08 1777086 250 MSTBVA 2,5/ 3-G-5,08-LR 1809270 50 MSTBV 2,5/ 3-GEH-5,08 1808476 50 MSTBV 2,5/ 4-GF-5,08 1777099 250 MSTBVA 2,5/ 4-G-5,08-LR 1809283 50 MSTBV 2,5/ 4-GEH-5,08 1808489 50 MSTBV 2,5/ 5-GF-5,08 1777109 250 MSTBVA 2,5/ 5-G-5,08-LR 1809296 50 MSTBV 2,5/ 5-GEH-5,08 1808492 50 MSTBV 2,5/ 6-GF-5,08 1777112 100 MSTBVA 2,5/ 6-G-5,08-LR 1809306 50 MSTBV 2,5/ 6-GEH-5,08 1808502 50 MSTBV 2,5/ 7-GF-5,08 1777125 100 MSTBVA 2,5/ 7-G-5,08-LR 1809319 50 MSTBV 2,5/ 7-GEH-5,08 1808515 50 MSTBV 2,5/ 8-GF-5,08 1777138 100 MSTBVA 2,5/ 8-G-5,08-LR 1809322 50 MSTBV 2,5/ 8-GEH-5,08 1808528 50 MSTBV 2,5/ 9-GF-5,08 1777141 100 MSTBVA 2,5/ 9-G-5,08-LR 1809335 50 MSTBV 2,5/ 9-GEH-5,08 1808531 50 MSTBV 2,5/10-GF-5,08 1777154 100 MSTBVA 2,5/10-G-5,08-LR 1809348 50 MSTBV 2,5/10-GEH-5,08 1808544 50 MSTBV 2,5/11-GF-5,08 1777167 50 MSTBVA 2,5/11-G-5,08-LR 1809351 50 MSTBV 2,5/11-GEH-5,08 1808557 50 MSTBV 2,5/12-GF-5,08 1777170 50 MSTBVA 2,5/12-G-5,08-LR 1809364 50 MSTBV 2,5/12-GEH-5,08 1808560 50 MSTBV 2,5/13-GF-5,08 1777183 50 MSTBVA 2,5/13-G-5,08-LR 1809377 50 MSTBV 2,5/13-GEH-5,08 1808573 50 MSTBV 2,5/14-GF-5,08 1777196 50 MSTBVA 2,5/14-G-5,08-LR 1809380 50 MSTBV 2,5/14-GEH-5,08 1808586 50 MSTBV 2,5/15-GF-5,08 1777206 50 MSTBVA 2,5/15-G-5,08-LR 1809393 50 MSTBV 2,5/15-GEH-5,08 1808599 50 MSTBV 2,5/16-GF-5,08 1777219 50 MSTBVA 2,5/16-G-5,08-LR 1809403 50 MSTBV 2,5/16-GEH-5,08 1808609 50 Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato Per bloccaggio Lock & Release, inserzione  verticale al circuito stampato Con dispositivo di sblocco, inserzione verticale al circuito stampato 317 PHOENIX CONTACT                                   Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,9 a 2,5 1,4 5 (5,08) (2,54) 26,2 3,5 12,6 a+5 (a+5,08) 21 2,5 a (2,54) 5 (5,08) 16,5 14,8 Senza pareti laterali, inserzione a 45° al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 SMSTB 2,5/ 2-G 1769230 50 3 10,00 SMSTB 2,5/ 3-G 1769243 50 4 15,00 SMSTB 2,5/ 4-G 1769256 50 5 20,00 SMSTB 2,5/ 5-G 1769269 50 6 25,00 SMSTB 2,5/ 6-G 1769272 50 7 30,00 SMSTB 2,5/ 7-G 1769285 50 8 35,00 SMSTB 2,5/ 8-G 1769298 50 9 40,00 SMSTB 2,5/ 9-G 1769308 50 10 45,00 SMSTB 2,5/10-G 1769311 50 11 50,00 SMSTB 2,5/11-G 1769324 50 12 55,00 SMSTB 2,5/12-G 1769337 50 13 60,00 SMSTB 2,5/13-G 1769340 50 14 65,00 SMSTB 2,5/14-G 1769353 50 15 70,00 SMSTB 2,5/15-G 1769366 50 16 75,00 SMSTB 2,5/16-G 1769379 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 SMSTB 2,5/ 2-G-5,08 1769463 50 3 10,16 SMSTB 2,5/ 3-G-5,08 1769476 50 4 15,24 SMSTB 2,5/ 4-G-5,08 1769489 50 5 20,32 SMSTB 2,5/ 5-G-5,08 1769492 50 6 25,40 SMSTB 2,5/ 6-G-5,08 1769502 50 7 30,48 SMSTB 2,5/ 7-G-5,08 1769515 50 8 35,56 SMSTB 2,5/ 8-G-5,08 1769528 50 9 40,64 SMSTB 2,5/ 9-G-5,08 1769531 50 10 45,72 SMSTB 2,5/10-G-5,08 1769544 50 11 50,80 SMSTB 2,5/11-G-5,08 1769557 50 12 55,88 SMSTB 2,5/12-G-5,08 1769560 50 13 60,96 SMSTB 2,5/13-G-5,08 1769573 50 14 66,04 SMSTB 2,5/14-G-5,08 1769586 50 15 71,12 SMSTB 2,5/15-G-5,08 1769599 50 16 76,20 SMSTB 2,5/16-G-5,08 1769609 50 318 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – Numeri di poli superiori disponibili alla  pagina: www.phoenixcontact.net/products – Inserzione a 45° rispetto al circuito  stampato – Impiego in spazi particolarmente ridotti– Modelli con o senza parete laterale. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

3,9 a 3,5 1,4 5 (5,08) (3,54) 26,2 3,5 12,6 a+7 (a+7,08) 21 3,5 a (3,54) 5 (5,08) 16,5 14,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde SMSTBA 2,5/ 2-G 1769803 50 SMSTBA 2,5/ 3-G 1769816 50 SMSTBA 2,5/ 4-G 1769829 50 SMSTBA 2,5/ 5-G 1769832 50 SMSTBA 2,5/ 6-G 1769845 50 SMSTBA 2,5/ 7-G 1769858 50 SMSTBA 2,5/ 8-G 1769861 50 SMSTBA 2,5/ 9-G 1769874 50 SMSTBA 2,5/10-G 1769887 50 SMSTBA 2,5/11-G 1769890 50 SMSTBA 2,5/12-G 1769900 50 SMSTBA 2,5/13-G 1769913 50 SMSTBA 2,5/14-G 1769926 50 SMSTBA 2,5/15-G 1769939 50 SMSTBA 2,5/16-G 1769942 50 passo da 5,08 mm, colore: verde SMSTBA 2,5/ 2-G-5,08 1767371 50 SMSTBA 2,5/ 3-G-5,08 1767384 50 SMSTBA 2,5/ 4-G-5,08 1767397 50 SMSTBA 2,5/ 5-G-5,08 1767407 50 SMSTBA 2,5/ 6-G-5,08 1767410 50 SMSTBA 2,5/ 7-G-5,08 1767423 50 SMSTBA 2,5/ 8-G-5,08 1767436 50 SMSTBA 2,5/ 9-G-5,08 1767449 50 SMSTBA 2,5/10-G-5,08 1767452 50 SMSTBA 2,5/11-G-5,08 1767465 50 SMSTBA 2,5/12-G-5,08 1767478 50 SMSTBA 2,5/13-G-5,08 1767481 50 SMSTBA 2,5/14-G-5,08 1767494 50 SMSTBA 2,5/15-G-5,08 1767504 50 SMSTBA 2,5/16-G-5,08 1767517 50 Con pareti laterali, inserzione a 45° al circuito stampato 319 PHOENIX CONTACT               Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,56 3,5 2,9 3,87 1,3 5,08 a 20,94 0,345 a+5,08 8,6 a+23,74 5,08 a 2,8 3,2 Connettore maschio perpendicolare "circuito stampato sinistro" Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 3 10,16 MSTBO 2,5/ 3-GL-5,08 1850440 50 4 15,24 MSTBO 2,5/ 4-GL-5,08 1850453 50 5 20,32 MSTBO 2,5/ 5-GL-5,08 1850466 50 6 25,40 MSTBO 2,5/ 6-GL-5,08 1850479 50 7 30,48 MSTBO 2,5/ 7-GL-5,08 1850482 50 8 35,56 MSTBO 2,5/ 8-GL-5,08 1850495 50 320 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – Presa base salvaspazio– Presa base ad angolo retto (ortogonale)  sul circuito stampato. MSTBO 2,5/-GL– Il circuito stampato si trova a sinistra  della presa base. MSTBO 2,5/-GR– Il circuito stampato si trova a destra del- la presa base. Presa base ortogonale per processi di saldatura ad onde  Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 6,5 - 6,5 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1,2 x 0,32 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,56 3,5 0,345 2,9 3,87 1,3 5,08 a 20,94 a+5,08 8,6 a+23,74 5,08 a 2,8 3,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBO 2,5/ 3-GR-5,08 1847110 50 MSTBO 2,5/ 4-GR-5,08 1847123 50 MSTBO 2,5/ 5-GR-5,08 1847136 50 MSTBO 2,5/ 6-GR-5,08 1847149 50 MSTBO 2,5/ 7-GR-5,08 1847152 50 MSTBO 2,5/ 8-GR-5,08 1847165 50 Connettore maschio perpendicolare "circuito stampato destro" 321 PHOENIX CONTACT               Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,5 10,75 2,5 a 5 5 a 14,65 13,25 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 Connettore maschio perpendicolare "a sinistra", colore: verde Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Presa base COMBICON, passo da 5 mm, colore: verde 2 5,00 MSTBO 2,5/ 2-G1L 1861057 50 3 10,00 MSTBO 2,5/ 3-G1L 1861028 50 4 15,00 MSTBO 2,5/ 4-G1L 1861060 50 2 5,00 3 10,00 4 15,00 322 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – Presa base per custodia elettronica  ME/ME MAX – Inserzione ortogonale rispetto al circui- to stampato – Versione "sinistra" e "destra"– Numero di poli da 2 a 4– Passo 5 mm– Sezione di collegamento fino a 2,5 mm 2 . Presa base ortogonale per processi di saldatura ad onde  Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTBO G1 Cod. Art. 2199618  38 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,5 10,75 2,5 a 5 1,5 10,75 2,5 a 5 1,5 10,75 2,5 a 5 5 a 14,65 13,25 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 5 a 14,65 13,25 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 5 a 14,65 13,25 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Presa base COMBICON, destra, passo da 5 mm, colore: verde MSTBO 2,5/ 2-G1R 1861044 50 MSTBO 2,5/ 3-G1R 1861031 50 MSTBO 2,5/ 4-G1R 1861073 50 Presa base COMBICON, passo da 5 mm, colore: grigio chiaro Presa base COMBICON, destra, passo da 5 mm, colore: grigio  chiaro MSTBO 2,5/ 2-G1L KMGY 2854788 50 MSTBO 2,5/ 2-G1R KMGY 2854791 50 MSTBO 2,5/ 3-G1L KMGY 2853750 50 MSTBO 2,5/ 3-G1R KMGY 2853763 50 MSTBO 2,5/ 4-G1L KMGY 2907774 50 MSTBO 2,5/ 4-G1R KMGY 2907787 50 Connettore maschio perpendicolare "a destra", colore: verde Connettore maschio perpendicolare "a sinistra", colore: grigio Connettore maschio perpendicolare "a destra", colore: grigio 323 PHOENIX CONTACT                                   Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 324 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Presa base e spina per custodia per  l'elettronica ME e ME MAX – Protezione antinfortunistica– Inserzione ortogonale rispetto al circui- to stampato – Esecuzione "a destra" e "a sinistra"– Numero di poli da 2 a 4– Passo 5 mm– Sezione di collegamento fino a 2,5 mm 2 . Presa base ortogonale per processi di saldatura ad onde  Dati tecnici MSTBT 2,5 HC/ ...-STP GY7035 MSTBO 2,5/ ...-G1PR GY7035 MSTBO 2,5/ ...-G1PL GY7035 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 16 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 320 320 Passo [mm] 5 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 - / - / - - / - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 250 320 400 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 15 15 - 15 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12  - -  -  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 - - Filettatura M3 - - Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Solo per MSTBO 2,5...G1... Staffa di codifica CR-MSTBO G1 Cod. Art. 2199618  38 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm

Ø1,4 10,85 2,4 a 5 Ø1,4 10,85 2,4 a 5 15 8,3 18,2 a+5 2,5 5 a 5 a 0,7 14,85 13,25 1,4 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 5 a 0,7 14,85 13,25 1,4 a+4,95 3,98 5 a 2,48 18 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore per presa base con protezione an- tinfortunistica, colore: grigio, passo 5 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Spina a vite COMBICON, passo 5 mm, per presa base con pro- tez. antinfort., colore: grigio chiaro Presa base COMBICON, passo 5 mm, con protez. antinfort.,  colore: grigio chiaro Presa base COMBICON, passo 5 mm, con protez. antinfort.,  colore: grigio chiaro MSTBT 2,5 HC/ 2-STP GY7035 2200334 50 MSTBO 2,5/ 2-G1PR GY7035 2200331 50 MSTBO 2,5/ 2-G1PL GY7035 2200330 50 MSTBT 2,5 HC/ 3-STP GY7035 2200333 50 MSTBO 2,5/ 3-G1PR GY7035 2200329 50 MSTBO 2,5/ 3-G1PL GY7035 2200328 50 MSTBT 2,5 HC/ 4-STP GY7035 2200332 50 MSTBO 2,5/ 4-G1PR GY7035 2200326 50 MSTBO 2,5/ 4-G1PL GY7035 2200325 50 Protezione antinfortunistica, con connettore  maschio perpendicolare "a destra",  colore: grigio Protezione antinfortunistica, con connettore maschio perpendicolare "a sinistra",  colore: grigio 325 PHOENIX CONTACT          Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

2 a 1,4 5 10 (10,16) (5,08) 2,5 (2,54) a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) (2,54) 2,5 a 5 (5,08) (2,54) 2,5 32 10 (10,16) 2 30,3 15 3,2 22,1 23,7 Senza pareti laterali, con piani sfalsati, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MDSTB 2,5/ 2-G 1762046 50 3 10,00 MDSTB 2,5/ 3-G 1762059 50 4 20,00 MDSTB 2,5/ 4-G 1846386 50 5 20,00 MDSTB 2,5/ 5-G 1837133 50 6 25,00 MDSTB 2,5/ 6-G 1846409 50 7 30,00 MDSTB 2,5/ 7-G 1846412 50 8 35,00 MDSTB 2,5/ 8-G 1846425 50 9 40,00 MDSTB 2,5/ 9-G 1846438 50 10 45,00 MDSTB 2,5/10-G 1846441 50 11 50,00 MDSTB 2,5/11-G 1846454 50 12 55,00 MDSTB 2,5/12-G 1846467 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MDSTB 2,5/ 2-G-5,08 1762062 50 3 10,16 MDSTB 2,5/ 3-G-5,08 1762075 50 4 15,24 MDSTB 2,5/ 4-G-5,08 1842539 50 5 20,32 MDSTB 2,5/ 5-G-5,08 1842542 50 6 25,40 MDSTB 2,5/ 6-G-5,08 1844977 50 7 30,48 MDSTB 2,5/ 7-G-5,08 1842568 50 8 35,56 MDSTB 2,5/ 8-G-5,08 1840052 50 9 40,64 MDSTB 2,5/ 9-G-5,08 1842584 50 10 45,72 MDSTB 2,5/10-G-5,08 1842597 50 11 50,80 MDSTB 2,5/11-G-5,08 1842607 50 12 55,88 MDSTB 2,5/12-G-5,08 1842610 50 326 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – Presa base a due piani con piani sfalsati– inserzione parallela al circuito stampato– Migliore vista e accessibilità al piano  inferiore – Elevata densità di contatti– Varianti con o senza parete laterale, e con  o senza flangia a vite – Estrattori aggiuntivi per connettori multi- polari da montare a sinistra e a destra – Varianti con parete laterale a destra o si- nistra e numeri di poli superiori fino a 20 poli sono disponibili alla pagina:www.phoenixcontact.net/products. Presa base a due piani per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per MDSTB 2,5/...-G Elemento laterale per  MDSTB(V); larghezza  2,54 mm MDSTB-SE Cod. Art. 1786679 Estrattore per connettori  multipolari MDSTB 2,5-AS Cod. Art. 1806588 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

2 a 1,4 5 10 (10,16) (5,08) 2,5 (2,54) 2 a 1,4 7,5 10 (10,16) (7,62) 2,5 (2,54) 23,7 32 a+7 (a+7,08) 2,5 (2,54) (2,54) 2,5 a 10 (10,16) 2 30,3 15 3,2 22,1 5 (5,08) (3,54) 3,5 32 10 (10,16) 2 30,3 15 3,2 22,1 23,7 a+15 (a+15,24) 2,5 (2,54) (2,54) 2,5 a 5 (5,08)5 (5,08) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MDSTBA 2,5/ 2-G 1846519 50 MDSTB 2,5/ 2-GF 1846690 50 MDSTBA 2,5/ 3-G 1846522 50 MDSTB 2,5/ 3-GF 1846700 50 MDSTBA 2,5/ 4-G 1846535 50 MDSTB 2,5/ 4-GF 1846713 50 MDSTBA 2,5/ 5-G 1846548 50 MDSTB 2,5/ 5-GF 1846726 50 MDSTBA 2,5/ 6-G 1846551 50 MDSTB 2,5/ 6-GF 1846739 50 MDSTBA 2,5/ 7-G 1846564 50 MDSTB 2,5/ 7-GF 1846742 50 MDSTBA 2,5/ 8-G 1846577 50 MDSTB 2,5/ 8-GF 1846755 50 MDSTBA 2,5/ 9-G 1846580 50 MDSTB 2,5/ 9-GF 1846768 50 MDSTBA 2,5/10-G 1846593 50 MDSTB 2,5/10-GF 1846771 50 MDSTBA 2,5/11-G 1846603 50 MDSTB 2,5/11-GF 1846784 50 MDSTBA 2,5/12-G 1846616 50 MDSTB 2,5/12-GF 1846797 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MDSTBA 2,5/ 2-G-5,08 1842063 50 MDSTB 2,5/ 2-GF-5,08 1842364 50 MDSTBA 2,5/ 3-G-5,08 1842076 50 MDSTB 2,5/ 3-GF-5,08 1842377 50 MDSTBA 2,5/ 4-G-5,08 1842089 50 MDSTB 2,5/ 4-GF-5,08 1842380 50 MDSTBA 2,5/ 5-G-5,08 1842092 50 MDSTB 2,5/ 5-GF-5,08 1842393 50 MDSTBA 2,5/ 6-G-5,08 1842102 50 MDSTB 2,5/ 6-GF-5,08 1842403 50 MDSTBA 2,5/ 7-G-5,08 1842115 50 MDSTB 2,5/ 7-GF-5,08 1842416 50 MDSTBA 2,5/ 8-G-5,08 1842128 50 MDSTB 2,5/ 8-GF-5,08 1842429 50 MDSTBA 2,5/ 9-G-5,08 1842131 50 MDSTB 2,5/ 9-GF-5,08 1842432 50 MDSTBA 2,5/10-G-5,08 1842144 50 MDSTB 2,5/10-GF-5,08 1842445 50 MDSTBA 2,5/11-G-5,08 1842157 50 MDSTB 2,5/11-GF-5,08 1842458 50 MDSTBA 2,5/12-G-5,08 1842160 50 MDSTB 2,5/12-GF-5,08 1842461 50 Con pareti laterali e piani sfalsati, inserzione parallela al circuito stampato Con flangia filettata e piani sfalsati, inserzione parallela al circuito stampato 327 PHOENIX CONTACT                      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 13 60,00 14 65,00 15 70,00 16 75,00 2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 13 60,96 14 66,04 15 71,12 16 76,20 328 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – MDSTBW 2,5/...-G con sfogo per lavag- gio – Estrattori aggiuntivi per connettori multi- polari da montare a sinistra e a destra – Modelli G1 senza sfalsamento dei piani,  per montaggio a livello con i frontali degli apparecchi – In esecuzione orizzontale o verticale– Numeri di poli superiori fino a 20 poli  disponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Presa base a due piani per processi di saldatura ad onde Dati tecnici MDSTBW 2,5/ ...-G   MDSTB 2,5/ ...-G1 MDSTBV 2,5/...-G1 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 10 10 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 320 320 Passo [mm] 5 / 5,08 5 / 5,08 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 250 320 630 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 15 - 15 12 - 12 Dati  di  collegamento  AWG AWG   - -   -   - -   -   - -   - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati  di  collegamento  AWG AWG   - -   -   - -   -   - -   - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm 1,4 / 1 x 1 mm 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per MDSTBW 2,5/...-G Estrattore MDSTBW 2,5-AS Cod. Art. 1767766 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm

2 a 1,4 5 10 (10,16) (5,08) 2,5 (2,54) 2 a 5 1,4 3,28 10 (10,16) (3,32) (5,08) 3,8 3,28 1,4 5 20 (20,32) (3,32) (5,08) a a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) (2,54) 2,5 a 5 (5,08) 2,5 (2,54) 32 10 (10,16) 2 30 ,3 15 3, 8 7, 1 22,1 23 ,7 a+6,56 (a+6,64) 3,28 (3,32) a 5 (5,08) 10,16 2 28,5 35 3,5 32 22 a a+6,56 (a+6,64) 3,28 (5,08) 5 35 20 (20,32) 22 32 3,9 28,5 (3,32) Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con sfogo per lavaggio, senza pareti laterali, con piani sfalsati, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MDSTBW 2,5/ 2-G 1802443 50 MDSTBW 2,5/ 3-G 1802427 50 MDSTB 2,5/ 3-G1 1736687 50 MDSTBV 2,5/ 3-G1 1736726 50 MDSTBW 2,5/ 4-G 1846836 50 MDSTB 2,5/ 4-G1 1736690 50 MDSTBV 2,5/ 4-G1 1736739 50 MDSTBW 2,5/ 5-G 1846849 50 MDSTBW 2,5/ 6-G 1846852 50 MDSTB 2,5/ 6-G1 1762732 50 MDSTBV 2,5/ 6-G1 1762884 50 MDSTBW 2,5/ 7-G 1846865 50 MDSTB 2,5/ 7-G1 1762745 50 MDSTBV 2,5/ 7-G1 1762897 50 MDSTBW 2,5/ 8-G 1846878 50 MDSTB 2,5/ 8-G1 1762758 50 MDSTBV 2,5/ 8-G1 1762907 50 MDSTBW 2,5/ 9-G 1846881 50 MDSTB 2,5/ 9-G1 1762761 50 MDSTBV 2,5/ 9-G1 1762910 50 MDSTBW 2,5/10-G 1846894 50 MDSTB 2,5/10-G1 1762774 50 MDSTBV 2,5/10-G1 1762923 50 MDSTBW 2,5/11-G 1846904 50 MDSTB 2,5/11-G1 1762787 50 MDSTBV 2,5/11-G1 1762936 50 MDSTBW 2,5/12-G 1846917 50 MDSTB 2,5/12-G1 1762790 50 MDSTBV 2,5/12-G1 1762949 50 MDSTB 2,5/13-G1 1762800 50 MDSTBV 2,5/13-G1 1762952 50 MDSTB 2,5/14-G1 1762813 50 MDSTBV 2,5/14-G1 1762965 50 MDSTB 2,5/15-G1 1762826 50 MDSTBV 2,5/15-G1 1762978 50 MDSTB 2,5/16-G1 1762839 50 MDSTBV 2,5/16-G1 1762981 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MDSTBW 2,5/ 2-G-5,08 1802430 50 MDSTBW 2,5/ 3-G-5,08 1802414 50 MDSTB 2,5/ 3-G1-5,08 1762376 50 MDSTBV 2,5/ 3-G1-5,08 1736742 50 MDSTBW 2,5/ 4-G-5,08 1842238 50 MDSTB 2,5/ 4-G1-5,08 1736713 50 MDSTBV 2,5/ 4-G1-5,08 1736755 50 MDSTBW 2,5/ 5-G-5,08 1840010 50 MDSTB 2,5/ 5-G1-5,08 1938951 50 MDSTBW 2,5/ 6-G-5,08 1842254 50 MDSTB 2,5/ 6-G1-5,08 1762415 50 MDSTBV 2,5/ 6-G1-5,08 1762541 50 MDSTBW 2,5/ 7-G-5,08 1842267 50 MDSTB 2,5/ 7-G1-5,08 1762428 50 MDSTBV 2,5/ 7-G1-5,08 1762554 50 MDSTBW 2,5/ 8-G-5,08 1842270 50 MDSTB 2,5/ 8-G1-5,08 1762431 50 MDSTBV 2,5/ 8-G1-5,08 1762567 50 MDSTBW 2,5/ 9-G-5,08 1842283 50 MDSTB 2,5/ 9-G1-5,08 1762444 50 MDSTBV 2,5/ 9-G1-5,08 1762570 50 MDSTBW 2,5/10-G-5,08 1842296 50 MDSTB 2,5/10-G1-5,08 1762457 50 MDSTBV 2,5/10-G1-5,08 1762583 50 MDSTBW 2,5/11-G-5,08 1842306 50 MDSTB 2,5/11-G1-5,08 1762460 50 MDSTBV 2,5/11-G1-5,08 1762596 50 MDSTBW 2,5/12-G-5,08 1842319 50 MDSTB 2,5/12-G1-5,08 1762703 50 MDSTBV 2,5/12-G1-5,08 1762606 50 MDSTB 2,5/13-G1-5,08 1762473 50 MDSTBV 2,5/13-G1-5,08 1762619 50 MDSTB 2,5/14-G1-5,08 1762486 50 MDSTBV 2,5/14-G1-5,08 1762622 50 MDSTB 2,5/15-G1-5,08 1762499 50 MDSTBV 2,5/15-G1-5,08 1762635 50 MDSTB 2,5/16-G1-5,08 1762509 50 MDSTBV 2,5/16-G1-5,08 1762648 50 Con pareti laterali, senza piani sfalsati, inserzione parallela al circuito stampato Con pareti laterali, senza piani sfalsati, inserzione verticale al circuito stampato 329 PHOENIX CONTACT                                        Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,9 a 2,5 1,4 5 15 (15,24) 2,5 (2,54) (5,08) (2,54) 30,3 32 22,1 21,9 23,7 15 (15,24) 3,9 3,9 (2,54) 2,5 a a+5 (a+5,08) 2,5 (2,54) (5,08) 5 2,5 (2,54) Senza pareti laterali, con piani sfalsati, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MDSTBV 2,5/ 2-G 1763032 50 3 10,00 MDSTBV 2,5/ 3-G 1763045 50 4 15,00 MDSTBV 2,5/ 4-G 1845950 50 5 20,00 MDSTBV 2,5/ 5-G 1845963 50 6 25,00 MDSTBV 2,5/ 6-G 1845976 50 7 30,00 MDSTBV 2,5/ 7-G 1845989 50 8 35,00 MDSTBV 2,5/ 8-G 1845992 50 9 40,00 MDSTBV 2,5/ 9-G 1846001 50 10 45,00 MDSTBV 2,5/10-G 1846014 50 11 50,00 MDSTBV 2,5/11-G 1846027 50 12 55,00 MDSTBV 2,5/12-G 1846030 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MDSTBV 2,5/ 2-G-5,08 1763074 50 3 10,16 MDSTBV 2,5/ 3-G-5,08 1763087 50 4 15,24 MDSTBV 2,5/ 4-G-5,08 1845507 50 5 20,32 MDSTBV 2,5/ 5-G-5,08 1762004 50 6 25,40 MDSTBV 2,5/ 6-G-5,08 1845523 50 7 30,48 MDSTBV 2,5/ 7-G-5,08 1845536 50 8 35,56 MDSTBV 2,5/ 8-G-5,08 1845549 50 9 40,64 MDSTBV 2,5/ 9-G-5,08 1845552 50 10 45,72 MDSTBV 2,5/10-G-5,08 1845565 50 11 50,80 MDSTBV 2,5/11-G-5,08 1845578 50 12 55,88 MDSTBV 2,5/12-G-5,08 1845581 50 330 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Presa base a due piani con piani sfalsati– Inserzione verticale al circuito stampato– Migliore vista e accessibilità al piano  inferiore – Elevata densità di contatti– Varianti con o senza parete laterale, e con  o senza flangia a vite – Le varianti con parete laterale a destra o  sinistra sono disponibili all'indirizzo:www.phoenixcontact.net/products. Presa base a due piani per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 12 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per MDSTBV 2,5/...-G Elemento laterale per  MDSTB(V); larghezza  2,54 mm MDSTB-SE Cod. Art. 1786679 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

3,9 a 3,5 1,4 5 2,5 (5,08) (3,54) 2,54 15 (15,24) 3,9 1,4 15 (15,24) a 2,5 7,5 4,22 4,22 (7,62) (4,3) (4,3) (2,54) 2,4 11,9 (2,54) 2,5 a a+7 (a+7,08) 30,3 32 22,1 21,9 23,7 2,5 (2,54) (5,08) 5 3,5 (3,54) 15 (15,24) 3,9 3,9 30,3 32 22,1 21,9 23,7 15 (15,24) 3,9 3,9 (2,54) 2,5 a a+15 (a+15,24) 2,5 (2,54) (5,08) 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MDSTBVA 2,5/ 2-G 1845785 50 MDSTBV 2,5/ 2-GF 1846085 50 MDSTBVA 2,5/ 3-G 1845798 50 MDSTBV 2,5/ 3-GF 1846098 50 MDSTBVA 2,5/ 4-G 1845808 50 MDSTBV 2,5/ 4-GF 1846108 50 MDSTBVA 2,5/ 5-G 1845811 50 MDSTBV 2,5/ 5-GF 1846111 50 MDSTBVA 2,5/ 6-G 1845824 50 MDSTBV 2,5/ 6-GF 1846124 50 MDSTBVA 2,5/ 7-G 1845837 50 MDSTBV 2,5/ 7-GF 1846137 50 MDSTBVA 2,5/ 8-G 1845840 50 MDSTBV 2,5/ 8-GF 1846140 50 MDSTBVA 2,5/ 9-G 1845853 50 MDSTBV 2,5/ 9-GF 1846153 50 MDSTBVA 2,5/10-G 1845866 50 MDSTBV 2,5/10-GF 1846166 50 MDSTBVA 2,5/11-G 1845879 50 MDSTBV 2,5/11-GF 1846179 50 MDSTBVA 2,5/12-G 1845882 50 MDSTBV 2,5/12-GF 1846182 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MDSTBVA 2,5/ 2-G-5,08 1845332 50 MDSTBV 2,5/ 2-GF-5,08 1845633 50 MDSTBVA 2,5/ 3-G-5,08 1845345 50 MDSTBV 2,5/ 3-GF-5,08 1845646 50 MDSTBVA 2,5/ 4-G-5,08 1845358 50 MDSTBV 2,5/ 4-GF-5,08 1845659 50 MDSTBVA 2,5/ 5-G-5,08 1845361 50 MDSTBV 2,5/ 5-GF-5,08 1845662 50 MDSTBVA 2,5/ 6-G-5,08 1845374 50 MDSTBV 2,5/ 6-GF-5,08 1845675 50 MDSTBVA 2,5/ 7-G-5,08 1845387 50 MDSTBV 2,5/ 7-GF-5,08 1845688 50 MDSTBVA 2,5/ 8-G-5,08 1845390 50 MDSTBV 2,5/ 8-GF-5,08 1845691 50 MDSTBVA 2,5/ 9-G-5,08 1845400 50 MDSTBV 2,5/ 9-GF-5,08 1845701 50 MDSTBVA 2,5/10-G-5,08 1845413 50 MDSTBV 2,5/10-GF-5,08 1845714 50 MDSTBVA 2,5/11-G-5,08 1845426 50 MDSTBV 2,5/11-GF-5,08 1845727 50 MDSTBVA 2,5/12-G-5,08 1845439 50 MDSTBV 2,5/12-GF-5,08 1845730 50 Con pareti laterali e piani sfalsati, inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata e piani sfalsati, inserzione verticale al circuito stampato 331 PHOENIX CONTACT                      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 3,54 5,08 1,4 5,08 2,81 3, 5 15 29,9 19 5,08 8,3 8,3 2,81 10 ,2 a+7,08 3,54 5,08 a Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 IC 2,5/ 2-G-5,08 1786404 50 3 10,16 IC 2,5/ 3-G-5,08 1786417 50 4 15,24 IC 2,5/ 4-G-5,08 1786420 50 5 20,32 IC 2,5/ 5-G-5,08 1786433 50 6 25,40 IC 2,5/ 6-G-5,08 1786446 50 7 30,48 IC 2,5/ 7-G-5,08 1786459 50 8 35,56 IC 2,5/ 8-G-5,08 1786462 50 9 40,64 IC 2,5/ 9-G-5,08 1786475 50 10 45,72 IC 2,5/10-G-5,08 1786488 50 11 50,80 IC 2,5/11-G-5,08 1786491 50 12 55,88 IC 2,5/12-G-5,08 1786501 50 13 60,96 IC 2,5/13-G-5,08 1786514 50 14 66,04 IC 2,5/14-G-5,08 1786527 50 15 71,12 IC 2,5/15-G-5,08 1786530 50 16 76,20 IC 2,5/16-G-5,08 1786543 50 332 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Le spiegazioni sul sistema di contatti invertiti sono disponibili a pa- gina 34 Disegno quotato FLRP-ICV e sezione circuito stampato, vedere  pagina 838. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Particolarmente adatti in applicazioni  che richiedono protezione antinfortuni-stica – In esecuzione orizzontale o verticale– Varianti con o senza flangia filettata– Coppia di guide utilizzabile come colle- gamento scheda-scheda a 90° – Combinazione con prese base MSTB 2,5  per il collegamento madre/figlia di circu-iti stampati – Separazione netta di ingressi e uscite dei  circuiti stampati – Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products – Per le numerose possibilità di combina- zione con il sistema MSTB 2,5, vedere a pagina 34. Presa base invertita per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1,2 x 0,5 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 spina di prova MPS  831 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Solo per ICV 2,5/...-G-5,08 Coppia di guide per una  scheda circuito stampato FLRP-ICV 80 Cod. Art. 1808353  837 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2,4 1,4 a 7,6 5,08 5,08 5,08 2,81 a 5,08 3,54 1,4 5,08 1,36 1,38 5,08 5,08 5,08 a 7,6 2,4 1,4 3, 9 10,2 3,5 15 29,9 19 5,08 8,3 2,81 a+15,2 2,4 5,08 a 5,2 10,2 15 8, 3 19 29 ,9 1,36 5,08 3, 6 a+7,08 3,54 5,08 a 10,2 15 8, 3 19 29 ,9 1,36 5,08 3, 6 a+15,2 2,4 5,08 a 5,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde IC 2,5/ 2-GF-5,08 1825129 50 ICV 2,5/ 2-G-5,08 1785942 50 ICV 2,5/ 2-GF-5,08 1825695 50 IC 2,5/ 3-GF-5,08 1825132 50 ICV 2,5/ 3-G-5,08 1785955 50 ICV 2,5/ 3-GF-5,08 1825705 50 IC 2,5/ 4-GF-5,08 1825145 50 ICV 2,5/ 4-G-5,08 1785968 50 ICV 2,5/ 4-GF-5,08 1825718 50 IC 2,5/ 5-GF-5,08 1825158 50 ICV 2,5/ 5-G-5,08 1785971 50 ICV 2,5/ 5-GF-5,08 1825721 50 IC 2,5/ 6-GF-5,08 1825161 50 ICV 2,5/ 6-G-5,08 1785984 50 ICV 2,5/ 6-GF-5,08 1825734 50 IC 2,5/ 7-GF-5,08 1825174 50 ICV 2,5/ 7-G-5,08 1785997 50 ICV 2,5/ 7-GF-5,08 1825747 50 IC 2,5/ 8-GF-5,08 1825187 50 ICV 2,5/ 8-G-5,08 1786006 50 ICV 2,5/ 8-GF-5,08 1825750 50 IC 2,5/ 9-GF-5,08 1825190 50 ICV 2,5/ 9-G-5,08 1786019 50 ICV 2,5/ 9-GF-5,08 1825763 50 IC 2,5/10-GF-5,08 1825200 50 ICV 2,5/10-G-5,08 1786022 50 ICV 2,5/10-GF-5,08 1825776 50 IC 2,5/11-GF-5,08 1825213 50 ICV 2,5/11-G-5,08 1786035 50 ICV 2,5/11-GF-5,08 1825789 50 IC 2,5/12-GF-5,08 1825226 50 ICV 2,5/12-G-5,08 1786048 50 ICV 2,5/12-GF-5,08 1825792 50 IC 2,5/13-GF-5,08 1825239 50 ICV 2,5/13-G-5,08 1786051 50 ICV 2,5/13-GF-5,08 1825802 50 IC 2,5/14-GF-5,08 1825242 50 ICV 2,5/14-G-5,08 1786064 50 ICV 2,5/14-GF-5,08 1825815 50 IC 2,5/15-GF-5,08 1825255 50 ICV 2,5/15-G-5,08 1786077 50 ICV 2,5/15-GF-5,08 1825828 50 IC 2,5/16-GF-5,08 1825268 50 ICV 2,5/16-G-5,08 1786080 50 ICV 2,5/16-GF-5,08 1825831 50 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato 333 PHOENIX CONTACT                                         Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 5,0 o 5,08 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8,3 a 7,5 18,2 a+5,5 (a+5,62) 15 (7,62) 2,75 (2,81) Spina con connessione a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 7,5 mm, colore: verde 2 7,50 GMSTB 2,5/ 2-ST 1766880 50 3 15,00 GMSTB 2,5/ 3-ST 1766893 50 4 22,50 GMSTB 2,5/ 4-ST 1766903 50 5 30,00 GMSTB 2,5/ 5-ST 1766916 50 6 37,50 GMSTB 2,5/ 6-ST 1766929 50 7 45,00 GMSTB 2,5/ 7-ST 1766932 50 8 52,50 GMSTB 2,5/ 8-ST 1766945 50 9 60,00 GMSTB 2,5/ 9-ST 1766958 50 10 67,50 GMSTB 2,5/10-ST 1766961 50 11 75,00 GMSTB 2,5/11-ST 1766974 50 12 82,50 GMSTB 2,5/12-ST 1766987 50 Spine, passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMSTB 2,5/ 2-ST-7,62 1766990 50 3 15,24 GMSTB 2,5/ 3-ST-7,62 1767012 50 4 22,86 GMSTB 2,5/ 4-ST-7,62 1767025 50 5 30,48 GMSTB 2,5/ 5-ST-7,62 1767038 50 6 38,10 GMSTB 2,5/ 6-ST-7,62 1767041 50 7 45,72 GMSTB 2,5/ 7-ST-7,62 1767054 50 8 53,34 GMSTB 2,5/ 8-ST-7,62 1767067 50 9 60,96 GMSTB 2,5/ 9-ST-7,62 1767070 50 10 68,58 GMSTB 2,5/10-ST-7,62 1767083 50 11 76,20 GMSTB 2,5/11-ST-7,62 1767096 50 12 83,82 GMSTB 2,5/12-ST-7,62 1767106 50 334 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Spine per applicazioni da 630 V (III/2)– Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Varianti con e senza flange a vite– Connettore FRONT-GMSTB 2,5 con  connessione frontale a vite. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8 o SK 7,62/3,8  799 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Solo per FRONT-GMSTB 2,5/...-... Dispositivo di estrazione  per connettori disposti in  successione, larghezza:  30 mm FRONT-MSTB-EW Cod. Art. 1763058 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 8 100 80 60 40 20 0 20 24 1612 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 40 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 18,2 8,3 15 a+6,17 a 5,92 6,1 7,62 15 27,3 8,3 a+5,62 2,81 7,62 a 15 27,3 8,3 a+5,62 6,1 7,62 a 6,31 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMSTB 2,5/ 2-STF-7,62 1858769 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 2-ST-7,62 1806119 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 2-STF-7,62 1805987 50 GMSTB 2,5/ 3-STF-7,62 1858772 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 3-ST-7,62 1806122 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 3-STF-7,62 1805990 50 GMSTB 2,5/ 4-STF-7,62 1858785 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 4-ST-7,62 1806135 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 4-STF-7,62 1806009 50 GMSTB 2,5/ 5-STF-7,62 1858798 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 5-ST-7,62 1806148 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 5-STF-7,62 1806038 50 GMSTB 2,5/ 6-STF-7,62 1858808 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 6-ST-7,62 1806151 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 6-STF-7,62 1806041 50 GMSTB 2,5/ 7-STF-7,62 1858811 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 7-ST-7,62 1806164 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 7-STF-7,62 1806054 50 GMSTB 2,5/ 8-STF-7,62 1858824 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 8-ST-7,62 1806177 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 8-STF-7,62 1806067 50 GMSTB 2,5/ 9-STF-7,62 1858837 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 9-ST-7,62 1806180 50 FRONT-GMSTB 2,5/ 9-STF-7,62 1806070 50 GMSTB 2,5/10-STF-7,62 1858840 50 FRONT-GMSTB 2,5/10-ST-7,62 1806193 50 FRONT-GMSTB 2,5/10-STF-7,62 1806083 50 GMSTB 2,5/11-STF-7,62 1858853 50 FRONT-GMSTB 2,5/11-ST-7,62 1806203 50 FRONT-GMSTB 2,5/11-STF-7,62 1806096 50 GMSTB 2,5/12-STF-7,62 1858866 50 FRONT-GMSTB 2,5/12-ST-7,62 1806216 50 FRONT-GMSTB 2,5/12-STF-7,62 1806106 50 Con flangia a vite Con connessione a vite frontale Con connessione a vite frontale e flangia a vite 335 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                                      Tipo: GMSTB 2,5/...-ST-7,62 con GMSTBA 2,5/...-G-7,62 Tipo: FRONT-GMSTB 2,5/...-STF-7,62 con GMSTB 2,5/...-G- 7,62 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

2,75 7,5 8,3 (2,79) (7,62) a+5,5 (a+5,58) a 12,6 26 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 7,5 mm, colore: verde 2 7,50 GMVSTBR 2,5/ 2-ST 1737709 50 3 15,00 GMVSTBR 2,5/ 3-ST 1737712 50 4 22,50 GMVSTBR 2,5/ 4-ST 1737725 50 5 30,00 GMVSTBR 2,5/ 5-ST 1737738 50 6 37,50 GMVSTBR 2,5/ 6-ST 1737741 50 7 45,00 GMVSTBR 2,5/ 7-ST 1737754 50 8 52,50 GMVSTBR 2,5/ 8-ST 1737767 50 9 60,00 GMVSTBR 2,5/ 9-ST 1737770 50 10 67,50 GMVSTBR 2,5/10-ST 1737783 50 11 75,00 GMVSTBR 2,5/11-ST 1737796 50 12 82,50 GMVSTBR 2,5/12-ST 1737806 50 Spine, passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMVSTBR 2,5/ 2-ST-7,62 1832523 50 3 15,24 GMVSTBR 2,5/ 3-ST-7,62 1832536 50 4 22,86 GMVSTBR 2,5/ 4-ST-7,62 1832549 50 5 30,48 GMVSTBR 2,5/ 5-ST-7,62 1832552 50 6 38,10 GMVSTBR 2,5/ 6-ST-7,62 1832565 50 7 45,72 GMVSTBR 2,5/ 7-ST-7,62 1832578 50 8 53,34 GMVSTBR 2,5/ 8-ST-7,62 1832581 50 9 60,96 GMVSTBR 2,5/ 9-ST-7,62 1832594 50 10 68,58 GMVSTBR 2,5/10-ST-7,62 1832604 50 11 76,20 GMVSTBR 2,5/11-ST-7,62 1832617 50 12 83,82 GMVSTBR 2,5/12-ST-7,62 1832620 50 336 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Curve di derating su richiesta. – Spine per applicazioni da 630 V (III/2)– Inserzione verticale all'asse del condut- tore – Varianti con flangia a vite e passo da  7,62 mm. GMVSTBR 2,5/-ST– Inserzione del conduttore sul lato di co- difica della spina. GMVSTBW 2,5/-ST– Inserzione del conduttore sul lato ondu- lato della spina. Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8 o  SK 7,62/3,8  799 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D

7,62 6,1 a a+5,58 6,24 8,3 12,6 26 7,5 2,75 (7,62) (2,79) a+5,5 (a+5,58) a 8,3 12,6 26 7,62 6,1 a 8,3 12,6 26 a+5,58 6,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde GMVSTBW 2,5/ 2-ST 1737819 50 GMVSTBW 2,5/ 3-ST 1737822 50 GMVSTBW 2,5/ 4-ST 1737835 50 GMVSTBW 2,5/ 5-ST 1737848 50 GMVSTBW 2,5/ 6-ST 1737851 50 GMVSTBW 2,5/ 7-ST 1737864 50 GMVSTBW 2,5/ 8-ST 1737877 50 GMVSTBW 2,5/ 9-ST 1737880 50 GMVSTBW 2,5/10-ST 1737893 50 GMVSTBW 2,5/11-ST 1737903 50 GMVSTBW 2,5/12-ST 1737916 50 Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMVSTBR 2,5/ 2-STF-7,62 1847880 50 GMVSTBW 2,5/ 2-ST-7,62 1832413 50 GMVSTBW 2,5/ 2-STF-7,62 1847990 50 GMVSTBR 2,5/ 3-STF-7,62 1847893 50 GMVSTBW 2,5/ 3-ST-7,62 1832426 50 GMVSTBW 2,5/ 3-STF-7,62 1848009 50 GMVSTBR 2,5/ 4-STF-7,62 1847903 50 GMVSTBW 2,5/ 4-ST-7,62 1832439 50 GMVSTBW 2,5/ 4-STF-7,62 1848012 50 GMVSTBR 2,5/ 5-STF-7,62 1847916 50 GMVSTBW 2,5/ 5-ST-7,62 1832442 50 GMVSTBW 2,5/ 5-STF-7,62 1848025 50 GMVSTBR 2,5/ 6-STF-7,62 1847929 50 GMVSTBW 2,5/ 6-ST-7,62 1832455 50 GMVSTBW 2,5/ 6-STF-7,62 1848038 50 GMVSTBR 2,5/ 7-STF-7,62 1847932 50 GMVSTBW 2,5/ 7-ST-7,62 1832468 50 GMVSTBW 2,5/ 7-STF-7,62 1848041 50 GMVSTBR 2,5/ 8-STF-7,62 1847945 50 GMVSTBW 2,5/ 8-ST-7,62 1832471 50 GMVSTBW 2,5/ 8-STF-7,62 1848054 50 GMVSTBR 2,5/ 9-STF-7,62 1847958 50 GMVSTBW 2,5/ 9-ST-7,62 1832484 50 GMVSTBW 2,5/ 9-STF-7,62 1848067 50 GMVSTBR 2,5/10-STF-7,62 1847961 50 GMVSTBW 2,5/10-ST-7,62 1832497 50 GMVSTBW 2,5/10-STF-7,62 1848070 50 GMVSTBR 2,5/11-STF-7,62 1847974 50 GMVSTBW 2,5/11-ST-7,62 1832507 50 GMVSTBW 2,5/11-STF-7,62 1848083 50 GMVSTBR 2,5/12-STF-7,62 1847987 50 GMVSTBW 2,5/12-ST-7,62 1832510 50 GMVSTBW 2,5/12-STF-7,62 1848096 50 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica, con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  ondulato Inserzione del conduttore rivolta verso il lato ondulato, con flangia a vite 337 PHOENIX CONTACT                                         Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

19,2 3,76 7,62 15 a+7,52 a Spina invertita con connessione a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GIC 2,5/ 2-ST-7,62 1828809 50 3 15,24 GIC 2,5/ 3-ST-7,62 1828812 50 4 22,86 GIC 2,5/ 4-ST-7,62 1828825 50 5 30,48 GIC 2,5/ 5-ST-7,62 1828838 50 6 38,10 GIC 2,5/ 6-ST-7,62 1828841 50 7 45,72 GIC 2,5/ 7-ST-7,62 1828854 50 8 53,34 GIC 2,5/ 8-ST-7,62 1828867 50 9 60,96 GIC 2,5/ 9-ST-7,62 1828870 50 10 68,58 GIC 2,5/10-ST-7,62 1828883 50 11 76,20 GIC 2,5/11-ST-7,62 1828896 50 12 83,82 GIC 2,5/12-ST-7,62 1828906 50 338 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Spina per applicazioni con protezione  antinfortunistica da 630 V (III/2) – Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Varianti con o senza flangia a vite/filettata– Per le numerose possibilità di combina- zione con il sistema GMSTB 2,5, vedere a pagina 34. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore invertito con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 8 100 80 60 40 20 0 20 24 1612 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 19,2 6,1 7,62 15 a+7,52 a 5,24 19,2 6,1 7,62 15 a+7,52 a 5,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GIC 2,5/ 2-STF-7,62 1858879 50 GIC 2,5/ 2-STGF-7,62 1849888 50 GIC 2,5/ 3-STF-7,62 1858882 50 GIC 2,5/ 3-STGF-7,62 1849891 50 GIC 2,5/ 4-STF-7,62 1858895 50 GIC 2,5/ 4-STGF-7,62 1849901 50 GIC 2,5/ 5-STF-7,62 1858905 50 GIC 2,5/ 5-STGF-7,62 1849914 50 GIC 2,5/ 6-STF-7,62 1858918 50 GIC 2,5/ 6-STGF-7,62 1849927 50 GIC 2,5/ 7-STF-7,62 1858921 50 GIC 2,5/ 7-STGF-7,62 1849930 50 GIC 2,5/ 8-STF-7,62 1858934 50 GIC 2,5/ 8-STGF-7,62 1849943 50 GIC 2,5/ 9-STF-7,62 1858947 50 GIC 2,5/ 9-STGF-7,62 1849956 50 GIC 2,5/10-STF-7,62 1858950 50 GIC 2,5/10-STGF-7,62 1849969 50 GIC 2,5/11-STF-7,62 1858963 50 GIC 2,5/11-STGF-7,62 1849972 50 GIC 2,5/12-STF-7,62 1858976 50 GIC 2,5/12-STGF-7,62 1849985 50 Con flangia a vite per il fissaggio con prese  base invertite Con flangia filettata per l’avvitamento con spi- ne GMSTB 339 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                            Tipo: GIC 2,5/...-ST-7,62 con GICV 2,5/...-G-7,62 Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

25,6 8,3 15 a+5,7 2,85 7,5 a (7,62) Connettore con connessione a molla Push-in Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 7,5 mm, colore: verde 2 7,50 GFKC 2,5/ 2-ST-7,5 1939413 50 3 15,00 GFKC 2,5/ 3-ST-7,5 1939426 50 4 22,50 GFKC 2,5/ 4-ST-7,5 1939439 50 5 30,00 GFKC 2,5/ 5-ST-7,5 1939442 50 6 37,50 GFKC 2,5/ 6-ST-7,5 1939455 50 7 45,00 GFKC 2,5/ 7-ST-7,5 1939468 50 8 52,50 GFKC 2,5/ 8-ST-7,5 1939471 50 9 60,00 GFKC 2,5/ 9-ST-7,5 1939484 50 10 67,50 GFKC 2,5/10-ST-7,5 1939497 50 11 75,00 GFKC 2,5/11-ST-7,5 1939507 50 12 82,50 GFKC 2,5/12-ST-7,5 1939510 50 Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GFKC 2,5/ 2-ST-7,62 1939633 50 3 15,24 GFKC 2,5/ 3-ST-7,62 1939646 50 4 22,86 GFKC 2,5/ 4-ST-7,62 1939659 50 5 30,48 GFKC 2,5/ 5-ST-7,62 1939662 50 6 38,10 GFKC 2,5/ 6-ST-7,62 1939675 50 7 45,72 GFKC 2,5/ 7-ST-7,62 1939688 50 8 53,34 GFKC 2,5/ 8-ST-7,62 1939691 50 9 60,96 GFKC 2,5/ 9-ST-7,62 1939701 50 10 68,58 GFKC 2,5/10-ST-7,62 1939714 50 11 76,20 GFKC 2,5/11-ST-7,62 1939727 50 12 83,82 GFKC 2,5/12-ST-7,62 1939730 50 340 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. – Pratico collegamento del conduttore  mediante connessione a molla Push-in per applicazioni da 630 V – Due prese di prova per spine di prova  da 2 mm Ø e/o connettori di prova da 2,3 mm Ø. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a molla Push-in Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 12 - 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8 o  SK 7,62/3,8  799 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 2420 16 12 8 40 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 25,6 8,3 15 a+5,7 a 6,1 7,62 5,76 15 27,4 a+7,08 3,54 7,62 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GFKC 2,5/ 2-STF-7,62 1939743 50 GFKIC 2,5/ 2-ST-7,62 1761603 50 GFKC 2,5/ 3-STF-7,62 1939756 50 GFKIC 2,5/ 3-ST-7,62 1761616 50 GFKC 2,5/ 4-STF-7,62 1939769 50 GFKIC 2,5/ 4-ST-7,62 1761629 50 GFKC 2,5/ 5-STF-7,62 1939772 50 GFKIC 2,5/ 5-ST-7,62 1761632 50 GFKC 2,5/ 6-STF-7,62 1939785 50 GFKIC 2,5/ 6-ST-7,62 1761645 50 GFKC 2,5/ 7-STF-7,62 1939798 50 GFKIC 2,5/ 7-ST-7,62 1761658 50 GFKC 2,5/ 8-STF-7,62 1939808 50 GFKIC 2,5/ 8-ST-7,62 1761661 50 GFKC 2,5/ 9-STF-7,62 1939811 50 GFKIC 2,5/ 9-ST-7,62 1761674 50 GFKC 2,5/10-STF-7,62 1939824 50 GFKIC 2,5/10-ST-7,62 1761687 50 GFKC 2,5/11-STF-7,62 1939837 50 GFKIC 2,5/11-ST-7,62 1761690 50 GFKC 2,5/12-STF-7,62 1939840 50 GFKIC 2,5/12-ST-7,62 1761700 50 Con flangia a vite Spina invertita con contatto maschio 341 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]                   Tipo: GFKC 2,5/...-ST con GMSTBA 2,5/...-G Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

1,4 a 2 7,5 (7,62) 2,85 (2,91) 3,5 22 2,85 7,5 2 15 (2,91) (7,62) a+5,7 (a+5,82) a 12 8,6 Senza pareti laterali, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 7,5 mm, colore: verde 2 7,50 GMSTB 2,5/ 2-G 1766013 50 3 15,00 GMSTB 2,5/ 3-G 1766026 50 4 22,50 GMSTB 2,5/ 4-G 1766039 50 5 30,00 GMSTB 2,5/ 5-G 1766042 50 6 37,50 GMSTB 2,5/ 6-G 1766055 50 7 45,00 GMSTB 2,5/ 7-G 1766068 50 8 52,50 GMSTB 2,5/ 8-G 1766071 50 9 60,00 GMSTB 2,5/ 9-G 1766084 50 10 67,50 GMSTB 2,5/10-G 1766097 50 11 75,00 GMSTB 2,5/11-G 1766107 50 12 82,50 GMSTB 2,5/12-G 1766110 50 Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMSTB 2,5/ 2-G-7,62 1766123 50 3 15,24 GMSTB 2,5/ 3-G-7,62 1766136 50 4 22,86 GMSTB 2,5/ 4-G-7,62 1766149 50 5 30,48 GMSTB 2,5/ 5-G-7,62 1766152 50 6 38,10 GMSTB 2,5/ 6-G-7,62 1766165 50 7 45,72 GMSTB 2,5/ 7-G-7,62 1766178 50 8 53,34 GMSTB 2,5/ 8-G-7,62 1766181 50 9 60,96 GMSTB 2,5/ 9-G-7,62 1766194 50 10 68,58 GMSTB 2,5/10-G-7,62 1766204 50 11 76,20 GMSTB 2,5/11-G-7,62 1766217 50 12 83,82 GMSTB 2,5/12-G-7,62 1766220 50 342 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Presa base con codoli a saldare angolati  per applicazioni da 630 V (III/2) – Inserzione parallela al circuito stampato– Varianti con e senza pareti laterali– Varianti con flangia filettata con passo da  7,62 mm – Altre lunghezze di codoli su richiesta. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8 o  SK 7,62/3,8  799 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per GMSTB 2,5/...-G Flangia di fissaggio MSTB-BF Cod. Art. 1759981  836 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

1,4 a 7,5 2 3,75 (3,81) (7,62) 1,4 a 2,5 2 2,4 6,1 7,62 9,1 3,5 22 3,75 7,5 2 15 (3,81) (7,62) a+7,5 (a+7,62) a 12 8,6 3,5 31,2 6,1 7,62 2,5 15 a+18,2 a 12 8,6 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde GMSTBA 2,5/ 2-G 1766343 250 GMSTBA 2,5/ 3-G 1766356 250 GMSTBA 2,5/ 4-G 1766369 250 GMSTBA 2,5/ 5-G 1766372 250 GMSTBA 2,5/ 6-G 1766385 100 GMSTBA 2,5/ 7-G 1766398 100 GMSTBA 2,5/ 8-G 1766408 100 GMSTBA 2,5/ 9-G 1766411 100 GMSTBA 2,5/10-G 1766424 100 GMSTBA 2,5/11-G 1766437 50 GMSTBA 2,5/12-G 1766440 50 Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMSTBA 2,5/ 2-G-7,62 1766233 250 GMSTB 2,5/ 2-GF-7,62 1806229 50 GMSTBA 2,5/ 3-G-7,62 1766246 250 GMSTB 2,5/ 3-GF-7,62 1806232 50 GMSTBA 2,5/ 4-G-7,62 1766259 250 GMSTB 2,5/ 4-GF-7,62 1806245 50 GMSTBA 2,5/ 5-G-7,62 1766262 250 GMSTB 2,5/ 5-GF-7,62 1806258 50 GMSTBA 2,5/ 6-G-7,62 1766275 100 GMSTB 2,5/ 6-GF-7,62 1806261 50 GMSTBA 2,5/ 7-G-7,62 1766288 100 GMSTB 2,5/ 7-GF-7,62 1806274 50 GMSTBA 2,5/ 8-G-7,62 1766291 100 GMSTB 2,5/ 8-GF-7,62 1806287 50 GMSTBA 2,5/ 9-G-7,62 1766301 100 GMSTB 2,5/ 9-GF-7,62 1806290 50 GMSTBA 2,5/10-G-7,62 1766314 100 GMSTB 2,5/10-GF-7,62 1806300 50 GMSTBA 2,5/11-G-7,62 1766327 50 GMSTB 2,5/11-GF-7,62 1806313 50 GMSTBA 2,5/12-G-7,62 1766330 50 GMSTB 2,5/12-GF-7,62 1806326 50 Con pareti laterali, inserzione parallela al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato 343 PHOENIX CONTACT                            Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,4 a 7,5 3,8 2,5 (2,54) (7,62) 3,9 2,85 7,5 22 (2,91) (7,62) a+5,7 a+5,82 a 15 12 3,8 8,6 Senza pareti laterali, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 7,5 mm, colore: verde 2 7,50 GMSTBV 2,5/ 2-G 1766453 50 3 15,00 GMSTBV 2,5/ 3-G 1766466 50 4 22,50 GMSTBV 2,5/ 4-G 1766479 50 5 30,00 GMSTBV 2,5/ 5-G 1766482 50 6 37,50 GMSTBV 2,5/ 6-G 1766495 50 7 45,00 GMSTBV 2,5/ 7-G 1766505 50 8 52,50 GMSTBV 2,5/ 8-G 1766518 50 9 60,00 GMSTBV 2,5/ 9-G 1766521 50 10 67,50 GMSTBV 2,5/10-G 1766534 50 11 75,00 GMSTBV 2,5/11-G 1766547 50 12 82,50 GMSTBV 2,5/12-G 1766550 50 Presa base, passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMSTBV 2,5/ 2-G-7,62 1766563 50 3 15,24 GMSTBV 2,5/ 3-G-7,62 1766576 50 4 22,86 GMSTBV 2,5/ 4-G-7,62 1766589 50 5 30,48 GMSTBV 2,5/ 5-G-7,62 1766592 50 6 38,10 GMSTBV 2,5/ 6-G-7,62 1766602 50 7 45,72 GMSTBV 2,5/ 7-G-7,62 1766615 50 8 53,34 GMSTBV 2,5/ 8-G-7,62 1766628 50 9 60,96 GMSTBV 2,5/ 9-G-7,62 1766631 50 10 68,58 GMSTBV 2,5/10-G-7,62 1766644 50 11 76,20 GMSTBV 2,5/11-G-7,62 1766657 50 12 83,82 GMSTBV 2,5/12-G-7,62 1767119 50 344 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Presa base con codoli a saldare diritti  per applicazioni da 630 V (III/2) – Inserzione verticale al circuito stampato– Varianti con o senza pareti laterali, e con  o senza flangia filettata – Varianti con flangia filettata con passo da  7,62 mm – Altre lunghezze di codoli su richiesta. Presa base a un piano per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,5 / 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8 o  SK 7,62/3,8  799 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Solo per GMSTBV 2,5/...-G Flangia di fissaggio MSTB-BF Cod. Art. 1759981  836 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

1,4 a 3,8 7,5 3,75 (7,62) (3,81) 3, 8 6,1 7,62 a Ø1,4 Ø 2, 4 3,9 3,75 22 (3,81) a+7,5 a+7,62 15 12 3,8 8,6 7,5 (7,62) a 3,9 8,6 31,2 a+18,2 15 6,1 7,62 a 3,8 12 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde GMSTBVA 2,5/ 2-G 1766660 250 GMSTBVA 2,5/ 3-G 1766673 250 GMSTBVA 2,5/ 4-G 1766686 250 GMSTBVA 2,5/ 5-G 1766699 250 GMSTBVA 2,5/ 6-G 1766709 100 GMSTBVA 2,5/ 7-G 1766712 100 GMSTBVA 2,5/ 8-G 1766725 100 GMSTBVA 2,5/ 9-G 1766738 100 GMSTBVA 2,5/10-G 1766741 100 GMSTBVA 2,5/11-G 1766754 50 GMSTBVA 2,5/12-G 1766767 50 Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMSTBVA 2,5/ 2-G-7,62 1766770 250 GMSTBV 2,5/ 2-GF-7,62 1829154 50 GMSTBVA 2,5/ 3-G-7,62 1766783 250 GMSTBV 2,5/ 3-GF-7,62 1829167 50 GMSTBVA 2,5/ 4-G-7,62 1766796 250 GMSTBV 2,5/ 4-GF-7,62 1829170 50 GMSTBVA 2,5/ 5-G-7,62 1766806 250 GMSTBV 2,5/ 5-GF-7,62 1829183 50 GMSTBVA 2,5/ 6-G-7,62 1766819 100 GMSTBV 2,5/ 6-GF-7,62 1829196 50 GMSTBVA 2,5/ 7-G-7,62 1766822 100 GMSTBV 2,5/ 7-GF-7,62 1829206 50 GMSTBVA 2,5/ 8-G-7,62 1766835 100 GMSTBV 2,5/ 8-GF-7,62 1829219 50 GMSTBVA 2,5/ 9-G-7,62 1766848 100 GMSTBV 2,5/ 9-GF-7,62 1829222 50 GMSTBVA 2,5/10-G-7,62 1766851 100 GMSTBV 2,5/10-GF-7,62 1829235 50 GMSTBVA 2,5/11-G-7,62 1766864 50 GMSTBV 2,5/11-GF-7,62 1829248 50 GMSTBVA 2,5/12-G-7,62 1766877 50 GMSTBV 2,5/12-GF-7,62 1829251 50 Con pareti laterali, inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato 345 PHOENIX CONTACT                            Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,76 a 7,62 2,81 1,4 5,08 a+7,52 3,76 7,62 a 3, 5 15 29,9 19 10 ,2 8,35,08 2,81 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GIC 2,5/ 2-G-7,62 1828676 50 3 15,24 GIC 2,5/ 3-G-7,62 1828689 50 4 22,86 GIC 2,5/ 4-G-7,62 1828692 50 5 30,48 GIC 2,5/ 5-G-7,62 1828702 50 6 38,10 GIC 2,5/ 6-G-7,62 1828715 50 7 45,72 GIC 2,5/ 7-G-7,62 1828728 50 8 53,34 GIC 2,5/ 8-G-7,62 1828731 50 9 60,96 GIC 2,5/ 9-G-7,62 1828744 50 10 68,58 GIC 2,5/10-G-7,62 1828757 50 11 76,20 GIC 2,5/11-G-7,62 1828760 50 12 83,82 GIC 2,5/12-G-7,62 1828773 50 346 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Disegno quotato FLRP-ICV e sezione circuito stampato, vedere  pagina 838. Viti di fissaggio per GIC 2,5/...-GF-7,62 e GICV 2,5/...-GF-7,62:  vite Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Col- legamento a vite solo prima della saldatura. – Impiego per applicazioni con protezione  antinfortunistica fino a 630 V (III/2) – Direzione d'innesto orizzontale e verti- cale – Varianti con o senza flangia filettata– Coppia di guide utilizzabile come colle- gamento scheda-scheda a 90° – Combinazione con prese base GMSTB  2,5 per il collegamento madre/figlia di circuiti stampati – Separazione netta di ingressi e uscite dei  circuiti stampati – Per le numerose possibilità di combina- zione con il sistema GMSTB 2,5, vedere a pagina 34. Presa base invertita per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1,2 x 0,5 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 spina di prova MPS  831 Solo per GICV 2,5/...-G-7,62 Coppia di guide per una  scheda circuito stampato FLRP-ICV 80 Cod. Art. 1808353  837 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

7,62 a 2,4 9 2,81 1,4 5,08 6,1 1,4 a 3,76 5,08 1,36 7,62 2,4 9 a 6,1 7,62 5,08 1,36 1,4 3, 9 3, 5 15 29,9 19 5,08 8,3 2,81 10 ,2 a+18 2,9 7,62 a 6,1 15 19 29 ,9 3, 6 8, 3 10,2 1,36 5,08 a+7,52 3,76 7,62a 10,2 15 8, 3 19 29 ,9 1,36 5,08 3, 6 a+18 2,9 7,62 a 6,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GIC 2,5/ 2-GF-7,62 1858989 50 GICV 2,5/ 2-G-7,62 1828919 50 GICV 2,5/ 2-GF-7,62 1859098 50 GIC 2,5/ 3-GF-7,62 1858992 50 GICV 2,5/ 3-G-7,62 1828922 50 GICV 2,5/ 3-GF-7,62 1859108 50 GIC 2,5/ 4-GF-7,62 1859001 50 GICV 2,5/ 4-G-7,62 1828935 50 GICV 2,5/ 4-GF-7,62 1859111 50 GIC 2,5/ 5-GF-7,62 1859014 50 GICV 2,5/ 5-G-7,62 1828948 50 GICV 2,5/ 5-GF-7,62 1859124 50 GIC 2,5/ 6-GF-7,62 1859027 50 GICV 2,5/ 6-G-7,62 1828951 50 GICV 2,5/ 6-GF-7,62 1859137 50 GIC 2,5/ 7-GF-7,62 1859030 50 GICV 2,5/ 7-G-7,62 1828964 50 GICV 2,5/ 7-GF-7,62 1859140 50 GIC 2,5/ 8-GF-7,62 1859043 50 GICV 2,5/ 8-G-7,62 1828977 50 GICV 2,5/ 8-GF-7,62 1859153 50 GIC 2,5/ 9-GF-7,62 1859056 50 GICV 2,5/ 9-G-7,62 1828980 50 GICV 2,5/ 9-GF-7,62 1859166 50 GIC 2,5/10-GF-7,62 1859069 50 GICV 2,5/10-G-7,62 1828993 50 GICV 2,5/10-GF-7,62 1859179 50 GIC 2,5/11-GF-7,62 1859072 50 GICV 2,5/11-G-7,62 1829002 50 GICV 2,5/11-GF-7,62 1859182 50 GIC 2,5/12-GF-7,62 1859085 50 GICV 2,5/12-G-7,62 1829015 50 GICV 2,5/12-GF-7,62 1859195 50 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato 347 PHOENIX CONTACT                                         Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm CLASSIC COMBICON-connettori con passo da 7,5 o 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

8,3 37 19 a Per diametro cavi da 4 a 6 mm, incluse fascette  fermacavo e strisce di siglatura, uscita cavo  diritta Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,0 mm oppure 5,08 mm, colore: verde 2 10,00 KGG-MSTB 2,5/ 2 1803934 10 3 15,00 KGG-MSTB 2,5/ 3 1803947 10 4 20,00 5 25,00 6 30,00 7 35,00 8 40,00 9 45,00 10 50,00 11 55,00 12 60,00 13 65,00 14 70,00 15 75,00 16 80,00 348 PHOENIX CONTACT   Note: Per le possibilità di combinazione del guscio per connettori con  GMSTB 2,5/...-ST(-7,62) vedere pagina 838 – Per prese MSTB, IC e GMSTB con o sen- za flangia con passo da 5,0 e 5,08 mm – Molla di bloccaggio completa per entram- bi i semigusci della custodia per cavi – Fissaggio dei cavi mediante fascette fer- macavi oppure fascetta metallica – Adatto per cavi con diametro da 4 fino a  13,5 mm – Uscita cavo diritta per l'affiancamento di  più custodie per cavi – Procedura più semplice di innesto ed  estrazione – Numeri di poli superiori fino a 24 poli  disponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Gusci per connettori Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] - / - Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - Passo [mm] 0 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante ABS / I Classe di combustibilità a norma UL 94 HB per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura, in  bianco, 10 pezzi SBS 2,5/7,5 Cod. Art. 1007604 Solo per KGS-MSTB 2,5/... Portacartellini trasparen- te KGS-MSTB 2,5/DST Cod. Art. 1784914 Protezione antiflessione KD-KGS-MSTB Cod. Art. 1804658 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

8,3 37 19,8 a 8,3 47,5 19,8 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,0 mm oppure 5,08 mm, colore: verde KGG-MSTB 2,5/ 4 1803882 10 KGG-MSTB 2,5/ 5 1803895 10 KGG-MSTB 2,5/ 6 1803905 10 KGG-MSTB 2,5/ 7 1803918 10 KGG-MSTB 2,5/ 8 1803921 10 KGS-MSTB 2,5/ 8 1783779 10 KGS-MSTB 2,5/ 9 1783782 10 KGS-MSTB 2,5/10 1783740 10 KGS-MSTB 2,5/11 1783805 10 KGS-MSTB 2,5/12 1783818 10 KGS-MSTB 2,5/13 1783821 10 KGS-MSTB 2,5/14 1783834 10 KGS-MSTB 2,5/15 1783847 10 KGS-MSTB 2,5/16 1783850 10 Per diametro cavi da 5 a 9,5 mm, incluse fascette fermacavo, viti e strisce di siglatura,  uscita cavo diritta Per diametro cavi da 6 a 13,5 mm, incluse strisce di siglatura e portacartellini trasparenti,  uscita cavo obliqua 349 PHOENIX CONTACT   Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

c 5,3 b 3,5 13,5 +0,5 1,3 16,75 a+6,9 a+21,75 3,5 7,5 19,2 10 3 19 18,7 Per il fissaggio della spina invertita IC 2,5/...-STGF-5,08, per spessori parete da 0,5  a 4,5 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 IC-DFR  2 1852024 50 3 10,16 IC-DFR  3 1852037 50 4 15,24 IC-DFR  4 1852040 50 5 20,32 IC-DFR  5 1852053 50 6 25,40 IC-DFR  6 1852066 50 7 30,48 IC-DFR  7 1852079 50 8 35,56 IC-DFR  8 1852082 50 9 40,64 IC-DFR  9 1852095 50 10 45,72 IC-DFR 10 1852105 50 11 50,80 IC-DFR 11 1852118 50 12 55,88 IC-DFR 12 1852121 50 13 60,96 IC-DFR 13 1852134 50 14 66,04 IC-DFR 14 1852147 50 15 71,12 IC-DFR 15 1852150 50 16 76,20 IC-DFR 16 1852163 50 350 PHOENIX CONTACT Note: Le dimensioni sezioni custodia b e c sono disponibili a pagina 838 Spina IC 2,5/...-STGF-5,08, vedere pagina 273. – Telaio di montaggio passaparete per  connettore COMBICON invertito IC 2,5/-STGF-5,08 – Intelaiatura inseribile e avvitabile nella  sezione della lamiera – Molla di bloccaggio della spina IC nell'in- telaiatura – Inserimento del connettore  MSTB 2,5/...-STF-5,08 dall'esterno – Fissaggio a vite a prova di vibrazioni di  entrambe le spine mediante flangia a vite – Fino a uno spessore parete di 1,5 mm è  possibile avvitare il telaio prima di mon-tare la spina IC. Dima di foratura Misura b: 10,84 mm + (n. poli x 5,08 mm) Misura c: misura b + 5,83 mm Disegno quotato Telaio di montaggio passaparete Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] - /- Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Set di viti 1 pz.  M3 x 10 mm DFK-MSTB-SS Cod. Art. 0708263 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 351 PHOENIX CONTACT Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali

27,2 5 15,2 17,5 9,3 7,5 (7,62) 5 (5,08) a a+25 (a+25,4) Per pareti con spessore da 0,5 a 4 mm Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 DFK-MSTB 2,5/ 2-G 0707109 50 3 10,00 DFK-MSTB 2,5/ 3-G 0707112 50 4 15,00 DFK-MSTB 2,5/ 4-G 0707125 50 5 20,00 DFK-MSTB 2,5/ 5-G 0707138 50 6 25,00 DFK-MSTB 2,5/ 6-G 0707141 50 7 30,00 DFK-MSTB 2,5/ 7-G 0707154 50 8 35,00 DFK-MSTB 2,5/ 8-G 0707060 50 9 40,00 DFK-MSTB 2,5/ 9-G 0707167 50 10 45,00 DFK-MSTB 2,5/10-G 0707170 50 11 50,00 DFK-MSTB 2,5/11-G 0707183 50 12 55,00 DFK-MSTB 2,5/12-G 0707196 50 13 60,00 DFK-MSTB 2,5/13-G 0707206 50 14 65,00 DFK-MSTB 2,5/14-G 0707219 50 15 70,00 DFK-MSTB 2,5/15-G 0707222 50 16 75,00 DFK-MSTB 2,5/16-G 0707235 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 DFK-MSTB 2,5/ 2-G-5,08 0707248 50 3 10,16 DFK-MSTB 2,5/ 3-G-5,08 0707251 50 4 15,24 DFK-MSTB 2,5/ 4-G-5,08 0707264 50 5 20,32 DFK-MSTB 2,5/ 5-G-5,08 0707277 50 6 25,40 DFK-MSTB 2,5/ 6-G-5,08 0707280 50 7 30,48 DFK-MSTB 2,5/ 7-G-5,08 0707293 50 8 35,56 DFK-MSTB 2,5/ 8-G-5,08 0707057 50 9 40,64 DFK-MSTB 2,5/ 9-G-5,08 0707303 50 10 45,72 DFK-MSTB 2,5/10-G-5,08 0707316 50 11 50,80 DFK-MSTB 2,5/11-G-5,08 0707329 50 12 55,88 DFK-MSTB 2,5/12-G-5,08 0707332 50 13 60,96 DFK-MSTB 2,5/13-G-5,08 0707345 50 14 66,04 DFK-MSTB 2,5/14-G-5,08 0707358 50 15 71,12 DFK-MSTB 2,5/15-G-5,08 0707361 50 16 76,20 DFK-MSTB 2,5/16-G-5,08 0707374 50 352 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Per le dimensioni sezioni custodia vedere pagina 838 1 ) Se si utilizza la connessione Faston, la corrente di dimensiona- mento è pari a 7,5 A. – Presa base per montaggio nella parete  dell'apparecchio/della custodia – Esterno: Connessione a innesto per spi- na MSTB 2,5 o FKC 2,5 – All'interno, connessione a saldare o Fa- ston da 2,8 mm – Varianti con o senza flangia filettata– Il fissaggio in pareti con spessore fino a  6 mm è possibile con due viti M3 x 10. Custodie passaparete Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Connessione Faston (DIN 46249-1) [A]/[mm] - / 2,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Set di viti 1 pz. M3 x 10  mm DFK-MSTB-SS Cod. Art. 0708263 Solo per DFK-MSTB 2,5/...-G Gancio per l'innesto di  prese MSTB(T) DFK-MSTB-R Cod. Art. 5030172 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato

5 (5,08) 5 (5,08) a 7,5 (7,62) a+25 (a+25,4) 17,5 27,2 5 15,2 9,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde DFK-MSTB 2,5/ 2-GF 0710028 50 DFK-MSTB 2,5/ 3-GF 0710031 50 DFK-MSTB 2,5/ 4-GF 0710044 50 DFK-MSTB 2,5/ 5-GF 0710057 1 DFK-MSTB 2,5/ 6-GF 0710060 50 DFK-MSTB 2,5/ 7-GF 0710073 50 DFK-MSTB 2,5/ 8-GF 0710086 50 DFK-MSTB 2,5/ 9-GF 0710099 50 DFK-MSTB 2,5/10-GF 0710109 50 DFK-MSTB 2,5/11-GF 0710112 50 DFK-MSTB 2,5/12-GF 0710125 50 DFK-MSTB 2,5/13-GF 0710138 50 DFK-MSTB 2,5/14-GF 0710141 50 DFK-MSTB 2,5/15-GF 0710154 50 DFK-MSTB 2,5/16-GF 0710167 50 passo da 5,08 mm, colore: verde DFK-MSTB 2,5/ 2-GF-5,08 0710170 50 DFK-MSTB 2,5/ 3-GF-5,08 0710183 50 DFK-MSTB 2,5/ 4-GF-5,08 0710196 50 DFK-MSTB 2,5/ 5-GF-5,08 0710206 50 DFK-MSTB 2,5/ 6-GF-5,08 0710219 50 DFK-MSTB 2,5/ 7-GF-5,08 0710222 50 DFK-MSTB 2,5/ 8-GF-5,08 0710235 50 DFK-MSTB 2,5/ 9-GF-5,08 0710248 50 DFK-MSTB 2,5/10-GF-5,08 0710251 50 DFK-MSTB 2,5/11-GF-5,08 0710264 50 DFK-MSTB 2,5/12-GF-5,08 0710277 50 DFK-MSTB 2,5/13-GF-5,08 0710280 50 DFK-MSTB 2,5/14-GF-5,08 0710293 50 DFK-MSTB 2,5/15-GF-5,08 0710303 50 DFK-MSTB 2,5/16-GF-5,08 0710316 50 Per pareti con spessore da 0,5 a 4 mm, con flangia filettata 353 PHOENIX CONTACT               Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato

Ø1,4 a 5,08 2,74 3, 8 18,2 8,4 a+24,68 7,34 a 10 12 7 4 2 3,2 Inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 DFK-MSTBA 2,5/ 2-G-5,08 1898839 50 3 10,16 DFK-MSTBA 2,5/ 3-G-5,08 1898842 50 4 15,24 DFK-MSTBA 2,5/ 4-G-5,08 1898855 50 5 20,32 DFK-MSTBA 2,5/ 5-G-5,08 1898868 50 6 25,40 DFK-MSTBA 2,5/ 6-G-5,08 1898871 50 7 30,48 DFK-MSTBA 2,5/ 7-G-5,08 1898884 50 8 35,56 DFK-MSTBA 2,5/ 8-G-5,08 1898897 50 9 40,64 DFK-MSTBA 2,5/ 9-G-5,08 1898907 50 10 45,72 DFK-MSTBA 2,5/10-G-5,08 1898910 50 11 50,80 DFK-MSTBA 2,5/11-G-5,08 1898923 50 12 55,88 DFK-MSTBA 2,5/12-G-5,08 1898936 50 13 60,96 DFK-MSTBA 2,5/13-G-5,08 1898949 50 14 66,04 DFK-MSTBA 2,5/14-G-5,08 1898952 50 15 71,12 DFK-MSTBA 2,5/15-G-5,08 1898965 50 16 76,20 DFK-MSTBA 2,5/16-G-5,08 1898978 50 354 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. Per le dimensioni sezioni custodia vedere pagina 838. – Presa base per montaggio nella parete  dell'apparecchio/della custodia – All'esterno, connessione a innesto per  spina MSTB 2,5 o FKC 2,5 – All'interno con connessione a saldare  orizzontale o verticale – Montaggio dal lato interno dell'apparec- chio attraverso la parete dell'apparec-chio stesso – Tenuta della parte interna della custodia  contro la polvere con guarnizione in do-tazione. Custodie passaparete Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Set di viti 1 pz. M3 x 10  mm DFK-MSTB-SS Cod. Art. 0708263 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

Ø1,4 3, 8 5,08 7,6 a 8, 4 Ø1,4 a 5,08 2,74 8, 4 Ø1,4 a 5,08 7,6 18,2 8,4 5,08 a a+34,84a+24,84 10 12 7 4 2 3,2 18,2 8,4 a+24,68 7,34 a 10 12 7 6 3,9 18,2 8,4 5,08 a a+34,84a+24,84 10 12 7 6 3,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde DFK-MSTBA 2,5/ 2-GF-5,08 1898981 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 2-G-5,08 1899139 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 2-GF-5,08 1899281 50 DFK-MSTBA 2,5/ 3-GF-5,08 1898994 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 3-G-5,08 1899142 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 3-GF-5,08 1899294 50 DFK-MSTBA 2,5/ 4-GF-5,08 1899003 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 4-G-5,08 1899155 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 4-GF-5,08 1899304 50 DFK-MSTBA 2,5/ 5-GF-5,08 1899016 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 5-G-5,08 1899168 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 5-GF-5,08 1899317 50 DFK-MSTBA 2,5/ 6-GF-5,08 1899029 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 6-G-5,08 1899171 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 6-GF-5,08 1899320 50 DFK-MSTBA 2,5/ 7-GF-5,08 1899032 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 7-G-5,08 1899184 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 7-GF-5,08 1899333 50 DFK-MSTBA 2,5/ 8-GF-5,08 1899045 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 8-G-5,08 1899197 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 8-GF-5,08 1899346 50 DFK-MSTBA 2,5/ 9-GF-5,08 1899058 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 9-G-5,08 1899207 50 DFK-MSTBVA 2,5/ 9-GF-5,08 1899359 50 DFK-MSTBA 2,5/10-GF-5,08 1899061 50 DFK-MSTBVA 2,5/10-G-5,08 1899210 50 DFK-MSTBVA 2,5/10-GF-5,08 1899362 50 DFK-MSTBA 2,5/11-GF-5,08 1899074 50 DFK-MSTBVA 2,5/11-G-5,08 1899223 50 DFK-MSTBVA 2,5/11-GF-5,08 1899375 50 DFK-MSTBA 2,5/12-GF-5,08 1899087 50 DFK-MSTBVA 2,5/12-G-5,08 1899236 50 DFK-MSTBVA 2,5/12-GF-5,08 1899388 50 DFK-MSTBA 2,5/13-GF-5,08 1899090 50 DFK-MSTBVA 2,5/13-G-5,08 1899249 50 DFK-MSTBVA 2,5/13-GF-5,08 1899391 50 DFK-MSTBA 2,5/14-GF-5,08 1899100 50 DFK-MSTBVA 2,5/14-G-5,08 1899252 50 DFK-MSTBVA 2,5/14-GF-5,08 1899401 50 DFK-MSTBA 2,5/15-GF-5,08 1899113 50 DFK-MSTBVA 2,5/15-G-5,08 1899265 50 DFK-MSTBVA 2,5/15-GF-5,08 1899414 50 DFK-MSTBA 2,5/16-GF-5,08 1899126 50 DFK-MSTBVA 2,5/16-G-5,08 1899278 50 DFK-MSTBVA 2,5/16-GF-5,08 1899427 50 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Inserzione verticale al circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al  circuito stampato 355 PHOENIX CONTACT                          Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

5 a+10,16 11,5 2,6 a+10,16 25,5 8, 3 4, 9 17 a+6,6 4,18 a 3 5,08 5,08 2,6 Con contatti femmina e flangia per il fissaggio diretto Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTBU 2,5/ 2-STD-5,08 1824120 50 3 10,16 MSTBU 2,5/ 3-STD-5,08 1824133 50 4 15,24 MSTBU 2,5/ 4-STD-5,08 1824146 50 5 20,32 MSTBU 2,5/ 5-STD-5,08 1824159 50 6 25,40 MSTBU 2,5/ 6-STD-5,08 1824162 50 7 30,48 MSTBU 2,5/ 7-STD-5,08 1824175 50 8 35,56 MSTBU 2,5/ 8-STD-5,08 1824188 50 9 40,64 MSTBU 2,5/ 9-STD-5,08 1824191 50 10 45,72 MSTBU 2,5/10-STD-5,08 1824201 50 11 50,80 MSTBU 2,5/11-STD-5,08 1824214 50 12 55,88 MSTBU 2,5/12-STD-5,08 1824227 50 13 60,96 MSTBU 2,5/13-STD-5,08 1824230 50 14 66,04 MSTBU 2,5/14-STD-5,08 1824243 50 15 71,12 MSTBU 2,5/15-STD-5,08 1824256 50 16 76,20 MSTBU 2,5/16-STD-5,08 1824269 50 356 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 259. – Morsettiere per fissaggio diretto con flan- ge di fissaggio da avvitare su schede di montaggio o sulle pareti degli apparecchi – Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. MVSTBU 2,5/...-G(F)B– Con inserzione verticale– Varianti con o senza flangia filettata. MSTBU 2,5/...-STD-5,08– Blocco di connessione con protezione  antinfortunistica in combinazione con IC 2,5/...-ST-5,08 vedere pagina 272. Morsettiere per fissaggio diretto Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

2,8 a+10,8 9,1 3,2 2,8 a+10,8 9,1 3,2 24 17,3 20 ,4 a+6,6 5,08 a 5,4 6, 9 13 ,2 2, 8 4,9 24 17,3 20 ,4 a+6,6 5,4 5,08 a 5,2 6, 9 13 ,2 2, 8 4,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MVSTBU 2,5/ 2-GB-5,08 1788538 50 MVSTBU 2,5/ 2-GFB-5,08 1788347 50 MVSTBU 2,5/ 3-GB-5,08 1788541 50 MVSTBU 2,5/ 3-GFB-5,08 1788350 50 MVSTBU 2,5/ 4-GB-5,08 1788554 50 MVSTBU 2,5/ 4-GFB-5,08 1788363 50 MVSTBU 2,5/ 5-GB-5,08 1788567 50 MVSTBU 2,5/ 5-GFB-5,08 1788376 50 MVSTBU 2,5/ 6-GB-5,08 1788570 50 MVSTBU 2,5/ 6-GFB-5,08 1788389 50 MVSTBU 2,5/ 7-GB-5,08 1788583 50 MVSTBU 2,5/ 7-GFB-5,08 1788392 50 MVSTBU 2,5/ 8-GB-5,08 1788596 50 MVSTBU 2,5/ 8-GFB-5,08 1788402 50 MVSTBU 2,5/ 9-GB-5,08 1788606 50 MVSTBU 2,5/ 9-GFB-5,08 1788415 50 MVSTBU 2,5/10-GB-5,08 1788619 50 MVSTBU 2,5/10-GFB-5,08 1788428 50 MVSTBU 2,5/11-GB-5,08 1788622 50 MVSTBU 2,5/11-GFB-5,08 1788431 50 MVSTBU 2,5/12-GB-5,08 1788635 50 MVSTBU 2,5/12-GFB-5,08 1788444 50 MVSTBU 2,5/13-GB-5,08 1788648 50 MVSTBU 2,5/13-GFB-5,08 1788457 50 MVSTBU 2,5/14-GB-5,08 1788651 50 MVSTBU 2,5/14-GFB-5,08 1788460 50 MVSTBU 2,5/15-GB-5,08 1788664 50 MVSTBU 2,5/15-GFB-5,08 1788473 50 MVSTBU 2,5/16-GB-5,08 1788677 50 MVSTBU 2,5/16-GFB-5,08 1788486 50 Con contatti maschio e flangia per il fissaggio diretto Con contatti maschio, flangia a vite e flangia  per il fissaggio diretto 357 PHOENIX CONTACT                            Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

29,1 27,7 52,3 5 (5,08) 3,65 (3,29) (45,72) 45 Spina invertita con connessione a vite per  montaggio su guida di supporto NS 15 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 10 45,00 MSTBHK 2,5/10-G 1765085 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 10 45,72 MSTBHK 2,5/10-G-5,08 1765030 50 358 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Guide di supporto vedere catalogo 5. – MSTBVK 2,5 con piedino per il montag- gio sulle guide di supporto 15 x 5 mm (NS15) a norma EN 60715-TH15 – UMSTBHK 2,5 con piedino universale  per il montaggio sulle guide di supporto standard 32 oppure 35 – Combinabile con le spine: MSTB(P) 2,5/...-ST...FRONT-MSTB 2,5/...-ST...FKC(S) 2,5/...-ST...FKCN 2,5/...-ST...FKCVR 2,5/...-ST...ICV 2,5/...-G... Morsettiere per montaggio su guida Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Bloccaggio per spine MSTB,  larghezza 9,9 mm MSTBHK 2,5/2 AH Cod. Art. 5030185 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Solo per MSTBHK 2,5/10-G... Supporti terminali E/MBK Cod. Art. 1401637 Solo per UMSTBHK 2,5/10-G Supporti terminali E/UK Cod. Art. 1201442 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato

38 42,5 33 52,3 45 5 3,65 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde UMSTBHK 2,5/10-G 1765768 50 Spina invertita con piedino universale per  montaggio su NS 32 e NS 35 359 PHOENIX CONTACT               Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato

27,2 a+6,6 37 3,3 5,08 a 30 Per il montaggio su NS 15 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTBVK 2,5/ 2-G-5,08 1788729 50 3 10,16 MSTBVK 2,5/ 3-G-5,08 1788732 50 4 15,24 MSTBVK 2,5/ 4-G-5,08 1788745 50 5 20,32 MSTBVK 2,5/ 5-G-5,08 1788758 50 6 25,40 MSTBVK 2,5/ 6-G-5,08 1788761 50 7 30,48 MSTBVK 2,5/ 7-G-5,08 1788774 50 8 35,56 MSTBVK 2,5/ 8-G-5,08 1788787 50 9 40,64 MSTBVK 2,5/ 9-G-5,08 1788790 50 10 45,72 MSTBVK 2,5/10-G-5,08 1788800 50 11 50,80 MSTBVK 2,5/11-G-5,08 1788813 50 12 55,88 MSTBVK 2,5/12-G-5,08 1788826 50 13 60,96 MSTBVK 2,5/13-G-5,08 1788839 50 14 66,04 MSTBVK 2,5/14-G-5,08 1788842 50 15 71,12 MSTBVK 2,5/15-G-5,08 1788855 50 16 76,20 MSTBVK 2,5/16-G-5,08 1788868 50 360 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Guide di supporto vedere catalogo 5. – Combinabili con spine COMBICON con  passo 5,08 mm – Varianti con o senza flangia filettata– Numeri di poli superiori fino a 24 poli di- sponibili alla pagina: www.phoenixcontact.net/pro-ducts. MSTBVK 2,5/...-G(F)-5,08– Con piedino universale per montaggio  su guida di supporto 15 x 5 mm (NS15) a norma EN 60715-TH15. UMSTBVK 2,5/...-G(F)-5,08– Con piedino universale per il montaggio  sulle guide di supporto standard 32 op-pure 35. Morsettiere per montaggio su guida Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato D

27,2 a+6,6 37 30 5,08 a 5,08 4,9 a 5,08 a+6,6 41 36 2,5 50,4 42,5 5,2 a 5,08 a+6,6 4,9 41 36 2,5 50,4 42,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBVK 2,5/ 2-GF-5,08 1788952 50 UMSTBVK 2,5/ 2-G-5,08 1788114 50 UMSTBVK 2,5/ 2-GF-5,08 1787924 50 MSTBVK 2,5/ 3-GF-5,08 1788965 50 UMSTBVK 2,5/ 3-G-5,08 1788127 50 UMSTBVK 2,5/ 3-GF-5,08 1787937 50 MSTBVK 2,5/ 4-GF-5,08 1788978 50 UMSTBVK 2,5/ 4-G-5,08 1788130 50 UMSTBVK 2,5/ 4-GF-5,08 1787940 50 MSTBVK 2,5/ 5-GF-5,08 1788981 50 UMSTBVK 2,5/ 5-G-5,08 1788143 50 UMSTBVK 2,5/ 5-GF-5,08 1787953 50 MSTBVK 2,5/ 6-GF-5,08 1788994 50 UMSTBVK 2,5/ 6-G-5,08 1788156 50 UMSTBVK 2,5/ 6-GF-5,08 1787966 50 MSTBVK 2,5/ 7-GF-5,08 1789003 50 UMSTBVK 2,5/ 7-G-5,08 1788169 50 UMSTBVK 2,5/ 7-GF-5,08 1787979 50 MSTBVK 2,5/ 8-GF-5,08 1803015 50 UMSTBVK 2,5/ 8-G-5,08 1788172 50 UMSTBVK 2,5/ 8-GF-5,08 1787982 50 MSTBVK 2,5/ 9-GF-5,08 1803028 50 UMSTBVK 2,5/ 9-G-5,08 1788185 50 UMSTBVK 2,5/ 9-GF-5,08 1787995 50 MSTBVK 2,5/10-GF-5,08 1803031 50 UMSTBVK 2,5/10-G-5,08 1788198 50 UMSTBVK 2,5/10-GF-5,08 1788004 50 MSTBVK 2,5/11-GF-5,08 1803044 50 UMSTBVK 2,5/11-G-5,08 1788208 50 UMSTBVK 2,5/11-GF-5,08 1788017 50 MSTBVK 2,5/12-GF-5,08 1803057 50 UMSTBVK 2,5/12-G-5,08 1788211 50 UMSTBVK 2,5/12-GF-5,08 1788020 50 MSTBVK 2,5/13-GF-5,08 1803060 50 UMSTBVK 2,5/13-G-5,08 1788224 50 UMSTBVK 2,5/13-GF-5,08 1788033 50 MSTBVK 2,5/14-GF-5,08 1803073 50 UMSTBVK 2,5/14-G-5,08 1788237 50 UMSTBVK 2,5/14-GF-5,08 1788046 50 MSTBVK 2,5/15-GF-5,08 1803086 50 UMSTBVK 2,5/15-G-5,08 1788240 50 UMSTBVK 2,5/15-GF-5,08 1788059 50 MSTBVK 2,5/16-GF-5,08 1803099 50 UMSTBVK 2,5/16-G-5,08 1788253 50 UMSTBVK 2,5/16-GF-5,08 1788062 50 Con flangia filettata, per il montaggio su NS 15 Con piedino universale, per il montaggio su  NS 32 o NS 35 Con flangia filettata e piedino universale, per il  montaggio su NS 32 o NS 35 361 PHOENIX CONTACT                                         Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

41 36 2,5 42 ,5 a 5,08 3,3 6,6 Con piedino universale, per montaggio su  NS 32 o NS 35 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 5 20,32 UMSTBVK 2,5/ 5-ST-5,08 1833849 50 6 25,40 UMSTBVK 2,5/ 6-ST-5,08 1833852 50 7 30,48 UMSTBVK 2,5/ 7-ST-5,08 1833865 50 8 35,56 UMSTBVK 2,5/ 8-ST-5,08 1833878 50 9 40,64 UMSTBVK 2,5/ 9-ST-5,08 1833881 50 10 45,72 UMSTBVK 2,5/10-ST-5,08 1833894 50 11 50,80 UMSTBVK 2,5/11-ST-5,08 1833904 50 12 55,88 UMSTBVK 2,5/12-ST-5,08 1833917 50 13 60,96 UMSTBVK 2,5/13-ST-5,08 1833920 50 14 66,04 UMSTBVK 2,5/14-ST-5,08 1833933 50 15 71,12 UMSTBVK 2,5/15-ST-5,08 1833946 50 16 76,20 UMSTBVK 2,5/16-ST-5,08 1833959 50 362 PHOENIX CONTACT               Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Guide di supporto vedere catalogo 5. – Con piedino universale per il montaggio  sulle guide di supporto standard 32 op-pure 35 – Varianti con o senza flangia filettata– Combinabile con le seguenti spine: IC 2,5/...-ST(F)...FKIC 2,5/...-ST(F)...FKICS 2,5/...-ST(F)... Morsettiere per montaggio su guida Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 12 - 28 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine EBP...- 5   829 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato

5,2 a 5,08 a+6,6 4,3 41 36 2,5 42 ,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde UMSTBVK 2,5/ 5-STF-5,08 1859205 50 UMSTBVK 2,5/ 6-STF-5,08 1859218 50 UMSTBVK 2,5/ 7-STF-5,08 1859221 50 UMSTBVK 2,5/ 8-STF-5,08 1859234 50 UMSTBVK 2,5/ 9-STF-5,08 1859247 50 UMSTBVK 2,5/10-STF-5,08 1859250 50 UMSTBVK 2,5/11-STF-5,08 1859263 50 UMSTBVK 2,5/12-STF-5,08 1859276 50 UMSTBVK 2,5/13-STF-5,08 1859289 50 UMSTBVK 2,5/14-STF-5,08 1859292 50 UMSTBVK 2,5/15-STF-5,08 1859302 50 UMSTBVK 2,5/16-STF-5,08 1859315 50 Con flangia a vite e piedino universale, per montaggio su NS 32 o NS 35 363 PHOENIX CONTACT            Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato

100 80 60 40 20 0 16 10 12 14 6 8 420 1 2 3 123 = 12-pos. = 5-pos. = 2-pos. N. poli Misura a [mm]   2 7,00 3 10,50 4 14,00 5 17,50 6 21,00 7 24,50 8 28,00 9 31,50 10 35,00 11 38,50 12 42,00 2 10,00 3 15,00 4 20,00 5 25,00 6 30,00 7 35,00 8 40,00 9 45,00 10 50,00 11 55,00 12 60,00 364 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating di altri connet- tori ZEC a richiesta. – Connessione direttamente su un circuito  stampato spesso 1,6 mm senza utilizzare il classico maschio per circuiti stampati – ZEC ST: connettore con connessione a molla– ZEC LPV: connettori per il collegamento pa- rallelo di due circuito stampato – Passo da 3,5/5,0/7,5 mm confezionabile reci- procamente in un unico connettore – Numeri di poli superiori disponibili a richie- sta – Consigli per le superfici per le basi di contat- to: Hot Air Level (HAL) Sn 5 fino a 10 μm – La fascetta nell'area di connessione influenza  le forze/i cicli di inserzione ed estrazione in modo positivo – Dettagli sistema di connessione vedere  pagina 25. Gamma ZEC - i connettori si collega-no direttamente sul circuito stampato Dati tecnici ZEC 1,0/ ...-ST-3,5 C1 R1   ZEC 1,0/ ...-LPV-3,5 C1 ZEC 1,5/ ...-ST-5,0 C2 R1,2 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1 8 1 ) / 1 10 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 200 320 Passo [mm] 3,5 3,5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1 / 0,2 - 1 / 24 - 16 - / - / - 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 - 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 - 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 320 160 200 320 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 150 - 300 150 - - 300 - 300 Corrente nominale [A] 8 - 8 8 - - 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - 26 - 16  - - - 26 - 14 - 26 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 - 7 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Solo per ZEC 1,0/...-ST-3,5 Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Solo per ZEC 1,5/...-LPV-5,0 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Tipo: ZEC 1,0/...-ST-3,5 Curva di derating, rilevata secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegato = 1 mm 2 / Fattore di riduzione = 0,8 N. poli = vedi diagramma Chiave codici ZEC 1,5 / 2 -ST- 5,0 C2 R1,2 Sezione N. poli  2 ) Passo Codifica su polo 2 3 ) Posizione gancio bloccaggio poli 1,2 2 ) Numero di poli 12 su richiesta 3 ) Standard:  C 1 con passo da 3,5 mm C 2 con passo da 5 e 7,5 mm.  Codifica personalizzata su richiesta. Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali

1,35 1,7 1 1,75 3,5 1,7 1,6 2,5 8 5,5 3,5 1 1,3 1,6 2,5 8 6,7 1,7 1 1,9 5 1,7 2 2,5 8 a+1,4 a 3,5 24,05 17,5 8,7 3,5 3,5 13,7 a+1,4 3,5 a 22,9 5,5 7 a+1,4 a 5 24,05 17,5 8,7 3,5 3,5 13,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore diretto con passo da 3,5 mm,  inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Connettori diretti, passo di 3,5 mm, colore: verde Connettori per circuiti stampati passo 3,5 mm, colore: verde ZEC 1,0/ 2-ST-3,5 C1 R1 1893685 50 ZEC 1,0/ 2-LPV-3,5 C1 1915657 50 ZEC 1,0/ 3-ST-3,5 C1 R1,3 1893698 50 ZEC 1,0/ 3-LPV-3,5 C1 1915660 50 ZEC 1,0/ 4-ST-3,5 C1 R1,4 1893708 50 ZEC 1,0/ 4-LPV-3,5 C1 1915673 50 ZEC 1,0/ 5-ST-3,5 C1 R1,5 1893711 50 ZEC 1,0/ 5-LPV-3,5 C1 1915686 50 ZEC 1,0/ 6-ST-3,5 C1 R1,6 1893724 50 ZEC 1,0/ 6-LPV-3,5 C1 1915699 50 ZEC 1,0/ 7-ST-3,5 C1 R1,7 1893737 50 ZEC 1,0/ 7-LPV-3,5 C1 1915709 50 ZEC 1,0/ 8-ST-3,5 C1 R1,8 1893740 50 ZEC 1,0/ 8-LPV-3,5 C1 1915712 50 ZEC 1,0/ 9-ST-3,5 C1 R1,9 1893753 50 ZEC 1,0/ 9-LPV-3,5 C1 1915725 50 ZEC 1,0/10-ST-3,5 C1 R1,10 1893766 50 ZEC 1,0/10-LPV-3,5 C1 1915738 50 ZEC 1,0/11-ST-3,5 C1 R1,11 1893779 50 ZEC 1,0/11-LPV-3,5 C1 1915741 50 ZEC 1,0/12-ST-3,5 C1 R1,12 1893782 50 ZEC 1,0/12-LPV-3,5 C1 1915754 50 Connettori diretti, passo di 5,0 mm, colore: verde ZEC 1,5/ 2-ST-5,0 C2 R1,2 1883048 50 ZEC 1,5/ 3-ST-5,0 C2 R1,3 1883051 50 ZEC 1,5/ 4-ST-5,0 C2 R1,4 1883064 50 ZEC 1,5/ 5-ST-5,0 C2 R1,5 1883077 50 ZEC 1,5/ 6-ST-5,0 C2 R1,6 1883080 50 ZEC 1,5/ 7-ST-5,0 C2 R1,7 1883093 50 ZEC 1,5/ 8-ST-5,0 C2 R1,8 1883103 50 ZEC 1,5/ 9-ST-5,0 C2 R1,9 1883116 50 ZEC 1,5/10-ST-5,0 C2 R1,10 1883129 50 ZEC 1,5/11-ST-5,0 C2 R1,11 1883132 50 ZEC 1,5/12-ST-5,0 C2 R1,12 1883802 50 Connettore per circuito stampato con passo  da 3,5 mm, inserzione parallela al circuito  stampato Connettore diretto con passo da 5,0 mm, inserzione parallela al circuito stampato 365 PHOENIX CONTACT                               Spessore circuito stampato: 1,6 ± 0,2 mm Spessore circuito stampato: 1,6 ± 0,2 mm Spessore circuito stampato: 1,6 ± 0,2 mm Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 20 16 12 8 4 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. N. poli Misura a [mm]   2 10,00 3 15,00 4 20,00 5 25,00 6 30,00 7 35,00 8 40,00 2 15,00 3 22,50 4 30,00 5 37,50 6 45,00 7 52,50 8 60,00 9 67,50 10 75,00 11 82,50 12 90,00 366 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating di altri connet- tori ZEC a richiesta. – ZEC...7,5: connettore per applicazioni con  tensione maggiore – Connessione direttamente su un circuito  stampato spesso 1,6 mm senza utilizzare il classico maschio per circuiti stampati – ZEC ST: connettore con connessione a molla– ZEC LPV: connettori per il collegamento pa- rallelo di due circuito stampato – Passo da 3,5/5,0/7,5 mm confezionabile reci- procamente in un unico connettore – Consigli per le superfici per le basi di contat- to: Hot Air Level (HAL) Sn 5 fino a 10 μm – La fascetta nell'area di connessione influenza  le forze/i cicli di inserzione ed estrazione in modo positivo – Numeri di poli superiori disponibili a richiesta– Dettagli sistema di connessione vedere  pagina 25. Gamma ZEC - i connettori si collega-no direttamente sul circuito stampato Dati tecnici ZEC 1,5/ ...-LPV-5,0 C2   ZEC 1,5/ ...-ST-7,5 C2 R1,2 ZEC 1,5/ ...-LPV-7,5 C2 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 10 1 ) / 1,5 10 1 ) / 1,5 10 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 630 630 Passo [mm] 5 7,5 7,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / - / - 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 - / - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - 0,25 - 1,5 - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - 0,25 - 1,5 - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - 0,5 - 0,5 - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 400 630 1000 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - 26 - 14 - 26 - 14  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Solo per ZEC 1,5/...-ST-7,5 e ZEC 1,5/...-LPV-7,5 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Solo per ZEC 1,5/...-ST-5,0 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Accessori Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Tipo: ZEC 1,5/...-ST-7,5 Curva di derating, rilevata secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegato = 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli = vedi diagramma Chiave codici ZEC 1,5 / 2 -ST- 5,0 C2 R1,2 Sezione N. poli  2 ) Passo Codifica su polo 2 3 ) Posizione gancio bloccaggio poli 1,2 2 ) Numero di poli 12 su richiesta 3 ) Standard:  C 1 con passo da 3,5 mm C 2 con passo da 5 e 7,5 mm.  Codifica personalizzata su richiesta. Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali

5,5 5 1 6,7 2 2,5 8 10,2 1,7 1 3,15 7,5 1,7 2 2,5 8 5,5 7,5 1 10,2 2 2,5 8 a+1,4 5 a 22,9 5,5 7 a+1,4 a 7,5 24,05 17,5 8,7 3,5 3,5 13,7 a+1,4 7,5 a 22,9 5,5 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore per circuito stampato con passo  da 5,0 mm, inserzione parallela al circuito  stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Connettori per circuiti stampati passo 5,0 mm, colore: verde ZEC 1,5/ 2-LPV-5,0 C2 1898266 50 ZEC 1,5/ 3-LPV-5,0 C2 1898279 50 ZEC 1,5/ 4-LPV-5,0 C2 1898282 50 ZEC 1,5/ 5-LPV-5,0 C2 1898295 50 ZEC 1,5/ 6-LPV-5,0 C2 1898305 50 ZEC 1,5/ 7-LPV-5,0 C2 1898318 50 ZEC 1,5/ 8-LPV-5,0 C2 1898321 50 Connettori diretti, passo di 7,5 mm, colore: verde Connettori per circuiti stampati passo 7,5 mm, colore: verde ZEC 1,5/ 2-ST-7,5 C2 R1,2 1883145 50 ZEC 1,5/ 2-LPV-7,5 C2 1898376 50 ZEC 1,5/ 3-ST-7,5 C2 R1,3 1883158 50 ZEC 1,5/ 3-LPV-7,5 C2 1898389 50 ZEC 1,5/ 4-ST-7,5 C2 R1,4 1883161 50 ZEC 1,5/ 4-LPV-7,5 C2 1898392 50 ZEC 1,5/ 5-ST-7,5 C2 R1,5 1883174 50 ZEC 1,5/ 5-LPV-7,5 C2 1898402 50 ZEC 1,5/ 6-ST-7,5 C2 R1,6 1883187 50 ZEC 1,5/ 6-LPV-7,5 C2 1898415 50 ZEC 1,5/ 7-ST-7,5 C2 R1,7 1883190 50 ZEC 1,5/ 7-LPV-7,5 C2 1898428 50 ZEC 1,5/ 8-ST-7,5 C2 R1,8 1883200 50 ZEC 1,5/ 8-LPV-7,5 C2 1898431 50 ZEC 1,5/ 9-ST-7,5 C2 R1,9 1883213 50 ZEC 1,5/10-ST-7,5 C2 R1,10 1883226 50 ZEC 1,5/11-ST-7,5 C2 R1,11 1883239 50 ZEC 1,5/12-ST-7,5 C2 R1,12 1883242 50 Connettore diretto con passo da 7,5 mm, inserzione parallela al circuito stampato Connettore per circuito stampato con passo  da 7,5 mm, inserzione parallela al circuito  stampato 367 PHOENIX CONTACT                               Spessore circuito stampato: 1,6 ± 0,2 mm Spessore circuito stampato: 1,6 ± 0,2 mm Spessore circuito stampato: 1,6 ± 0,2 mm Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Versioni speciali Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 368 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. – Omologazione Ex per tensioni fino a  176 V – Inserzione parallela e verticale all'asse  del conduttore – Varianti con flangia a vite– Combinabile con  MSTB(V) 2,5/...-GF-5,08 EX – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di connettori in area Ex alla pagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Connettore con connessione a vite con passo da 5,08 mm Dati tecnici MSTB 2,5/ ...-STF-5,08 EX   MVSTBR 2,5/ ...-STF-5,08 EX MVSTBW 2,5/ ...-STF-5,08 EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 176 176 176 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 12 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG - / 24 - 12 - / 24 - 12 - / 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] - / - - / - - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

18,2 15 8,3 4,7 a a+5,69 5,08 5,08 26 12,6 a 8,3 5,08 5,08 a+6,08 4,58 26 8,3 12,6 a+6,08 a 5,08 5,08 4,58 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia a vite Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTB 2,5/ 2-STF-5,08 EX 1795556 50 MVSTBR 2,5/ 2-STF-5,08 EX 1809678 50 MVSTBW 2,5/ 2-STF-5,08 EX 1809788 50 MSTB 2,5/ 3-STF-5,08 EX 1795569 50 MVSTBR 2,5/ 3-STF-5,08 EX 1809681 50 MVSTBW 2,5/ 3-STF-5,08 EX 1809791 50 MSTB 2,5/ 4-STF-5,08 EX 1795572 50 MVSTBR 2,5/ 4-STF-5,08 EX 1809694 50 MVSTBW 2,5/ 4-STF-5,08 EX 1809801 50 MSTB 2,5/ 5-STF-5,08 EX 1795585 50 MVSTBR 2,5/ 5-STF-5,08 EX 1809704 50 MVSTBW 2,5/ 5-STF-5,08 EX 1809814 50 MSTB 2,5/ 6-STF-5,08 EX 1795598 50 MVSTBR 2,5/ 6-STF-5,08 EX 1809717 50 MVSTBW 2,5/ 6-STF-5,08 EX 1809827 50 MSTB 2,5/ 7-STF-5,08 EX 1795608 50 MVSTBR 2,5/ 7-STF-5,08 EX 1809720 50 MVSTBW 2,5/ 7-STF-5,08 EX 1809830 50 MSTB 2,5/ 8-STF-5,08 EX 1795611 50 MVSTBR 2,5/ 8-STF-5,08 EX 1809733 50 MVSTBW 2,5/ 8-STF-5,08 EX 1809843 50 MSTB 2,5/ 9-STF-5,08 EX 1795624 50 MVSTBR 2,5/ 9-STF-5,08 EX 1809746 50 MVSTBW 2,5/ 9-STF-5,08 EX 1809856 50 MSTB 2,5/10-STF-5,08 EX 1795637 50 MVSTBR 2,5/10-STF-5,08 EX 1809759 50 MVSTBW 2,5/10-STF-5,08 EX 1809869 50 MSTB 2,5/11-STF-5,08 EX 1795640 50 MVSTBR 2,5/11-STF-5,08 EX 1809762 50 MVSTBW 2,5/11-STF-5,08 EX 1809872 50 MSTB 2,5/12-STF-5,08 EX 1795653 50 MVSTBR 2,5/12-STF-5,08 EX 1809775 50 MVSTBW 2,5/12-STF-5,08 EX 1809885 50 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica, con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  ondulato, con flangia a vite 369 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 370 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. – Omologazione Ex per tensioni fino a  176 V – Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Varianti con flangia a vite e flangia di  bloccaggio FKC 2,5/...-STF-5,08 EX– Combinabile con  MSTB(V) 2,5/...-GF-5,08 EX FKC 2,5/...-ST-5,08-RF EX– Combinabile con  MSTB(V)A 2,5/...-G-5,08-RN EX – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installa- zione di connettori in area Ex allapagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Connettore con connessione a molla Push-in con passo da 5,08 mm Dati tecnici FKC 2,5/ ...-STF-5,08 EX   FKC 2,5/ ...-ST-5,08-RF EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 176 176 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG - / 24 - 12 - / 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Filettatura - - Coppia di serraggio [Nm] - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] - / - - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

a 8,3 15 25,6 5,08 5,08 a+5,7 4,74 8,3 25,1 a 15 6,4 a+5,7 5,08 2,55 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia a vite Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKC 2,5/ 2-STF-5,08 EX 1795996 50 FKC 2,5/ 2-ST-5,08-RF EX 1796102 50 FKC 2,5/ 3-STF-5,08 EX 1796005 50 FKC 2,5/ 3-ST-5,08-RF EX 1796115 50 FKC 2,5/ 4-STF-5,08 EX 1796018 50 FKC 2,5/ 4-ST-5,08-RF EX 1796128 50 FKC 2,5/ 5-STF-5,08 EX 1796021 50 FKC 2,5/ 5-ST-5,08-RF EX 1796131 50 FKC 2,5/ 6-STF-5,08 EX 1796034 50 FKC 2,5/ 6-ST-5,08-RF EX 1796144 50 FKC 2,5/ 7-STF-5,08 EX 1796047 50 FKC 2,5/ 7-ST-5,08-RF EX 1796157 50 FKC 2,5/ 8-STF-5,08 EX 1796050 50 FKC 2,5/ 8-ST-5,08-RF EX 1796160 50 FKC 2,5/ 9-STF-5,08 EX 1796063 50 FKC 2,5/ 9-ST-5,08-RF EX 1796173 50 FKC 2,5/10-STF-5,08 EX 1796076 50 FKC 2,5/10-ST-5,08-RF EX 1796186 50 FKC 2,5/11-STF-5,08 EX 1796089 50 FKC 2,5/11-ST-5,08-RF EX 1796199 50 FKC 2,5/12-STF-5,08 EX 1796092 50 FKC 2,5/12-ST-5,08-RF EX 1796209 50 Con flangia di bloccaggio 371 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 372 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. – Omologazione Ex per tensioni fino a  176 V – Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Combinabile con  IC(V) 2,5/...-GF-5,08 EX – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installa- zione di connettori in area Ex alla pagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Connettori invertiti per area Ex con passo da 5,08 mm Dati tecnici IC 2,5/ ...-STF-5,08 EX   FKIC 2,5/ ...-STF-5,08 EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 176 176 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG - / 24 - 12 - / 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 10 Filettatura M3 - Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] - / - - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Solo per IC 2,5/...-STF-5,08 EX Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Solo per FKIC 2,5/...STF-5,08 EX Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

19,2 15 a a+6,58 5,08 5,2 4,31 15 a+5,7 27 5,08 5,08 a 4,73 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con connessione a vite e flangia a vite Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde IC 2,5/ 2-STF-5,08 EX 1810117 50 FKIC 2,5/ 2-STF-5,08 EX 1810227 50 IC 2,5/ 3-STF-5,08 EX 1810120 50 FKIC 2,5/ 3-STF-5,08 EX 1810230 50 IC 2,5/ 4-STF-5,08 EX 1810133 50 FKIC 2,5/ 4-STF-5,08 EX 1810243 50 IC 2,5/ 5-STF-5,08 EX 1810146 50 FKIC 2,5/ 5-STF-5,08 EX 1810256 50 IC 2,5/ 6-STF-5,08 EX 1810159 50 FKIC 2,5/ 6-STF-5,08 EX 1810269 50 IC 2,5/ 7-STF-5,08 EX 1810162 50 FKIC 2,5/ 7-STF-5,08 EX 1810272 50 IC 2,5/ 8-STF-5,08 EX 1810175 50 FKIC 2,5/ 8-STF-5,08 EX 1810285 50 IC 2,5/ 9-STF-5,08 EX 1810188 50 FKIC 2,5/ 9-STF-5,08 EX 1810298 50 IC 2,5/10-STF-5,08 EX 1810191 50 FKIC 2,5/10-STF-5,08 EX 1810308 50 IC 2,5/11-STF-5,08 EX 1810201 50 FKIC 2,5/11-STF-5,08 EX 1810311 50 IC 2,5/12-STF-5,08 EX 1810214 50 FKIC 2,5/12-STF-5,08 EX 1810324 50 Con connessione a molla Push-in e  flangia a vite 373 PHOENIX CONTACT Ex:       Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato

2 a 1,4 5,08 5,08 7,62 2,4 2,5 a a+15,24 5,08 5,08 22 8,6 2 12 15 3,5 2,5 Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTB 2,5/ 2-GF-5,08 EX 1795666 50 3 10,16 MSTB 2,5/ 3-GF-5,08 EX 1795679 50 4 15,24 MSTB 2,5/ 4-GF-5,08 EX 1795682 50 5 20,32 MSTB 2,5/ 5-GF-5,08 EX 1795695 50 6 25,40 MSTB 2,5/ 6-GF-5,08 EX 1795705 50 7 30,48 MSTB 2,5/ 7-GF-5,08 EX 1795718 50 8 35,56 MSTB 2,5/ 8-GF-5,08 EX 1795721 50 9 40,64 MSTB 2,5/ 9-GF-5,08 EX 1795734 50 10 45,72 MSTB 2,5/10-GF-5,08 EX 1795747 50 11 50,80 MSTB 2,5/11-GF-5,08 EX 1795750 50 12 55,88 MSTB 2,5/12-GF-5,08 EX 1795763 50 374 PHOENIX CONTACT Ex:      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Omologazione Ex per tensioni fino a  176 V – Varianti con flangia filettata e linguetta a  innesto – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installa- zione di connettori in area Ex alla pagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Presa base con passo da 5,08 mm per processi di saldatura ad onde Dati tecnici   Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 176 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Rigido / flessibile AWG - / - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] - Filettatura - Coppia di serraggio [Nm] - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2 a 3,54 1,4 5,08 1,91 3,8 a 5,08 2,4 1,4 5,08 7,62 3,8 a 3,54 1,4 5,08 1,91 2 3,5 12 8,6 a+7,08 a 3,54 1,91 5,08 a a+15,24 5,08 5,08 7,62 22 8,6 3,8 12 15 3,9 15 3,9 28,8 3,8 8,6 12 1,91 a+7,08 3,54 5,08 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTBA 2,5/ 2-G-5,08-RN EX 1796432 50 MSTBV 2,5/ 2-GF-5,08 EX 1796322 50 MSTBVA 2,5/ 2-G-5,08-RN EX 1796555 50 MSTBA 2,5/ 3-G-5,08-RN EX 1796445 50 MSTBV 2,5/ 3-GF-5,08 EX 1796335 50 MSTBVA 2,5/ 3-G-5,08-RN EX 1796568 50 MSTBA 2,5/ 4-G-5,08-RN EX 1796458 50 MSTBV 2,5/ 4-GF-5,08 EX 1796348 50 MSTBVA 2,5/ 4-G-5,08-RN EX 1796571 50 MSTBA 2,5/ 5-G-5,08-RN EX 1796461 50 MSTBV 2,5/ 5-GF-5,08 EX 1796351 50 MSTBVA 2,5/ 5-G-5,08-RN EX 1796584 50 MSTBA 2,5/ 6-G-5,08-RN EX 1796474 50 MSTBV 2,5/ 6-GF-5,08 EX 1796364 50 MSTBVA 2,5/ 6-G-5,08-RN EX 1796597 50 MSTBA 2,5/ 7-G-5,08-RN EX 1796487 50 MSTBV 2,5/ 7-GF-5,08 EX 1796377 50 MSTBVA 2,5/ 7-G-5,08-RN EX 1796607 50 MSTBA 2,5/ 8-G-5,08-RN EX 1796490 50 MSTBV 2,5/ 8-GF-5,08 EX 1796380 50 MSTBVA 2,5/ 8-G-5,08-RN EX 1796610 50 MSTBA 2,5/ 9-G-5,08-RN EX 1796500 50 MSTBV 2,5/ 9-GF-5,08 EX 1796393 50 MSTBVA 2,5/ 9-G-5,08-RN EX 1796623 50 MSTBA 2,5/10-G-5,08-RN EX 1796513 50 MSTBV 2,5/10-GF-5,08 EX 1796403 50 MSTBVA 2,5/10-G-5,08-RN EX 1796636 50 MSTBA 2,5/11-G-5,08-RN EX 1796526 50 MSTBV 2,5/11-GF-5,08 EX 1796416 50 MSTBVA 2,5/11-G-5,08-RN EX 1796649 50 MSTBA 2,5/12-G-5,08-RN EX 1796539 50 MSTBV 2,5/12-GF-5,08 EX 1796429 50 MSTBVA 2,5/12-G-5,08-RN EX 1796652 50 Con linguette a innesto, inserzione parallela al  circuito stampato Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato Con linguette a innesto, inserzione verticale al  circuito stampato 375 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 5,08 3 10,16 4 15,24 5 20,32 6 25,40 7 30,48 8 35,56 9 40,64 10 45,72 11 50,80 12 55,88 376 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Omologazione Ex per tensioni fino a  176 V – Presa base per processi di saldatura a  onde – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di connettori in area Ex alla pagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Presa base invertita per processi di saldatura a onde con passo da 5,08 mm Dati tecnici IC 2,5/ ...-GF-5,08 EX   ICV 2,5/ ...-GF-5,08 EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 176 176 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Rigido / flessibile AWG - / - - / - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] - - Filettatura - - Coppia di serraggio [Nm] - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1,2 x 0,5 1,4 / 1,2 x 0,5 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 5,08/3,8  798 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

2,4 1,4 a 7,6 5,08 5,08 5,08 2,81 1,38 5,08 5,08 5,08 a 7,6 2,4 1,4 3, 9 10,2 3,5 15 29,9 19 5,08 8,3 2,81 a+15,2 2,4 5,08 a 5,2 10,2 15 8, 3 19 29 ,9 1,36 5,08 3, 6 a+15,2 2,4 5,08 a 5,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde IC 2,5/ 2-GF-5,08 EX 1810337 50 ICV 2,5/ 2-GF-5,08 EX 1810447 50 IC 2,5/ 3-GF-5,08 EX 1810340 50 ICV 2,5/ 3-GF-5,08 EX 1810450 50 IC 2,5/ 4-GF-5,08 EX 1810353 50 ICV 2,5/ 4-GF-5,08 EX 1810463 50 IC 2,5/ 5-GF-5,08 EX 1810366 50 ICV 2,5/ 5-GF-5,08 EX 1810476 50 IC 2,5/ 6-GF-5,08 EX 1810379 50 ICV 2,5/ 6-GF-5,08 EX 1810489 50 IC 2,5/ 7-GF-5,08 EX 1810382 50 ICV 2,5/ 7-GF-5,08 EX 1810492 50 IC 2,5/ 8-GF-5,08 EX 1810395 50 ICV 2,5/ 8-GF-5,08 EX 1810502 50 IC 2,5/ 9-GF-5,08 EX 1810405 50 ICV 2,5/ 9-GF-5,08 EX 1810515 50 IC 2,5/10-GF-5,08 EX 1810418 50 ICV 2,5/10-GF-5,08 EX 1810528 50 IC 2,5/11-GF-5,08 EX 1810421 50 ICV 2,5/11-GF-5,08 EX 1810531 50 IC 2,5/12-GF-5,08 EX 1810434 50 ICV 2,5/12-GF-5,08 EX 1810544 50 Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato 377 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 7,62 3 15,24 4 22,86 5 30,48 6 38,10 7 45,72 8 53,34 9 60,96 10 68,58 11 76,20 12 83,82 378 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. – Omologazione Ex per tensioni fino a  352 V – Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Combinabile con  GMSTB(V) 2,5/...-GF-5,08 EX – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di connettori in area Ex alla pagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Connettore con connessione a vite con passo da 7,62 mm Dati tecnici GMSTB 2,5/ ...-STF-7,62 EX   GMVSTBR 2,5/ ...-STF-7,62 EX GMVSTBW 2,5/ ...-STF-7,62 EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 352 352 352 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 12 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG - / 24 - 12 - / 24 - 12 - / 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 7 7 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] - / - - / - - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 7,62/5  800 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

18,2 8,3 15 a+6,17 a 5,92 6,1 7,62 7,62 6,1 a a+5,58 6,24 8,3 12,6 26 7,62 6,1 a 8,3 12,6 26 a+5,58 6,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia a vite Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMSTB 2,5/ 2-STF-7,62 EX 1795776 50 GMVSTBR 2,5/ 2-STF-7,62 EX 1809898 50 GMVSTBW 2,5/ 2-STF-7,62 EX 1810007 50 GMSTB 2,5/ 3-STF-7,62 EX 1795789 50 GMVSTBR 2,5/ 3-STF-7,62 EX 1809908 50 GMVSTBW 2,5/ 3-STF-7,62 EX 1810010 50 GMSTB 2,5/ 4-STF-7,62 EX 1795792 50 GMVSTBR 2,5/ 4-STF-7,62 EX 1809911 50 GMVSTBW 2,5/ 4-STF-7,62 EX 1810023 50 GMSTB 2,5/ 5-STF-7,62 EX 1795802 50 GMVSTBR 2,5/ 5-STF-7,62 EX 1809924 50 GMVSTBW 2,5/ 5-STF-7,62 EX 1810036 50 GMSTB 2,5/ 6-STF-7,62 EX 1795815 50 GMVSTBR 2,5/ 6-STF-7,62 EX 1809937 50 GMVSTBW 2,5/ 6-STF-7,62 EX 1810049 50 GMSTB 2,5/ 7-STF-7,62 EX 1795828 50 GMVSTBR 2,5/ 7-STF-7,62 EX 1809940 50 GMVSTBW 2,5/ 7-STF-7,62 EX 1810052 50 GMSTB 2,5/ 8-STF-7,62 EX 1795831 50 GMVSTBR 2,5/ 8-STF-7,62 EX 1809953 50 GMVSTBW 2,5/ 8-STF-7,62 EX 1810065 50 GMSTB 2,5/ 9-STF-7,62 EX 1795844 50 GMVSTBR 2,5/ 9-STF-7,62 EX 1809966 50 GMVSTBW 2,5/ 9-STF-7,62 EX 1810078 50 GMSTB 2,5/10-STF-7,62 EX 1795857 50 GMVSTBR 2,5/10-STF-7,62 EX 1809979 50 GMVSTBW 2,5/10-STF-7,62 EX 1810081 50 GMSTB 2,5/11-STF-7,62 EX 1795860 50 GMVSTBR 2,5/11-STF-7,62 EX 1809982 50 GMVSTBW 2,5/11-STF-7,62 EX 1810094 50 GMSTB 2,5/12-STF-7,62 EX 1795873 50 GMVSTBR 2,5/12-STF-7,62 EX 1809995 50 GMVSTBW 2,5/12-STF-7,62 EX 1810104 50 Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  di codifica, con flangia a vite Inserzione del conduttore rivolta verso il lato  ondulato, con flangia a vite 379 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   2 7,62 3 15,24 4 22,86 5 30,48 6 38,10 7 45,72 8 53,34 9 60,96 10 68,58 11 76,20 12 83,82 380 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. La coppia di serraggio massima per la flangia a vite è 0,3 Nm. – Omologazione Ex per tensioni fino a 352  V – Inserzione parallela all'asse del conduttore– Combinabile con  GMSTB(V) 2,5/...-GF-5,08 EX – Altre informazioni sull'uso e sull'installa- zione per connettori in area Ex all'indirizzo www.phoenixcontact.net/productse a pagina 40. Connettore con connessione a molla Push-in con passo da 7,62 mm Dati tecnici   Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 352 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Rigido / flessibile AWG - / 24 - 12 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Filettatura - Coppia di serraggio [Nm] - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 7,62/5  800 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

25,6 8,3 15 a+5,7 a 6,1 7,62 5,76 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde GFKC 2,5/ 2-STF-7,62 EX 1796212 50 GFKC 2,5/ 3-STF-7,62 EX 1796225 50 GFKC 2,5/ 4-STF-7,62 EX 1796238 50 GFKC 2,5/ 5-STF-7,62 EX 1796241 50 GFKC 2,5/ 6-STF-7,62 EX 1796254 50 GFKC 2,5/ 7-STF-7,62 EX 1796267 50 GFKC 2,5/ 8-STF-7,62 EX 1796270 50 GFKC 2,5/ 9-STF-7,62 EX 1796283 50 GFKC 2,5/10-STF-7,62 EX 1796296 50 GFKC 2,5/11-STF-7,62 EX 1796306 50 GFKC 2,5/12-STF-7,62 EX 1796319 50 381 PHOENIX CONTACT Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   2 7,62 3 15,24 4 22,86 5 30,48 6 38,10 7 45,72 8 53,34 9 60,96 10 68,58 11 76,20 12 83,82 382 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. – Omologazione Ex per tensioni fino a  352 V – Ulteriori note per l'utilizzo e l'installazione  di connettori in area Ex alla pagina www.phoenixcontact.it e alla pagina 40. Presa base per processi di saldatura ad onde con passo da 7,62 mm Dati tecnici GMSTB 2,5/ ...-GF-7,62 EX   GMSTBV 2,5/ ...-GF-7,62 EX Morsetti Ex a norma EN/IEC 60079-0 e EN/IEN 60079-7 Marcatura Ex ATEX-RL / IEC60079-0 0344   II 2GD Ex e IIC Gb 0344   II 2GD Ex e IIC Gb Omologazione Dekra 10ATEX0196 U Dekra 10ATEX0196 U Certificato IECEx IECEx KEM 10.0093U IECEx KEM 10.0093U Tensione di dimensionamento [V] 352 352 Corrente di dimensionamento [A] / [2,5 mm 2 ] 12 12 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Rigido / flessibile AWG - / - - / - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] - - Filettatura - - Coppia di serraggio [Nm] - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Schede di siglatura SK 7,62/5  800 Accessori Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm

1,4 a 2,5 2 2,4 6,1 7,62 9,1 3, 8 6,1 7,62 a Ø1,4 Ø 2, 4 3,5 31,2 6,1 7,62 2,5 15 a+18,2 a 12 8,6 2 3,9 8,6 31,2 a+18,2 15 6,1 7,62 a 3,8 12 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con flangia filettata, inserzione parallela al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMSTB 2,5/ 2-GF-7,62 EX 1795886 50 GMSTBV 2,5/ 2-GF-7,62 EX 1796665 50 GMSTB 2,5/ 3-GF-7,62 EX 1795899 50 GMSTBV 2,5/ 3-GF-7,62 EX 1796678 50 GMSTB 2,5/ 4-GF-7,62 EX 1795909 50 GMSTBV 2,5/ 4-GF-7,62 EX 1796681 50 GMSTB 2,5/ 5-GF-7,62 EX 1795912 50 GMSTBV 2,5/ 5-GF-7,62 EX 1796694 50 GMSTB 2,5/ 6-GF-7,62 EX 1795925 50 GMSTBV 2,5/ 6-GF-7,62 EX 1796704 50 GMSTB 2,5/ 7-GF-7,62 EX 1795938 50 GMSTBV 2,5/ 7-GF-7,62 EX 1796717 50 GMSTB 2,5/ 8-GF-7,62 EX 1795941 50 GMSTBV 2,5/ 8-GF-7,62 EX 1796720 50 GMSTB 2,5/ 9-GF-7,62 EX 1795954 50 GMSTBV 2,5/ 9-GF-7,62 EX 1796733 50 GMSTB 2,5/10-GF-7,62 EX 1795967 50 GMSTBV 2,5/10-GF-7,62 EX 1796746 50 GMSTB 2,5/11-GF-7,62 EX 1795970 50 GMSTBV 2,5/11-GF-7,62 EX 1796759 50 GMSTB 2,5/12-GF-7,62 EX 1795983 50 GMSTBV 2,5/12-GF-7,62 EX 1796762 50 Con flangia filettata, inserzione verticale al circuito stampato 383 PHOENIX CONTACT Ex:      Ex:      Connettori classic con passo da 5,0 fino a 7,62 mm Connettori CLASSIC COMBICON per area Ex con passo da 5,08 a 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

384 PHOENIX CONTACT

  Generalità  386     Crosslist COMBICON compact  388     Morsetti per circuiti stampati e connettori con passo da 2,5 mm  391     Morsetti per circuiti stampati a molla THR fino a 0,75 mm 2  391    Morsetti per circuiti stampati a molla SMD fino a 0,75 mm 2  393    Connettori con contatto Pierce fino a 0,34 mm2 e connessione a molla fino a 0,75 mm2  395    Prese base SMT e THR per connettori a contatto Pierce o con-nessione a molla  397    Prese base THR e SMD invertite  399    Serie PTF       Morsetto di connessione per circuiti stampati flessibili  401    Serie FK-MPT       Morsetti per circuiti stampati con doppia connessione a molla fino a 2 x 0,5 mm2  403    Serie PTDA       Morsetti obliqui per circuiti stampati con doppia connessione a molla fino a 2 x 2,5 mm2  407    Serie PTSA       Morsetti per circuiti stampati a molla obliqui fino a 1,5 mm 2  411    Serie PTS       Morsetto per circuito stampato orizzontale per sezioni condut-tore fino a 2,5 mm2  415    Connettore con connessione a molla per connettori maschio  417    Serie PT 1,5       Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite fino a 2,5 mm2  419    Serie PT 2,5       Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite fino a 4 mm2  426    Sistema d'innesto PT 2,5       Sistema d'innesto multiplo con connessione a vite fino a 4 mm2  431    Serie PST       Spine per connettori compatti COMBICON  432    Serie FOPT       Morsetti per circuiti stampati ad attacco rapido in FO FOPT 2,2-T/R  436  385 PHOENIX CONTACT Piccoli, potenti e originali, colore ver-de La serie COMBICON compact offre solu- zioni di connessione a molla e a vite per qualsiasi esigenza applicativa nel settore dei sistemi per edifici e della tecnica a LED. Tutti i prodotti della serie COMBICON  compact sono:– ingombro ridotto grazie alle dimensioni  compatte – versatili nel tipo di connessione– funzionali nel design e nella scelta dei ma- teriali. COMBICON compact con connessio-ne a vite La gamma PT di Phoenix Contact offre  una serie completamente innovativa di mor-setti con connessione a vite, con un eccel-lente vano di connessione per la sua catego-ria. Per le custodie doppie per l'elettronica è disponibile una variante CLIP, che può es-sere inserita a scatto direttamente nella cu-stodia. I diversi morsetti per circuiti stampa-ti e i connettori codificabili sono particolarmente flessibili e idonei per pro-dotti in grande serie e applicazioni pratiche. COMBICON compact con connessio-ne a molla L'affermata e pratica doppia connessione  a molla è disponibile nei passi 3,5 e 5,0 mm. Mentre la serie FK-MPT è dotata di dimen-sioni molto compatte, la nuova serie PTDA è caratterizzata da ampie capacità di colle-gamento e al contempo da un design affasci-nante. La novità è rappresentata dalla serie PTS.  Questi morsetti a molla per circuito stam-pato e connettori, offrono una connessione diretta con pulsante di rilascio. Diventa così possibile anche il collegamento senza pro-blemi di conduttori flessibili. Grazie al piccolo passo, la serie PTSM è  adatta ad applicazioni estremamente criti-che dal punto di vista dello spazio, come ad es. nella tecnica di illuminazione a LED. La custodia bianca permette l'adattamento perfetto di questo morsetto in miniatura ai circuiti stampati chiari delle illuminazioni a LED. Spine COMBICON compact Le relative spine per le versioni a innesto  sono realizzate in materiale resistente alle alte temperature e per questo utilizzabili nei processi di reflow (THR). È disponibile su ri-chiesta una confezione su nastro adatta ai dispositivi automatici. Connessione per edifici e applicazioni LED

386 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Generalità Morsetti per circuiti stampati Morsetti per circuiti stampati PT 1,5– Connessione a vite– Elevata capacità di collegamento– Elevato carico di corrente ammesso– Vite  +/-  di  serie– Staffa di protezione del filo altamente fles- sibile. Morsetti per circuiti stampati PTS 1,5– Connessione a molla Push-in– Tasto di sblocco utilizzabile con le dita– Esecuzione  compatta– Spina di prova. Morsetti per circuiti stampati PTDA– Connessione doppia a molla– Connessione diretta– Dimensioni compatte– Spina di prova. Connettori per pin strip Connettori PT 1,5– Connessione a vite con gabbia– Per il bloccaggio nella custodia – Piedini di fissaggio per arresto sicuro– Ideali per custodie per elettronica doppie. Connettori PTS– Connessione a molla Push-in– Innesto sicuro all'inserimento con la nuo- va presa base Pinstrip – Il tasto di sblocco integrato impedisce  l'apertura accidentale – Codifica opzionale– Dimensioni equiparabili alla soluzione a  vite. Connettori FK-MPT– Connessione doppia a molla– Connessione diretta– Dimensioni compatte– Disponibili anche come morsetti per cir- cuiti stampati.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 387 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati in mi-niatura e connettori per tecnica di il-luminazione a LED– Connessione a molla Push-In con funzio- ne di rilascio – Per conduttori rigidi e flessibili– Varianti THR salvaspazio per codolo a sal- dare doppio – Robuste varianti SMD con ancoraggi in  metallo laterali – Saldature SMD facilmente accessibili per  scopi di prova – Spessore ridotto: 5 mm di altezza– Passo da 2,5 mm– Elevato carico di corrente ammesso di 6  A – Dati di collegamento estesi fino a  0,75 mm 2 – Disponibili come morsetto per circuiti  stampati e connettore – Connettore per collegamenti separabili– Prese base per collegamenti Board-to-Bo- ard – Disponibile in esecuzione bianca e nera.    = disponibile 1)  con distanziatore intermedio 2)  disponibile su richiesta  = non disponibile 3)  ad es. per raddoppiare il passo Opzioni per connessione COMBICON compact Denominazione Siglatura Colore Equipaggiamen- to parziale Codifica mecc. Codifica colori Confezionamen- to su nastro Ulteriori informazioni Standard Opzione PTSM...  5)     PTSM... A innesto  5)     PTQ...   2)    PTS...   2)    2) Blocchi con passo diffe- rente disponibili PTS...PH   2)    FK-MPT  4)     2) PTSA...   1)    2) Blocchi con passo diffe- rente disponibili PTDA...  4)  1)    2) Blocchi con passo diffe- rente disponibili PTA 1,5... PT  1,5... PT  2,5...      2) Variante A con passo af- fiancabile (connettore) PST...      Connettori di diversa  forma e lunghezza di- sponibili su richiesta PST...-L...       2) PST...SF       2) 2) 4)  due superfici di siglatura disponibili 5)  siglatura a colori Connessione per edifici e applicazioni LED Generalità

 COMBICON compact Spine PST 1,3/...-5,0- SF PST 1,3/...-LH- 5,0 PST 1,3/...-LV- 5,0 Tipo PST 1,0...-3,5 PST 1,0/...-H-3,5 PST 1,3/...-5,0 PST 1,3/...-H-5,0 Pagina  432 Pagina  433 Pagina  434 Pagina  435 Pagina  417 Pagina  431 Pagina  431  COMBICON compact Connettori Reticolo 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 3,5 PTDA 1,5/...PH-3,5 3,5   1) Pagina  407 PTDA 1,5/...-PH-5,0 5,0   1) Pagina  409 FK-MPT 0,5/...-3,5 3,5 Pagina  403 FK-MPT 0,5...-ST-3,5 3,5   1) Pagina  403 PTS 1,5/...-PH-5,0 5,0    Pagina  417 PT 1,5/...-PH-3,5 3,5   Pagina  423 PT 1,5/...-PVH-3,5 3,5   Pagina  423 PT 1,5/...PH-5,0 5,0   Pagina  425 PT 1,5/...-PH-5,0 CLIP 5,0   Pagina  425 PT 1,5/...PVH-5,0 5,0   Pagina  425 PT 2,5/...-PVH-5,0 5,0   1)   Pagina  431 1 )Condizionatamente a collegamento idoneo. Maggiori informazioni su richiesta! 388 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Crosslist COMBICON compact

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products  COMBICON compact Spine FK-MPT  0,5/...IC(V)A-3,5 PTSM 0,5/...- HH-2,5-THR... PTSM 0,5/...- HV-2,5-THR... PTSM 0,5/...- HH-2,5-SMD... Tipo Pagina  404 Pagina  397 Pagina  397 Pagina  397  COMBICON compact Connettori Reticolo 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 3,5 Reticolo 2,5 2,5 2,5 PTSM 0,5/...-P-2,5 2,5    Pagina  395 PTSM 0,5/...-HHI-2,5- THR 2,5    Pagina  399 PTSM 0,5/...-HV-2,5- THR  2,5    Pagina  399 389 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Crosslist COMBICON compact

1 2 2 4 6 8 10 12 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1 = 0,75mm 2 2 = 0,5mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 390 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. PTSM è disponibile anche in nero vedere pagina 51. Tenere conto della curva di derating. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Sezione conduttore (rigido/flessibile) fino a 0,75 mm 2 , per una  tensione d'isolamento nominale di 32 V a III/2. 3 ) Vale per reti monofase. – Morsetto compatto THR per circuito  stampato con altezza ridotta con passo da 2,5 mm – Connessione a molla diretta con possi- bilità di rilascio – Elevata portata di corrente per una ele- vata trasmissione di potenza – Doppi codoli a saldare per un supporto  stabile sul circuito stampato – Studiati appositamente per l'impiego nei  processi di saldatura reflow – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato. Morsetti a molla THR per circuito stampato fino a 0,75 mm2 Dati tecnici PTSM 0,5/ ...-2,5-H THR WH PTSM 0,5/ ...-2,5-V THR WH Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 / 0,5 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 3 ) 250 3 ) Passo [mm] 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 2 ) 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 2 ) Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 250 3 ) 400 160 250 3 ) 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,3 x 0,8 mm 1,2 / 0,3 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTSM 0,5/...-2,5-H- THR R... Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

a 0,5 2,5 5 2,8 1,2 1 3,1 2,5 0,5 a 1,2 2,5 0,65 a a+3 5 2,8 10 5 2,1 2,5 0,65 a a+3 5 10 2,1 3,1 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  orizzontale per applicazioni THR Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: bianco Passo da 2,5 mm, colore: bianco PTSM 0,5/ 2-2,5-H THR WH R24 1814498 530 PTSM 0,5/ 2-2,5-V THR WH R44 1814566 310 PTSM 0,5/ 3-2,5-H THR WH R32 1814508 530 PTSM 0,5/ 3-2,5-V THR WH R44 1814579 310 PTSM 0,5/ 4-2,5-H THR WH R32 1814511 530 PTSM 0,5/ 4-2,5-V THR WH R44 1814582 310 PTSM 0,5/ 5-2,5-H THR WH R32 1814524 530 PTSM 0,5/ 5-2,5-V THR WH R44 1814595 310 PTSM 0,5/ 6-2,5-H THR WH R32 1814537 530 PTSM 0,5/ 6-2,5-V THR WH R44 1814605 310 PTSM 0,5/ 7-2,5-H THR WH R32 1814540 530 PTSM 0,5/ 7-2,5-V THR WH R44 1814618 310 PTSM 0,5/ 8-2,5-H THR WH R32 1814553 530 PTSM 0,5/ 8-2,5-V THR WH R44 1814621 310 Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  verticale per applicazioni THR 391 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 12 8 4 0 12 = 0,75 mm = 0,5 mm 2 2 2 6 10 1 2 N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 392 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. PTSM è disponibile anche in nero vedere pagina 53. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Sezione conduttore (rigido/flessibile) fino a 0,75 mm 2 , per una  tensione d'isolamento nominale di 32 V a III/2. 3 ) Vale per reti monofase. – Morsetto compatto SMD per circuito  stampato con altezza ridotta con passo da 2,5 mm – Connessione a molla diretta con possi- bilità di rilascio – Elevata portata di corrente per una ele- vata trasmissione di potenza – Robusti ganci a saldare per un fissaggio  meccanico sicuro sulla superficie – Studiato appositamente per l'impiego in  semplici processi SMD – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato. Morsetti a molla SMD per circuito stampato fino a 0,75 mm 2 Dati tecnici PTSM 0,5/...-2,5-H SMD WH PTSM 0,5/ ...-2,5-V SMD WH Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 / 0,5 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 3 ) 160 3 ) Passo [mm] 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,2 - 5 / 26 - 20 2 ) 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 26 - 20 2 ) Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,5 0,25 - 0,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 63 250 3 ) 320 63 160 3 ) 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati di collegamento AWG AWG - 26 - 20 - - 26 - 20 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTSM 0,5/...-2,5-H- SMD R44 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

2,3 1,4 6, 6 2,5 M 3,4 5, 6 2,3 1,4 3,15 2,5 M 3, 4 5,6 5 9 2 0,3 a+3 1,95 1,5 2,5 a 2,5 1,5 0,8 a a+3 2,3 0,3 9 5 2 0,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  orizzontale per applicazioni SMD Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: bianco Passo da 2,5 mm, colore: bianco PTSM 0,5/ 2-2,5-H SMD WH R24 1814634 770 PTSM 0,5/ 2-2,5-V SMD WH R44 1814702 400 PTSM 0,5/ 3-2,5-H SMD WH R44 1814647 770 PTSM 0,5/ 3-2,5-V SMD WH R44 1814715 400 PTSM 0,5/ 4-2,5-H SMD WH R24 1814650 770 PTSM 0,5/ 4-2,5-V SMD WH R44 1814728 400 PTSM 0,5/ 5-2,5-H SMD WH R44 1814663 770 PTSM 0,5/ 5-2,5-V SMD WH R44 1814731 400 PTSM 0,5/ 6-2,5-H SMD WH R44 1814676 770 PTSM 0,5/ 6-2,5-V SMD WH R44 1814744 400 PTSM 0,5/ 7-2,5-H SMD WH R44 1814689 770 PTSM 0,5/ 7-2,5-V SMD WH R44 1814757 400 PTSM 0,5/ 8-2,5-H SMD WH R44 1814692 770 PTSM 0,5/ 8-2,5-V SMD WH R44 1814760 400 Morsetto per circuiti stampati ad inserzione  verticale per applicazioni SMD 393 PHOENIX CONTACT Misura M: 7,7 mm Misura M: 8,4 mm Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Layout del circuito stampato Layout del circuito stampato

N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 394 PHOENIX CONTACT Note: PTSM è disponibile anche in nero vedere pagina 55. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. – Mini-connettori con passo 2,5 mm– Inseribile a innesto su prese base THR e  SMD – Connessione conduttori fino a 0,75 mm 2 – Elevata portata di corrente fino a 6 A. Connettore con connessione a molla fino a 0,75 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 6 / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 Passo [mm] 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 100 250 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 150 - - Corrente nominale [A] 5 - - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 20 - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Solo per connettori PTSM Cacciavite SZS 0,4 X 2,0 Cod. Art. 1205202 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

5 4,5 15 2,5 a 1,5 a+3,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettori a molla per sezioni di conduttore fino a 0,75 mm 2 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: bianco PTSM 0,5/ 2-P-2,5 WH 1704853 250 PTSM 0,5/ 3-P-2,5 WH 1704854 250 PTSM 0,5/ 4-P-2,5 WH 1704857 250 PTSM 0,5/ 5-P-2,5 WH 1704858 100 PTSM 0,5/ 6-P-2,5 WH 1704859 100 PTSM 0,5/ 7-P-2,5 WH 1704860 100 PTSM 0,5/ 8-P-2,5 WH 1704861 100 395 PHOENIX CONTACT     Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato

N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 396 PHOENIX CONTACT Note: PTSM è disponibile anche in nero vedere pagina 59. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Carico di corrente ammesso secondo il tipo di connettore utiliz- zato. 3 ) Vale per reti monofase. – Studiate appositamente per l'impiego  nei processi di saldatura reflow e SMT – Portata di corrente di 6 A– Robusti ganci a saldare per un fissaggio meccanico sicuro sulla superficie – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato – Compatibile con connettori  PTSM...-/PTPM... – Varianti con e senza perni di posiziona- mento disponibili – Passo 2,5 mm. Prese base SMT e THR per connettori a contatto Pierce o connessione a molla Dati tecnici PTSM 0,5/...-HH-2,5-THR WH PTSM 0,5/ ...-HV-2,5-THR WH PTSM 0,5/...-HH0-2,5-SMD WH Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 6 2 ) 6 2 ) 6 2 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 3 ) 250 3 ) 250 3 ) Passo [mm] 2,5 2,5 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 125 250 3 ) 320 125 250 3 ) 320 125 250 3 ) 320 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,1 / 0,6 x 0,6 mm 1,1 / 0,6 x 0,6 mm - / - Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

0, 3 2,5 2,1 a Ø 1, 1 2, 5 2,5 2,1 a Ø 1, 1 2,2 1,2 1,5 2,1 2,5 a 2,3 3,2 5,6 1,2 0,3 7,5 2, 1 5 2,5 2,1 a a+4,2 2,5 2,1 a a+4,2 5 2, 1 7, 5 2,5 2,1 2,5 a 1,95 4,2+a 7,5 2 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Prese base orizzontali per applicazioni THR Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: bianco, senza perni di posiziona- mento Passo da 2,5 mm, colore: bianco, senza perni di posiziona- mento Passo da 2,5 mm, colore: bianco, senza perni di posiziona- mento PTSM 0,5/ 2-HH-2,5-THR WH R16 1814841 500 PTSM 0,5/ 2-HV-2,5-THR WH R32 1815264 330 PTSM 0,5/ 2-HH0-2,5-SMD WH R32 1814919 600 PTSM 0,5/ 3-HH-2,5-THR WH R32 1814854 500 PTSM 0,5/ 3-HV-2,5-THR WH R32 1815277 330 PTSM 0,5/ 3-HH0-2,5-SMD WH R32 1814922 600 PTSM 0,5/ 4-HH-2,5-THR WH R32 1814867 500 PTSM 0,5/ 4-HV-2,5-THR WH R32 1815280 330 PTSM 0,5/ 4-HH0-2,5-SMD WH R32 1814935 600 PTSM 0,5/ 5-HH-2,5-THR WH R32 1814870 500 PTSM 0,5/ 5-HV-2,5-THR WH R32 1815293 330 PTSM 0,5/ 5-HH0-2,5-SMD WH R32 1814948 600 PTSM 0,5/ 6-HH-2,5-THR WH R32 1814883 500 PTSM 0,5/ 6-HV-2,5-THR WH R32 1815303 330 PTSM 0,5/ 6-HH0-2,5-SMD WH R44 1814951 600 PTSM 0,5/ 7-HH-2,5-THR WH R44 1814896 500 PTSM 0,5/ 7-HV-2,5-THR WH R44 1815316 330 PTSM 0,5/ 7-HH0-2,5-SMD WH R44 1814964 600 PTSM 0,5/ 8-HH-2,5-THR WH R44 1814906 500 PTSM 0,5/ 8-HV-2,5-THR WH R44 1815329 330 PTSM 0,5/ 8-HH0-2,5-SMD WH R44 1814977 600 Prese base verticali per applicazioni THR Prese base orizzontali per applicazioni SMD 397 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 398 PHOENIX CONTACT Note: PTSM è disponibile anche in nero vedere pagina 61. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Vale per reti monofase. – Studiate appositamente per l'impiego  nei processi di saldatura reflow e SMT – Portata di corrente di 6 A– Robusti ganci a saldare per un fissaggio  meccanico sicuro sulla superficie – Fornitura con confezionamento su na- stro a norma IEC 60286-3 perl'equipaggiamento automatizzato – Compatibile con prese base PTSM– Varianti disponibili con e senza perni di  posizionamento – Passo 2,5 mm– Guida robusta meccanica. Prese base THR e SMD invertite Dati tecnici PTSM 0,5/...-HHI-2,5-THR WH PTSM 0,5/...-HHI0-2,5-SMD Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 6 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 2 ) 250 2 ) Passo [mm] 2,5 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 250 2 ) 400 160 250 2 ) 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1 / 0,6 x 0,4 mm - / - Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm

2,5 Ø1 1,5 1,9 1,2 1,15 2,5 1,5 a 3,2 2,3 5,6 1,2 2,2 2,5 1,5 a 5 12 2,1 4,2+a 2,15 12 2 5 2,1 2,5 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Presa base invertita orizzontale, indicata per  procedimento a saldare THR Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 2,5 mm, colore: bianco, senza perni di posiziona- mento Passo da 2,5 mm, colore: bianco, senza perni di posiziona- mento PTSM 0,5/ 2-HHI-2,5-THR WH R24 1814980 500 PTSM 0,5/ 2-HHI0-2,5-SMD WHR24 1815196 500 PTSM 0,5/ 3-HHI-2,5-THR WH R32 1814993 500 PTSM 0,5/ 3-HHI0-2,5-SMD WHR44 1815206 500 PTSM 0,5/ 4-HHI-2,5-THR WH R32 1815002 500 PTSM 0,5/ 4-HHI0-2,5-SMD WHR44 1815219 500 PTSM 0,5/ 5-HHI-2,5-THR WH R32 1815015 500 PTSM 0,5/ 5-HHI0-2,5-SMD WHR44 1815222 500 PTSM 0,5/ 6-HHI-2,5-THR WH R32 1815028 500 PTSM 0,5/ 6-HHI0-2,5-SMD WHR44 1815235 500 PTSM 0,5/ 7-HHI-2,5-THR WH R32 1815031 500 PTSM 0,5/ 7-HHI0-2,5-SMD WHR44 1815248 500 PTSM 0,5/ 8-HHI-2,5-THR WH R32 1815044 500 PTSM 0,5/ 8-HHI0-2,5-SMD WHR44 1815251 500 Presa base invertita orizzontale, indicata per  procedimento a saldare SMD 399 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Morsetti per circuito stampato e connettori con passo da 2,5 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

N. poli   2 4 400 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) In base al circuito stampato flessibile sono consentiti max. 10 A  per spina e connettore – Realizzazione semplice e sicura dei con- tatti di circuiti stampati a LED flessibili – Con l'azionamento si genera un collega- mento ad accoppiamento geometrico con la striscia a LED – Esecuzione compatta con elevata tra- smissione di corrente – Disponibile come connettore per circu- iti stampati e a innesto diretto – I connettori diretti vengono forniti con  linee fisse da 500 mm – Esecuzione secondo IEC 60838-2-2– Le strisce devono essere pensate appo- sitamente per le connessioni. Morsetto di connessioneper circuiti stampati flessibili a LED Dati tecnici PTF 0,3/ ...-BB-1,8-H   PTF 0,3/ ...-WB-1,8-H Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 10 2 ) / 0,34 10 2 ) / 0,34 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 25 25 Passo [mm] 1,8 1,8 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / - / - - / - / - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 25 25 25 25 25 25 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Connessione per edifici e applicazioni LED Connettore per circuito stampato e a innesto diretto per circuiti stampati flessibili

0,8 0,5 1,5 0,35 0,5 1,83 4 8 0,8 0,5 1,5 0,35 0,5 1,83 4 8 9 500 4,2 6,05 9,2 BK RD 9,2 4,2 8 8,2 0,425 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. PTF 0,3/ 2-WB-1,8-H 1826091 25 PTF 0,3/ 4-BB-1,8-H 1826101 25 PTF 0,3/ 4-WB-1,8-H 1826114 25 401 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Connettore per circuito stampato e a innesto diretto per circuiti stampati flessibili Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

2 4 100 80 60 40 20 0 10 8 6 0 1 = 0,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 13 42,00 14 45,50 15 49,00 16 52,50 402 PHOENIX CONTACT Note: Su richiesta sono disponibili confezioni più grandi I connettori maschio PST 1,0/...-3,5 sono disponibili a pagina 432. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Terminali miniaturizzati di connessione  per conduttore rigido – Passo 3,5 mm– Semplice connessione di potenziali, gra- zie alla connessione doppia – Grande praticità di azionamento grazie  all'innesto diretto con tasto di sblocco – Disponibili come morsetti per circuiti  stampati o come connettori. Morsetti per circuiti stampati con doppia connessione a molla fino a 2 x 0,5 mm 2 Dati tecnici FK-MPT 0,5/ ...-3,5   FK-MPT 0,5/ ...-3,5-H FK-MPT 0,5/ ...-ST-3,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 4 1 ) / 0,5 4 1 ) / 0,5 4 1 ) / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 250 250 Passo [mm] 3,5 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,12 - 0,5 / - / 26 - 20 0,12 - 0,5 / - / 26 - 20 0,12 - 0,5 / - / 26 - 20 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 250 250 160 250 250 160 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 4 - 4 4 - 4 4 - 4 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 20 - 28 - 20 28 - 20 - 28 - 20 28 - 20 - 28 - 20 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6,5 6,5 6,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa PBT / IIIa PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1 / 0,4 x 0,9 mm 1,2 / 1 mm - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FK-MPT 0,5/5-ST-3,5 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie FK-MPT

1 3,5 1,15 a 1,2 7,5 2 a 3,5 2,3 7 1,15 3,5 a a+4 3,5 9,5 9,5 1,7 2 3,5 a a+4 4 1,5 8,5 9,5 2 1,7 3,5 a a+4 5,5 1,5 8,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Attacco verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde FK-MPT 0,5/ 2-3,5 1891069 50 FK-MPT 0,5/ 2-3,5-H 1928767 50 FK-MPT 0,5/ 2-ST-3,5 1913921 50 FK-MPT 0,5/ 3-3,5 1891072 50 FK-MPT 0,5/ 3-3,5-H 1928770 50 FK-MPT 0,5/ 3-ST-3,5 1913934 50 FK-MPT 0,5/ 4-3,5 1891085 50 FK-MPT 0,5/ 4-3,5-H 1928783 50 FK-MPT 0,5/ 4-ST-3,5 1913947 50 FK-MPT 0,5/ 5-3,5 1891098 50 FK-MPT 0,5/ 5-3,5-H 1928796 50 FK-MPT 0,5/ 5-ST-3,5 1913950 50 FK-MPT 0,5/ 6-3,5 1891108 50 FK-MPT 0,5/ 6-3,5-H 1928806 50 FK-MPT 0,5/ 6-ST-3,5 1913963 50 FK-MPT 0,5/ 7-3,5 1891111 50 FK-MPT 0,5/ 7-3,5-H 1928819 50 FK-MPT 0,5/ 7-ST-3,5 1913976 50 FK-MPT 0,5/ 8-3,5 1891124 50 FK-MPT 0,5/ 8-3,5-H 1928822 50 FK-MPT 0,5/ 8-ST-3,5 1913989 50 FK-MPT 0,5/ 9-3,5 1891137 50 FK-MPT 0,5/ 9-3,5-H 1928835 50 FK-MPT 0,5/ 9-ST-3,5 1913992 50 FK-MPT 0,5/10-3,5 1891140 50 FK-MPT 0,5/10-3,5-H 1928848 50 FK-MPT 0,5/10-ST-3,5 1914001 50 FK-MPT 0,5/11-3,5 1891153 50 FK-MPT 0,5/11-3,5-H 1928851 50 FK-MPT 0,5/11-ST-3,5 1914027 50 FK-MPT 0,5/12-3,5 1891166 50 FK-MPT 0,5/12-3,5-H 1928864 50 FK-MPT 0,5/12-ST-3,5 1914030 50 FK-MPT 0,5/13-3,5 1891179 50 FK-MPT 0,5/13-3,5-H 1928877 50 FK-MPT 0,5/13-ST-3,5 1914043 50 FK-MPT 0,5/14-3,5 1891182 50 FK-MPT 0,5/14-3,5-H 1928880 50 FK-MPT 0,5/14-ST-3,5 1914056 50 FK-MPT 0,5/15-3,5 1891195 50 FK-MPT 0,5/15-3,5-H 1928893 50 FK-MPT 0,5/15-ST-3,5 1914069 50 FK-MPT 0,5/16-3,5 1891205 50 FK-MPT 0,5/16-3,5-H 1928903 50 FK-MPT 0,5/16-ST-3,5 1914072 50 Connessione parallela al circuito stampato Innestabile su connettore maschio  PST 1,0/...-3,5 403 PHOENIX CONTACT         CCA         CCA         CCA Connessione per edifici e applicazioni LED Serie FK-MPT Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 1,2 4,19 2,35 6,45 1,81 3,5 a a+6 13,3 8,8 2,35 9,1 3,4 Presa base per FK-MPT 0,5/...-3,5, inserzione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 FK-MPT 0,5/ 2-ICA-3,5 1930328 50 3 7,00 FK-MPT 0,5/ 3-ICA-3,5 1930331 50 4 10,50 FK-MPT 0,5/ 4-ICA-3,5 1930344 50 5 14,00 FK-MPT 0,5/ 5-ICA-3,5 1930357 50 6 17,50 FK-MPT 0,5/ 6-ICA-3,5 1930360 50 7 21,00 FK-MPT 0,5/ 7-ICA-3,5 1930373 50 8 24,50 FK-MPT 0,5/ 8-ICA-3,5 1930386 50 9 28,00 FK-MPT 0,5/ 9-ICA-3,5 1930399 50 10 31,50 FK-MPT 0,5/10-ICA-3,5 1930409 50 11 35,00 FK-MPT 0,5/11-ICA-3,5 1930412 50 12 38,50 FK-MPT 0,5/12-ICA-3,5 1930425 50 13 42,00 FK-MPT 0,5/13-ICA-3,5 1930438 50 14 45,50 FK-MPT 0,5/14-ICA-3,5 1930441 50 15 49,00 FK-MPT 0,5/15-ICA-3,5 1930454 50 16 52,50 FK-MPT 0,5/16-ICA-3,5 1930467 50 404 PHOENIX CONTACT      Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. – Presa base con protezione da contatti  accidentali per morsetti per circuiti stampati FK-MPT – Passo 3,5 mm– Semplice preconfezionamento– Disponibile nella versione verticale e  orizzontale – Con pareti laterali chiuse– Protezione contro gli errori d'innesto  grazie alla disposizione asimmetrica del-le prese. Prese base per minimorsetti a molla FK-MPT 0,5/...-IC(V)A Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 3 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 4 - 4 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1 / 0,3 x 0,9 mm Connessione per edifici e applicazioni LED Serie FK-MPT Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

a 3,5 1,2 4,19 4,55 4,55 1,81 3,5 a a+6 9,1 4,55 13,3 8,8 3,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero FK-MPT 0,5/ 2-ICVA-3,5 1930470 50 FK-MPT 0,5/ 3-ICVA-3,5 1930483 50 FK-MPT 0,5/ 4-ICVA-3,5 1930496 50 FK-MPT 0,5/ 5-ICVA-3,5 1930506 50 FK-MPT 0,5/ 6-ICVA-3,5 1930519 50 FK-MPT 0,5/ 7-ICVA-3,5 1930522 50 FK-MPT 0,5/ 8-ICVA-3,5 1930535 50 FK-MPT 0,5/ 9-ICVA-3,5 1930548 50 FK-MPT 0,5/10-ICVA-3,5 1930551 50 FK-MPT 0,5/11-ICVA-3,5 1930564 50 FK-MPT 0,5/12-ICVA-3,5 1930577 50 FK-MPT 0,5/13-ICVA-3,5 1930580 50 FK-MPT 0,5/14-ICVA-3,5 1930593 50 FK-MPT 0,5/15-ICVA-3,5 1930603 50 FK-MPT 0,5/16-ICVA-3,5 1930616 50 Presa base per FK-MPT 0,5/...-3,5, inserzione verticale al circuito stampato 405 PHOENIX CONTACT      Connessione per edifici e applicazioni LED Serie FK-MPT Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 8 12 20 16 4 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 16-pos. 1 2 3 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 13 42,00 14 45,50 15 49,00 16 52,50 406 PHOENIX CONTACT Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. PTDA 1,5/...-PH-3,5 è innestabile su connettore maschio PST  1,0/...-3,5, vedere pagina 432 Su richiesta sono disponibili i distanziatori intermedi per la serie  PTDA. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Doppia connessione a molla con pulsante  di rilascio – Passo 3,5 mm– Ampia capacità di collegamento in di- mensioni compatte – Codifica a colori opzionale– Connettore con codifica meccanica op- zionale – Design adatto per il collegamento  nell'area a vista – Morsetto per circuiti stampati e connet- tore disponibili. Morsetti obliqui per circuiti stampati con doppia connessione a molla fino a 2 x 1,5 mm 2 Dati tecnici PTDA 1,5/ ...-3,5   PTDA 1,5/ ...-PH-3,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 1,5 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 240 240 Passo [mm] 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 24 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 200 240 400 160 240 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 150 - 300 Corrente nominale [A] 12 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 24 - 16 24 - 16 24 - 16 24 - 16 24 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1,0 x 0,4 - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Linguetta di codifica CP-PTDA Cod. Art. 1731361  38 Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PTDA 1,5/...-PH-3,5 Curva di derating, rilevata secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 Sezione conduttore: 1,5 mm 2 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTDA

1,3 3,1 3,5 a 5 5,5 a+3,5 1,4 3,1 3,5 a 16 16 3,5 5 5,5 a+3,5 1,4 3,1 3,5 a 20 16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato con connes- sione doppia a molla Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde PTDA 1,5/ 2-3,5 1724912 50 PTDA 1,5/ 2-PH-3,5 1725107 250 PTDA 1,5/ 3-3,5 1724925 50 PTDA 1,5/ 3-PH-3,5 1725120 250 PTDA 1,5/ 4-3,5 1724938 50 PTDA 1,5/ 4-PH-3,5 1725133 250 PTDA 1,5/ 5-3,5 1724951 50 PTDA 1,5/ 5-PH-3,5 1725146 100 PTDA 1,5/ 6-3,5 1724964 50 PTDA 1,5/ 6-PH-3,5 1725159 100 PTDA 1,5/ 7-3,5 1724977 50 PTDA 1,5/ 7-PH-3,5 1725172 100 PTDA 1,5/ 8-3,5 1724996 50 PTDA 1,5/ 8-PH-3,5 1725185 100 PTDA 1,5/ 9-3,5 1725003 50 PTDA 1,5/ 9-PH-3,5 1725198 100 PTDA 1,5/10-3,5 1725016 50 PTDA 1,5/10-PH-3,5 1725211 100 PTDA 1,5/11-3,5 1725029 50 PTDA 1,5/11-PH-3,5 1725224 50 PTDA 1,5/12-3,5 1725042 50 PTDA 1,5/12-PH-3,5 1725237 50 PTDA 1,5/13-3,5 1725055 50 PTDA 1,5/13-PH-3,5 1725250 50 PTDA 1,5/14-3,5 1725068 50 PTDA 1,5/14-PH-3,5 1725263 50 PTDA 1,5/15-3,5 1725081 50 PTDA 1,5/15-PH-3,5 1725276 50 PTDA 1,5/16-3,5 1725094 50 PTDA 1,5/16-PH-3,5 1725289 50 Spina con connessione doppia a molla a inne- sto su connettore maschio PST 1,0/...-3,5 407 PHOENIX CONTACT         CCA       Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTDA Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 8 12 24 16 20 40 123 = 2-pos. = 5-pos. = 16-pos. 1 2 3 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 13 60,00 14 65,00 15 70,00 16 75,00 408 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. PTDA 2,5/...-PH-5,0 è innestabile su connettore maschio PST  1,3/...-5,0, vedere pagina 434. È possibile l'impiego di capocorda per conduttori da 8 mm. Su richiesta sono disponibili i distanziatori intermedi per la serie  PTDA. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Doppia connessione a molla con pulsan- te di rilascio – Passo 5,0 mm– Ampia capacità di collegamento in di- mensioni compatte – Codifica a colori opzionale– Connettore con codifica meccanica op- zionale – Design adatto per il collegamento  nell'area a vista – Morsetto per circuiti stampati e connet- tore disponibili. Morsetti obliqui per circuiti stampati con doppia connessione a molla fino a 2 x 2,5 mm 2 Dati tecnici PTDA 2,5/ ...-5,0   PTDA 2,5/ ...-PH-5,0 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 24 1 ) / 2,5 13,5 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 400 630 320 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 150 300 Corrente nominale [A] 15 - 10 13,5 13,5 10 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 14 24 - 14 24 - 14 24 - 14 24 - 14 24 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1,0 x 0,4 - / - per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Linguetta di codifica CP-PTDA Cod. Art. 1731361  38 Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PTDA 2,5/ 16-PH-5,0 Curva di derating, rilevata secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 Sezione conduttore: 2,5 mm 2 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTDA

4,7 5 5, 5 1, 3 5 a 1,4 a+5 4,7 5 a 16 16 3,5 5 5,5 20 16 a+5 1,4 5 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuito stampato con connes- sione doppia a molla Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde PTDA 2,5/ 2-5,0 1725302 50 PTDA 2,5/ 2-PH-5,0 1725497 250 PTDA 2,5/ 3-5,0 1725315 50 PTDA 2,5/ 3-PH-5,0 1725510 250 PTDA 2,5/ 4-5,0 1725328 50 PTDA 2,5/ 4-PH-5,0 1725523 250 PTDA 2,5/ 5-5,0 1725341 50 PTDA 2,5/ 5-PH-5,0 1725536 100 PTDA 2,5/ 6-5,0 1725354 50 PTDA 2,5/ 6-PH-5,0 1725549 100 PTDA 2,5/ 7-5,0 1725367 50 PTDA 2,5/ 7-PH-5,0 1725623 100 PTDA 2,5/ 8-5,0 1725380 50 PTDA 2,5/ 8-PH-5,0 1725636 100 PTDA 2,5/ 9-5,0 1725393 50 PTDA 2,5/ 9-PH-5,0 1725649 100 PTDA 2,5/10-5,0 1725406 50 PTDA 2,5/10-PH-5,0 1725652 100 PTDA 2,5/11-5,0 1725419 50 PTDA 2,5/11-PH-5,0 1725665 50 PTDA 2,5/12-5,0 1725432 50 PTDA 2,5/12-PH-5,0 1725678 50 PTDA 2,5/13-5,0 1725445 50 PTDA 2,5/13-PH-5,0 1725640 50 PTDA 2,5/14-5,0 1725458 50 PTDA 2,5/14-PH-5,0 1725653 50 PTDA 2,5/15-5,0 1725471 50 PTDA 2,5/15-PH-5,0 1725666 50 PTDA 2,5/16-5,0 1725484 50 PTDA 2,5/16-PH-5,0 1725679 50 Spina con connessione doppia a molla a inne- sto su connettore maschio PST 1,3/...-5,0 409 PHOENIX CONTACT         CCA       Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTDA Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura

1 2 100 80 60 40 20 0 4 3 0 1 = 0,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 2,50 3 5,00 4 7,50 5 10,00 6 12,50 7 15,00 8 17,50 9 20,00 10 22,50 11 25,00 12 27,50 13 30,00 14 32,50 15 35,00 16 37,50 410 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Solo con distanziatore intermedio – Struttura compatta con azionamento  semplice e connessione diretta – Passo 2,5 mm– Aumento della rigidità dielettrica e della  stabilità meccanica grazie alla piedinatu-ra a zigzag. La piedinatura inizia sempre davanti al polo di destra. Su richiesta, sono disponibili anche piedinature spe-ciali.  – Codifica a colori e passi misti, disponibili  come opzione. Morsetti per circuiti stampati a molla obliqui fino a 0,5 mm 2 Dati tecnici PTSA 0,5/ ...-2,5-Z   PTSA 0,5/ ...-2,5-F Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 2 1 ) / 0,5 2 1 ) / 0,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 250 Passo [mm] 2,5 2,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 0,14 - 0,5 / 0,2 - 0,5 / 24 - 20 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 250 400 63 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 150 - 300 2 ) Corrente nominale [A] 2 - 2 2 - 2 2 ) Dati di collegamento AWG AWG 26 - 20 - 26 - 20 26 - 20 - 26 - 20 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 9 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1 / 0,4 x 0,75 1 / 0,4 x 0,75 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTSA 0,5/5-2,5-Z Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTSA

1 2,5 2,3 5 1 2,5 7,3 1,5 a+2,5 2,5 a 13,1 11,5 3,6 12 5 2,3 1,5 a+2,5 2,5 a 13,1 11,5 3,6 7,3 12 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Blocchi di morsetti per circuito stampato con  passo da 2,5 mm con codoli a saldare sfalsati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 2,5 mm, colore: verde passo 2,5 mm, colore: verde PTSA 0,5/ 2-2,5-Z 1990009 250 PTSA 0,5/ 2-2,5-F 1989748 250 PTSA 0,5/ 3-2,5-Z 1990012 250 PTSA 0,5/ 3-2,5-F 1989751 250 PTSA 0,5/ 4-2,5-Z 1990025 250 PTSA 0,5/ 4-2,5-F 1989764 250 PTSA 0,5/ 5-2,5-Z 1990038 100 PTSA 0,5/ 5-2,5-F 1989777 100 PTSA 0,5/ 6-2,5-Z 1990041 100 PTSA 0,5/ 6-2,5-F 1989780 100 PTSA 0,5/ 7-2,5-Z 1990054 100 PTSA 0,5/ 7-2,5-F 1989793 100 PTSA 0,5/ 8-2,5-Z 1990067 100 PTSA 0,5/ 8-2,5-F 1989803 100 PTSA 0,5/ 9-2,5-Z 1990070 100 PTSA 0,5/ 9-2,5-F 1989816 100 PTSA 0,5/10-2,5-Z 1990083 100 PTSA 0,5/10-2,5-F 1989829 100 PTSA 0,5/11-2,5-Z 1990096 50 PTSA 0,5/11-2,5-F 1989832 50 PTSA 0,5/12-2,5-Z 1990106 50 PTSA 0,5/12-2,5-F 1989845 50 PTSA 0,5/13-2,5-Z 1990119 50 PTSA 0,5/13-2,5-F 1989858 50 PTSA 0,5/14-2,5-Z 1990122 50 PTSA 0,5/14-2,5-F 1989861 50 PTSA 0,5/15-2,5-Z 1990135 50 PTSA 0,5/15-2,5-F 1989874 50 PTSA 0,5/16-2,5-Z 1990148 50 PTSA 0,5/16-2,5-F 1989887 50 Blocchi di morsetti per circuito stampato con  passo da 2,5 mm, codoli a saldare anteriori 411 PHOENIX CONTACT         CCA         CCA Il pinning a zig-zag comincia sul polo destro. Altri pinning su richie- sta. Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTSA Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1 2 100 80 60 40 20 0 4 3 0 1 = 1,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 13 42,00 14 45,50 15 49,00 16 52,50 412 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Struttura compatta con azionamento  semplice e connessione diretta – Passo 3,5 mm– Aumento della rigidità dielettrica e della  stabilità meccanica grazie alla piedinatu-ra a zigzag. La piedinatura inizia sempre davanti al polo di destra. Su richiesta, sono disponibili anche piedinature spe-ciali.  – Codifica a colori e passi misti, disponibili  come opzione. Morsetti per circuiti stampati a molla obliqui fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici PTSA 1,5/ ...-3,5-Z   PTSA 1,5/ ...-3,5-F Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 2 1 ) / 1,5 2 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 250 Passo [mm] 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 / 20 - 16 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 / 20 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,5 0,5 - 0,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 200 250 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 2 - 2 2 - 2 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 16 - 24 - 16 24 - 16 - 24 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 9 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1 / 0,4 x 0,75 mm 1 / 0,4 x 0,75 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTSA 1,5/5-3,5-Z Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTSA

1 3,5 2,3 5 3,5 7,3 1 13,1 11,5 3,6 1,5 a+3,5 3,5 a 12 5 2,3 13,1 11,5 3,6 1,5 a+3,5 3,5 a 12 7,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Blocchi di morsetti per circuito stampato con  passo da 3,5 mm con codoli a saldare sfalsati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde PTSA 1,5/ 2-3,5-Z 1985195 250 PTSA 1,5/ 2-3,5-F 1984963 250 PTSA 1,5/ 3-3,5-Z 1985205 250 PTSA 1,5/ 3-3,5-F 1984976 250 PTSA 1,5/ 4-3,5-Z 1985218 250 PTSA 1,5/ 4-3,5-F 1984989 250 PTSA 1,5/ 5-3,5-Z 1985221 100 PTSA 1,5/ 5-3,5-F 1984992 100 PTSA 1,5/ 6-3,5-Z 1985234 100 PTSA 1,5/ 6-3,5-F 1985001 100 PTSA 1,5/ 7-3,5-Z 1985247 100 PTSA 1,5/ 7-3,5-F 1985014 100 PTSA 1,5/ 8-3,5-Z 1985250 100 PTSA 1,5/ 8-3,5-F 1985027 100 PTSA 1,5/ 9-3,5-Z 1985263 100 PTSA 1,5/ 9-3,5-F 1985030 100 PTSA 1,5/10-3,5-Z 1985276 100 PTSA 1,5/10-3,5-F 1985043 100 PTSA 1,5/11-3,5-Z 1985289 50 PTSA 1,5/11-3,5-F 1985056 50 PTSA 1,5/12-3,5-Z 1985292 50 PTSA 1,5/12-3,5-F 1985069 50 PTSA 1,5/13-3,5-Z 1985302 50 PTSA 1,5/13-3,5-F 1985072 50 PTSA 1,5/14-3,5-Z 1985315 50 PTSA 1,5/14-3,5-F 1985085 50 PTSA 1,5/15-3,5-Z 1985328 50 PTSA 1,5/15-3,5-F 1985098 50 PTSA 1,5/16-3,5-Z 1985331 50 PTSA 1,5/16-3,5-F 1985108 50 Blocchi di morsetti per circuito stampato con  passo da 3,5 mm, codoli a saldare anteriori 413 PHOENIX CONTACT         CCA         CCA Il pinning a zig-zag comincia sul polo destro. Altri pinning su richie- sta. Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTSA Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 1 = 2,5 mm 2 1 0 4 8 12 16 20 24 28 32 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 2 7,50 3 15,00 4 22,50 5 30,00 6 37,50 7 45,00 8 52,50 9 60,00 10 67,50 11 75,00 12 82,50 414 PHOENIX CONTACT Note: Con una sezione conduttore di 2,5 mm 2  è possibile una corrente di  carico di 16 A. 1 ) Per il conduttore rigido da 2,5 mm 2  rispettare la nota per il mon- taggio nella scheda tecnica. 2 ) Si prega di tenere conto della curva di derating. – Collegamento conduttore con connes- sione diretta – Passo 5,0 mm– Passo 7,5 mm su richiesta– Sezione conduttore fino a 2,5 mm2– Tasto di sblocco utilizzabile con le dita– Spina di prova– Esecuzione  compatta. Mors. per circuito stampato ad inser-zione orizzontale per sezioni condut-tore fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici PTS 1,5/ ...-5,0-H   PTS 1,5/ ...-7,5-H Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 2 ) / 2,5 1 ) 12 2 ) / 2,5 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 630 Passo [mm] 5 7,5 Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,14 - 2,5 1 ) / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 1 ) / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 14 - 26 - 14 26 - 14 - 26 - 14 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,83 x 0,5 mm 1,2 / 0,83 x 0,5 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 0-0,4 x 2,5 Cod. Art. 1204504 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTS 1,5/5-5,0-H Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTS

2,5 5 a Ø1,2 4,95 2,5 7,5 a Ø1,2 4,95 4,95 10 ,1 10,5 2,5 5 a a+5 2, 5 13 ,6 4,95 10 ,1 10,5 2,5 7,5 a a+5 2, 5 13 ,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati a molla,  passo da 5,0 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde PTS 1,5/ 2-5,0-H 1792863 250 PTS 1,5/ 3-5,0-H 1792876 250 PTS 1,5/ 4-5,0-H 1792889 250 PTS 1,5/ 5-5,0-H 1792892 100 PTS 1,5/ 6-5,0-H 1792902 100 PTS 1,5/ 7-5,0-H 1792915 100 PTS 1,5/ 8-5,0-H 1792928 100 PTS 1,5/ 9-5,0-H 1792931 100 PTS 1,5/10-5,0-H 1792944 100 PTS 1,5/11-5,0-H 1792957 50 PTS 1,5/12-5,0-H 1792960 50 passo da 7,5 mm, colore: verde PTS 1,5/ 2-7,5-H 1703083 250 PTS 1,5/ 3-7,5-H 1703084 250 PTS 1,5/ 4-7,5-H 1703086 250 PTS 1,5/ 5-7,5-H 1703087 100 PTS 1,5/ 6-7,5-H 1703088 100 PTS 1,5/ 7-7,5-H 1703090 100 PTS 1,5/ 8-7,5-H 1703091 100 PTS 1,5/ 9-7,5-H 1703093 100 PTS 1,5/10-7,5-H 1703094 100 PTS 1,5/11-7,5-H 1703095 50 PTS 1,5/12-7,5-H 1703096 50 Morsetto per circuiti stampati a molla,  passo 7,5 mm 415 PHOENIX CONTACT         Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTS Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 0 4 8 12 16 20 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 416 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Si prega di tenere conto della curva di derating. – Dimensioni esterne compatte– Collegamento del conduttore con Push-in– Passo 5,0 mm– Compatibilità con i connettori maschio  standard – Sezione di collegamento fino a 2,5 mm 2 – Possibilità di codifica e spina di prova– Versione monoblocco– Connettore maschio con bloccaggio di- sponibile. Connettore con connessione a molla per connettori maschio Dati tecnici PTS 1,5/ ...-PH-5,0   PST 1,3/ ...-5,0-SF Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 10 2 ) / 2,5 12 2 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 320 Passo [mm] 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 26 - 14 - / - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 600 250 320 600 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Solo per PTS 1,5...PH Linguetta di codifica CP-PTDA Cod. Art. 1731361  38 Solo per PTS 1,5...PH e PTS 1,5/...H Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PTS 1,5/...-PH-5,0 con PST 1,3/...-5,0 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTS

Ø1,5 5,65 1,4 4,85 2,4 5 a a 5 a+5 12,8 2,35 11,7 5,6 Ø1,3 4,85 5,65 a a+4,8 1,9 13 7,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore con connessione a molla, a inne- sto su connettore maschio PST 1,3/ -5,0 e  PST 1,3/ -5,0-SF Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde passo da 5,0 mm, colore: nero PTS 1,5/ 2-PH-5,0 1805517 250 PST 1,3/ 2-5,0-SF 1805627 250 PTS 1,5/ 3-PH-5,0 1805520 250 PST 1,3/ 3-5,0-SF 1805630 250 PTS 1,5/ 4-PH-5,0 1805533 250 PST 1,3/ 4-5,0-SF 1805643 250 PTS 1,5/ 5-PH-5,0 1805546 100 PST 1,3/ 5-5,0-SF 1805656 100 PTS 1,5/ 6-PH-5,0 1805559 100 PST 1,3/ 6-5,0-SF 1805669 100 PTS 1,5/ 7-PH-5,0 1805562 100 PST 1,3/ 7-5,0-SF 1805672 100 PTS 1,5/ 8-PH-5,0 1805575 100 PST 1,3/ 8-5,0-SF 1805685 100 PTS 1,5/ 9-PH-5,0 1805588 100 PTS 1,5/10-PH-5,0 1805591 100 PTS 1,5/11-PH-5,0 1805601 50 PTS 1,5/12-PH-5,0 1805614 50 Connettore maschio con funzione di arresto 417 PHOENIX CONTACT  Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PTS Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 8 12 24 28 16 20 40 1 = 1,5 mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 13 42,00 14 45,50 15 49,00 16 52,50 418 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Nel caso si utilizzino i capicorda, i 125 V max. si ottengono sol- tanto in collegamento con la categoria di sovratensione/grado di  inquinamento II/2. – Ampia capacità di collegamento grazie  alla rettangolarità del vano del morsetto  – Passo 3,5 mm– Materiali ad elevata elasticità per colle- gamenti perfetti e ripetuti  – Realizzazione robusta con elevata capa- cità di carico elettrico – Vite  +/-. Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici PT 1,5/ ...-3,5-H   PT 1,5/ ...-3,5-V PTA 1,5/ ...-3,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 1,5 17,5 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 200 200 Passo [mm] 3,5 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 26 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 26 - 16 0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25  -  0,75 2 ) 0,25 - 0,75 2 ) 0,25 - 0,75 2 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,34 / 0,2 - 0,5 0,2 - 0,34 / 0,2 - 0,5 0,14 - 0,5 / 0,14 - 0,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 400 160 200 400 160 200 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - 26 - 16 26 - 16 - 26 - 16 26 - 16 - 26 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 5 5 Filettatura M2 M2 M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 0,9 mm 1,2 / 0,9 mm 1,2 / 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PTA 1,5/5-3,5 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5

1,2 3,1 a 3,5 1,75 a 3,5 1,75 1,2 4,2 3,5 1,75 2,4 1,2 a+3,5 a+3,5 3,5 a 1,75 7,6 7 3,1 9,2 4,5 a+3,5 3,5 a 1,75 9,2 4,2 7,6 7 4,5 9,9 2,8 11,2 9 2,4 3,5 a 1,75 a+3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati, connessione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde PT 1,5/ 2-3,5-H 1984617 250 PT 1,5/ 2-3,5-V 1984769 250 PTA 1,5/ 2-3,5 1988956 250 PT 1,5/ 3-3,5-H 1984620 250 PT 1,5/ 3-3,5-V 1984772 250 PTA 1,5/ 3-3,5 1988969 250 PT 1,5/ 4-3,5-H 1984633 250 PT 1,5/ 4-3,5-V 1984785 250 PTA 1,5/ 4-3,5 1988972 250 PT 1,5/ 5-3,5-H 1984646 100 PT 1,5/ 5-3,5-V 1984798 100 PTA 1,5/ 5-3,5 1988985 100 PT 1,5/ 6-3,5-H 1984659 100 PT 1,5/ 6-3,5-V 1984808 100 PTA 1,5/ 6-3,5 1988998 100 PT 1,5/ 7-3,5-H 1984662 100 PT 1,5/ 7-3,5-V 1984811 100 PTA 1,5/ 7-3,5 1989007 100 PT 1,5/ 8-3,5-H 1984675 100 PT 1,5/ 8-3,5-V 1984824 100 PTA 1,5/ 8-3,5 1989010 100 PT 1,5/ 9-3,5-H 1984688 100 PT 1,5/ 9-3,5-V 1984837 100 PTA 1,5/ 9-3,5 1989023 100 PT 1,5/10-3,5-H 1984691 100 PT 1,5/10-3,5-V 1984840 100 PTA 1,5/10-3,5 1989036 100 PT 1,5/11-3,5-H 1984701 50 PT 1,5/11-3,5-V 1984853 50 PTA 1,5/11-3,5 1989049 50 PT 1,5/12-3,5-H 1984714 50 PT 1,5/12-3,5-V 1984866 50 PTA 1,5/12-3,5 1989052 50 PT 1,5/13-3,5-H 1984727 50 PT 1,5/13-3,5-V 1984879 50 PTA 1,5/13-3,5 1989065 50 PT 1,5/14-3,5-H 1984730 50 PT 1,5/14-3,5-V 1984882 50 PTA 1,5/14-3,5 1989078 50 PT 1,5/15-3,5-H 1984743 50 PT 1,5/15-3,5-V 1984895 50 PTA 1,5/15-3,5 1989081 50 PT 1,5/16-3,5-H 1984756 50 PT 1,5/16-3,5-V 1984905 50 PTA 1,5/16-3,5 1989094 50 Morsetto per circuiti stampati, connessione verticale al circuito stampato Morsetto per circuiti stampati con inclinazione di 45° 419 PHOENIX CONTACT         CCA         CCA     Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

4 8 12 16 20 24 28 32 100 80 60 40 20 0 0 1 = 1,5mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 13 60,00 14 65,00 15 70,00 16 75,00 420 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Nel caso si utilizzino i capicorda, i 250 V si ottengono soltanto in  collegamento con la categoria di sovratensione/grado di inquina- mento II/2. – Ampia capacità di collegamento grazie  alla rettangolarità del vano del morsetto  – Passo 5,0 mm– Materiali ad elevata elasticità per colle- gamenti perfetti e ripetuti  – Realizzazione robusta con elevata capa- cità di carico elettrico – Vite  +/-. Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici PT 1,5/ ...-5,0-H   PT 1,5/ ...-5,0-V PTA 1,5/ ...-5,0 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 17,5 1 ) / 2,5 17,5 1 ) / 2,5 17,5 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 400 Passo [mm] 5 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 26 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 26 - 14 0,14 - 2,5 / 0,14 - 2,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 2 ) 0,25  -  1,5 2 ) 0,25 - 1,5 2 ) Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 2 ) 0,25  -  1,5 2 ) 0,25 - 1,5 2 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,75 / 0,2 - 0,75 0,2 - 0,75 / 0,2 - 0,75 0,14 - 1 / 0,14 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25  -  0,34 2 ) 0,25 - 0,34 2 ) 0,25 - 0,34 2 ) Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,75 2 ) 0,5  -  0,75 2 ) 0,25 - 0,75 2 ) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 18 - 10 18 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 26 - 12 - 26 - 12 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 5 5 Filettatura M2,6 M2,6 M2,6 Coppia di serraggio [Nm] 0,35 - 0,4 0,35 - 0,4 0,35 - 0,4 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1,0 mm 1,3 / 1,0 mm 1,3 / 1,0 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PT 1,5/5-5,0-H Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5

1,3 4 a 5 2,5 a 5 2,5 5,5 1,3 5 2,5 2,7 1,3 a a+5 5 a 2,5 9 8,3 4 11,4 3,5 11,4 9 3,5 8,3 5,5 a+5 5 a 2,5 12,8 10,5 11,9 3,5 2,4 a+5 5 a 2,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati, connessione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde PT 1,5/ 2-5,0-H 1935161 250 PT 1,5/ 2-5,0-V 1935310 250 PTA 1,5/ 2-5,0 1988804 250 PT 1,5/ 3-5,0-H 1935174 250 PT 1,5/ 3-5,0-V 1935323 250 PTA 1,5/ 3-5,0 1988817 250 PT 1,5/ 4-5,0-H 1935187 250 PT 1,5/ 4-5,0-V 1935336 250 PTA 1,5/ 4-5,0 1988820 250 PT 1,5/ 5-5,0-H 1935190 100 PT 1,5/ 5-5,0-V 1935349 100 PTA 1,5/ 5-5,0 1988833 100 PT 1,5/ 6-5,0-H 1935200 100 PT 1,5/ 6-5,0-V 1935352 100 PTA 1,5/ 6-5,0 1988846 100 PT 1,5/ 7-5,0-H 1935213 100 PT 1,5/ 7-5,0-V 1935365 100 PTA 1,5/ 7-5,0 1988859 100 PT 1,5/ 8-5,0-H 1935226 100 PT 1,5/ 8-5,0-V 1935378 100 PTA 1,5/ 8-5,0 1988862 100 PT 1,5/ 9-5,0-H 1935239 100 PT 1,5/ 9-5,0-V 1935381 100 PTA 1,5/ 9-5,0 1988875 100 PT 1,5/10-5,0-H 1935242 100 PT 1,5/10-5,0-V 1935394 100 PTA 1,5/10-5,0 1988888 100 PT 1,5/11-5,0-H 1935255 50 PT 1,5/11-5,0-V 1935404 50 PTA 1,5/11-5,0 1988891 50 PT 1,5/12-5,0-H 1935268 50 PT 1,5/12-5,0-V 1935417 50 PTA 1,5/12-5,0 1988901 50 PT 1,5/13-5,0-H 1935271 50 PT 1,5/13-5,0-V 1935420 50 PTA 1,5/13-5,0 1988914 50 PT 1,5/14-5,0-H 1935284 50 PT 1,5/14-5,0-V 1935433 50 PTA 1,5/14-5,0 1988927 50 PT 1,5/15-5,0-H 1935297 50 PT 1,5/15-5,0-V 1935446 50 PTA 1,5/15-5,0 1988930 50 PT 1,5/16-5,0-H 1935307 50 PT 1,5/16-5,0-V 1935459 50 PTA 1,5/16-5,0 1988943 50 Morsetto per circuiti stampati, connessione verticale al circuito stampato Morsetto per circuiti stampati con inclinazione di 45° 421 PHOENIX CONTACT            CCA              CCA           CCA   Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 4 6 14 16 8 10 12 20 123 = 2-pos. = 5-pos. = 16-pos. 1 2 3 N. poli Misura a [mm]   2 3,50 3 7,00 4 10,50 5 14,00 6 17,50 7 21,00 8 24,50 9 28,00 10 31,50 11 35,00 12 38,50 13 42,00 14 45,50 15 49,00 16 52,50 422 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. 1 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 2 ) Nel caso si utilizzino i capicorda, i 125 V max. si ottengono sol- tanto in collegamento con la categoria di sovratensione/grado di  inquinamento II/2. – Ampia capacità di collegamento grazie  alla rettangolarità del vano del morsetto  – Passo da 3,5 mm e 5,0 mm– Materiali ad elevata elasticità per colle- gamenti perfetti e ripetuti  – Connettore con due direzioni d'innesto,  codificabile su richiesta – Vite  +/-– Connettore con sistema di contatto ro- busto e affidabile – Possibilità di codifica– Su richiesta sono disponibili versioni  affiancabili nel passo. Spina con connessione a vite fino a 1,5 mm 2 Dati tecnici PT 1,5/ ...-PH-3,5   PT 1,5/ ...-PVH-3,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 8 1 ) / 1,5 8 1 ) / 1,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 200 200 Passo [mm] 3,5 3,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 26 - 16 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 26 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25  -  0,75 2 ) 0,25 - 0,75 2 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 0,34 / 0,2 - 0,5 0,2 - 0,34 / 0,2 - 0,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 200 400 160 200 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 16 - 26 - 16 26 - 16 - 26 - 16 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 5 5 Filettatura M2 M2 Coppia di serraggio [Nm] 0,22 - 0,25 0,22 - 0,25 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 3,5/2,8  797 Cacciavite SZS 0,4 x 2,5 Cod. Art. 1205037 Linguetta di codifica CP-PT 1,5 Cod. Art. 1985564  38 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PT 1,5/...PH-3,5 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5

a+3,5 3,5 a 1,75 12,9 12,3 2,3 11,1 4,8 a+3,5 3,5 a 1,75 14,6 14 4,1 11,1 4,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore con connessione a vite, innesto  orizzontale al connettore maschio  PST 1,0/...-3,5 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 3,5 mm, colore: verde passo da 3,5 mm, colore: verde PT 1,5/ 2-PH-3,5 1984316 250 PT 1,5/ 2-PVH-3,5 1984015 250 PT 1,5/ 3-PH-3,5 1984329 250 PT 1,5/ 3-PVH-3,5 1984028 250 PT 1,5/ 4-PH-3,5 1984332 250 PT 1,5/ 4-PVH-3,5 1984031 250 PT 1,5/ 5-PH-3,5 1984345 100 PT 1,5/ 5-PVH-3,5 1984044 100 PT 1,5/ 6-PH-3,5 1984358 100 PT 1,5/ 6-PVH-3,5 1984057 100 PT 1,5/ 7-PH-3,5 1984361 100 PT 1,5/ 7-PVH-3,5 1984060 100 PT 1,5/ 8-PH-3,5 1984374 100 PT 1,5/ 8-PVH-3,5 1984073 100 PT 1,5/ 9-PH-3,5 1984387 100 PT 1,5/ 9-PVH-3,5 1984086 100 PT 1,5/10-PH-3,5 1984390 100 PT 1,5/10-PVH-3,5 1984099 100 PT 1,5/11-PH-3,5 1984400 50 PT 1,5/11-PVH-3,5 1984109 50 PT 1,5/12-PH-3,5 1984413 50 PT 1,5/12-PVH-3,5 1984112 50 PT 1,5/13-PH-3,5 1984426 50 PT 1,5/13-PVH-3,5 1984125 50 PT 1,5/14-PH-3,5 1984439 50 PT 1,5/14-PVH-3,5 1984138 50 PT 1,5/15-PH-3,5 1984442 50 PT 1,5/15-PVH-3,5 1984141 50 PT 1,5/16-PH-3,5 1984455 50 PT 1,5/16-PVH-3,5 1984154 50 Connettore con connessione a vite, innesto orizzontale e verticale al connettore  maschio PST 1,0/...-3,5 423 PHOENIX CONTACT         CCA         CCA Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5 Disegno quotato Disegno quotato

100 80 60 40 20 0 0 2 1 3 2 4 8 10 12 14 16 18 6 123 = 2-pos. = 5-pos. = 16-pos. 20 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 13 60,00 14 65,00 15 70,00 16 75,00 424 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. Raccomandazioni per il montaggio disponibili su richiesta 1 ) Nel caso si utilizzino i capicorda, i 250 V si ottengono soltanto in  collegamento con la categoria di sovratensione/grado di inquina- mento II/2. – Ampia capacità di collegamento grazie  alla rettangolarità del vano del morsetto  – Passo 5,0 mm– Principio a gabbia e materiali ad alta ela- sticità – I connettori sono a innesto orizzontale– Connettore con sistema di contatto ro- busto e affidabile – Variante PH nella versione monoblocco– PT 1,5/...PVH-5,0 è disponibile anche  come variante affiancabile. Connettori con connessione a vite sezione cablabile fino a 2,5 mm 2 Dati tecnici PT 1,5/ ...-PH-5,0   PT 1,5/ ...-PH-5,0 CLIP PT 1,5/ ...-PVH-5,0 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 10 / 2,5 10 / 1,5 12 / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 320 Passo [mm] 5 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 26 - 12 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 / 26 - 14 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 26 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1 0,25 - 1,5 1 ) Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1 0,25 - 1,5 1 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - 0,2 - 0,75 / 0,2 - 0,75 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - 0,25 - 0,34 1 ) Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - 0,5  -  0,75 1 ) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 15 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 14 - 28 - 14 28 - 14 - 28 - 14 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 - - - Corrente nominale [A] 5 - 5 5 - 5 - - - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 14 - 26 - 14 26 - 14 - 26 - 14 - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6 6 5 Coppia di serraggio [Nm] 0,35 - 0,4 0,35 - 0,4 0,35 - 0,4 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Solo per PT 1,5/...-PH-5,0 (CLIP) Linguetta di codifica CP-PTDA Cod. Art. 1731361  38 Solo per PT 1,5/...-PVH-5,0 Linguetta di codifica CP-PT 1,5  38 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PT 1,5/...-PH-5,0 CLIP con PST 1,3/...-5,0 Curva di derating, rilevata secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegato: 1,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Numero poli: vedere diagramma Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5

5 a 2,5 a+5 3 1,75 3,3 12,2 13,15 8 2,05 12,3 1 3,55 1,1 14,7 1,2 1,2 5 a a+5 15 14,3 3,7 11,4 4,7 a+5 5 a 2,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore con connessione a vite, innesto  orizzontale al connettore maschio  PST 1,3/...-5,0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde PT 1,5/ 2-PH-5,0 1755583 250 PT 1,5/ 2-PH-5,0 CLIP 1755732 250 PT 1,5/ 2-PVH-5,0 1934861 250 PT 1,5/ 3-PH-5,0 1755596 250 PT 1,5/ 3-PH-5,0 CLIP 1755745 250 PT 1,5/ 3-PVH-5,0 1934874 250 PT 1,5/ 4-PH-5,0 1755606 250 PT 1,5/ 4-PH-5,0 CLIP 1755758 250 PT 1,5/ 4-PVH-5,0 1934887 250 PT 1,5/ 5-PH-5,0 1755619 100 PT 1,5/ 5-PH-5,0 CLIP 1755761 100 PT 1,5/ 5-PVH-5,0 1934890 100 PT 1,5/ 6-PH-5,0 1755622 100 PT 1,5/ 6-PH-5,0 CLIP 1755774 100 PT 1,5/ 6-PVH-5,0 1934900 100 PT 1,5/ 7-PH-5,0 1755635 100 PT 1,5/ 7-PH-5,0 CLIP 1755787 100 PT 1,5/ 7-PVH-5,0 1934913 100 PT 1,5/ 8-PH-5,0 1755648 100 PT 1,5/ 8-PH-5,0 CLIP 1755790 100 PT 1,5/ 8-PVH-5,0 1934926 100 PT 1,5/ 9-PH-5,0 1755651 100 PT 1,5/ 9-PH-5,0 CLIP 1755800 100 PT 1,5/ 9-PVH-5,0 1934939 100 PT 1,5/10-PH-5,0 1755664 100 PT 1,5/10-PH-5,0 CLIP 1755813 100 PT 1,5/10-PVH-5,0 1934942 100 PT 1,5/11-PH-5,0 1755677 50 PT 1,5/11-PH-5,0 CLIP 1755826 50 PT 1,5/11-PVH-5,0 1934955 50 PT 1,5/12-PH-5,0 1755680 50 PT 1,5/12-PH-5,0 CLIP 1755839 50 PT 1,5/12-PVH-5,0 1934968 50 PT 1,5/13-PH-5,0 1755693 50 PT 1,5/13-PH-5,0 CLIP 1755842 50 PT 1,5/13-PVH-5,0 1934971 50 PT 1,5/14-PH-5,0 1755703 50 PT 1,5/14-PH-5,0 CLIP 1755855 50 PT 1,5/14-PVH-5,0 1934984 50 PT 1,5/15-PH-5,0 1755716 50 PT 1,5/15-PH-5,0 CLIP 1755868 50 PT 1,5/15-PVH-5,0 1934997 50 PT 1,5/16-PH-5,0 1755729 50 PT 1,5/16-PH-5,0 CLIP 1755871 50 PT 1,5/16-PVH-5,0 1935006 50 Connettore per "montaggio in custodia", a in- nesto al connettore maschio PST 1,3/...-5,0 Connettore con connessione a vite, innesto orizzontale e verticale al connettore  maschio PST 1,3/...-5,0 425 PHOENIX CONTACT                    CCA Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 1,5 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

100 80 60 40 20 0 16 32 40 48 24 80 12 = 2,5mm = 4mm 2 2 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 9 40,00 10 45,00 11 50,00 12 55,00 13 60,00 14 65,00 15 70,00 16 75,00 426 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Nel caso si utilizzino i capicorda, i 250 V si ottengono soltanto in  collegamento con la categoria di sovratensione/grado di inquina- mento II/2. 3 ) Utilizzate un diametro del foro da 1,3 - 1,6 mm. – Ampia capacità di collegamento grazie  alla rettangolarità del vano del morsetto  – Passo 5,0 mm– Materiali ad elevata elasticità per colle- gamenti perfetti e ripetuti  – Realizzazione robusta per grandi sezioni– Vite  +/-. Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite fino a 4 mm 2 Dati tecnici PT 2,5/ ...-5,0-H   PT 2,5/ ...-5,0-V Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 4 32 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 400 Passo [mm] 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 10 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 2 ) 0,5  -  2,5 2 ) Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 2 ) 0,5  -  2,5 2 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,75 2 ) 0,5  -  0,75 2 ) Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 2 ) 0,5  -  1,5 2 ) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 400 630 250 400 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 20 - 10 20 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 20 - 12 - 20 - 12 20 - 12 - 20 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6,5 6,5 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,45 - 0,5 0,45 - 0,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 3 ) / 1,0 mm 1,3 3 ) / 1,0 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 5/3,8  798 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PT 2,5/5-5,0-H Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 2,5

a 5 2,5 4,5 1,3 a 5 2,5 4,5 1,3 9 13,5 4,5 4,1 a+5 5 a 2,5 13,5 9 4,1 6,28 a+5 5 a 2,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati, connessione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde PT 2,5/ 2-5,0-H 1935776 250 PT 2,5/ 2-5,0-V 1987724 250 PT 2,5/ 3-5,0-H 1935789 250 PT 2,5/ 3-5,0-V 1987737 250 PT 2,5/ 4-5,0-H 1935792 250 PT 2,5/ 4-5,0-V 1987740 250 PT 2,5/ 5-5,0-H 1935802 100 PT 2,5/ 5-5,0-V 1987753 100 PT 2,5/ 6-5,0-H 1935815 100 PT 2,5/ 6-5,0-V 1987766 100 PT 2,5/ 7-5,0-H 1935828 100 PT 2,5/ 7-5,0-V 1987779 100 PT 2,5/ 8-5,0-H 1935831 100 PT 2,5/ 8-5,0-V 1987782 100 PT 2,5/ 9-5,0-H 1935844 100 PT 2,5/ 9-5,0-V 1987795 100 PT 2,5/10-5,0-H 1935857 100 PT 2,5/10-5,0-V 1987805 100 PT 2,5/11-5,0-H 1935860 50 PT 2,5/11-5,0-V 1987818 50 PT 2,5/12-5,0-H 1935873 50 PT 2,5/12-5,0-V 1987821 50 PT 2,5/13-5,0-H 1935886 50 PT 2,5/13-5,0-V 1987834 50 PT 2,5/14-5,0-H 1935899 50 PT 2,5/14-5,0-V 1987847 50 PT 2,5/15-5,0-H 1935909 50 PT 2,5/15-5,0-V 1987850 50 PT 2,5/16-5,0-H 1935912 50 PT 2,5/16-5,0-V 1987863 50 Morsetto per circuiti stampati, connessione verticale al circuito stampato 427 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 2,5 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 12 24 30 36 42 48 54 60 18 6 0 12 = 2,5mm = 4mm 2 2 2 1 N. poli Misura a [mm]   2 7,50 3 15,00 4 22,50 5 30,00 6 37,50 7 45,00 8 52,50 9 60,00 10 67,50 11 75,00 12 82,50 428 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 2 ) Nel caso si utilizzino i capicorda, i 500 V si ottengono soltanto in  collegamento con la categoria di sovratensione/grado di inquina- mento II/2. 3 ) Utilizzate un diametro del foro da 1,3 - 1,6 mm. – Ampia capacità di collegamento grazie  alla rettangolarità del vano del morsetto  – Passo 7,5 mm– Materiali ad elevata elasticità per colle- gamenti perfetti e ripetuti  – Realizzazione robusta per grandi sezioni  e tensioni elevate – Vite  +/-. Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite fino a 4 mm 2 Dati tecnici PT 2,5/ ...-7,5-H   PT 2,5/ ...-7,5-V Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 4 32 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 800 800 Passo [mm] 7,5 7,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 10 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 2 ) 0,5  -  2,5 2 ) Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 2 ) 0,5  -  2,5 2 ) Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,75 2 ) 0,5  -  0,75 2 ) Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 2 ) 0,5  -  1,5 2 ) Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 800 1000 500 800 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 300 150 300 Corrente nominale [A] 20 20 10 20 20 10 Dati di collegamento AWG AWG 20 - 12 20 - 12 20 - 12 20 - 12 20 - 12 20 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 6,5 6,5 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,45 - 0,5 0,45 - 0,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 3 ) / 1,0 mm 1,3 3 ) / 1,0 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: PT 2,5/5-7,5-H Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 2,5

4,5 1,3 a 7,5 3,75 4,5 1,3 a 7,5 3,75 9 13,5 4,5 4,1 a+7,5 7,5 a 3,75 13,5 9 4,1 6,28 a+7,5 7,5 a 3,75 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati, connessione orizzontale al circuito stampato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde PT 2,5/ 2-7,5-H 1988105 250 PT 2,5/ 2-7,5-V 1987957 250 PT 2,5/ 3-7,5-H 1988118 250 PT 2,5/ 3-7,5-V 1987960 250 PT 2,5/ 4-7,5-H 1988121 250 PT 2,5/ 4-7,5-V 1987973 250 PT 2,5/ 5-7,5-H 1988134 100 PT 2,5/ 5-7,5-V 1987986 100 PT 2,5/ 6-7,5-H 1988147 100 PT 2,5/ 6-7,5-V 1987999 100 PT 2,5/ 7-7,5-H 1988150 100 PT 2,5/ 7-7,5-V 1988008 100 PT 2,5/ 8-7,5-H 1988163 100 PT 2,5/ 8-7,5-V 1988011 100 PT 2,5/ 9-7,5-H 1988176 100 PT 2,5/ 9-7,5-V 1988024 100 PT 2,5/10-7,5-H 1988189 100 PT 2,5/10-7,5-V 1988037 100 PT 2,5/11-7,5-H 1988192 50 PT 2,5/11-7,5-V 1988040 50 PT 2,5/12-7,5-H 1988202 50 PT 2,5/12-7,5-V 1988053 50 Morsetto per circuiti stampati, connessione verticale al circuito stampato 429 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PT 2,5 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 8 12 24 28 16 20 40 123 = 2-pos. = 5-pos. = 8-pos. 2 1 3 N. poli Misura a [mm]   2 5,00 3 10,00 4 15,00 5 20,00 6 25,00 7 30,00 8 35,00 430 PHOENIX CONTACT Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. Numeri di poli superiori disponibili su richiesta. 1 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. – Sistema di connessione con 5 possibilità  d'innesto – Passo 5,0 mm– Materiali ad elevata elasticità per colle- gamenti perfetti e ripetuti  – Grande stabilità grazie alle spine base a L– Sistema di contatto affidabile con eleva- ta capacità di carico di corrente – Su richiesta, con codifica brevettata – Compatibile con pin strip standard  PST 1,3... Sistema d'innesto multiplo con connessione a vite fino a 4 mm 2 Dati tecnici PT 2,5/ ...-PVH-5,0   PST 1,3/ ...-LH-5,0 PST 1,3/ ...-LV-5,0 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 13,5 1 ) / 4 13,5 13,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 400 400 Passo [mm] 5 5 5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 4 / 0,5 - 4 / 20 - 12 - / - / - - / - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 - - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 0,75 - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 250 400 400 250 400 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 10 - 10 10 - 10 10 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 26 - 12 26 - 12  -  -  -  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 - - Filettatura M3 - - Coppia di serraggio [Nm] 0,45 - 0,5 - - Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / IIIb PA / IIIb Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PT 2,5 Cod. Art. 1733398  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PT 2,5/...-PVH-5,0 con PST 1,3...-LH-5,0 Curva di derating, rilevata secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 Sezione conduttore: 4 mm 2 Connessione per edifici e applicazioni LED Sistema d'innesto PT 2,5

1,45 5 2,43 a 1,5 6,31 5 2,43 a 1,5 19,7 15 8,7 a+5 5 a 2,5 a+4,86 2,43 5 a 10,8 1,45 11,2 3,5 a+4,86 2,43 5 a 10,8 6,31 11,2 3,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connettore con connessione a vite, innesto orizzontale e verticale Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde passo da 5,0 mm, colore: nero passo da 5,0 mm, colore: nero PT 2,5/ 2-PVH-5,0 1704165 250 PST 1,3/ 2-LH-5,0 1704275 250 PST 1,3/ 2-LV-5,0 1704437 250 PT 2,5/ 3-PVH-5,0 1704178 250 PST 1,3/ 3-LH-5,0 1704291 250 PST 1,3/ 3-LV-5,0 1704453 250 PT 2,5/ 4-PVH-5,0 1704181 250 PST 1,3/ 4-LH-5,0 1704327 250 PST 1,3/ 4-LV-5,0 1704482 250 PT 2,5/ 5-PVH-5,0 1704194 100 PST 1,3/ 5-LH-5,0 1704356 100 PST 1,3/ 5-LV-5,0 1704518 100 PT 2,5/ 6-PVH-5,0 1704204 100 PST 1,3/ 6-LH-5,0 1704369 100 PST 1,3/ 6-LV-5,0 1704521 100 PT 2,5/ 7-PVH-5,0 1704217 100 PST 1,3/ 7-LH-5,0 1704372 100 PST 1,3/ 7-LV-5,0 1704534 100 PT 2,5/ 8-PVH-5,0 1704220 100 PST 1,3/ 8-LH-5,0 1704385 100 PST 1,3/ 8-LV-5,0 1704547 100 Connettore maschio per connettore PT 2,5, inserzione parallela al circuito stampato Connettore maschio per connettore PT 2,5, inserzione verticale al circuito stampato 431 PHOENIX CONTACT             Connessione per edifici e applicazioni LED Sistema d'innesto PT 2,5 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

2,8 1,2 a 3,5 1,75 Ø1 2,8 13 7,2 2 a+3,5 a Maschio, inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 3,5 mm, colore: nero 2 3,50 PST 1,0/ 2-3,5 1945096 50 3 7,00 PST 1,0/ 3-3,5 1945106 50 4 10,50 PST 1,0/ 4-3,5 1945119 50 5 14,00 PST 1,0/ 5-3,5 1945122 50 6 17,50 PST 1,0/ 6-3,5 1945135 50 7 21,00 PST 1,0/ 7-3,5 1945148 50 8 24,50 PST 1,0/ 8-3,5 1945151 50 9 28,00 PST 1,0/ 9-3,5 1945164 50 10 31,50 PST 1,0/10-3,5 1945177 50 11 35,00 PST 1,0/11-3,5 1945180 50 12 38,50 PST 1,0/12-3,5 1945193 50 13 42,00 PST 1,0/13-3,5 1945203 50 14 45,50 PST 1,0/14-3,5 1945216 50 15 49,00 PST 1,0/15-3,5 1945229 50 16 52,50 PST 1,0/16-3,5 1945232 50 432 PHOENIX CONTACT         CCA Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. Questi articoli sono disponibili anche in confezioni più grandi. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Connettore maschio indicato per il pro- cedimento reflow, ottimizzato per i con-nettori compatti COMBICON – Passo 3,5 mm– Geometria protettiva – Su richiesta, sono disponibili connettori  di diversa forma e lunghezza – Connettore maschio disponibile in con- fezione per processi automatizzati (a magazzino o a nastro) – Connettore maschio con pad per pipet- ta aspirante opzionale con confeziona-mento su nastro. Spine per connettori COMBICON compact Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 8 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 250 Passo [mm] 3,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 160 250 250 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 2,5 2,5 2,5 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - - Corrente nominale [A] 10 - - Dati di collegamento AWG AWG  - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,2 / 1 mm Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PST Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

2,8 1,2 a 3,5 1,75 2,3 2 10 1,2 a 3,5 1,75 Ø1 2,8 13 7,2 2 a+3,5 a 2,8 6,6 9,4 a+3,5 a 2 5,7 10,5 Ø1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 3,5 mm, colore: nero Passo da 3,5 mm, colore: nero PST 1,0/ 2-3,5 R24 1720233 330 PST 1,0/ 2-H-3,5 1737019 50 PST 1,0/ 3-3,5 R24 1720246 330 PST 1,0/ 3-H-3,5 1737022 50 PST 1,0/ 4-3,5 R24 1995525 330 PST 1,0/ 4-H-3,5 1737035 50 PST 1,0/ 5-3,5 R56 1720259 250 PST 1,0/ 5-H-3,5 1737048 50 PST 1,0/ 6-3,5 R56 1720262 250 PST 1,0/ 6-H-3,5 1737051 50 PST 1,0/ 7-3,5 R56 1995538 250 PST 1,0/ 7-H-3,5 1737064 50 PST 1,0/ 8-3,5 R56 1720275 250 PST 1,0/ 8-H-3,5 1737077 50 PST 1,0/ 9-3,5 R56 1995541 250 PST 1,0/ 9-H-3,5 1737080 50 PST 1,0/10-3,5 R56 1720288 250 PST 1,0/10-H-3,5 1737093 50 PST 1,0/11-3,5 R56 1720291 250 PST 1,0/11-H-3,5 1737103 50 PST 1,0/12-H-3,5 1737116 50 PST 1,0/13-H-3,5 1737129 50 PST 1,0/14-H-3,5 1737132 50 PST 1,0/15-H-3,5 1737145 50 PST 1,0/16-H-3,5 1737158 50 Connettore maschio con passo da 3,5 mm  confezionato su nastro Maschio,  inserzione orizzontale al circuito stampato 433 PHOENIX CONTACT         CCA     Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PST Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

2,8 a 5 2,5 1,5 Ø1,3 2,8 a+5 a 13 7,5 2 Maschio,  inserzione verticale al circuito stampato Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,0 mm, colore: nero 2 5,00 PST 1,3/ 2-5,0 1933189 50 3 10,00 PST 1,3/ 3-5,0 1933192 50 4 15,00 PST 1,3/ 4-5,0 1933202 50 5 20,00 PST 1,3/ 5-5,0 1933215 50 6 25,00 PST 1,3/ 6-5,0 1933228 50 7 30,00 PST 1,3/ 7-5,0 1933231 50 8 35,00 PST 1,3/ 8-5,0 1933244 50 9 40,00 PST 1,3/ 9-5,0 1933257 50 10 45,00 PST 1,3/10-5,0 1933260 50 11 50,00 PST 1,3/11-5,0 1933273 50 12 55,00 PST 1,3/12-5,0 1933286 50 13 60,00 PST 1,3/13-5,0 1933299 50 14 65,00 PST 1,3/14-5,0 1933309 50 15 70,00 PST 1,3/15-5,0 1933312 50 16 75,00 PST 1,3/16-5,0 1933325 50 434 PHOENIX CONTACT            CCA Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 388. Questi articoli sono disponibili anche in confezioni più grandi. Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. – Connettore maschio indicato per il pro- cedimento reflow, ottimizzato per i con-nettori compatti COMBICON – Passo 5,0 mm– Geometria protettiva – Su richiesta, sono disponibili connettori  di diversa forma e lunghezza – Connettore maschio disponibile in con- fezione per processi automatizzati (a magazzino o a nastro) – Connettore maschio con pad per pipet- ta aspirante opzionale con confeziona-mento su nastro. Spine per connettori COMBICON compact Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 12 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 5 - 5 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,5 / 1,3 mm Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PST Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

2,8 a 5 2,5 1,5 a 5 2,5 2,95 1,9 11,85 1,5 Ø1,3 2,8 a+5 a 13 7,5 2 2,8 6,75 9,55 a+5 a 2 7 12,5 Ø1,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,0 mm, colore: nero PST 1,3/ 2-5,0 R24 1720301 330 PST 1,3/ 2-H-5,0 1995635 250 PST 1,3/ 3-5,0 R24 1713169 330 PST 1,3/ 3-H-5,0 1705478 250 PST 1,3/ 4-5,0 R56 1720314 250 PST 1,3/ 4-H-5,0 1705481 100 PST 1,3/ 5-5,0 R56 1720327 250 PST 1,3/ 5-H-5,0 1705494 100 PST 1,3/ 6-5,0 R56 1720330 250 PST 1,3/ 6-H-5,0 1705504 100 PST 1,3/ 7-5,0 R56 1720343 250 PST 1,3/ 7-H-5,0 1717301 100 PST 1,3/ 8-5,0 R56 1720356 250 PST 1,3/ 8-H-5,0 1717314 100 PST 1,3/ 9-H-5,0 1717327 100 PST 1,3/10-H-5,0 1717330 100 PST 1,3/11-H-5,0 1717343 50 PST 1,3/12-H-5,0 1717356 50 PST 1,3/13-H-5,0 1717369 50 PST 1,3/14-H-5,0 1717372 50 PST 1,3/15-H-5,0 1717385 50 PST 1,3/16-H-5,0 1717398 50 Connettore maschio con passo da 5,0 mm  confezionato su nastro Maschio,  inserzione orizzontale al circuito stampato 435 PHOENIX CONTACT            CCA     Connessione per edifici e applicazioni LED Serie PST Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

2,54 7,62 10,16 19,2 1 1 0,7 5,08 1,5 15,24 V_out GND Vcc Rl 4 2 1 3 1 3 4 2 +5V DATA 0V TTL INPUT +5V V CC 5 6 6 5 C 10 F 1 μ C 0,1 F 2 μ C 0,1 F 3 μ U 75452 B 1 R 1 7,62 2,54 10,26 10,16 50 19,2 15,24 1,5 5,08 4   Dati tecnici Dati tecnici Velocità dati  5,00 MBit/s Lunghezza di trasmissione fino a 50 m Temperatura ambiente (esercizio) 0 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (trasporto e stoccaggio) -25 °C ... 85 °C Trasmettitore capacità di trasmissione ottica (a 60 mA e 25°C) - Corrente impulsiva - Tensione impulsiva (a 60 mA di corrente impulsiva) - lunghezza del picco ottico (da 0 a 70°C) - Ricevitore sensibilità di ricezione ottica (da 0 a 70°C) -21,60 dBm limiti di sovracontrollo ottico (da 0 a 70°C) -2 dBm Tensione di alimentazione 4,75 V DC ... 5,25 V DC - Dati di collegamento Fibra polimerica (a norma IEC 60 793-2 tipo A4a) 980/1000 µm Diametro guaina esterna 2,2 mm ±0,07 mm Dati di ordinazione Morsetto per fibra ottica da circuito stampato con diodi di  ricezione colore: nero FOPT 2,2-R 1907924 10 Morsetto per circuiti stampati LWL con diodo di trasmissione colore: verde Accessori Protezione antiflessione  - KST-POF 1933011 10 Tagliacavi, per il rapido e facile montaggio dei conduttori FO con il  connettore Ruggedline  - IBS RL FOC 2725147 1 436 PHOENIX CONTACT FOPT 2,2-T 1 Anodo 2 Catodo 3 GND 4 GND 5 Contatto al pin 6 6 Contatto al pin 5 FOPT 2,2-R 1 V out 2 GND 3 V cc 4 R L 5 Contatto al pin 6 6 Contatto al pin 5 Trasmettitore TTL compatibile Ricevitore TTL compatibile Circuito consigliato  R 1 I F 82,5   35 mA   47   60 mA   Morsetti per circuiti stampati FO ad attacco rapido FOPT 2,2-T/R – Diodo di trasmissione e ricezione integra- to – Collegamento senza pretrattare la fibra,  taglio a misura semplice con il tagliacavi IBS RL FOC – Grande praticità di azionamento grazie  all'innesto diretto con tasto di sblocco – Stabilità grazie al fermacavo aggiuntivo– Protezione antiflessione inclusa nella for- nitura. Note: Con intensità luminosa accoppiata ≥ -21,6 dBM l'uscita dati si  commuta su LOW (inversione del segnale ottico). Connessione per edifici e applicazioni LED Serie FOPT Morsetto per circuito stampato FO ad attacco  rapido con diodo di ricezione

Anode Kathode GNDGND 2,54 7,62 10,16 19,2 1 1 0,7 5,08 1,5 15,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici 5,00 MBit/s fino a 50 m 0 °C ... 70 °C -25 °C ... 85 °C -5,3 dBm ... -0,5 dBm max. 60 mA 1,8 V ≤ 660 mm - - Tensione di alimentazione 4,75 V DC ... 5,25 V DC - 980/1000 µm 2,2 mm ±0,07 mm Dati di ordinazione FOPT 2,2-T 1907911 10 Accessori KST-POF 1933011 10 IBS RL FOC 2725147 1 437 PHOENIX CONTACT Connessione per edifici e applicazioni LED Serie FOPT Morsetto per circuito stampato FO ad attacco  rapido con diodo di trasmissione

438 PHOENIX CONTACT

  Generalità  440     Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm 2  443     Direzione di connessione orizzontale, passo da 6,35/7,62/9,52 mm  443    UL a 600 V, direzione di connessione orizzontale, passo da 6,35/9,52 mm  445    Direzione di connessione inclinata, passo da 6,35/9,52 mm  447    Esecuzione a due piani, passo da 6,35/9,52 mm  449    Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 10 fino a 76 A/16 mm 2  451     Direzione di connessione orizzontale, passo da 10,16/12,7 mm  451    600 V-UL, direzione di connessione orizzontale, passo da 10,16/12,7 mm  453    Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDSP 25 fino a 125 A/35 mm 2  455     Direzione di connessione orizzontale, passo da 15 mm  455    Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A, 32 A/16 mm 2 , 4 mm 2  457     Morsetti passanti per circuiti stampati, passo da 10 mm  457    Morsetti frontali per circuiti stampati, passo da 6,35/7,62 mm  459    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 41 A, 76 A/6 mm 2 , 16 mm 2  463     Direzione di connessione orizzontale e verticale, passo da 7,5 mm  463    Direzione di connessione orizzontale e verticale, passo da 10 mm  465    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock, serie PL, fino a 41 A, 76 A/6 mm 2 , 16 mm 2  470     Direzione di connessione orizzontale e obliqua, passo da 7,5 mm  470    Esecuzione orizzontale con passo fino a 10 mm  473    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock per processo di reflow, serie PTSPL fino a 41 A/6 mm 2  475     Esecuzione orizzontale senza corpo isolante  475    Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla, serie ZFKDS fino a 41 A, 76 A/6 mm 2 , 16 mm 2  477     Direzione di connessione inclinata, passo da 7,5 mm  477    Direzione di connessione inclinata, passo da 10 mm  479  439 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati I morsetti per circuiti stampati di potenza  offrono la possibilità di collegare conduttori con sezioni da 0,2 a 35 mm2. La connessione del conduttore avviene con massima pratici-tà mediante gabbia o molla rinunciando alle complesse e costose strutture ausiliarie con capocorda ad anello, guide di supporto o blocchi di morsetti componibili. Il morsetto a vite per circuiti stampati  MKDSP 25, concepito per correnti fino a 125 A, è particolarmente potente e vanta l'omologazione UL illimitata fino a 600 V e 1000 V a norma IEC/DIN VDE. La connes-sione al circuito stampato è particolarmen-te rapida e sicura con procedimento di sal-datura a onde. I morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-in della serie SPT (Spring Print Terminal) rendono la connes-sione più rapida e pratica. Perciò i condutto-ri flessibili con capocorda o i conduttori ri-gidi vengono inseriti rapidamente e senza utensili direttamente nel punto di connes-sione. Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm

440 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Generalità 125 A sul circuito stampato? Funziona! I morsetti per circuiti stampati di potenza consentono, in combinazione con i circuiti stampati di potenza, un carico di corrente ammes- so fino a 125 A. Grazie alle varie tecnologie di produzione PCB si ottengono nuove possibilità per il design delle apparecchiature. Le funzioni e i gruppi  costruttivi fondamentali possono essere concentrati in tal modo su un'unica scheda di circuito stampato. Tutto ciò consente di tagliare i costi, eliminando il cablaggio aggiuntivo delle apparecchiature. Registrazione termografica di un'ap-plicazione di prova con 125 A Tecnologie di produzione di circuiti stampati– 1 = Tecnica multistrato– 2 = Tecnica a spessore di rame– 3 = Tecnica scrittura filo

100 120 80 60 40 20 0 100 250 150 200 50 0 12 = 25 mm = 35 mm 2 2 2 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 441 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Generalità Codifica colori La codifica a colori/siglatura disponibile su  richiesta permette di associare senza pro-blemi i conduttori con i punti di connessio-ne. In tal modo si ottiene un'installazione senza errori dell'apparecchiatura da collega-re. Grazie alla codifica a colori alcune istru-zioni d'installazione, come ad es. "condutto-re rosso a punto di connessione rosso" possono essere impartite in modo facile e sicuro. Omologazioni UL per applicazioni di potenza da 600 V I morsetti per circuiti stampati di potenza  offrono un'omologazione UL da 600 V per ogni applicazione anche con dimensioni ri-dotte. In questo ambito occorre differenzia-re le omologazioni per i prodotti e quelle per le apparecchiature. L'applicabilità delle omologazioni per singoli prodotti e applica-zioni è descritta in dettaglio in COMBI-CON power Flyer. Ulteriori informazioni sulle certificazioni  UL sono disponibili a pagina 42. Verifica rapida e pratica Il programma di morsetti per circuiti  stampati di potenza prevede numerosi pro-dotti con prese di prova/prese a impulsi in-tegrate per lo svolgimento di lavori di manu-tenzione e l'individuazione di guasti. Inoltre le operazioni di misurazione risul- teranno altrettanto pratiche in quanto non si devono rimuovere cablaggi o accessori. Collegamento semplice e rapido di grandi sezioni Con la connessione rapida è possibile col- legare facilmente conduttori fino a 16 mm 2 . – Per la connessione di conduttori della se- rie PL è possibile scegliere tra il "principio di leva ad una mano" senza utensili e la connessione Push-in. – La serie SPT con connessione Push-in  permette il collegamento rapido e senza utensili di conduttori rigidi o flessibili con capocorda fino a 16 mm 2 . Ponticellamento La distribuzione di potenziale o l'inserzione  della terra consentono i ponticelli a innesto isolati delle serie ZFKDS. Tali ponticelli per-mettono di ponticellare a piacere elettrica-mente i blocchi di morsetti. I ponticelli dispo-nibili con vario numero di poli sono pratici e vanno inseriti nel vano di ponticellamento separato. Carico di corrente ammesso dei mor-setti per circuiti stampati Per determinare il carico di corrente am- messo dei morsetti per circuiti stampati di potenza, nel catalogo sono riportate le cur-ve base. In funzione della temperatura am-biente è possibile ricavare la massima inten-sità di corrente ammessa per ciascuna applicazione. In questo caso occorre osser-vare il n. di poli e la sezione di connessione del conduttore. In questo contesto rispetta-re anche le schede tecniche di laboratorio dei rispettivi prodotti. Ulteriori informazio-ni su questo argomento sono disponibili a pagina 854. Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]

100 80 60 40 20 0 48 24 32 40 8 16 0 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 6,35 3 12,70 2 6,35 3 12,70 2 7,62 3 15,24 2 7,62 3 15,24 2 9,52 3 19,04 2 9,52 3 19,04 442 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a vite fino a 6 mm 2  di sezione  del conduttore – Morsettiere bi- e tripolari per realizzare  un qualsiasi numero di polarità – Passi diversi per soddisfare diverse esi- genze di tensione (6,35 mm / 7,62 mm / 9,52 mm) – Varianti con perno antitorsione  (MKDSV, consigliate per connessioni a2 poli). Direzione di connessione orizzontale, passo da 6,35/7,62/9,52 mm Dati tecnici MKDS 5/..-6,35   MKDS 5/ ...7,62 MKDS 5/...-9,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 1000 Passo [mm] 6,35 7,62 9,52 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 500 630 1000 690 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 - 10 30 - 10 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 - 30 - 10 30 - 10 - 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 - - - 300 300 - Corrente nominale [A] 10 - 10 - - - 30 30 - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 - 28 - 10 - - - 28 - 10 28 - 10 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 8 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 6,2/3,8 o SK 7,5/3,8  o SK 5 WH:REEL  799 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 5/2-6,35 e MKDS 5/3-6,35 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2

1,3 6,35 3,17 a 4,6 1,3 7,62 a 3,81 4,6 1,3 4,6 9,52 4,8 a a+6,35 12,5 4,6 3,17 6,35 a 21,5 5,1 12,5 a+7,62 4,6 3,81 7,62 a 5,1 21,5 12,5 a+9,52 4,6 4,76 9,52 a 21,5 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo 6,35 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 6,35 mm, colore: verde MKDS 5/ 2-6,35 1714955 50 MKDS 5/ 3-6,35 1714968 50 passo da 6,35 mm, colore: verde, con perno antitorsione,  dima di foratura e disegno quotato, vedere www.phoenixcon- tact.net/products. MKDSV 5/ 2-6,35 1710056 50 MKDSV 5/ 3-6,35 1710085 50 Passo da 7,62 mm, colore: verde MKDS 5/ 2-7,62 1868076 50 MKDS 5/ 3-7,62 1704936 50 passo 7,62 mm, colore: verde, con perno antitorsione, dima di  foratura e disegno quotato, vedere www.phoenixcon- tact.net/products. MKDSV 5/ 2-7,62 1907131 50 MKDSV 5/ 3-7,62 1907144 50 passo da 9,52 mm, colore: verde MKDS 5/ 2-9,5 1714971 50 MKDS 5/ 3-9,5 1714984 50 passo da 9,52 mm, colore: verde, con perno antitorsione,  dima di foratura e disegno quotato, vedere www.phoenixcon- tact.net/products. MKDSV 5/ 2-9,5 1710072 50 MKDSV 5/ 3-9,5 1710069 50 Passo 7,62 mm Passo 9,52 mm 443 PHOENIX CONTACT                  CCA                      CCA Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 48 56 24 32 40 8 16 0 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 6,35 3 12,70 4 19,05 5 25,40 6 31,75 7 38,10 8 44,45 9 50,80 10 57,15 11 63,50 12 69,85 2 9,52 3 19,04 2 9,52 444 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti di potenza per circuito stampa- to MKDS 5N HV con maggiore distanza in aria e superficiale – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  mediante pinning compatto a zig zag (MKDS 5N HV/...ZB-6,35 e MKDS 5 HV/...-9,52-Z). MKDS 5 HV/...-9,52...– Morsettiere bi- e tripolari per realizzare  un qualsiasi numero di poli – Varianti con perno antitorsione  (MKDSV, consigliate per connessioni a 2 poli). UL a 600 V, direzione di connessione orizzontale, passo da 6,35/9,52 mm Dati tecnici MKDS 5N HV/ ...-ZB-6,35   MKDS 5 HV/ ...-9,52 MKDS 5 HV/ ...-9,52-Z Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 6 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 1000 Passo [mm] 6,35 9,52 9,52 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 800 1000 1000 800 1000 1000 690 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 8 8 6 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 300 300 600 600 600 - Corrente nominale [A] 30 30 - 30 30 5 30 30 - Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 30 - 10 - 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 8 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 6,2/3,8 o  SK 5,0 WH:REEL  799 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 5 HV/2-9,52 e MKDS 5 HV/3-9,52 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2

Ø 1, 3 +0 ,1 9 2, 1 6,35 3,18 a 4,76 9,52 1,3 +0,1 11,1 a a 9,52 4,76 2,25 7,62 1,3 15,85 9 2,1 27 15 ,05 5 a+6,35 a 3,18 6,35 9,52 16 a+9,52 4,9 4,76 a 21,5 5,2 16 a+9,52 7,62 2,25 4,76 9,52 a 21,5 5,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Pinning a zig zag, omologazione UL 600 V, passo 6,35 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 6,35 mm, colore: verde MKDS 5N HV/ 2-ZB-6,35 1777545 50 MKDS 5N HV/ 3-ZB-6,35 1777558 50 MKDS 5N HV/ 4-ZB-6,35 1777561 50 MKDS 5N HV/ 5-ZB-6,35 1777574 50 MKDS 5N HV/ 6-ZB-6,35 1777587 50 MKDS 5N HV/ 7-ZB-6,35 1777590 50 MKDS 5N HV/ 8-ZB-6,35 1777600 50 MKDS 5N HV/ 9-ZB-6,35 1777613 50 MKDS 5N HV/10-ZB-6,35 1777626 50 MKDS 5N HV/11-ZB-6,35 1777639 50 MKDS 5N HV/12-ZB-6,35 1777642 50 passo da 9,52 mm, colore: verde passo da 9,52 mm, colore: verde MKDS 5 HV/ 2-9,52 1902547 50 MKDS 5 HV/ 2-9,52-Z 1907432 50 MKDS 5 HV/ 3-9,52 1904150 50 MKDS 5 HV/ 3-9,52-Z 1907429 50 passo da 9,52 mm, colore: verde, con perno antitorsione,  dima di foratura e disegno quotato, vedere www.phoenixcon- tact.net/products. passo da 9,52 mm, colore: verde, con perno antitorsione,  dima di foratura e disegno quotato, vedere www.phoenixcon- tact.net/products. MKDSV 5 HV/ 2-9,52 1904147 50 MKDSV 5 HV/ 2-9,52-Z 1907416 50 Pinning lineare, omologazione UL 300 V,  passo da 9,52 mm Pinning a zig zag, omologazione UL 600 V, Passo 9,52 mm 445 PHOENIX CONTACT         CCA         CCA       Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 56 40 48 32 16 24 80 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 6,35 3 12,70 2 9,52 3 19,04 446 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Direzione di connessione del condutto- re inclinato rispetto al circuito stampato (35°) – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a vite fino a 6 mm 2  di sezione  del conduttore – Morsettiere bi- e tripolari per realizzare  un qualsiasi numero di polarità – Passi diversi per soddisfare diverse esi- genze di tensione (6,35 mm / 9,52 mm). Direzione di connessione inclinata, passo da 6,35/9,52 mm Dati tecnici SMKDS 5/ ...-6,35   SMKDS 5/ ...-9,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 1000 Passo [mm] 6,35 9,52 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 690 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 250 300 - Corrente nominale [A] 30 - 10 30 30 - Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 - 30 - 10 30 - 10 30 - 10 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 300 - Corrente nominale [A] 10 - 10 30 30 - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 - 28 - 10 28 - 10 28 - 10 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V2 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 6,2/3,8 o  SK 5,0 WH:REEL  799 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SMKDS 5/2-6,35 e SMKDS 5/3-6,35 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2

a 6,35 3,17 1,3 7,5 1,3 9,52 a 4,76 7,5 18,5 a+6,35 7,5 3,17 6,35 a 21,5 5 18,5 a+9,52 7,5 9,52 a 4,76 21,5 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 6,35 mm, con inclinazione di 35° Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 6,35 mm, colore: verde SMKDS 5/ 2-6,35 1720033 50 SMKDS 5/ 3-6,35 1720046 50 passo da 9,52 mm, colore: verde SMKDS 5/ 2-9,5 1720017 50 SMKDS 5/ 3-9,5 1720020 50 Passo da 9,52 mm, con inclinazione di 35° 447 PHOENIX CONTACT            CCA            CCA Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 40 48 16 24 32 80 4 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 6,35 3 12,70 2 9,52 3 19,04 448 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti a due piani per circuiti stampati  con connessione a vite per cavi flessibili fino a 6 mm2  – Passi diversi per soddisfare diverse esi- genze di tensione (6,35 mm / 9,52 mm) – Morsettiere bi- e tripolari per realizzare  un qualsiasi numero di polarità – Sfalsamento laterale dei punti di connes- sione per una migliore accessibilità dei vani di collegamento. Esecuzione a due piani, passo da 6,35/9,52 mm Dati tecnici MKKDS 5/ ...-6,35   MKKDS 5/ ...-9,5 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 1000 Passo [mm] 6,35 9,52 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 0,75 0,25 - 0,75 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 690 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 - 10 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 - 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 300 - Corrente nominale [A] 10 - 10 30 30 - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 - 28 - 10 28 - 10 28 - 10 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V2 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,9 x 0,9 mm 1,3 / 0,9 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 6,2/3,8 o  SK 5,0 WH:REEL  799 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKKDS 5/2-6,35 e MKKDS 5/3-6,35 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2

6,35 3,16 3,16 1,3 17,5 7,9 a a 9,52 4,76 4,76 1,3 17,5 7,9 28 a+6,35 3,17 7,9 17,5 3,17 a 6,35 38,9 5,2 21,5 28 a+9,52 4,76 7,9 17,5 4,76 9,52 a 38,9 5,2 21,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 6,35 mm, morsetto per circuito stampato a due piani Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 6,35 mm, colore: verde MKKDS 5/ 2-6,35 1719031 50 MKKDS 5/ 3-6,35 1719044 50 passo da 9,52 mm, colore: verde MKKDS 5/ 2-9,5 1719015 50 MKKDS 5/ 3-9,5 1719028 50 Passo da 9,52 mm, morsetto per circuito stampato a due piani 449 PHOENIX CONTACT            CCA            CCA Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 5 fino a 41 A/6 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 120 140 1 1 = 16 mm 2 N. poli Misura a [mm]   2 10,16 3 20,32 2 10,16 3 20,32 2 12,70 3 25,40 450 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti di potenza per circuiti stampati  con connessione a vite per cavi flessibili fino a 16 mm2 e una capacità di carico elettrico di 76 A – Adattamento individuale alle esigenze di  tensione mediante distanziatori inter-medi RZ (MKDS 10 HV) – MKDSP 10 HV...-12,7 con omologazione  UL illimitata fino a 600 V  – Presa di prova integrata– Morsettiere affiancabili per ottenere un  numero di poli superiore. Direzione di connessione orizzontale, passo da 10,16/12,7 mm Dati tecnici MKDSP 10N/ ...-10,16   MKDSP 10HV/ ...-10,16 MKDSP 10HV/ ...-12,7 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 1000 Passo [mm] 10,16 10,16 12,7 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 16 0,5 - 16 0,5 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 16 0,5 - 16 0,5 - 16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 4 / 0,5 - 4 0,5 - 4 / 0,5 - 4 0,5 - 4 / 0,5 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 690 1000 1000 690 1000 1000 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 8 8 6 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 300 300 600 600 600 - Corrente nominale [A] 60 60 5 60 60 5 60 60 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 20 - 6 20 - 6 20 - 6 20 - 6 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 10 Filettatura M4 M4 M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,2 - 1,5 1,2 - 1,5 1,2 - 1,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,5 / 1 x 0,9 mm 1,5 / 1 x 0,9 mm 1,5 / 1 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina spina di prova MPS  831 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Solo per MKDSP 10 HV...-12,7 Distanziatore, larghezza:  2,54 mm RZ-MKDSP 10 HV-2,54 Cod. Art. 1929672 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDSP 10N/...-10,16 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 10 fino a 76 A/16 mm2

a 10,16 5,18 3,2 10,16 1,5 +0,1 a 10,16 5,18 1,5 +0,1 3,2 10,16 a 12,7 5,18 3,2 10,16 1,5 +0,1 18,4 a+10,16 10,16 3,2 10,16 5,18 a 29,3 5 22 a+10,16 10,16 3,2 10,16 5,18 a 30,8 5 22 a+12,7 10,16 3,2 12,7 5,18 a 30,8 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 10,16 mm, omologazione UL 300 V Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde MKDSP 10N/ 2-10,16 1773976 50 MKDSP 10N/ 3-10,16 1774137 50 passo da 10,16 mm, colore: verde MKDSP 10HV/ 2-10,16 1929517 50 MKDSP 10HV/ 3-10,16 1929520 50 passo 12,7 mm, colore: verde MKDSP 10HV/ 2-12,7 1929533 50 MKDSP 10HV/ 3-12,7 1929546 50 Passo da 10,16 mm, omologazione UL 300 V Passo da 12,7 mm, omologazione UL 600 V 451 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 10 fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 40 30 50 60 120 110 80 70 100 90 10 20 0 12 = 10 mm = 16 mm 2 2 2 1 N. poli Misura a [mm]   1 2 10,16 3 20,32 4 30,48 5 40,64 6 50,80 7 60,96 8 71,12 9 81,28 10 91,44 11 101,60 12 111,76 452 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). In caso di affiancamento di morsetti per circuiti stampati singoli  con pinning uguale possono risultare tensioni di isolamento nomi- nale diverse. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti di potenza compatti per circu- iti stampati con connessione a vite per cavi flessibili fino a 16 mm 2  e una capaci- tà di carico elettrico di 76 A – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  grazie alla piedinatura a zigzag – Passo da 10,16 mm– MKDS 10 HV/...-B-10,16 con codolo a  saldare posteriore; MKDS 10 HV/...-F-10,16 con codolo a saldare anteriore – Morsettiere affiancabili per ottenere un  numero di poli superiore. UL a 600 V, direzione di connessione orizzontale, passo da 10,16 mm Dati tecnici MKDS 10 HV/ ...-ZB-10,16   MKDS 10 HV/ 1-B-10,16 MKDS 10 HV/ 1-F-10,16 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 400 400 Passo [mm] 10,16 10,16 10,16 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 16 / 20 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 16 0,5 - 16 0,5 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 16 0,5 - 16 0,5 - 16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 6 / 0,5 - 6 0,5 - 6 / 0,5 - 6 0,5 - 6 / 0,5 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 0,5 - 4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 800 1000 1000 400 400 800 400 400 800 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 60 60 - 60 60 - 60 60 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 - 20 - 6 20 - 6 - 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 10 Filettatura M4 M4 M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,2 - 1,5 1,2 - 1,5 1,2 - 1,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,5 / 1 x 0,9 mm 1,5 / 1 x 0,9 mm 1,5 / 1 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Tem p eratura ambiente [°C] Caric o di c o rrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDS 10 HV/...-ZB-10,16 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli = 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 10 fino a 76 A/16 mm2

4 3,18 1,5 10,16 10,16 1,96 a 4 3,18 1,5 10,16 1,96 4 3,18 1,5 10,16 12,14 a 4 3,18 a+10,16 30,8 5 10,16 1,98 18,7 30,8 5 1,98 18,7 4 3,18 10,16 4 3,18 10,16 30,8 5 18,7 12,14 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Pinning a zig zag, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde MKDS 10 HV/ 1-B-10,16 1993776 50 MKDS 10 HV/ 1-F-10,16 1993763 50 MKDS 10 HV/ 2-ZB-10,16 1709681 50 MKDS 10 HV/ 3-ZB-10,16 1709694 50 MKDS 10 HV/ 4-ZB-10,16 1709704 50 MKDS 10 HV/ 5-ZB-10,16 1709717 50 MKDS 10 HV/ 6-ZB-10,16 1709720 50 MKDS 10 HV/ 7-ZB-10,16 1709733 50 MKDS 10 HV/ 8-ZB-10,16 1709746 50 MKDS 10 HV/ 9-ZB-10,16 1709759 50 MKDS 10 HV/10-ZB-10,16 1709762 50 MKDS 10 HV/11-ZB-10,16 1709775 50 MKDS 10 HV/12-ZB-10,16 1709788 50 Morsetto singolo per circuito stampato con  codolo a saldare posteriore, omologazione UL  600 V Morsetto singolo per circuito stampato con  codolo a saldare anteriore, omologazione UL  600 V 453 PHOENIX CONTACT      CCA           CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDS 10 fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 120 80 60 40 20 0 100 250 150 200 50 0 12 = 25 mm = 35 mm 2 2 2 1 N. poli Misura a [mm]   1 2 15,00 3 30,00 4 45,00 5 60,00 6 75,00 7 90,00 8 105,00 9 120,00 454 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. 2 ) 2,5 Nm = 25 mm 2 4,5 Nm = 35 mm 2 – Morsetti di potenza per circuiti stampati  con connessione a vite per sezioni fino a 35 mm 2  e una capacità di carico elettrico  di 125 A – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Presa di prova integrata– Variante con flangia di fissaggio (-F) per  il fissaggio sicuro sul circuito stampato – Variante unipolare con flangia di fissaggio  sul lato sinistro (-FL) – Protezione inferiore a innesto integrata. Direzione di connessione orizzontale, passo da 15 mm Dati tecnici MKDSP 25/ ...-15,00   MKDSP 25/ ...-15,00-F MKDSP 25/ 1-15,00-FL Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 125 1 ) / 35 125 1 ) / 35 125 1 ) / 35 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 1000 Passo [mm] 15 15 15 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 35 / 0,5 - 25 / 20 - 2 0,5 - 35 / 0,5 - 25 / 20 - 2 0,5 - 35 / 0,5 - 25 / 20 - 2 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 1 - 25 1 - 25 1 - 25 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 1,5 - 25 1,5 - 25 1,5 - 25 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 6 / 0,5 - 6 0,5 - 6 / 0,5 - 6 0,5 - 6 / 0,5 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 0,5 - 4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - 115 115 - 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 2 20 - 2 - 20 - 2 20 - 2 - 20 - 2 20 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 18 18 Filettatura M5 M5 M5 Coppia di serraggio [Nm] 2,5 - 4,5 2 ) 2,5  -  4,5 2 ) 2,5  -  4,5 2 ) Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1,2 x 1,2 mm 1,6 / 1,2 x 1,2 mm 1,6 / 1,2 x 1,2 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 Cacciavite SZS 1,0 x 6,5 Cod. Art. 1205079 Strisce di siglatura SK 10,0 WH:REEL Cod. Art. 0812188  801 Nastro Zack ZBF 15: UNBEDRUCKT  807 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: MKDSP 25/...-15,00 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 Numero poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDSP 25 fino a 125 A/35 mm2

5,6 3,8 15 a 3,1 12,5 1,6 +0,1 a 3,8 15,1 15 5,6 5,5 1,6 +0,1 5,5 +0,1 14,1 12,5 3,1 1,6 +0,1 14,1 3,8 5,6 15,1 5,5 5,5 +0,1 12,5 3,1 5,6 a 3,8 12,5 31 39 4, 5 a+15 15,4 3,8 12,5 31 39 4, 5 15,4 a 15,1 a+15 15 3,8 12,5 31 39 4, 5 15,4 15,1 15 15 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Senza flangia di fissaggio, omologazione  UL 600 V Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo 15 mm, colore: verde passo 15 mm, colore: verde passo 15 mm, colore: verde MKDSP 25/ 1-15,00-FL 1932575 25 MKDSP 25/ 2-15,00 1932588 25 MKDSP 25/ 2-15,00-F 1932494 25 MKDSP 25/ 3-15,00 1932591 25 MKDSP 25/ 3-15,00-F 1932504 25 MKDSP 25/ 4-15,00 1932601 25 MKDSP 25/ 4-15,00-F 1932517 25 MKDSP 25/ 5-15,00 1932614 25 MKDSP 25/ 5-15,00-F 1932520 25 MKDSP 25/ 6-15,00 1932627 25 MKDSP 25/ 6-15,00-F 1932533 25 MKDSP 25/ 7-15,00 1932630 25 MKDSP 25/ 7-15,00-F 1932546 25 MKDSP 25/ 8-15,00 1932643 25 MKDSP 25/ 8-15,00-F 1932559 25 MKDSP 25/ 9-15,00 1932656 25 MKDSP 25/ 9-15,00-F 1932562 25 Con flangia di fissaggio, omologazione UL 600 V Morsetto singolo per circuito stampato con Flangia di fissaggio a sinistra, omologazione  UL 600 V 455 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a vite, serie MKDSP 25 fino a 125 A/35 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 6040 80 100 120 20 0 1 = 16 mm 2 1 N. poli   1 1 1 456 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. FBI 10-10 massimo su 3 morsetti KDS 10. Per il ponticellamento,  rimuovere la parete incisa. 1 ) Con distanziatore intermedio RZ-KDS 10 inserito si raggiungono  tensioni maggiori. 2 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti di potenza per circuiti stampati  con una capacità di carico elettrico fino a 76 A sulla connessione a saldare – Utilizzabile come morsetto passante  fino a 76 A – Diverse configurazioni dei pin di saldatu- ra per maggiori distanze di tensione (KDS 10/SO) – Adattamento individuale alle esigenze di  tensione mediante distanziatori inter-medi RZ – Possibilità di ripartizione del potenziale  mediante i ponticelli. Morsetti passanti per circuiti stampati, passo da 10 mm Dati tecnici KDS10   KDS10/SO KDS10-PE Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 2 ) / 16 76 2 ) / 16 76 2 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 630 320 Passo [mm] 10 10 10 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 16 / 0,5 - 10 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 10 / 20 - 6 0,5 - 16 / 0,5 - 10 / 20 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 4 / 0,5 - 4 0,5 - 4 / 0,5 - 4 0,5 - 4 / 0,5 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 1 ) 320 630 630 1 ) 630 1000 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 6 6 6 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 250 300 600 250 300 600 - - - Corrente nominale [A] 65 65 5 65 65 5 - - - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 6 24 - 6 24 - 6 24 - 6 24 - 6 24 - 6 - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 - 300 300 - - - - Corrente nominale [A] 65 65 - 65 65 - - - - Dati di collegamento AWG AWG 18 - 6 18 - 6 - 18 - 6 18 - 6 - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 12 12 Filettatura M4 M4 M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,2 - 1,5 1,2 - 1,5 1,2 - 1,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 0,9 mm 1,4 / 1 x 0,9 mm 1,4 / 1 x 0,9 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-KDS 10 Cod. Art. 1701065 Ponticello fisso, 10 poli,  divisibile FBI 10-10 Cod. Art. 0203276 spina di prova PS...  831 Presa per spina di prova  per spine di prova PS PSB 4/7/6 Cod. Art. 0303299 Nastro Zack ZB 10  805 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: KDS 10 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A/16 mm2

1,4 5 22,5 1,4 5 5 22,5 1,4 5 22,5 28,7 36,8 22,5 10 5 22,5 28,7 10 36,8 5 5 28,7 36,8 22,5 10 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Codoli a saldare in linea Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10 mm, colore: verde KDS10 1704020 50 passo da 10 mm, colore: verde KDS10/SO 1704059 50 passo da 10 mm, colore: giallo-verde KDS10-PE 1704033 50 Codoli a saldare sfalsati Connessione PE, codoli a saldare in linea 457 PHOENIX CONTACT                  CCA                     Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 40 50 30 20 10 0 4 mm 2 N. poli   1 1 458 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. Altre varianti e accessori per la serie KDS 10 sono disponibili a pa- gina 456. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti a vite frontali per sezioni fino a  6 mm 2 – Direzione di connessione del condutto- re: orizzontale (0° -H) oppure verticale (90° -V) – Per la parte terminale della morsettiera  è disponibile un coperchio (D-FRONT 4-6, 35). Morsetti frontali per circuiti stampati, passo da 6,35/7,62 mm Dati tecnici KDS10-PE/SO   FRONT 4-H-6,35 FRONT 4-V-6,35 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 320 320 Passo [mm] 10 6,35 6,35 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 16 / 0,5 - 10 / 20 - 6 0,5 - 6 / 0,5 - 4 / 20 - 10 0,5 - 6 / 0,5 - 4 / 20 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 10 0,5 - 4 0,5 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 10 0,5 - 4 0,5 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 4 / 0,5 - 4 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,25 - 1 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 6 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 630 1000 320 320 630 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] - - - 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] - - - 30 - 30 30 - 30 Dati di collegamento AWG AWG - - - 24 - 10 - 24 - 10 24 - 10 - 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] - - - 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] - - - 30 - 10 30 - 10 Dati di collegamento AWG AWG - - - 22 - 10 - 22 - 10 22 - 10 - 22 - 10 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 14 14 Filettatura M4 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 1,2 - 1,5 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V2 V2 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 0,9 mm 1,3 / 1 x 0,8 mm 1,3 / 1 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Solo per KDS 10... Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-KDS 10 Cod. Art. 1701065 Nastro Zack ZB 10  805 Solo per FRONT 4...-6,35 Piastra terminale, lar- ghezza 1,5 mm D-FRONT 4-6,35 Cod. Art. 1703076 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 6,2/3,8  799 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FRONT 4-H-6,35 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A/16 mm2

1,4 5 5 22,5 3,65 6,35 1,3 11 10,16 1,3 3,65 6,35 8,5 10,16 22,5 28,7 10 36,8 5 5 26 26 5 6,35 10,16 11 3,65 26 26 5 6,35 10,16 8,5 3,65 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto passante come connessione PE, codoli a saldare sfalsati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10 mm, colore: giallo-verde KDS10-PE/SO 1704062 50 passo da 6,35 mm, colore: verde passo da 6,35 mm, colore: verde FRONT 4-H-6,35 1703050 50 FRONT 4-V-6,35 1703063 50 Morsetto per circuiti stampati singolo, direzio- ne di connessione orizzontale Morsetto per circuiti stampati singolo, direzio- ne di connessione verticale 459 PHOENIX CONTACT                                     Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 40 48 56 24 32 16 80 4 mm 2 N. poli   1 460 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti a vite frontali per sezioni fino a  6 mm 2 – Direzione di connessione del condutto- re: orizzontale (0° -H) oppure verticale (90° -V) – Per la versione orizzontale sono dispo- nibili distanziatori intermedi (RZ) per l'adeguamento delle distanze d'isola-mento. Morsetti frontali per circuiti stampati, passo da 6,35/7,62 mm Dati tecnici FRONT 4-H-7,62   FRONT 4-V-7,62 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 Passo [mm] 7,62 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 6 / 0,5 - 4 / 20 - 10 0,5 - 6 / 0,5 - 4 / 20 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 / 0,5 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1 0,5 - 1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 30 - 30 30 - 30 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 10 - 24 - 10 24 - 10 - 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 30 - 10 30 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 22 - 10 - 22 - 10 22 - 10 - 22 - 10 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 14 14 Filettatura M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1 x 0,8 mm 1,3 / 1 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Distanziatore, larghezza:  5,08 mm RZ-5,08-FRONT 4-H- 7,62 Cod. Art. 1904011 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: FRONT 4-H-7,62 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A/16 mm2

3,8 7,62 11 10,16 1,3 1,3 7,1 10,16 3,8 7,62 7,62 3,8 11 10,16 50 ,9 28 ,4 26 7,62 3,8 7,1 10,16 5 26 27 0,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto per circuiti stampati singolo, direzio- ne di connessione orizzontale Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde FRONT 4-H-7,62 1703034 50 FRONT 4-V-7,62 1703021 50 Morsetto per circuiti stampati singolo, direzio- ne di connessione verticale 461 PHOENIX CONTACT                           Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Esecuzioni speciali con connessione a vite, serie KDS 10, Front 4, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 3020 40 50 60 10 0 1 = 6 mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   1 0,00 2 7,50 3 15,00 4 22,50 5 30,00 6 37,50 7 45,00 8 52,50 9 60,00 10 67,50 11 75,00 12 82,50 462 PHOENIX CONTACT Note: In caso di affiancamento di versioni con pinning doppio possono ri- sultare tensioni di isolamento nominale diverse. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-in SPT 5 per con-duttori flessibili con sezione fino a 6 mm 2 – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  grazie alla compatta piedinatura a zigzag – Direzione di connessione del condutto- re: orizzontale (0° -H) rispetto al circui-to stampato – Morsetti unipolari con pinning doppio. Direzione di connessione orizzontale, passo da 7,5 mm Dati tecnici SPT 5/ 1-H-7,5   SPT 5/ ...-H-7,5-ZB Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 Passo [mm] 7,5 7,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 1000 1000 800 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 600 600 600 - Corrente nominale [A] 35 35 5 35 35 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 24 - 8 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 15 15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 2,1 / 1,7 x 0,8 2,1 / 1,7 x 0,8 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Distanziatore intermedio RZ-SPT 5-4 H Cod. Art. 1701534 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPT 5/...-H-7,5-ZB Prova in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2

1,9 13,2 2,1 6,55 2,1 1,9 13,2 6,55 7,5 a 7,5 1,8 24,15 1,9 6,55 13,2 19,6 4,6 a+7,5 1,8 a 7,5 6,6 24,15 4,6 19,6 1,9 13,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo per circuiti stampati,  pinning doppio Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde SPT 5/ 1-H-7,5 1719189 50 SPT 5/ 2-H-7,5-ZB 1719192 50 SPT 5/ 3-H-7,5-ZB 1719202 50 SPT 5/ 4-H-7,5-ZB 1719215 50 SPT 5/ 5-H-7,5-ZB 1719228 50 SPT 5/ 6-H-7,5-ZB 1719231 50 SPT 5/ 7-H-7,5-ZB 1719244 50 SPT 5/ 8-H-7,5-ZB 1719257 50 SPT 5/ 9-H-7,5-ZB 1719260 50 SPT 5/10-H-7,5-ZB 1719273 50 SPT 5/11-H-7,5-ZB 1719286 50 SPT 5/12-H-7,5-ZB 1719299 50 Pinning a zigzag Omologazione UL 600 V 463 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 20 30 40 50 60 70 10 0 1 = 6 mm 2 1 N. poli Misura a [mm]   1 0,00 2 7,50 3 15,00 4 22,50 5 30,00 6 37,50 7 45,00 8 52,50 9 60,00 10 67,50 11 75,00 12 82,50 464 PHOENIX CONTACT Note: In caso di affiancamento di versioni con pinning doppio possono ri- sultare tensioni di isolamento nominale diverse. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-in SPT 5 per conduttori flessibili con sezione fino a 6 mm 2 – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  grazie alla compatta piedinatura a zigzag – Direzione di connessione del condutto- re: verticale (90° -V) rispetto al circuito stampato – Morsetti unipolari con pinning doppio. Direzione di connessione verticale, passo da 7,5 mm Dati tecnici SPT 5/ 1-V-7,5   SPT 5/ ...-V-7,5-ZB Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 Passo [mm] 7,5 7,5 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 1000 1000 800 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 600 600 600 - Corrente nominale [A] 35 35 5 35 35 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 24 - 8 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 15 15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 2,1 / 1,7 x 0,8 2,1 / 1,7 x 0,8 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Distanziatore intermedio RZ-SPT 5-4-V Cod. Art. 1701535 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPT 5/...-V-7,5-ZB Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2

2,58 14 2,1 6,55 2,1 6,55 7,5 a 2,58 14 18,5 4,6 24,15 2,58 14 6,55 7,5 1,8 18,5 4,6 24,15 2,58 14 a+7,5 1,8 6,55 7,5 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo per circuiti stampati,  pinning doppio Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde SPT 5/ 1-V-7,5 1719309 50 SPT 5/ 2-V-7,5-ZB 1719312 50 SPT 5/ 3-V-7,5-ZB 1719325 50 SPT 5/ 4-V-7,5-ZB 1719338 50 SPT 5/ 5-V-7,5-ZB 1719341 50 SPT 5/ 6-V-7,5-ZB 1719354 50 SPT 5/ 7-V-7,5-ZB 1719367 50 SPT 5/ 8-V-7,5-ZB 1719370 50 SPT 5/ 9-V-7,5-ZB 1719383 50 SPT 5/10-V-7,5-ZB 1719396 50 SPT 5/11-V-7,5-ZB 1719406 50 SPT 5/12-V-7,5-ZB 1719419 50 Pinning a zig zag, omologazione UL 600 V 465 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 25 50 75 100 125 0 16 mm 2 N. poli Misura a [mm]   1 0,00 2 10,00 3 20,00 4 30,00 5 40,00 6 50,00 7 60,00 8 70,00 9 80,00 466 PHOENIX CONTACT Note: In caso di affiancamento di versioni con pinning doppio possono ri- sultare tensioni di isolamento nominale diverse. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetto per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-in SPT 16 per se-zioni di conduttori fino a 16 mm2 e un carico di corrente di 76 A – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  grazie alla compatta piedinatura a zigzag – Direzione di connessione del condutto- re: orizzontale (0° -H) rispetto al circui-to stampato – Blocchi di morsetti affiancabili per possi- bilità di codifica a colori da polo a polo – Morsetti unipolari con pinning doppio. Direzione di connessione orizzontale, passo da 10 mm Dati tecnici SPT 16/ 1-H-10,0   SPT 16/ ...-H-10,0-ZB Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 Passo [mm] 10 10 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 20 - 4 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 20 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 16 0,75 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 10 0,75 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 4 0,75 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 600 600 - Corrente nominale [A] 66 66 10 66 66 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 4 20 - 4 20 - 4 20 - 4 20 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 18 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 1,2 x 1 mm 1,7 / 1,2 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Cacciavite SZF 2-0,8 x4,0 Cod. Art. 1204520 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPT 16/...-H-10,0-ZB Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2

2,35 2,5 2,5 2,5 15 1,7 2,5 15 1,7 2,35 a 2,5 2,5 2,35 5 10 1,8 4 30 15 2,5 29 2,35 5 a 10 a+10 1,8 4 30 15 2,5 29 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo per circuiti stampati,  pinning doppio Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10 mm, colore: verde passo da 10 mm, colore: verde SPT 16/ 1-H-10,0 1735778 50 SPT 16/ 2-H-10,0-ZB 1735781 50 SPT 16/ 3-H-10,0-ZB 1735794 50 SPT 16/ 4-H-10,0-ZB 1735804 50 SPT 16/ 5-H-10,0-ZB 1735817 50 SPT 16/ 6-H-10,0-ZB 1735820 50 SPT 16/ 7-H-10,0-ZB 1735833 50 SPT 16/ 8-H-10,0-ZB 1735846 50 SPT 16/ 9-H-10,0-ZB 1735859 50 Pinning a zig zag, omologazione UL 600 V 467 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 25 50 75 100 125 0 16 mm 2 N. poli Misura a [mm]   1 0,00 2 10,00 3 20,00 4 30,00 5 40,00 6 50,00 7 60,00 8 70,00 9 80,00 2 10,00 468 PHOENIX CONTACT Note: In caso di affiancamento di versioni con pinning doppio possono ri- sultare tensioni di isolamento nominale diverse. 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetto per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-in SPT 16 per se-zioni di conduttori fino a 16 mm2 e un carico di corrente di 76 A – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  grazie alla compatta piedinatura a zigzag – Direzione di connessione del condutto- re: orizzontale (90° -V) rispetto al circu-ito stampato – Morsetti unipolari con pinning doppio– Altre varianti con protezione antitorsio- ne per il posizionamento chiaro durante l'equipaggiamento di circuiti stampati. Direzione di connessione verticale, passo da 10 mm Dati tecnici SPT 16/ 1-V-10,0   SPT 16/ ...-V-10,0-ZB Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 1000 Passo [mm] 10 10 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 20 - 4 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 20 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 16 0,75 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 10 0,75 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 4 0,75 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 600 600 - Corrente nominale [A] 66 66 10 66 66 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 4 20 - 4 20 - 4 20 - 4 20 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 18 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 1,2 x 1 mm 1,7 / 1,2 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Cacciavite SZF 2-0,8 x4,0 Cod. Art. 1204520 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: SPT 16/...-V-10,0-ZB Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2

1,7 5,9 15 4,3 2,5 2,5 Ø 1,7 5,9 15 4,3 a 2,5 2,5 10 1,8 4,1 31,3 4,3 5 24,7 15 5,9 a+10 1,8 4,3 5 10 a 4,1 31,3 24,7 15 5,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo per circuiti stampati,  pinning doppio Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10 mm, colore: verde passo da 10 mm, colore: verde SPT 16/ 1-V-10,0 1735862 50 SPT 16/ 2-V-10,0-ZB 1735875 50 SPT 16/ 3-V-10,0-ZB 1735888 50 SPT 16/ 4-V-10,0-ZB 1735891 50 SPT 16/ 5-V-10,0-ZB 1735901 50 SPT 16/ 6-V-10,0-ZB 1735914 50 SPT 16/ 7-V-10,0-ZB 1735927 50 SPT 16/ 8-V-10,0-ZB 1735930 50 SPT 16/ 9-V-10,0-ZB 1735943 50 Passo da 10 mm, colore: verde, con perno antitorsione, dima  di foratura e disegno quotato vedere www.phoenixcon- tact.net/products SPT 16/ 2-V-10,0-ZBV GN 1775356 50 Pinning a zig zag, omologazione UL 600 V 469 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-in, serie SPT, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

Ø2 8,5 4,25 12,5 2 8,5 4,25 19 3,8 24,1 13 3,6 12,5 5,3 2 Morsetto per circuiti stampati singolo, direzio- ne di connessione orizzontale, pinning doppio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 7,5 mm, colore: verde 1 0,00 PLH 5/ 1-7,5 1792096 25 2 7,50 3 15,00 4 22,50 5 30,00 6 37,50 7 45,00 8 52,50 9 60,00 10 67,50 11 75,00 12 82,50 470 PHOENIX CONTACT Note: In caso di affiancamento di versioni con pinning doppio possono ri- sultare tensioni di isolamento nominale diverse. Nel caso si utilizzino capocorda per conduttori da 6 mm 2 eseguire la crimpatura con CRIMPFOX 6 (vedere accessori). 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Le curve del carico di corrente sono disponibili alla pa- gina www.phoenixcontact.net/products. – Morsetto per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-Lock PLH 5 e PLA 5 con azionamento a leva per sezioni di conduttori fino a 6 mm 2  e un carico di  corrente fino a 41 A – Connessione rapida mediante "principio  di leva ad una mano" senza utensili oppu-re innesto diretto – Forze di azionamento ridotte– Omologazione UL illimitata fino a 600 V  già con passo da 7,5 mm con piedinatura a zigzag – Possibilità di codifica a colori da polo a  polo mediante blocchi di morsetti affian-cabili e colori sulla leva – Presa a impulsi integrata– Fornitura nello stato aperto. Direzione di connessione orizzontale e obliqua, passo da 7,5 mm Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 2 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,5 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 6 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,2  -  6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,2  -  6 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 2 / 1,2 x 1,5 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK U/3,8 WH: IN BIAN- CO Cod. Art. 0803906 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock, serie PL, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

Ø2 a 7,5 4,25 12,5 2 Ø2 8,5 4,25 12,5 8,2 Ø2 a 7,5 4,25 12,5 8,2 19 3,8 24,1 13 3,6 12,5 5,3 2 a+8,5 7,5 a 4,25 26,4 1,3 28,5 34,1 3,6 12,5 25 4,3 4,25 8,5 26,4 1,3 28,5 34,1 3,6 12,5 25 4,3 a+8,5 7,5 a 4,25 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde passo da 7,5 mm, colore: verde PLA 5/ 1-7,5 1792216 25 PLH 5/ 2-7,5-ZF 1792106 25 PLA 5/ 2-7,5-ZF 1792229 25 PLH 5/ 3-7,5-ZF 1792119 25 PLA 5/ 3-7,5-ZF 1792232 25 PLH 5/ 4-7,5-ZF 1792122 25 PLA 5/ 4-7,5-ZF 1792245 25 PLH 5/ 5-7,5-ZF 1792135 25 PLA 5/ 5-7,5-ZF 1792258 25 PLH 5/ 6-7,5-ZF 1792148 25 PLA 5/ 6-7,5-ZF 1792261 25 PLH 5/ 7-7,5-ZF 1792151 25 PLA 5/ 7-7,5-ZF 1792274 25 PLH 5/ 8-7,5-ZF 1792164 25 PLA 5/ 8-7,5-ZF 1792287 25 PLH 5/ 9-7,5-ZF 1792177 25 PLA 5/ 9-7,5-ZF 1792290 25 PLH 5/10-7,5-ZF 1792180 25 PLA 5/10-7,5-ZF 1792300 25 PLH 5/11-7,5-ZF 1792193 25 PLA 5/11-7,5-ZF 1792313 25 PLH 5/12-7,5-ZF 1792203 25 PLA 5/12-7,5-ZF 1792326 25 Con inclinazione orizzontale, pinning a zigzag,  omologazione UL da 600 V Morsetto per circuiti stampati singolo, direzio- ne di connessione 30° obliquo, pinning doppio Con inclinazione di 30°, pinning a zigzag,  omologazione UL da 600 V 471 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock, serie PL, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

0 20 40 60 80 100 1 = 16 mm 2 1 0 20 40 60 80 100 120 140 N. poli Misura a [mm]   1 2 10,00 3 20,00 4 30,00 5 40,00 6 50,00 7 60,00 8 70,00 2 15,00 3 30,00 4 45,00 5 60,00 6 75,00 7 90,00 8 105,00 472 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetto per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-Lock PLH 16 con azionamento a leva per sezioni di con-duttori fino a 16 mm 2  e un carico di cor- rente fino a 76 A – Forze di azionamento ridotte– Connessione rapida mediante "principio  di leva ad una mano" senza utensili oppu-re innesto diretto – Omologazione UL illimitata fino a 600 V  già con passo da 10,16 mm con pinning a zigzag – Presa a impulsi integrata centralmente  nella leva – Possibilità di codifica a colori da polo a  polo mediante blocchi di morsetti affian-cabili – Fornitura nello stato aperto. Direzione di connessione orizzontale fino al passo da 10/15 mm Dati tecnici PLH 16/ ...-10   PLH 16/ ...-10-ZF PLH 16/ ...-15 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 1000 1000 Passo [mm] 10 10 15 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 4 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 4 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 16 0,75 - 16 0,75 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 10 0,75 - 10 0,75 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] - / - - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 4 0,75 - 4 0,75 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 400 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 8 8 8 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 - 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 51 51 - 51 51 - 66 66 - Dati di collegamento AWG AWG 18 - 6 18 - 6 - 18 - 6 18 - 6 - 18 - 4 18 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione  nominale [V] - - - - - - - - - Corrente  nominale [A] - - - - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 18 18 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,6 / 1,2 x 1,2 mm 1,6 / 1,2 x 1,2 mm 1,6 / 1,2 x 1,2 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Schede di siglatura SK U/3,8 WH: IN BIAN- CO Cod. Art. 0803906 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Curva del carico di corrente Tipo: PLH 16/...-10 Verifica in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Numero poli: 5 Sezione conduttore: 16 mm 2 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock, serie PL, fino a 76 A/16 mm2

12,5 3,1 1,6 a 3,8 3,6 12 ,53 ,1 1,6 a 3,8 3,6 12,5 3,1 a 3,8 3,6 1,6 12,5 25 5,5 9,4 29 20,7 4,5 a+11,4 a 3,8 3,6 12,5 25 5,5 9,4 29 20,7 4,5 a+11,4 3,6 a 3,8 12,5 25 5,5 9,4 29 20,7 4,5 a+11,4 a 3,8 3,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Pinning doppio, passo 10 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10 mm, colore: verde passo da 10 mm, colore: verde PLH 16/ 1-10 1703995 25 PLH 16/ 2-10 1770393 25 PLH 16/ 2-10-ZF 1770461 25 PLH 16/ 3-10 1770403 25 PLH 16/ 3-10-ZF 1770474 25 PLH 16/ 4-10 1770416 25 PLH 16/ 4-10-ZF 1770487 25 PLH 16/ 5-10 1770429 25 PLH 16/ 5-10-ZF 1770490 25 PLH 16/ 6-10 1770432 25 PLH 16/ 6-10-ZF 1770500 25 PLH 16/ 7-10 1770445 25 PLH 16/ 7-10-ZF 1770513 25 PLH 16/ 8-10 1770458 25 PLH 16/ 8-10-ZF 1770526 25 passo 15 mm, colore: verde PLH 16/ 2-15 1770539 25 PLH 16/ 3-15 1770542 25 PLH 16/ 4-15 1770555 25 PLH 16/ 5-15 1770568 25 PLH 16/ 6-15 1770571 25 PLH 16/ 7-15 1770584 25 PLH 16/ 8-15 1770597 25 Omologazione UL 600 V, pinning a zig zag,  passo da 10 mm Omologazione UL 600 V, pinning doppio, passo da 15 mm 473 PHOENIX CONTACT         CCA           CCA           CCA   Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock, serie PL, fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

N. poli   474 PHOENIX CONTACT Note: Gli ausili di equipaggiamento per articoli THR confezionati su na- stro sporgono generalmente oltre i componenti. Il layout del circu- ito stampato deve essere progettato su un equipaggiamento  esente da collisioni. I disegni quotati dei nastri e gli ausili di equi- paggiamento sono disponibili all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products. 1 ) UL/CUL su richiesta 2 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Le curve del carico di corrente sono disponibili alla pa- gina www.phoenixcontact.net/products. – Morsetto per circuiti stampati con con- nessione a molla Push-Lock PTSPL 6 senza corpo isolante per sezioni di con-duttori fino a 6 mm 2  e un carico di cor- rente ammesso fino a 41 A – Per l'utilizzo nei processi di reflow SMT– Forze di azionamento ridotte– Confezionamento: su nastro a norma  IEC 60286-3 per l'equipaggiamento au-tomatizzato; diametro bobine 330 mm – Molla PTSPL chiusa per l'equipaggiamen- to mediante pipetta sotto vuoto – Molla PTSPLO aperta per l’equipaggia- mento mediante pinze meccaniche – Lunghezze standard del codolo 2,1 mm  e 2,9 mm. Direzione di connessione orizzontale senza corpo isolante Dati tecnici PTSPL-6/1-2X2 2,1   PTSPLO-6/1-2X2 2,1 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 2 ) / 6 41 2 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - - Passo [mm] - - Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 2,5 - 6 / - - / 2,5 - 6 / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 2,5 - 6 2,5 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG -   - - -   - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 15 15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante - / - - / - Classe di combustibilità a norma UL 94 - - Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,6 x 1 1,3 / 0,6 x 1 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock per processo di reflow, serie PTSPL fino a 41 A/6 mm2

1,15 5,2 +0,05 - 12,5 +0,05 - Ø1,3 1,15 5,2 +0,05 - 12,5 +0,05 - Ø1,3 12,9 15 13,3 1 0,6 1 6,2 8,7 2,1 12,9 15 13,3 1 0,6 1 6,2 8,7 2,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Fornitura chiusa, confezionamento su nastro Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto per circuiti stampati chiuso, lunghezza pin 2,1 mm Morsetto per circuiti stampati aperto, lunghezza pin 2,1 mm PTSPL-6/1-2X2 2,1 R32 1704836 240 PTSPLO-6/1-2X2 2,1 R32 1705081 220 Morsetto per circuiti stampati chiuso, lunghezza pin 2,9 mm Morsetto per circuiti stampati aperto, lunghezza pin 2,9 mm PTSPL-6/1-2X2 2,9 R32 1704837 240 PTSPLO-6/1-2X2 2,9 R32 1705085 220 Fornitura aperta, morsetto singolo per circuito  stampato senza corpo isolante, confeziona- mento su nastro 475 PHOENIX CONTACT Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla Push-Lock per processo di reflow, serie PTSPL fino a 41 A/6 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 16 24 32 40 48 56 64 80 4 mm 2 N. poli   1 1 1 476 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. Il carico di corrente ammissibile dei pontic. a innesto FBSK- ZFKDS 4 è 20 A. (Ved. scheda tecnica di laboratorio). 1 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla per conduttori fino a 6 mm2 – Ponticello isolato (FBSK) con diverso  numero di poli, ad esempio per la ripar-tizione del potenziale – Presa di prova integrata– Distanziatore intermedio (RZ) per  l'espansione della tensione  – Flangia di fissaggio opzionale (FL) per il  fissaggio sicuro all'apparecchio – È possibile una siglatura a colori dei sin- goli poli – All'estremità di una fila di morsetti è ne- cessario utilizzare un morsetto termina-le ZFKDSA. Direzione di connessione inclinata, passo da 7,5 mm Dati tecnici ZFKDS 4- 7,5   ZFKDS 4-10 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 32 1 ) / 6 32 1 ) / 6 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 Passo [mm] 7,5 10 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 630 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 30 10 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,8 / 1,0 x 1,4 mm 1,8 / 1,0 x 1,4 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Distanziatore, larghezza:  2,5 mm RZ-ZFKDS 4 Cod. Art. 1928521 Coppia flangiata FL-ZFKDS 4 Cod. Art. 1928495 Schede di siglatura SK 7,5/5 o SK10/5  800 Nastro Zack piatto ZBF 7,5 o ZBF 10  807 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per ZFKDS 4... Ponticello a innesto FBSK...  830 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: ZFKDS 4-7,5 e ZFKDSA 4-9 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla, serie ZFKDS fino a 76 A/16 mm2

8,5 4,85 1,8 7,5 4,15 12,5 29 8,5 4,85 1,8 10 4,15 12,5 29 29 23 4,6 7,5 8 12,5 9 7,5 29 23 4,6 10 8 12,5 9 10 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 7,5 mm, con presa di prova,  ponticellabile Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 7,5 mm, colore: verde ZFKDS 4- 7,5 1907526 50 passo da 10 mm, colore: verde ZFKDS 4-10 1907539 50 Morsetto terminale, largo 9 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti Morsetto terminale, largo 9 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti ZFKDSA 4- 9 1907542 50 ZFKDSA 4- 9 1907542 50 Passo da 10 mm, con presa di prova,  ponticellabile 477 PHOENIX CONTACT                     Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla, serie ZFKDS fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 0 16 mm 2 10 mm 2 N. poli   1 1 1 1 478 PHOENIX CONTACT Note: Per evitare tolleranze tra i morsetti e il circuito stampato, occorre  prevedere un'interruzione della morsettiera quando il numero di  poli è superiore a 30. Il carico di corrente ammissibile dei ponticelli a innesto FBSK- ZFKDS 10 è 57 A (ved. scheda tecnica di laboratorio). 1 ) Con l'impiego dei ponticelli, la tensione si riduce a 800 V. 2 ) Rispettare le curve del carico di corrente e le schede tecniche di  laboratorio. Altre curve del carico di corrente su richiesta. – Morsetti per circuiti stampati con con- nessione a molla per sezioni fino a 16 mm2 – Passa da 15 mm per un'omologazione  UL illimitata fino a 600 V – Ponticello isolato (FBSK) con diverso  numero di poli, ad esempio per la ripar-tizione del potenziale – Presa di prova integrata– Flangia di fissaggio opzionale (FL) per il  fissaggio sicuro all'apparecchio – È possibile una siglatura a colori dei sin- goli poli – All'estremità di una fila di morsetti è ne- cessario utilizzare un morsetto termina-le ZFKDSA. Direzione di connessione inclinata, passo da 10 mm Dati tecnici ZFKDS 10-10,00   ZFKDS 10-15,00 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 2 ) / 16 76 2 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 1000 1 ) Passo [mm] 10 15 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 16 / 0,2 - 16 / 24 - 6 0,2 - 16 / 0,2 - 16 / 24 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 10 0,25 - 10 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 10 0,25 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] - / - - / - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 400 800 1000 1 ) 1000 1 ) 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 600 600 - Corrente nominale [A] 65 65 10 65 65 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 6 24 - 6 24 - 6 24 - 6 24 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 12 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 2,2 / 1,2 x 1,4 2,2 / 1,2 x 1,4 per tutte le tipologie Tipo Pagina Coppia flangiata FL-ZFKDS 10 Cod. Art. 1987070 Cacciavite SZF 3 -1,0 x 5,5 Cod. Art. 1206612 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Solo per ZFKDS 10-... Ponticello a innesto FBSK.../ZFKDS 10  830 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curva del carico di corrente Tipo: ZFKDS 10-10,00 e ZFKDSA 10-11,7 Controllo in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 1 N. poli: 5 Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla, serie ZFKDS fino a 76 A/16 mm2

9,7 10 3,8 3,1 15 2,2 +0,1 9,7 3,1 3,8 15 15 2,2 +0,1 9,7 15 27 6,5 33,4 3,8 3,1 10 3,8 8,1 9,7 15 27 6,5 15 33,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Passo da 10 mm, con presa di prova, ponticellabile Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10 mm, colore: verde ZFKDS 10-10,00 1986628 50 passo 15 mm, colore: verde ZFKDS 10-15,00 1986631 50 Morsetto terminale, largo 11,7 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti ZFKDSA 10-11,7 1987054 50 Morsetto terminale, largo 16,7 mm, necessario all'estremità di  una fila di morsetti, ZFKDSA 10-16,7 1987067 50 Passo da 15 mm, con presa di prova,  ponticellabile, omologazione UL 600 V 479 PHOENIX CONTACT               Morsetti per circuiti stampati per l'elettronica di potenza con passo da 6,35 a 15,0 mm Morsetti per circuiti stampati con connessione a molla, serie ZFKDS fino a 76 A/16 mm2 Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

480 PHOENIX CONTACT

  Generalità  482     Crosslist COMBICON power  484     Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm 2 ,  passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm  490     Connettori con connessione a vite e a molla  490    Presa base con contatto maschio  490    Presa base con contatti femmina  498    Connettore verticale per 600 V UL  498    Connettore con connessione a vite per 600 V UL  502    Presa base con contatto maschio  504    Presa base con contatti femmina  506    Connettori/prese base ME/ME MAX, passo da 7,25 mm  508    Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm 2 ,  passo da 7,62 mm  512     Connettori con connessione a vite e a crimpare  512    Presa base con contatto maschio  516    Presa base passaparete con contatto maschio  518    Presa base con contatto maschio per il montaggio su guida  521    Custodia per connettori PC 4  523    Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm 2 ,  passo da 7,62 mm  525     Connettore con connessione a vite  525    Connettore con connessione a molla Push-in  530    Presa base con contatto maschio  536    Presa base con contatti femmina  540    Presa base passaparete con contatto maschio  544    Connettori serie PC 6 fino a 41 A/6 mm2, passo da 10,16 mm  550     Connettore con connessione a vite  550    Presa base con contatto maschio  566    Connettore per il fissaggio diretto con contatto femmina  552    Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm 2 ,  passo da 10,16 mm  554     Connettori con connessione a vite e a molla Push-in  554    Presa base con contatto maschio  566    Presa base con contatti femmina  570    Presa base passaparete con contatto maschio/femmina  574    Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm 2 ,  passo da 15 mm  586     Connettore con connessione a vite  586    Presa base con contatto maschio  590    Presa base con contatti femmina  592    Dimensioni sezioni custodia  594   481 PHOENIX CONTACT I connettori COMBICON power offrono  soluzioni di connessione professionali per l'elettronica di potenza. Da 16 A con la serie HC fino a 125 A con la serie PC 35 vengono offerte connessioni al circuito stampato a innesto per numerose possibilità di combi-nazione. I connettori vengono perciò colle-gati secondo il principio affermato di con-nessione a vite (a staffa scorrevole) o in alternativa mediante molla con tecnica a in-nesto diretto. In particolare nelle classi di potenza eleva- ta 41 A (serie PC 5) e 76 A (serie PC 16) la versatilità delle combinazioni offre praticità di innesto e manutenzione grazie a varianti ed esecuzioni custodia con protezione da contatti accidentali (invertite). In passi com-patti e con omologazioni UL a 600 V, i con-nettori di potenza presentano una connes-sione per tutte le applicazioni con sezioni elevate e per il mercato mondiale. Connettori per l'elettronica di potenza

482 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Generalità 125 A sul circuito stampato? Funziona! I connettori per l'elettronica di potenza consentono in combinazione con i circuiti stampati di potenza un carico di corrente ammesso  fino a 125 A. Grazie alle varie tecnologie di produzione PCB si ottengono nuove possibilità per il design delle apparecchiature. Le funzioni e i gruppi  costruttivi fondamentali possono essere concentrati in tal modo su un'unica scheda di circuito stampato. Tutto ciò consente di tagliare i costi, eliminando il cablaggio aggiuntivo delle apparecchiature. Registrazione termografica di un'ap-plicazione di prova con 125 A Tecnologie di produzione di circuiti stampati– 1 = Tecnica multistrato– 2 = Tecnica a spessore di rame– 3 = Tecnica scrittura filo

0 20 40 60 80 100 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 1 1 2 3 1 = 2-pos.2 = 4-pos.3 = 6-pos. Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 483 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Generalità Ingressi e uscite circuiti stampati con protezione antinfortunistica I connettori maschi invertiti e le prese  base offrono la possibilità di protezione an-tinfortunistica in uscita sul circuito stampa-to e sulle apparecchiature. Inoltre è possibi-le realizzare facilmente anche collegamenti scheda-scheda e cavo-cavo. Ciò permette di raggiungere una libertà  senza precedenti del design delle apparec-chiature. Maggiore sicurezza per trasmissioni di potenza più elevate Tutti i connettori per l'elettronica di po- tenza sono dotati di una molla in acciaio. Tale molla serve per offrire maggiore sicu-rezza in caso di variazioni di potenza e tem-peratura. Grazie alla pressione aggiuntiva esercitata dalla molla in acciaio sui contatti si evita la corrosione dei contatti stessi. Tut-to ciò comporta una resistenza di passaggio stabile nel tempo. Omologazioni UL per applicazioni di potenza da 600 V I connettori per l'elettronica di potenza  offrono un'omologazione UL da 600 V per ogni applicazione anche con dimensioni ri-dotte. In questo ambito occorre differenzia-re le omologazioni per i prodotti e quelle per le apparecchiature. L'applicabilità delle omologazioni per singoli prodotti e applicazioni è descritta in dettaglio in COMBICON power Flyer. Varianti di connettori con collegamen-to della schermatura/al fermacavo Le varianti di connettori con schermatura  (-STF-SH) della gamma PC 5, PC 6, PC 16 e PC 35 offrono la possibilità di collegare in maniera professionale una treccia di scher-matura il cui scopo è evitare gli effetti dei di-sturbi elettrici e adempiere ai requisiti EMC.– Connessione Faston per la trasmissione  della schermatura – PCB-SHIELD collega la schermatura di- rettamente al circuito stampato – Collegamento a prova di vibrazioni grazie  alle viti integrate nella flangia del connet-tore. Collegamento sicuro in caso di vibra-zioni: In caso di applicazioni con elevate vibra- zioni è indispensabile un collegamento sicu-ro. Esso può essere realizzato mediante:– Flangia a vite classica– Sistema Click & Lock con bloccaggio au- tomatico – Nuovo sistema Lock & Release, con leva  di espulsione. Carico di corrente ammesso della spina I derating sono disponibili nel catalogo  per determinare il carico di corrente am-messo della spina per l'elettronica di poten-za. In funzione della temperatura ambiente è possibile ricavare la massima intensità di corrente ammessa per ciascuna applicazio-ne. In questo caso occorre osservare il nu-mero di poli e la sezione di connessione del conduttore. In questo contesto rispettare anche le schede tecniche di laboratorio dei rispettivi prodotti. Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili a pagina 854. Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A]

COMBICON power  Connettori con contatto maschio MSTBA 2,5 HC/...G MSTB 2,5 HC/...GF FKIC 2,5 HC/...-ST GMSTBA 2,5 HC/...-G Tipo MSTBVA 2,5 HC/...G MSTBV 2,5 HC/...GF FKIC 2,5 HC/...-STF GMSTBVA 2,5 HC/...-G GIC 2,5 HCV/...-ST-7,62 Pagina  496 Pagina  497 Pagina  495 Pagina  504 Pagina  503  497  497 COMBICON power Connettori con  contatto femmina 5,0 5,0 Reticolo 5,08 5,08 5,08 7,62 7,62 MSTB 2,5  HC...ST 5,0  Pagina  490 5,08   MSTB 2,5  HC...STF 5,0  Pagina  491 5,08  MSTBT 2,5  HC...ST 5,0  Pagina  491 MVSTBR 2,5  HC...ST 5,0  Pagina  492 5,08   MVSTBR  2,5  HC...STF 5,0  Pagina  493 5,08  MVSTBW 2,5  HC...ST 5,0  Pagina  493 5,08   MVSTBW 2,5  HC...STF 5,0  Pagina  493 5,08  FKC 2,5  HC/...-ST 5,0  Pagina  494 5,08   FKC 2,5  HC/...-STF 5,0  Pagina  495 5,08  IC 2,5  HC/...-G Pagina  498 5,08   ICV 2,5  HC/...-G Pagina  499 5,08   IC 2,5  HC/...-GF Pagina  499 5,08  ICV 2,5  HC/...-GF Pagina  499 5,08  GMSTB 2,5 HCV/...-ST Pagina  502 7,62   GIC(V) 2,5 HC/...-G- Pagina  506 7,62   COMBICON power  Connettori con contatto maschio GMSTB(V)A 2,5  HC/...G-7,62-LR Tipo Pagina  505 COMBICON power Connettori con  contatto femmina Reticolo 7,62 GMSTB 2,5  HCV...ST-LR 7,62  Pagina  503 484 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Crosslist COMBICON power

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products COMBICON power  Connettori con contatto maschio IPC 35  HC/...STGF(-SH) IPC 35 HC/...- STF-SH PC 35 HC/...GF- SH Tipo IPC 35 HC/...STF PC 35 HC/...-GF PCV 35 HC/...GF Pagina  588 Pagina  588 Pagina  589 Pagina  590 Pagina  591 Pagina  591 COMBICON power Connettori con  contatto femmina Reticolo 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 PC  35 HC...STF 15,00    Pagina  586 PC 35 HC ...STF-SH 15,00   Pagina  587 IPC  35 HC...GF 15,00    Pagina  592 IPCV  35 HC...GF 15,00    Pagina  593 DFK-IPC 35 HC/...GF 15,00   Pagina  593 DFK-IPCV  35 HC...GF 15,00   Pagina  593 485 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Crosslist COMBICON power

COMBICON power  Connettori con contatto maschio PC 4/...-G DFK-PC 4/..-GF DFK-PC/...-G..- FS-4,8 PCVK 4-7,62-(PE) IPC 5/..-ST Tipo PCV 4/...G UPCV3K 4-G-7,62 IPC 5/...-STF-(SH) IPC 5/...-STGCL Pagina  516 Pagina  518 Pagina  519 Pagina  521 Pagina  526 Pagina  527 COMBICON power Connettori con  contatto femmina Reticolo 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 PC  4...ST Pagina  512 7,62    PC 4...STF Pagina  513 7,62    PCC 4 ...ST Pagina  514 7,62    PC 5/...ST1 Pagina  524 7,62         PC 5/...STF1 Pagina  525 7,62         PC 5/...-STF-SH1 Pagina  525 7,62  PC 5/...STCL1 Pagina  525 7,62      SPC 5/..ST Pagina  530 7,62      SPC 5/...STF-(SH) Pagina  531 7,62 SPC 5/..STCL Pagina  531 7,62      TSPC 5/...ST Pagina  532 7,62      TSPC 5/...STF Pagina  533 7,62 TSPC 5/...STCL Pagina 533 7,62      IPC 5/...G(U) Pagina  540 7,62    IPC 5/...GF(U) Pagina  541 7,62  IPCV 5/...G Pagina  542    IPCV 5/...GF 7,62 Pagina  543  486 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Crosslist COMBICON power

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products IPC 5/...STGF ISPC 5/...STF PC 5/...G(U) PC 5/...GF(U) DFK(V)-PC  5/...G(U) DFK-PC(V)  5/...GF(U)-SH DFK-PC 5/...ST DFK-PC 5/...STF- (SH) IPC 5/...-STGF-SH ISPC 5/..STGCL ISPC 5...STGF PCV 5/..G PCV 5/..GF Pagina  527 Pagina  534 Pagina  535 Pagina  536 Pagina  537 Pagina  544 Pagina  546 Pagina  548 Pagina  549  528  538  539  547 Reticolo 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62 7,62                                                                 487 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Crosslist COMBICON power

 COMBICON power  Connettori con contatto maschio IPC 16/...-STF- (SH) IPC 16/...STGF- (SH) Tipo IPC 16/...ST ISPC 16/..-ST ISPC 16/...-STF ISPC 16/...-STGF Pagina  558 Pagina  559 Pagina  560 Pagina  564 Pagina  565 Pagina  565 COMBICON power Connettori con  contatto femmina Reticolo 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 PC  6...ST Pagina  550 10,16 PC 6...STF-(SH) Pagina  551 10,16 PCU 6 ...STD  Pagina  552 10,16    PC 16/...ST Pagina  554 10,16      PC 16/...STF-(SH) Pagina  555 10,16       TPC 16/...-ST Pagina  556 10,16      TPC 16/...STF Pagina  557 10,16      SPC 16/..ST Pagina  562 10,16      SPC 16/...STF-(SH) Pagina  563 10,16       IPC 16/..G(U) Pagina  570 10,16     IPC 16/..GF(U) Pagina  571 10,16   IPCV 16/..G Pagina  572 10,16     IPCV 16/..GF Pagina  573 10,16   DFK-IPC(V) 16/...G(U) Pagina  578 10,16   DFK-IPC(V) 16/...GF(U)-(SH) Pagina  581 10,16   DFK-IPC 16/...ST Pagina  584 10,16   DFK-IPC 16/...STF-(SH) Pagina  585 10,16   1)  Solo con POWER COMBICON PCB-SHIELD 488 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Crosslist COMBICON power

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products PC(V) 6-16/...-G1 PC(V) 6-16/...-G1F DFK-PC(V) 6- 16/...G(U) DFK-PC(V) 6- 16/...GF(U)-(SH) DFK-PC 16-STF- (SH) PC 6-16/...G1U PC 6-16/...G1FU DFK-PC 16/...ST Pagina  566 Pagina  567 Pagina  574 Pagina  575 Pagina  582 Pagina  583  568  569  577  577 Reticolo 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16 10,16                                                489 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Crosslist COMBICON power

18,2 8,3 15 (a+5,08) a+5 2,5 (2,54) 5 (5,08) a Senza flangia a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTB 2,5 HC/ 2-ST 1911855 50 3 10,00 MSTB 2,5 HC/ 3-ST 1911868 50 4 15,00 MSTB 2,5 HC/ 4-ST 1911871 50 5 20,00 MSTB 2,5 HC/ 5-ST 1911884 50 6 25,00 MSTB 2,5 HC/ 6-ST 1911897 50 7 30,00 MSTB 2,5 HC/ 7-ST 1911907 50 8 35,00 MSTB 2,5 HC/ 8-ST 1911910 50 9 40,00 MSTB 2,5 HC/ 9-ST 1911923 50 10 45,00 MSTB 2,5 HC/10-ST 1911936 50 11 50,00 MSTB 2,5 HC/11-ST 1911949 50 12 55,00 MSTB 2,5 HC/12-ST 1911952 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTB 2,5 HC/ 2-ST-5,08 1911965 50 3 10,16 MSTB 2,5 HC/ 3-ST-5,08 1911978 50 4 15,24 MSTB 2,5 HC/ 4-ST-5,08 1911981 50 5 20,32 MSTB 2,5 HC/ 5-ST-5,08 1911994 50 6 25,40 MSTB 2,5 HC/ 6-ST-5,08 1912003 50 7 30,48 MSTB 2,5 HC/ 7-ST-5,08 1912016 50 8 35,56 MSTB 2,5 HC/ 8-ST-5,08 1912029 50 9 40,64 MSTB 2,5 HC/ 9-ST-5,08 1912032 50 10 45,72 MSTB 2,5 HC/10-ST-5,08 1912045 50 11 50,80 MSTB 2,5 HC/11-ST-5,08 1912058 50 12 55,88 MSTB 2,5 HC/12-ST-5,08 1912061 50 490 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. Le relative prese base HC sono disponibili da pagina 496. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Le varianti "High Current“ (HC) con  connessione a vite fanno passare una corrente di 16 A – I connettori MSTB 2,5 HC possono es- sere utilizzati solo con prese base HC – La molla in acciaio garantisce una mag- giore sicurezza, in particolare in caso di variazioni di temperatura e potenza – Profilo di codifica CP-MSTB come pro- tezione contro gli errori d'innesto – Disponibile come variante a T (MSTBT 2,5 HC). Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 8 12 100 80 60 40 20 0 28 32 20 24 16 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 4 8 12 100 80 60 40 20 0 28 32 20 24 16 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 3 2 15 a+5 4,7 8,3 5 5 (5,08) a (5,08) 18,2 (a+5,08) 15 18,2 2,5 8,3 5 a a+5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTB 2,5 HC/ 2-STF 1912074 50 MSTBT 2,5 HC/ 2-ST 1926358 50 MSTB 2,5 HC/ 3-STF 1912087 50 MSTBT 2,5 HC/ 3-ST 1926248 50 MSTB 2,5 HC/ 4-STF 1912090 50 MSTBT 2,5 HC/ 4-ST 1926251 50 MSTB 2,5 HC/ 5-STF 1912100 50 MSTBT 2,5 HC/ 5-ST 1926264 50 MSTB 2,5 HC/ 6-STF 1912113 50 MSTBT 2,5 HC/ 6-ST 1926277 50 MSTB 2,5 HC/ 7-STF 1912126 50 MSTBT 2,5 HC/ 7-ST 1926280 50 MSTB 2,5 HC/ 8-STF 1912139 50 MSTBT 2,5 HC/ 8-ST 1926293 50 MSTB 2,5 HC/ 9-STF 1912142 50 MSTBT 2,5 HC/ 9-ST 1926303 50 MSTB 2,5 HC/10-STF 1912155 50 MSTBT 2,5 HC/10-ST 1926316 50 MSTB 2,5 HC/11-STF 1912168 50 MSTBT 2,5 HC/11-ST 1926329 50 MSTB 2,5 HC/12-STF 1912171 50 MSTBT 2,5 HC/12-ST 1926332 50 passo da 5,08 mm, colore: verde MSTB 2,5 HC/ 2-STF-5,08 1912184 50 MSTB 2,5 HC/ 3-STF-5,08 1912197 50 MSTB 2,5 HC/ 4-STF-5,08 1912207 50 MSTB 2,5 HC/ 5-STF-5,08 1912210 50 MSTB 2,5 HC/ 6-STF-5,08 1912223 50 MSTB 2,5 HC/ 7-STF-5,08 1912236 50 MSTB 2,5 HC/ 8-STF-5,08 1912249 50 MSTB 2,5 HC/ 9-STF-5,08 1912252 50 MSTB 2,5 HC/10-STF-5,08 1912265 50 MSTB 2,5 HC/11-STF-5,08 1912278 50 MSTB 2,5 HC/12-STF-5,08 1912281 50 Con flangia a vite Profilo a T, senza flangia a vite 491 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]                      Tipo: MSTB 2,5 HC/..-ST con MSTBA 2,5 HC/..-G Tipo: MSTBT 2,5 HC/... -ST con MSTBVA 2,5 HC/..-G Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

26 a+5 12,6 (5,08) a 2,5 8,3 5 (2,54) (a+5,08) Vano di collegamento rivolto verso il lato liscio  (R) della presa base Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MVSTBR 2,5 HC/ 2-ST 1912294 50 3 10,00 MVSTBR 2,5 HC/ 3-ST 1912304 50 4 15,00 MVSTBR 2,5 HC/ 4-ST 1912317 50 5 20,00 MVSTBR 2,5 HC/ 5-ST 1912320 50 6 25,00 MVSTBR 2,5 HC/ 6-ST 1912333 50 7 30,00 MVSTBR 2,5 HC/ 7-ST 1912346 50 8 35,00 MVSTBR 2,5 HC/ 8-ST 1912359 50 9 40,00 MVSTBR 2,5 HC/ 9-ST 1912362 50 10 45,00 MVSTBR 2,5 HC/10-ST 1912375 50 11 50,00 MVSTBR 2,5 HC/11-ST 1912388 50 12 55,00 MVSTBR 2,5 HC/12-ST 1912391 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MVSTBR 2,5 HC/ 2-ST-5,08 1912401 50 3 10,16 MVSTBR 2,5 HC/ 3-ST-5,08 1912414 50 4 15,24 MVSTBR 2,5 HC/ 4-ST-5,08 1912427 50 5 20,32 MVSTBR 2,5 HC/ 5-ST-5,08 1912430 50 6 25,40 MVSTBR 2,5 HC/ 6-ST-5,08 1912443 50 7 30,48 MVSTBR 2,5 HC/ 7-ST-5,08 1912456 50 8 35,56 MVSTBR 2,5 HC/ 8-ST-5,08 1912469 50 9 40,64 MVSTBR 2,5 HC/ 9-ST-5,08 1912472 50 10 45,72 MVSTBR 2,5 HC/10-ST-5,08 1912485 50 11 50,80 MVSTBR 2,5 HC/11-ST-5,08 1912498 50 12 55,88 MVSTBR 2,5 HC/12-ST-5,08 1912508 50 492 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. Le relative prese base HC sono disponibili da pagina 496. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettore da 16 A con direzione di  connessione verticale e connessione a vite – MVSTBR 2,5 HCST, inserzione del  conduttore sul lato codifica della spina, quindi uscita cavo verso l'alto – MVSTBW  2,5  HCST, inserzione del  conduttore sul lato ondulato della spina, quindi uscita cavo verso il basso – I connettori HC possono essere utilizza- ti solo con prese base HC – Varianti con flangia a vite (-STF) per un  collegamento a prova di vibrazioni. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 - 30 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

4 8 12 100 80 60 40 20 0 28 32 20 24 16 0 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 26 12,6 8,3 a+6 (5,08) a 5 5 (5,08) (a+6,08) 4,5 (4,58) 26 a+5 2,5 (2,54) (a+5,08) (5,08) a 5 8,3 12,6 a+6 (a+6,08) 4,5 (4,58) (5,08)a 5 (5,08) 5 26 12,6 8,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MVSTBR 2,5 HC/ 2-STF 1912511 50 MVSTBW 2,5 HC/ 2-ST 1912731 50 MVSTBW 2,5 HC/ 2-STF 1912951 50 MVSTBR 2,5 HC/ 3-STF 1912524 50 MVSTBW 2,5 HC/ 3-ST 1912744 50 MVSTBW 2,5 HC/ 3-STF 1912964 50 MVSTBR 2,5 HC/ 4-STF 1912537 50 MVSTBW 2,5 HC/ 4-ST 1912757 50 MVSTBW 2,5 HC/ 4-STF 1912977 50 MVSTBR 2,5 HC/ 5-STF 1912540 50 MVSTBW 2,5 HC/ 5-ST 1912760 50 MVSTBW 2,5 HC/ 5-STF 1912980 50 MVSTBR 2,5 HC/ 6-STF 1912553 50 MVSTBW 2,5 HC/ 6-ST 1912773 50 MVSTBW 2,5 HC/ 6-STF 1912993 50 MVSTBR 2,5 HC/ 7-STF 1912566 50 MVSTBW 2,5 HC/ 7-ST 1912786 50 MVSTBW 2,5 HC/ 7-STF 1913002 50 MVSTBR 2,5 HC/ 8-STF 1912579 50 MVSTBW 2,5 HC/ 8-ST 1912799 50 MVSTBW 2,5 HC/ 8-STF 1913015 50 MVSTBR 2,5 HC/ 9-STF 1912582 50 MVSTBW 2,5 HC/ 9-ST 1912809 50 MVSTBW 2,5 HC/ 9-STF 1913028 50 MVSTBR 2,5 HC/10-STF 1912595 50 MVSTBW 2,5 HC/10-ST 1912812 50 MVSTBW 2,5 HC/10-STF 1913031 50 MVSTBR 2,5 HC/11-STF 1912605 50 MVSTBW 2,5 HC/11-ST 1912825 50 MVSTBW 2,5 HC/11-STF 1913044 50 MVSTBR 2,5 HC/12-STF 1912618 50 MVSTBW 2,5 HC/12-ST 1912838 50 MVSTBW 2,5 HC/12-STF 1913057 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MVSTBR 2,5 HC/ 2-STF-5,08 1912621 50 MVSTBW 2,5 HC/ 2-ST-5,08 1912841 50 MVSTBW 2,5 HC/ 2-STF-5,08 1913060 50 MVSTBR 2,5 HC/ 3-STF-5,08 1912634 50 MVSTBW 2,5 HC/ 3-ST-5,08 1912854 50 MVSTBW 2,5 HC/ 3-STF-5,08 1913073 50 MVSTBR 2,5 HC/ 4-STF-5,08 1912647 50 MVSTBW 2,5 HC/ 4-ST-5,08 1912867 50 MVSTBW 2,5 HC/ 4-STF-5,08 1913086 50 MVSTBR 2,5 HC/ 5-STF-5,08 1912650 50 MVSTBW 2,5 HC/ 5-ST-5,08 1912870 50 MVSTBW 2,5 HC/ 5-STF-5,08 1913099 50 MVSTBR 2,5 HC/ 6-STF-5,08 1912663 50 MVSTBW 2,5 HC/ 6-ST-5,08 1912883 50 MVSTBW 2,5 HC/ 6-STF-5,08 1913109 50 MVSTBR 2,5 HC/ 7-STF-5,08 1912676 50 MVSTBW 2,5 HC/ 7-ST-5,08 1912896 50 MVSTBW 2,5 HC/ 7-STF-5,08 1913112 50 MVSTBR 2,5 HC/ 8-STF-5,08 1912689 50 MVSTBW 2,5 HC/ 8-ST-5,08 1912906 50 MVSTBW 2,5 HC/ 8-STF-5,08 1913125 50 MVSTBR 2,5 HC/ 9-STF-5,08 1912692 50 MVSTBW 2,5 HC/ 9-ST-5,08 1912919 50 MVSTBW 2,5 HC/ 9-STF-5,08 1913138 50 MVSTBR 2,5 HC/10-STF-5,08 1912702 50 MVSTBW 2,5 HC/10-ST-5,08 1912922 50 MVSTBW 2,5 HC/10-STF-5,08 1913141 50 MVSTBR 2,5 HC/11-STF-5,08 1912715 50 MVSTBW 2,5 HC/11-ST-5,08 1912935 50 MVSTBW 2,5 HC/11-STF-5,08 1913154 50 MVSTBR 2,5 HC/12-STF-5,08 1912728 50 MVSTBW 2,5 HC/12-ST-5,08 1912948 50 MVSTBW 2,5 HC/12-STF-5,08 1913167 50 Con flangia a vite, vano di collegamento rivol- to verso il lato liscio (R) della presa base Vano di collegamento rivolto verso il lato on- dulato (W) della presa base Con flangia a vite, vano di collegamento rivol- to verso il lato ondulato (W) della presa base 493 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Capacidad de corrien te [A]                                Tipo: MVSTBR 2,5 HC/..-ST con MSTBVA 2,5 HC/..-G Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

25,6 a+5,1 (a+5,7) a 2,55 (2,85) 5 (5,08) 15 8,3 Senza flangia a vite con contatto femmina Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 FKC 2,5 HC/ 2-ST 1942154 50 3 10,00 FKC 2,5 HC/ 3-ST 1942167 50 4 15,00 FKC 2,5 HC/ 4-ST 1942170 50 5 20,00 FKC 2,5 HC/ 5-ST 1942183 50 6 25,00 FKC 2,5 HC/ 6-ST 1942196 50 7 30,00 FKC 2,5 HC/ 7-ST 1942206 50 8 35,00 FKC 2,5 HC/ 8-ST 1942219 50 9 40,00 FKC 2,5 HC/ 9-ST 1942222 50 10 45,00 FKC 2,5 HC/10-ST 1942235 50 11 50,00 FKC 2,5 HC/11-ST 1942248 50 12 55,00 FKC 2,5 HC/12-ST 1942251 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 FKC 2,5 HC/ 2-ST-5,08 1942374 50 3 10,16 FKC 2,5 HC/ 3-ST-5,08 1942387 50 4 15,24 FKC 2,5 HC/ 4-ST-5,08 1942390 50 5 20,32 FKC 2,5 HC/ 5-ST-5,08 1942400 50 6 25,40 FKC 2,5 HC/ 6-ST-5,08 1942413 50 7 30,48 FKC 2,5 HC/ 7-ST-5,08 1942426 50 8 35,56 FKC 2,5 HC/ 8-ST-5,08 1942439 50 9 40,64 FKC 2,5 HC/ 9-ST-5,08 1942442 50 10 45,72 FKC 2,5 HC/10-ST-5,08 1942455 50 11 50,80 FKC 2,5 HC/11-ST-5,08 1942468 50 12 55,88 FKC 2,5 HC/12-ST-5,08 1942471 50 494 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. Le relative prese base HC sono disponibili da pagina 496. Le relative prese base HC invertite sono disponibili da pagina 498. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettore con connessione a molla  Push-in come variante "High Current" (HC) per 16 A – Varianti invertite con contatto maschio  (FKIC 2,5 HC); ad esempio per collega-menti cavo-cavo o uscite motore  – I connettori HC possono essere utilizza- ti solo con prese base HC – Due prese di prova integrate– Profilo di codifica (CP) come protezione  contro errori di innesto – Varianti con flangia a vite (STF). Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 15 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 12 - 26 - 12 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Fermacavo STZ ...-FKC-5,08  837 spina di prova MPS  831 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Solo per FKC 2,5 HC/...-ST(F) Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Solo per FKIC 2,5 HC/...-ST(F) Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

4 100 80 60 40 20 0 322824201612 8 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 4 100 80 60 40 20 0 24 32 20 28 1612 8 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 5 a (5,08) 8,3 5 (5,08) 15 25,6 a+5,1 (a+5,7) 4,96 (4,74) 15 27 a+7,08 3,54 5,08 a 15 a+5,7 27 5,08 5,08 a 4,73 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde FKC 2,5 HC/ 2-STF 1942264 50 FKC 2,5 HC/ 3-STF 1942277 50 FKC 2,5 HC/ 4-STF 1942280 50 FKC 2,5 HC/ 5-STF 1942293 50 FKC 2,5 HC/ 6-STF 1942303 50 FKC 2,5 HC/ 7-STF 1942316 50 FKC 2,5 HC/ 8-STF 1942329 50 FKC 2,5 HC/ 9-STF 1942332 50 FKC 2,5 HC/10-STF 1942345 50 FKC 2,5 HC/11-STF 1942358 50 FKC 2,5 HC/12-STF 1942361 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde FKC 2,5 HC/ 2-STF-5,08 1942484 50 FKIC 2,5 HC/ 2-ST-5,08 1942594 50 FKIC 2,5 HC/ 2-STF-5,08 1942701 50 FKC 2,5 HC/ 3-STF-5,08 1942497 50 FKIC 2,5 HC/ 3-ST-5,08 1942604 50 FKIC 2,5 HC/ 3-STF-5,08 1942714 50 FKC 2,5 HC/ 4-STF-5,08 1942507 50 FKIC 2,5 HC/ 4-ST-5,08 1942617 50 FKIC 2,5 HC/ 4-STF-5,08 1942727 50 FKC 2,5 HC/ 5-STF-5,08 1942510 50 FKIC 2,5 HC/ 5-ST-5,08 1942620 50 FKIC 2,5 HC/ 5-STF-5,08 1942730 50 FKC 2,5 HC/ 6-STF-5,08 1942523 50 FKIC 2,5 HC/ 6-ST-5,08 1942633 50 FKIC 2,5 HC/ 6-STF-5,08 1942743 50 FKC 2,5 HC/ 7-STF-5,08 1942536 50 FKIC 2,5 HC/ 7-ST-5,08 1942646 50 FKIC 2,5 HC/ 7-STF-5,08 1942756 50 FKC 2,5 HC/ 8-STF-5,08 1942549 50 FKIC 2,5 HC/ 8-ST-5,08 1942659 50 FKIC 2,5 HC/ 8-STF-5,08 1942769 50 FKC 2,5 HC/ 9-STF-5,08 1942552 50 FKIC 2,5 HC/ 9-ST-5,08 1942662 50 FKIC 2,5 HC/ 9-STF-5,08 1942772 50 FKC 2,5 HC/10-STF-5,08 1942565 50 FKIC 2,5 HC/10-ST-5,08 1942675 50 FKIC 2,5 HC/10-STF-5,08 1942785 50 FKC 2,5 HC/11-STF-5,08 1942578 50 FKIC 2,5 HC/11-ST-5,08 1942688 50 FKIC 2,5 HC/11-STF-5,08 1942798 50 FKC 2,5 HC/12-STF-5,08 1942581 50 FKIC 2,5 HC/12-ST-5,08 1942691 50 FKIC 2,5 HC/12-STF-5,08 1942808 50 Con flangia a vite e contatto femmina Invertito con contatti maschio Invertita con contatto maschio, con flangia a  vite 495 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                                Tipo: FKC 2,5 HC/...-ST con MSTBA 2,5 HC/...-G Tipo: FKIC 2,5 HC/...-ST- 5,08 con IC 2,5 HC/...-G- 5,08 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

a 5 (5,08) 3,5 (3,54) 2 1,4 22 8,6 2 12 15 3,5 3,5 (3,54) a a+7 (a+7,08) 5 (5,08) Orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 5,00 MSTBA 2,5 HC/ 2-G 1923759 50 3 10,00 MSTBA 2,5 HC/ 3-G 1923762 50 4 15,00 MSTBA 2,5 HC/ 4-G 1923775 50 5 20,00 MSTBA 2,5 HC/ 5-G 1923788 50 6 25,00 MSTBA 2,5 HC/ 6-G 1923791 50 7 30,00 MSTBA 2,5 HC/ 7-G 1923801 50 8 35,00 MSTBA 2,5 HC/ 8-G 1923814 50 9 40,00 MSTBA 2,5 HC/ 9-G 1923827 50 10 45,00 MSTBA 2,5 HC/10-G 1923830 50 11 50,00 MSTBA 2,5 HC/11-G 1923843 50 12 55,00 MSTBA 2,5 HC/12-G 1923856 50 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 MSTBA 2,5 HC/ 2-G-5,08 1923869 50 3 10,16 MSTBA 2,5 HC/ 3-G-5,08 1923872 50 4 15,24 MSTBA 2,5 HC/ 4-G-5,08 1923885 50 5 20,32 MSTBA 2,5 HC/ 5-G-5,08 1923898 50 6 25,40 MSTBA 2,5 HC/ 6-G-5,08 1923908 50 7 30,48 MSTBA 2,5 HC/ 7-G-5,08 1923911 50 8 35,56 MSTBA 2,5 HC/ 8-G-5,08 1923924 50 9 40,64 MSTBA 2,5 HC/ 9-G-5,08 1923937 50 10 45,72 MSTBA 2,5 HC/10-G-5,08 1923940 50 11 50,80 MSTBA 2,5 HC/11-G-5,08 1923953 50 12 55,88 MSTBA 2,5 HC/12-G-5,08 1923966 50 496 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. Le relative spine HC sono disponibili da pagina 490. Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base (HC) da 16 A con esecuzione  orizzontale e verticale (MSTBV) – Dicitura HC laterale ("High Current")– Le prese base HC possono essere utiliz- zate solo con connettori HC – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie alla flangia filettata (-GF) – Staffe di codifica (CR) come protezione  contro errori di innesto – Le pareti terminali laterali escludono  qualunque errore di collegamento late-rale. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 16 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5 / 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 250 320 400 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 15 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Schede di siglatura SK 5/3,8 o SK 5,08/3,8  798 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

a 5 (5,08) 5 (5,08) (7,62) 7,5 2,5 2 1,4 2,4 a 3,5 (3,54) 5 (5,08) 1,4 3,8 3,8 a 5 2,4 1,4 5 (5,08) (5,08) 7,5 (7,62) a a+15 (a+15,24) 5 (5,08) 5 (5,08) 22 8,6 2 12 15 3,5 2,5 22 15 3,9 29,5 3,8 8,6 12 12,6 3,5 (3,54) 5 a (5,08) a+7 (a+7,08) a a+15 (a+15,24) 5 (5,08) 5 (5,08) 7,5 (7,62) 22 8,6 3,8 12 15 3,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde Passo da 5,0 mm, colore: verde MSTB 2,5 HC/ 2-GF 1923979 50 MSTBVA 2,5 HC/ 2-G 1924198 50 MSTBV 2,5 HC/ 2-GF 1924415 50 MSTB 2,5 HC/ 3-GF 1923982 50 MSTBVA 2,5 HC/ 3-G 1924208 50 MSTBV 2,5 HC/ 3-GF 1924428 50 MSTB 2,5 HC/ 4-GF 1923995 50 MSTBVA 2,5 HC/ 4-G 1924211 50 MSTBV 2,5 HC/ 4-GF 1924431 50 MSTB 2,5 HC/ 5-GF 1924004 50 MSTBVA 2,5 HC/ 5-G 1924224 50 MSTBV 2,5 HC/ 5-GF 1924444 50 MSTB 2,5 HC/ 6-GF 1924017 50 MSTBVA 2,5 HC/ 6-G 1924237 50 MSTBV 2,5 HC/ 6-GF 1924457 50 MSTB 2,5 HC/ 7-GF 1924020 50 MSTBVA 2,5 HC/ 7-G 1924240 50 MSTBV 2,5 HC/ 7-GF 1924460 50 MSTB 2,5 HC/ 8-GF 1924033 50 MSTBVA 2,5 HC/ 8-G 1924253 50 MSTBV 2,5 HC/ 8-GF 1924473 50 MSTB 2,5 HC/ 9-GF 1924046 50 MSTBVA 2,5 HC/ 9-G 1924266 50 MSTBV 2,5 HC/ 9-GF 1924486 50 MSTB 2,5 HC/10-GF 1924059 50 MSTBVA 2,5 HC/10-G 1924279 50 MSTBV 2,5 HC/10-GF 1924499 50 MSTB 2,5 HC/11-GF 1924062 50 MSTBVA 2,5 HC/11-G 1924282 50 MSTBV 2,5 HC/11-GF 1924509 50 MSTB 2,5 HC/12-GF 1924075 50 MSTBVA 2,5 HC/12-G 1924295 50 MSTBV 2,5 HC/12-GF 1924512 50 passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde MSTB 2,5 HC/ 2-GF-5,08 1924088 50 MSTBVA 2,5 HC/ 2-G-5,08 1924305 50 MSTBV 2,5 HC/ 2-GF-5,08 1924525 50 MSTB 2,5 HC/ 3-GF-5,08 1924091 50 MSTBVA 2,5 HC/ 3-G-5,08 1924318 50 MSTBV 2,5 HC/ 3-GF-5,08 1924538 50 MSTB 2,5 HC/ 4-GF-5,08 1924101 50 MSTBVA 2,5 HC/ 4-G-5,08 1924321 50 MSTBV 2,5 HC/ 4-GF-5,08 1924541 50 MSTB 2,5 HC/ 5-GF-5,08 1924114 50 MSTBVA 2,5 HC/ 5-G-5,08 1924334 50 MSTBV 2,5 HC/ 5-GF-5,08 1924554 50 MSTB 2,5 HC/ 6-GF-5,08 1924127 50 MSTBVA 2,5 HC/ 6-G-5,08 1924347 50 MSTBV 2,5 HC/ 6-GF-5,08 1924567 50 MSTB 2,5 HC/ 7-GF-5,08 1924130 50 MSTBVA 2,5 HC/ 7-G-5,08 1924350 50 MSTBV 2,5 HC/ 7-GF-5,08 1924570 50 MSTB 2,5 HC/ 8-GF-5,08 1924143 50 MSTBVA 2,5 HC/ 8-G-5,08 1924363 50 MSTBV 2,5 HC/ 8-GF-5,08 1924583 50 MSTB 2,5 HC/ 9-GF-5,08 1924156 50 MSTBVA 2,5 HC/ 9-G-5,08 1924376 50 MSTBV 2,5 HC/ 9-GF-5,08 1924596 50 MSTB 2,5 HC/10-GF-5,08 1924169 50 MSTBVA 2,5 HC/10-G-5,08 1924389 50 MSTBV 2,5 HC/10-GF-5,08 1924606 50 MSTB 2,5 HC/11-GF-5,08 1924172 50 MSTBVA 2,5 HC/11-G-5,08 1924392 50 MSTBV 2,5 HC/11-GF-5,08 1924619 50 MSTB 2,5 HC/12-GF-5,08 1924185 50 MSTBVA 2,5 HC/12-G-5,08 1924402 50 MSTBV 2,5 HC/12-GF-5,08 1924622 50 Orizzontale, con flangia filettata Verticale Verticale, con flangia filettata 497 PHOENIX CONTACT                                Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 3,54 5,08 1,4 5,08 2,81 a+7,08 a 5,08 3,54 2,81 5,08 8,3 19 37,1 3,5 10,2 Orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 5,08 mm, colore: verde 2 5,08 IC 2,5 HC/ 2-G-5,08 1943302 50 3 10,16 IC 2,5 HC/ 3-G-5,08 1943315 50 4 15,24 IC 2,5 HC/ 4-G-5,08 1943328 50 5 20,32 IC 2,5 HC/ 5-G-5,08 1943331 50 6 25,40 IC 2,5 HC/ 6-G-5,08 1943344 50 7 30,48 IC 2,5 HC/ 7-G-5,08 1943360 50 8 35,56 IC 2,5 HC/ 8-G-5,08 1943373 50 9 40,64 IC 2,5 HC/ 9-G-5,08 1943386 50 10 45,72 IC 2,5 HC/10-G-5,08 1943399 50 11 50,80 IC 2,5 HC/11-G-5,08 1943409 50 12 55,88 IC 2,5 HC/12-G-5,08 1943412 50 498 PHOENIX CONTACT            Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. Le relative spine HC invertite sono disponibili da pagina 495 Viti di fissaggio per presa base con flangia filettata (....GF...): vite  Parker ISO 1481-ST 2,2x6,5 C o ISO 7049-ST 2,2x6,5 C. Collega- mento a vite solo prima della saldatura. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base invertita da 16 A (HC) con  contatto femmina per applicazioni con protezione da contatti accidentali oppu-re collegamenti scheda-scheda – Esecuzione orizzontale e verticale (ICV)– Molla in acciaio per una maggiore prote- zione contro la corrosione dei contatti – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie alla flangia filettata (-GF) – Le prese base HC possono essere utiliz- zate solo con connettori HC. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 16 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 320 Passo [mm] 5,08 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 320 320 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 4 4 4 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1,2 x 0,5 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 spina di prova MPS  831 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2,4 1,4 a 7,6 5,08 5,08 5,08 2,81 a 5,08 3,54 1,4 5,08 1,36 1,38 5,08 5,08 5,08 a 7,6 2,4 1,4 3, 9 7,6 a 5,08 5,08 3,5 10,2 a+15,2 37,1 19 2,81 5,08 8,3 a+7,08 3,54 5,08 a 37,1 19 3,6 5,08 10,2 1,38 8,3 19 37,1 3,6 8,3 10,2 5,08 1,38 a+15,2 a 7,6 5,08 5,08 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde passo da 5,08 mm, colore: verde IC 2,5 HC/ 2-GF-5,08 1943425 50 ICV 2,5 HC/ 2-G-5,08 1943535 50 ICV 2,5 HC/ 2-GF-5,08 1943645 50 IC 2,5 HC/ 3-GF-5,08 1943438 50 ICV 2,5 HC/ 3-G-5,08 1943548 50 ICV 2,5 HC/ 3-GF-5,08 1943658 50 IC 2,5 HC/ 4-GF-5,08 1943441 50 ICV 2,5 HC/ 4-G-5,08 1943551 50 ICV 2,5 HC/ 4-GF-5,08 1943661 50 IC 2,5 HC/ 5-GF-5,08 1943454 50 ICV 2,5 HC/ 5-G-5,08 1943564 50 ICV 2,5 HC/ 5-GF-5,08 1943674 50 IC 2,5 HC/ 6-GF-5,08 1943467 50 ICV 2,5 HC/ 6-G-5,08 1943577 50 ICV 2,5 HC/ 6-GF-5,08 1943687 50 IC 2,5 HC/ 7-GF-5,08 1943470 50 ICV 2,5 HC/ 7-G-5,08 1943580 50 ICV 2,5 HC/ 7-GF-5,08 1943690 50 IC 2,5 HC/ 8-GF-5,08 1943483 50 ICV 2,5 HC/ 8-G-5,08 1943593 50 ICV 2,5 HC/ 8-GF-5,08 1943700 50 IC 2,5 HC/ 9-GF-5,08 1943496 50 ICV 2,5 HC/ 9-G-5,08 1943603 50 ICV 2,5 HC/ 9-GF-5,08 1943713 50 IC 2,5 HC/10-GF-5,08 1943506 50 ICV 2,5 HC/10-G-5,08 1943616 50 ICV 2,5 HC/10-GF-5,08 1943726 50 IC 2,5 HC/11-GF-5,08 1943519 50 ICV 2,5 HC/11-G-5,08 1943629 50 ICV 2,5 HC/11-GF-5,08 1943739 50 IC 2,5 HC/12-GF-5,08 1943522 50 ICV 2,5 HC/12-G-5,08 1943632 50 ICV 2,5 HC/12-GF-5,08 1943742 50 Orizzontale, con flangia filettata Verticale Verticale, con flangia filettata 499 PHOENIX CONTACT                                Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a+5,58 7,62 2,79 a 15 8,3 27,5 Vano di collegamento rivolto verso la parete li- scia (R) della presa base, omologazione UL  600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMVSTBR 2,5 HV/ 2-ST-7,62 1774454 50 3 15,24 GMVSTBR 2,5 HV/ 3-ST-7,62 1993954 50 4 22,86 GMVSTBR 2,5 HV/ 4-ST-7,62 1774467 50 500 PHOENIX CONTACT   Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettori di potenza con un elevato  grado di sicurezza per tensioni fino a 1000 V a norma IEC – Connettori con omologazione UL illimi- tata fino a 600 V – Inserzione verticale al circuito stampato– MVSTBR 2,5 HV...ST, inserzione del con- duttore sul lato codifica della spina, quindi uscita cavo verso l'alto – GMVSTBW 2,5 HV...ST, inserzione del  conduttore sul lato ondulato della spina, quindi uscita cavo verso il basso. – Compatibile con le prese base  GMSTB 2,5/...-G-7,62 vedere pagina 342. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori verticali per UL a 600 V Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 12 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 15 15 - Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 30 - 12 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 20 16 12 8 4 0 12 = 2-pos. = 4-pos. 1 2 a+5,58 7,62 2,79 a 15 8,3 27,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde GMVSTBW 2,5 HV/ 2-ST-7,62 1771910 50 GMVSTBW 2,5 HV/ 3-ST-7,62 1993967 50 GMVSTBW 2,5 HV/ 4-ST-7,62 1927221 50 Vano di collegamento rivolto verso la parete  ondulata (W) della presa base, omologazione  UL 600 V 501 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]   Tipo: GMVSTBR 2,5 HV/...-ST-7,62 con GMSTBA 2,5/...-G-7,62 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

7,62 3,7 15,02 17,5 21 Con contatto femmina, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMSTB 2,5 HCV/ 2-ST-7,62 1714278 50 3 15,24 GMSTB 2,5 HCV/ 3-ST-7,62 1714281 50 4 22,86 GMSTB 2,5 HCV/ 4-ST-7,62 1714294 50 5 30,48 GMSTB 2,5 HCV/ 5-ST-7,62 1714304 50 6 38,10 GMSTB 2,5 HCV/ 6-ST-7,62 1714317 50 7 45,72 GMSTB 2,5 HCV/ 7-ST-7,62 1714320 50 8 53,34 GMSTB 2,5 HCV/ 8-ST-7,62 1714333 50 9 60,96 GMSTB 2,5 HCV/ 9-ST-7,62 1714346 50 10 68,58 GMSTB 2,5 HCV/10-ST-7,62 1714359 50 11 76,20 GMSTB 2,5 HCV/11-ST-7,62 1714362 50 12 83,82 GMSTB 2,5 HCV/12-ST-7,62 1714375 50 502 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 2 ) Dati UL diversi con GIC 2,5 HCV/...-ST-7,62: corrente nominale  = 16 A. – Potenza in spazi ridotti: possibilità di ca- rico di corrente fino a 16 A , unitamente a un'omologazione UL illimitata fino a 600 V – Passo compatto da 7,62 mm– I connettori GMSTB 2,5 HCV possono  essere utilizzati esclusivamente con pre-se base GMSTBA 2,5 HC – La molla in acciaio garantisce una mag- giore sicurezza, in particolare in caso di variazioni di temperatura e potenza – Le varianti con leve Lock & Release bloc- cano il connettore con la presa base e servono da dispositivo di espulsione – Connettore invertito GIC 2,5 HCV con contatti maschio. Curve di derating, rilevate secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegato = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Numero poli: vedere diagramma Connettore con connessione a vite per 600 V UL Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 18,5 2 ) 18,5 - Dati di collegamento AWG AWG 30 - 12 30 - 12 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 8 20 16 24 28 32 36 12 4 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 8 12 16 20 24 28 32 40 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 a+7,4 3,7 7,62 a 22,8 17,5 29,1 21 8,3 17,5 a+15,22 7,61 7,62 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GIC 2,5 HCV/ 2-ST-7,62 1745629 50 GMSTB 2,5 HCV/ 2-ST-7,62-LR 1812759 50 GIC 2,5 HCV/ 3-ST-7,62 1745632 50 GMSTB 2,5 HCV/ 3-ST-7,62-LR 1812762 50 GIC 2,5 HCV/ 4-ST-7,62 1745645 50 GMSTB 2,5 HCV/ 4-ST-7,62-LR 1812775 50 GIC 2,5 HCV/ 5-ST-7,62 1745658 50 GMSTB 2,5 HCV/ 5-ST-7,62-LR 1812788 50 GIC 2,5 HCV/ 6-ST-7,62 1745661 50 GMSTB 2,5 HCV/ 6-ST-7,62-LR 1812791 50 GIC 2,5 HCV/ 7-ST-7,62 1745674 50 GMSTB 2,5 HCV/ 7-ST-7,62-LR 1812801 50 GIC 2,5 HCV/ 8-ST-7,62 1745687 50 GMSTB 2,5 HCV/ 8-ST-7,62-LR 1812814 50 GIC 2,5 HCV/ 9-ST-7,62 1745690 50 GMSTB 2,5 HCV/10-ST-7,62-LR 1812830 50 GIC 2,5 HCV/10-ST-7,62 1745700 50 GMSTB 2,5 HCV/10-ST-7,62-LR 1812830 50 GIC 2,5 HCV/11-ST-7,62 1745713 50 GMSTB 2,5 HCV/11-ST-7,62-LR 1812843 50 GIC 2,5 HCV/12-ST-7,62 1745726 50 GMSTB 2,5 HCV/12-ST-7,62-LR 1812856 50 Invertito con contatti maschio,  omologazione UL 600 V Bloccaggio Lock & Release, con contatto fem- mina, omologazione UL 600 V 503 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]          Tipo: GMSTB 2,5 HCV/...-ST-7,62 con GMSTBA 2,5 HC/...-G- 7,62 Tipo_ GIC 2,5HCV/...-ST-7,62 con GIC 2,5HC/...-G-7,62 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

1,4 a 7,62 2 3,81 3,5 8,6 12 2 3,81 7,62 a+7,62 a Orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GMSTBA 2,5 HC/ 2-G-7,62 1728853 50 3 15,24 GMSTBA 2,5 HC/ 3-G-7,62 1728866 50 4 22,86 GMSTBA 2,5 HC/ 4-G-7,62 1728879 50 5 30,48 GMSTBA 2,5 HC/ 5-G-7,62 1728882 50 6 38,10 GMSTBA 2,5 HC/ 6-G-7,62 1728895 50 7 45,72 GMSTBA 2,5 HC/ 7-G-7,62 1728905 50 8 53,34 GMSTBA 2,5 HC/ 8-G-7,62 1728918 50 9 60,96 GMSTBA 2,5 HC/ 9-G-7,62 1728921 50 10 68,58 GMSTBA 2,5 HC/10-G-7,62 1728934 50 11 76,20 GMSTBA 2,5 HC/11-G-7,62 1728947 50 12 83,82 GMSTBA 2,5 HC/12-G-7,62 1728950 50 504 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Prese base GMSTBA 2,5 HC verticali  per combinazione con spine GMSTB 2,5 HCV – Passo compatto da 7,62 mm– Staffe di codifica CR-MSTB come prote- zione contro errori di innesto – Le varianti Lock & Release bloccano il connettore con la presa base eservono da dispositivo di espulsione. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 16 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 Corrente nominale [A] 18,5 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1 x 1 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTB Cod. Art. 1734401  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Otturatore MSTB-BL Cod. Art. 1755477  837 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,4 a 3,8 7,62 3,81 1,4 a 2,5 2 2,4 6,1 7,62 9,1 3, 8 6,1 7,62 a Ø1,4 Ø 2, 4 8,6 12 3,9 3,8 7,62 a 3,81 a+7,62 7,62 9,1 a a+18,2 8,6 3,2 12 2 a+18,2 7,62 6,1 a 3,8 12 3,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde GMSTBVA 2,5 HC/ 2-G-7,62 1792397 50 GMSTBA 2,5 HC/ 2-G-7,62-LR 1812869 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 2-G-7,62-LR 1812979 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 3-G-7,62 1767979 50 GMSTBA 2,5 HC/ 3-G-7,62-LR 1812872 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 3-G-7,62-LR 1812982 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 4-G-7,62 1758179 50 GMSTBA 2,5 HC/ 4-G-7,62-LR 1812885 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 4-G-7,62-LR 1812995 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 5-G-7,62 1773455 50 GMSTBA 2,5 HC/ 5-G-7,62-LR 1812898 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 5-G-7,62-LR 1813004 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 6-G-7,62 1767050 50 GMSTBA 2,5 HC/ 6-G-7,62-LR 1812908 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 6-G-7,62-LR 1813017 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 7-G-7,62 1792407 50 GMSTBA 2,5 HC/ 7-G-7,62-LR 1812911 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 7-G-7,62-LR 1813020 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 8-G-7,62 1792410 50 GMSTBA 2,5 HC/ 8-G-7,62-LR 1812924 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 8-G-7,62-LR 1813033 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 9-G-7,62 1792423 50 GMSTBA 2,5 HC/ 9-G-7,62-LR 1812937 50 GMSTBVA 2,5 HC/ 9-G-7,62-LR 1813046 50 GMSTBVA 2,5 HC/10-G-7,62 1792436 50 GMSTBA 2,5 HC/10-G-7,62-LR 1812940 50 GMSTBVA 2,5 HC/10-G-7,62-LR 1813059 50 GMSTBVA 2,5 HC/11-G-7,62 1792449 50 GMSTBA 2,5 HC/11-G-7,62-LR 1812953 50 GMSTBVA 2,5 HC/11-G-7,62-LR 1813062 50 GMSTBVA 2,5 HC/12-G-7,62 1792452 50 GMSTBA 2,5 HC/12-G-7,62-LR 1812966 50 GMSTBVA 2,5 HC/12-G-7,62-LR 1813075 50 Verticale Bloccaggio Lock & Release, orizzontale Bloccaggio Lock & Release, verticale 505 PHOENIX CONTACT        Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

2,8 5,08 7,62 3,76 a 1,4 3,76 7,62 a a+7,62 5,08 2,8 8,3 19 3,5 10,2 Orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 GIC 2,5 HC/ 2-G-7,62 1745784 50 3 15,24 GIC 2,5 HC/ 3-G-7,62 1745797 50 4 22,86 GIC 2,5 HC/ 4-G-7,62 1745807 50 5 30,48 GIC 2,5 HC/ 5-G-7,62 1745810 50 6 38,10 GIC 2,5 HC/ 6-G-7,62 1745823 50 7 45,72 GIC 2,5 HC/ 7-G-7,62 1745836 50 8 53,34 GIC 2,5 HC/ 8-G-7,62 1745849 50 9 60,96 GIC 2,5 HC/ 9-G-7,62 1745852 50 10 68,58 GIC 2,5 HC/10-G-7,62 1745865 50 11 76,20 GIC 2,5 HC/11-G-7,62 1745878 50 12 83,82 GIC 2,5 HC/12-G-7,62 1745881 50 506 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 484. Precisa siglatura dei connettori “high current” con dicitura rossa  “HC”. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base invertita GIC 2,5 HC con  contatti femmina per uscite apparecchio con protezione antinfortunistica (con GIC 2,5 HCV/... –ST) oppure un collega-mento scheda scheda (con GMSTBA 2,5 HC/... -G) – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Profilo di codifica CP-MSTB come pro- tezione contro gli errori d'innesto – Passo compatto da 7,62 mm. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 16 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 Corrente nominale [A] 16 - 10 Dati di collegamento AWG AWG  - -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,4 / 1,2 x 0,5 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Spina di riduzione RPS Cod. Art. 0201647  831 spina di prova MPS  831 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

5,08 1,36 7,62 3,76 a 1,4 5,08 1,36 10,2 3,6 19 8,3 a+7,62 3,76 7,62 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde GICV 2,5 HC/ 2-G-7,62 1756485 50 GICV 2,5 HC/ 3-G-7,62 1756498 50 GICV 2,5 HC/ 4-G-7,62 1756508 50 GICV 2,5 HC/ 5-G-7,62 1756511 50 GICV 2,5 HC/ 6-G-7,62 1756524 50 GICV 2,5 HC/ 7-G-7,62 1756537 50 GICV 2,5 HC/ 8-G-7,62 1756540 50 GICV 2,5 HC/ 9-G-7,62 1756553 50 GICV 2,5 HC/10-G-7,62 1756566 50 GICV 2,5 HC/11-G-7,62 1756579 50 GICV 2,5 HC/12-G-7,62 1756582 50 Verticale 507 PHOENIX CONTACT      Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

a b 21 17, 2 8,3 Adatti per presa base GMSTBO 2,5 HV..., di po- tenza Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo: 7,25 mm, colore: grigio chiaro 2 7,25 GMSTBT 2,5 HV/2-ST-7,25 GY7035 2199757 50 3 14,50 GMSTBT 2,5 HV/3-ST-7,25 GY7035 2199553 50 508 PHOENIX CONTACT  Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. GMSTBT 2,5 HV/...-ST-7,25 GY7035 Numero di poli  misura B [mm] 2 14,95 3 19,95 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Per custodia elettronica ME/ME MAX– Passa da 7,25 mm, omologazione UL illi- mitata fino a 600 V – Connessione a vite ortogonale– Numero di poli 2 e 3, per custodie di  spessore 17,5/35 mm o 22,5/45 mm. Curve di derating rappresentative Disegno quotato Connettori/prese base ME/ME MAX, passo da 7,25 mm Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 16 1 ) / 2,5 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,25 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,1 - 1 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  1 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 16 16 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 12 24 - 12 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-MSTB Cod. Art. 1734634  38 Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 509 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm

2,65 10,75 Ø1,5 5, 04 8 c 5, 04 15,65 a b 3,98 Presa base con connettore maschio perpendi- colare "a sinistra", confezionamento in  cartone Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo: 7,25 mm, colore: nero 7,25 GMSTBO 2,5 HV/ 2-GL-7,25 THR 2199867 50 14,50 GMSTBO 2,5 HV/ 3-GL-7,25 THR 2199663 50 510 PHOENIX CONTACT      Note: GMSTBO 2,5 HV/...-GL/GR Numero poli  misura b  misura c [mm] [mm] 2 14,95  8,00 3 19,95 16,00 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Per custodia elettronica ME/ME MAX– Passa da 7,25 mm, omologazione UL illi- mitata fino a 600 V – Connessione a vite ortogonale– Per il procedimento THR– Numero di poli 2 e 3, per custodie di  spessore 17,5/35 mm o 22,5/45 mm – Versione "sinistra" e "destra"– Formato di fornitura: Confezionamento  in cartone-prodotti sfusi o confeziona-mento su nastro per equipaggiamento automatizzato. Connettori/prese base ME/ME MAX, passo da 7,25 mm Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 16 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 Corrente nominale [A] 16 16 10 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante LCP / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,5 / 1,0 x 1,0 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Staffa di codifica CR-MSTBO G1 Cod. Art. 2199618  38 Schede di siglatura SK 7,5/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2,65 10,75 Ø1,5 5, 04 8 2,65 10,75 Ø1,5 5, 04 8 2,65 10,75 Ø1,5 5, 04 8 c 5, 04 15,65 a b 3,98 c 5, 04 15,65 a b 3,98 c 5, 04 15,65 a b 3,98 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo: 7,25 mm, colore: nero Passo: 7,25 mm, colore: nero Passo: 7,25 mm, colore: nero GMSTBO 2,5 HV/ 2-GR-7,25 THR 2199760 50 GMSTBO 2,5 HV/ 2-GL-7,25THRR32 2279703 110 GMSTBO 2,5 HV/ 2-GR-7,25THRR32 2279606 110 GMSTBO 2,5 HV/ 3-GR-7,25 THR 2199566 50 GMSTBO 2,5 HV/3-GL-7,25 THRR44 2200263 70 GMSTBO 2,5 HV/3-GR-7,25 THRR44 2200262 70 Presa base con connettore maschio perpendi- colare "a destra", confezionamento in cartone Presa base con connettore maschio perpendi- colare "a sinistra", confezionamento su nastro Presa base con connettore maschio perpendi- colare "a destra", confezionamento su nastro 511 PHOENIX CONTACT              Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie HC fino a 16 A/2,5 mm2, passo da 5,0 o 5,08/7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,8 7,62 a a+7,6 30,7 18,1 14,7 Senza flangia a vite Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 PC 4/ 2-ST-7,62 1804904 50 3 15,24 PC 4/ 3-ST-7,62 1804917 50 4 22,86 PC 4/ 4-ST-7,62 1804920 50 5 30,48 PC 4/ 5-ST-7,62 1804933 50 6 38,10 PC 4/ 6-ST-7,62 1804946 50 7 45,72 PC 4/ 7-ST-7,62 1804959 50 8 53,34 PC 4/ 8-ST-7,62 1804962 50 9 60,96 PC 4/ 9-ST-7,62 1804975 50 10 68,58 PC 4/10-ST-7,62 1804988 50 11 76,20 PC 4/11-ST-7,62 1804991 50 12 83,82 PC 4/12-ST-7,62 1805000 50 512 PHOENIX CONTACT              Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spina di potenza con un carico di cor- rente ammesso di 20 A – Connessione a vite per cavi flessibili fino  a 4 mm 2 – Molla in acciaio integrata per una mag- giore protezione contro la corrosione dei contatti – Disponibile con un numero di poli da 2 a  12 – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie alla flangia a vite (PC 4/...-STF-7,62) – Possibilità di codifica delle spine median- te linguette di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 4 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a crimpare Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 20 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 20 20 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 20 20 - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 28 - 10 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 40 0 5 10 15 20 25 30 35 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 7,62 a+7,6 7,62 7,62 a 18,1 30,7 14,7 3 1 2 100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde PC 4/ 2-STF-7,62 1828249 50 PC 4/ 3-STF-7,62 1828252 50 PC 4/ 4-STF-7,62 1828265 50 PC 4/ 5-STF-7,62 1828278 50 PC 4/ 6-STF-7,62 1828281 50 PC 4/ 7-STF-7,62 1828294 50 PC 4/ 8-STF-7,62 1828304 50 PC 4/ 9-STF-7,62 1828317 50 PC 4/10-STF-7,62 1828320 50 PC 4/11-STF-7,62 1828333 50 PC 4/12-STF-7,62 1827583 50 Con flangia a vite 513 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                  Tipo: PC 4/..-ST-7,62 con PC 4/..-G-7,62 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative Nota PC 4 HV/...ST-7,62 La serie di connettori PC 4 HV è fuori  produzione nell'ambito del continuo pro-cesso di miglioramento dei prodotti. Come articolo sostitutivo offriamo il  connettore PC 5-ST1. Esso offre, in uno spazio identico, dati caratteristici ancora migliori.  Questo connettore è illustrato nel catalogo, nell'intera gamma di varianti, a partire dalla pagina 524. Curve di derating rappresentative Tipo: PC 5-ST1 con PC 4-G (4 mm 2 ) Temperatura ambiente [°C] C a rico  di cor r en te [ A ]

4 12 20 28 36 100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 3 2 1 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 7, 2 28,7 14,7 a 7,62 a+7,57 Connettore per contatti a crimpare Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 PCC 4/ 2-ST-7,62 1840191 50 3 15,24 PCC 4/ 3-ST-7,62 1840188 50 4 22,86 PCC 4/ 4-ST-7,62 1840175 50 5 30,48 PCC 4/ 5-ST-7,62 1840162 50 6 38,10 PCC 4/ 6-ST-7,62 1840159 50 7 45,72 PCC 4/ 7-ST-7,62 1840146 50 8 53,34 PCC 4/ 8-ST-7,62 1840133 50 9 60,96 PCC 4/ 9-ST-7,62 1840120 50 10 68,58 PCC 4/10-ST-7,62 1840117 50 11 76,20 PCC 4/11-ST-7,62 1840104 50 12 83,82 PCC 4/12-ST-7,62 1840094 50 514 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A]        Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Altezza ridotta della serie PCC 4– Inserzione parallela all'asse del condut- tore – Possibilità di molla di bloccaggio per di- spositivo di estraz. – Compatibilità con prese base PC 4 per il  circuito stampato e con prese base PCVK 4 e UPCV3K montabili su guida di supporto – Contatti a crimpare disponibili sciolti e  su nastro. STG-MTN 0,5-1,0– Per sezioni conduttore da 0,5 a 1,0 mm 2  (AWG 20-18). STG-MTN 1,5-2,5– Per sezioni conduttore da 1,5 a 2,5 mm 2  (AWG 16-14). Curve di derating rappresentative Tipo: PCC 4/...-ST-7,62 con PC 4/...-G-7,62 Disegno quotato Connettori con connessione a vite e a crimpare Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 20 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG - / 0,5 - 2,5 / 20 - 14 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] - Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 10 10 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 14 20 - 14 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 10 10 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 14 20 - 14 - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Contatto femmina mo- dulare, 0,5 fino a 2,5  mm 2 STG-MTN...  827 Pinza a crimpare per 0,5  fino a 2,5 mm 2 CRIMPFOX MT 2,5 Cod. Art. 1204038 Utensile di sbloccag- gio STG-EW Cod. Art. 3190441 Dispositivo di estrazione STZ...-PCC 4-7,62  828 Linguetta di codifica CP-HCC 4 Cod. Art. 1600027  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 515 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm

a 7,62 7,62 3,2 1,3 2 3,52 7,62 18 5 45 29 7,62 2 a+7,6 3,8 7,62 a Orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 PC 4/ 2-G-7,62 1804797 50 3 15,24 PC 4/ 3-G-7,62 1804807 50 4 22,86 PC 4/ 4-G-7,62 1804810 50 5 30,48 PC 4/ 5-G-7,62 1804823 50 6 38,10 PC 4/ 6-G-7,62 1804836 50 7 45,72 PC 4/ 7-G-7,62 1804849 50 8 53,34 PC 4/ 8-G-7,62 1804852 50 9 60,96 PC 4/ 9-G-7,62 1804865 50 10 68,58 PC 4/10-G-7,62 1804878 50 11 76,20 PC 4/11-G-7,62 1804881 50 12 83,82 PC 4/12-G-7,62 1804894 50 516 PHOENIX CONTACT                       Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Vite di fissaggio per PC(V) 4-G-7,62 con BF-PC 4:vite Parker ISO  1481-ST 2,9x9,5 C. Collegamento a vite solo prima della saldatu- ra. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 2 ) Materiale isolante/categoria materiale isolante per le varianti a  10, 11 e 12 poli: PBT/IIIa – Presa base PC 4 da combinare con tutte  le spine PC 4 – Sono disponibili varianti orizzontali e  verticali (PCV) da 2 a 12 poli – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie alla flangia di fissaggio BF-PC 4 (anche da avvitare all'apparecchio) – Lamiera schermante PCB-SHIELD per  un collegamento schermato professio-nale EMC – Linguette di codifica CP-PC RD come  protezione contro errori di innesto. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 20 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 630 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 20 20 - Dati di collegamento AWG AWG  -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 20 20 - Dati di collegamento AWG AWG  -  - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I 2 ) Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Flangia di fissaggio per il  fissaggio laterale BF-PC 4 Cod. Art. 1827570 Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Solo per PC 4/...-G-7,62 Lamiera schermante POWER COMBICON  PCB-SHIELD Cod. Art. 1968387 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

a 7,62 7,62 7,62 2,6 3,81 3,2 1,3 18 45 29 5 7,62 14,3 a+7,6 3,8 7,62 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde PCV 4/ 2-G-7,62 1804687 50 PCV 4/ 3-G-7,62 1804690 50 PCV 4/ 4-G-7,62 1804700 50 PCV 4/ 5-G-7,62 1804713 50 PCV 4/ 6-G-7,62 1804726 50 PCV 4/ 7-G-7,62 1804739 50 PCV 4/ 8-G-7,62 1804742 50 PCV 4/ 9-G-7,62 1804755 50 PCV 4/10-G-7,62 1804768 50 PCV 4/11-G-7,62 1804771 50 PCV 4/12-G-7,62 1804784 50 Verticale 517 PHOENIX CONTACT                       Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

100 80 60 40 20 0 40 0 5 10 15 20 25 30 35 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 32 6 3,95 26,3 30,5 a+29,24 a 7,62 7,62 Con connessione a vite sul lato interno  dell'apparecchio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 DFK-PC 4/ 2-GF-7,62 1840557 50 3 15,24 DFK-PC 4/ 3-GF-7,62 1840560 50 4 22,86 DFK-PC 4/ 4-GF-7,62 1840573 50 5 30,48 DFK-PC 4/ 5-GF-7,62 1840586 50 6 38,10 DFK-PC 4/ 6-GF-7,62 1840599 50 7 45,72 DFK-PC 4/ 7-GF-7,62 1840609 50 8 53,34 DFK-PC 4/ 8-GF-7,62 1840612 50 9 60,96 DFK-PC 4/ 9-GF-7,62 1840625 50 10 68,58 DFK-PC 4/10-GF-7,62 1840638 50 11 76,20 DFK-PC 4/11-GF-7,62 1840641 50 12 83,82 DFK-PC 4/12-GF-7,62 1840654 50 518 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]                 Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. Le dimensioni sezioni custodia per le varianti passanti sono dispo- nibili a pagina 595 Curve di derating a norma DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegata = 4 mm² Fattore di riduzione = 0,8 Numero poli: vedere diagramma 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettore passaparete per spessori da  1 a 5 mm – Compatibile con spine PC 4 e PC 5– Connessione a vite sul lato interno  dell'apparecchio – Flangia di fissaggio laterale (set di viti, v.  accessori) – Inseribile a scelta dall'esterno o preca- blata anche dall'interno. Curve di derating rappresentative Tipo: PC 4/...-ST-7,62 con DFK-PC 4/...-GF-7,62 Disegno quotato Presa base passaparete con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 20 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,2  -  1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 35 35 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 20 20 - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 28 - 10 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 7 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Set di viti 1 pz. M3 x 10  mm DFK-MSTB-SS Cod. Art. 0708263 Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm

100 80 60 40 20 0 30 24 18 12 6 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. a 7,62 7,62 a+22,84 7,8 14,3 29 8,35 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Con connessione Faston sul lato interno  dell'apparecchio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 DFK-PC 4/ 2-G-7,62-FS4,8 1861154 50 3 15,24 DFK-PC 4/ 3-G-7,62-FS4,8 1861167 50 4 22,86 DFK-PC 4/ 4-G-7,62-FS4,8 1861170 50 5 30,48 DFK-PC 4/ 5-G-7,62-FS4,8 1861183 50 6 38,10 DFK-PC 4/ 6-G-7,62-FS4,8 1861196 50 7 45,72 DFK-PC 4/ 7-G-7,62-FS4,8 1861206 50 8 53,34 DFK-PC 4/ 8-G-7,62-FS4,8 1861219 50 9 60,96 DFK-PC 4/ 9-G-7,62-FS4,8 1861222 50 10 68,58 DFK-PC 4/10-G-7,62-FS4,8 1861235 50 11 76,20 DFK-PC 4/11-G-7,62-FS4,8 1861248 50 12 83,82 DFK-PC 4/12-G-7,62-FS4,8 1861251 50 Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]        Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Le dimensioni sezioni custodia per le varianti passanti sono dispo- nibili a pagina 595. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegato = 2,5 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Numero poli: vedere diagramma 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettore passaparete per spessori da  1 a 5 mm – Compatibile con spine PC 4 e PC 5– Connessione Faston sul lato interno  dell'apparecchio (connessione a saldare su richiesta) – Flangia di fissaggio laterale (set di viti, v.  accessori) Curve di derating rappresentative Tipo: PC 4/..-ST-7,62 con DFK-PC 4/..-G-7,62-FS4,8 Disegno quotato Presa base passaparete con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 15 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 400 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 400 800 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 20 20 - Dati di collegamento AWG AWG  -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 - Corrente nominale [A] 20 20 - Dati di collegamento AWG AWG  -  - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Connessione Faston (DIN 46249-1) [A]/[mm] - / 4,8 x 0,8 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Set di viti 1 pz. M3 x 10  mm DFK-MSTB-SS Cod. Art. 0708263 Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori 519 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm

100 80 60 40 20 0 40 0 5 10 15 20 25 30 35 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 N. poli   1 1 1 1 520 PHOENIX CONTACT Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Guide di supporto vedere catalogo 5. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – PCVK 4 e UPCV3K 4 realizzano un col- legamento a innesto tra l'elettronica e il quadro comandi – Per il montaggio sulla guida di supporto  NS 35/... e NS-15... a norma EN 60715, o con UPCV3K 4-G-7,62 per montaggio sulla guida di supporto NS 35/... o NS 32 – Compatibile con la gamma di spine PC 4  e PC 5 – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie ai morsetti terminali con flangia af-fiancabili (-F) – UPCV3K presenta tre prese per spina  per ogni punto di connessione. Presa base con contatto maschio per il montaggio su guida Dati tecnici PCVK 4-7,62   PCVK 4-7,62-PE UPCV3K  4-G-7,62 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 20 1 ) / 4 20 1 ) / 4 20 1 ) / 4 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 630 1000 Passo [mm] 7,62 7,62 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 4 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 4 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,25 - 2,5 / 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 / 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 / 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 500 630 1000 800 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 - - - 300 300 600 Corrente nominale [A] 20 20 5 - - - 20 20 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 30 - 10 30 - 10 - - - 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 - - - - - - - Corrente nominale [A] 20 20 - 20 20 - - - - Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 28 - 10 - - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 10 Filettatura M3 M3 M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I PA / I PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Nastro Zack ZB 7,62  805 Accessori Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Curve di derating rappresentative Tipo: PC 4/...-ST-7,62 con PCVK 4-7,62 DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Gruppo di controllo termico C Curva di derating, rappresentazione in conformità alla norma DIN  EN 60512-5-2:2003-01 Sezione del conduttore collegato = 4 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli: vedi diagramma Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm

41,2 7,62 36,4 42,4 7,62 36,4 74,4 7,62 41,2 46,2 48,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto singolo Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde PCVK 4-7,62 1849998 50 Morsetto terminale con flangia, da affiancare a destra e a sini- stra del PCVK 4-7,62 per la connessione sicura alle spine con  flangia a vite, passo: 7,62 mm, colore: verde PCVK 4-7,62-F 1850000 50 Passo da 7,62 mm, colore: giallo-verde PCVK 4-7,62-PE 1876246 50 Morsetto, con 3 prese per spine COMBICON (Power), per il  montaggio su NS 32 o NS 35 UPCV3K  4-G-7,62 1838381 50 Piastra terminale con flangia, viene affiancata a destra e a si- nistra dell'UPCV3K 4-G-7,62 per una sicura connessione alle  spine con flangia a vite UPCV3K-F 1881202 50 Morsetto singolo come conduttore di terra Morsetto singolo con 3 spine 521 PHOENIX CONTACT                Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

48 14,7 a 21 Da 3 a 5 poli con uscita cavo diritta Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 3 24,66 KGG-PC 4/ 3 1837227 10 4 32,28 KGG-PC 4/ 4 1837230 10 5 39,90 KGG-PC 4/ 5 1837243 10 6 47,52 7 55,14 8 62,76 9 70,38 10 78,00 11 85,62 12 93,24 6 47,52 7 55,14 8 62,76 9 70,98 10 78,00 11 85,62 12 93,24 522 PHOENIX CONTACT   Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. – Guscio ergonomico per connettori  standard PC 4 con connessione a vite – Come varianti sono disponibili custodie  da 3-5 poli e da 6-12 poli, con o senza flangia di fissaggio (-F) – KGS-PC 4 per cavi con diametro da 4 a  13,5 mm 2 – KGS-PC 4 (uscita cavo obliqua) per cavi  con diametro da 6 a 16 mm 2 – Fascetta fermacavo montabile invertita. Guscio per connettori PC 4 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] - / - Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] - Passo [mm] 0 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante ABS / 0 Classe di combustibilità a norma UL 94 HB per tutte le tipologie Tipo Pagina Portacartellini trasparen- te KGS-MSTB 2,5/DST Cod. Art. 1784914 Strisce di siglatura, in  bianco, 10 pezzi SBS 2,5/7,5 Cod. Art. 1007604 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D

a+5,82 48 14,7 6,7 a 21 14,7 62,7 a 21 21 14,7 62,7 a 6,7 a+5,82 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde KGG-PC 4/ 3-F 1837324 10 KGG-PC 4/ 4-F 1837337 10 KGG-PC 4/ 5-F 1837340 10 Passo da 7,62 mm, colore: verde KGS-PC 4/ 6 1837256 10 KGS-PC 4/ 7 1837269 10 KGS-PC 4/ 8 1837272 10 KGS-PC 4/ 9 1837285 10 KGS-PC 4/10 1837298 10 KGS-PC 4/11 1837308 10 KGS-PC 4/12 1837311 10 Passo da 7,62 mm, colore: verde KGS-PC 4/ 6-F 1837353 10 KGS-PC 4/ 7-F 1837366 10 KGS-PC 4/ 8-F 1837379 10 KGS-PC 4/ 9-F 1837382 10 KGS-PC 4/10-F 1837395 10 KGS-PC 4/11-F 1837405 10 KGS-PC 4/12-F 1837418 10 Da 3 a 5 poli con uscita cavo diritta e flangia a  vite Da 6 a 12 poli con uscita cavo obliqua Da 6 a 12 poli con uscita cavo obliqua e flangia  a vite 523 PHOENIX CONTACT   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 4 fino a 20 A/4 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

14,7 19,7 35,3 7,62 a a+7,57 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 PC 5/ 2-ST1-7,62 1777723 50 3 15,24 PC 5/ 3-ST1-7,62 1777736 50 4 22,86 PC 5/ 4-ST1-7,62 1777749 50 5 30,48 PC 5/ 5-ST1-7,62 1777752 50 6 38,10 PC 5/ 6-ST1-7,62 1777765 50 7 45,72 PC 5/ 7-ST1-7,62 1777778 50 8 53,34 PC 5/ 8-ST1-7,62 1777781 50 9 60,96 PC 5/ 9-ST1-7,62 1777794 50 10 68,58 PC 5/10-ST1-7,62 1777804 50 11 76,20 PC 5/11-ST1-7,62 1777817 50 12 83,82 PC 5/12-ST1-7,62 1777820 50 524 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 2 ) Coppia di serraggio ≤ 4 mm 2  = da 0,5 a 0,6 Nm Coppia di serraggio   4 mm 2  = da 0,7 a 0,8 Nm – Connettore di potenza con un carico di  corrente ammesso di 41 A e una capaci-tà di allacciamento di 6 mm 2  con cavo  flessibile/10 mm 2  con cavo rigido – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Fissaggio a scatto automatico, senza  utensili con sistema Click and Lock (-STCL); grande sicurezza anche in caso di sollecitazioni meccaniche – Ulteriori caratteristiche: Flangia a vite  (-STF) e schermatura (-SH) – Linguetta di codifica CP-PC come prote- zione contro errori di innesto. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli: Vedi diagramma Connettori con connessione a vite, contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 41 41 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,5 - 0,8 2 ) Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating 

3 1 2 100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 2 1 3 100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 3 2 1 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 14,7 19,7 35,3 7,62 7,62 a a+7,57 7,64 12 ,5 7, 62 7, 62 a a+ 22 ,84 14,7 35,3 77,8 14,7 19,7 35,3 7,62 a a+7,57 4,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde PC 5/ 2-STF1-7,62 1777833 50 PC 5/ 2-STF-SH1-7,62 1778175 50 PC 5/ 2-STCL1-7,62 1778065 50 PC 5/ 3-STF1-7,62 1777846 50 PC 5/ 3-STF-SH1-7,62 1778188 50 PC 5/ 3-STCL1-7,62 1778078 50 PC 5/ 4-STF1-7,62 1777859 50 PC 5/ 4-STF-SH1-7,62 1778191 50 PC 5/ 4-STCL1-7,62 1778081 50 PC 5/ 5-STF1-7,62 1777862 50 PC 5/ 5-STCL1-7,62 1778094 50 PC 5/ 6-STF1-7,62 1777875 50 PC 5/ 6-STCL1-7,62 1778104 50 PC 5/ 7-STF1-7,62 1777888 50 PC 5/ 7-STF-SH1-7,62 1778201 50 PC 5/ 7-STCL1-7,62 1778117 50 PC 5/ 8-STF1-7,62 1777891 50 PC 5/ 8-STCL1-7,62 1778120 50 PC 5/ 9-STF1-7,62 1777901 50 PC 5/ 9-STCL1-7,62 1778133 50 PC 5/10-STF1-7,62 1777914 50 PC 5/10-STCL1-7,62 1778146 50 PC 5/11-STF1-7,62 1777927 50 PC 5/11-STCL1-7,62 1778159 50 PC 5/12-STF1-7,62 1777930 50 PC 5/12-STCL1-7,62 1778162 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V Con sistema Click and Lock, compatibile con prese base PC 5 e spine  STGCL, omologazione UL 600 V 525 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A]              Tipo: PC 5/...ST1-7,62 con PC 4/....-G-7,62 Sezione conduttore: 4 mm 2 Tipo: PC 5/...-ST1-7,62 con PC 5/...-G-7,62 Sezione conduttore: 6 mm 2 Tipo_ PC 5/...-ST1-7,62 con PC 5/...-G-7,62 Sezione conduttore: 10 mm 2 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

a+7,62 36,55 7,62 a 3,81 22,9 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 IPC 5/ 2-ST-7,62 1709047 50 3 15,24 IPC 5/ 3-ST-7,62 1709050 50 4 22,86 IPC 5/ 4-ST-7,62 1709063 50 5 30,48 IPC 5/ 5-ST-7,62 1709076 50 6 38,10 IPC 5/ 6-ST-7,62 1709089 50 7 45,72 IPC 5/ 7-ST-7,62 1709092 50 8 53,34 IPC 5/ 8-ST-7,62 1709102 50 9 60,96 IPC 5/ 9-ST-7,62 1709115 50 10 68,58 IPC 5/10-ST-7,62 1709128 50 11 76,20 IPC 5/11-ST-7,62 1709131 50 12 83,82 IPC 5/12-ST-7,62 1709144 50 526 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spine IPC 5 invertite con contatti ma- schio per uscite apparecchio con prote-zione antinfortunistica (con IPC 5 G) oppure collegamenti cavo - cavo volanti – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Compatibile con spine PC 5 oppure con  prese base IPC 5 invertite – Fissaggio a scatto automatico, senza  utensili, per collegamenti cavo - cavo con sistema Click and Lock (-STGCL); grande sicurezza anche in caso di solleci-tazioni meccaniche – Spina STGF con flangia filettata. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli: Vedi diagramma Connettori con connessione a vite, contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 41 41 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,7 - 0,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZK PZ 1 Cod. Art. 1206450 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating 

100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 2 1 3 100 80 60 40 20 0 20 30 8070 40 50 60 10 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 100 80 60 40 20 0 16 24 48 56 32 40 64 80 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 36,55 22,9 a+7,62 7,62 7,62 7,62 a 36,55 22,9 a+7,62 7,62 7,62 7,62 a 36,55 22,9 a+7,62 1,4 7,62 5,21 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde IPC 5/ 2-STF-7,62 1709157 50 IPC 5/ 2-STGF-7,62 1709267 50 IPC 5/ 2-STGCL-7,62 1718261 50 IPC 5/ 3-STF-7,62 1709160 50 IPC 5/ 3-STGF-7,62 1709270 50 IPC 5/ 3-STGCL-7,62 1718274 50 IPC 5/ 4-STF-7,62 1709173 50 IPC 5/ 4-STGF-7,62 1709283 50 IPC 5/ 4-STGCL-7,62 1718287 50 IPC 5/ 5-STF-7,62 1709186 50 IPC 5/ 5-STGF-7,62 1709296 50 IPC 5/ 5-STGCL-7,62 1718290 50 IPC 5/ 6-STF-7,62 1709199 50 IPC 5/ 6-STGF-7,62 1709306 50 IPC 5/ 6-STGCL-7,62 1718300 50 IPC 5/ 7-STF-7,62 1709209 50 IPC 5/ 7-STGF-7,62 1709319 50 IPC 5/ 7-STGCL-7,62 1718313 50 IPC 5/ 8-STF-7,62 1709212 50 IPC 5/ 8-STGF-7,62 1709322 50 IPC 5/ 8-STGCL-7,62 1718326 50 IPC 5/ 9-STF-7,62 1709225 50 IPC 5/ 9-STGF-7,62 1709335 50 IPC 5/ 9-STGCL-7,62 1718339 50 IPC 5/10-STF-7,62 1709238 50 IPC 5/10-STGF-7,62 1709348 50 IPC 5/10-STGCL-7,62 1718342 50 IPC 5/11-STF-7,62 1709241 50 IPC 5/11-STGF-7,62 1709351 50 IPC 5/11-STGCL-7,62 1718355 50 IPC 5/12-STF-7,62 1709254 50 IPC 5/12-STGF-7,62 1709364 50 IPC 5/12-STGCL-7,62 1718368 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia filettata, omologazione UL 600 V Con sistema Click and Lock, compatibile con i  connettori STCL, omologazione UL 600 V 527 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Tem p eratura ambiente [°C] Caric o di c o rrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]           Tipo: IPC 5/...-ST-7,62 con PC 5/...-ST1-7,62 Sezione conduttore: 6 mm 2 Tipo: IPC 5/...-ST-7,62 con IPC 5/...-G-7,62 sezione conduttore = 10 mm 2 Tipo: IPC 5/...-ST-7,62 con IPC 5/....-G-7,62 Sezione conduttore 6 mm 2 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

64 36,55 7,62 7,62 45,7 12,5 Con flangia a vite e schermatura, omologazio- ne UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 4 22,86 IPC 5/ 4-STF-SH-7,62 1709380 50 528 PHOENIX CONTACT   Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Le varianti SH offrono una schermatura  universale EMC conforme ai requisiti EMC e dispongono di un fermacavo op-zionale – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Compatibile con connettori PC 5 oppu- re con prese base PC 5 invertite – Maggiore protezione contro le vibrazio- ni nei collegamenti cavo-cavo grazie ai connettori STGF a vite. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità a DIN EN 60512-5-2:2003-01 Numero poli = vedere diagramma Connettori con connessione a vite, contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 41 41 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,7 - 0,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZK PZ 1 Cod. Art. 1206450 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 2 1 3 64 36,55 12,5 7,62 7,62 45,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde IPC 5/ 4-STGF-SH-7,62 1709377 50 Con flangia filettata e schermatura,  omologazione UL 600 V 529 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A]   Tipo: IPC 5/...-ST-7,62 con PC 5/...-ST1-7,62 Sezione conduttore: 6 mm 2 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

a+7,62 a 7,62 3,81 38,5 19,8 14,7 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 SPC 5/ 2-ST-7,62 1996016 50 3 15,24 SPC 5/ 3-ST-7,62 1996029 50 4 22,86 SPC 5/ 4-ST-7,62 1996032 50 5 30,48 SPC 5/ 5-ST-7,62 1996045 50 6 38,10 SPC 5/ 6-ST-7,62 1996058 50 7 45,72 SPC 5/ 7-ST-7,62 1996061 50 8 53,34 SPC 5/ 8-ST-7,62 1996074 50 9 60,96 SPC 5/ 9-ST-7,62 1996087 50 10 68,58 SPC 5/10-ST-7,62 1996090 50 11 76,20 SPC 5/11-ST-7,62 1996100 50 12 83,82 SPC 5/12-ST-7,62 1996113 50 530 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connessione a molla Push-in con un ca- rico di corrente ammesso di 41 A – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Fissaggio a scatto automatico, senza  utensili con sistema Click and Lock (-STCL); grande sicurezza anche in caso di sollecitazioni meccaniche – Le varianti SH offrono una schermatura  universale e dispongono di un fermacavo opzionale – Linguetta di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli: Vedi diagramma Connettori con connessione a molla Push-in, contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 35 35 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 20 30 50 60 40 70 10 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 16 48 6456 24 32 40 80 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 2 1 3 a 7,62 7,62 a+7,62 7,61 38,5 19,8 14,7 38,5 78,7 14,7 45,7 7,62 12,5 7,62 38,5 19,8 14,7 a+7,62 4 a 7,62 3,81 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde SPC 5/ 2-STF-7,62 1996126 50 SPC 5/ 2-STCL-7,62 1718481 50 SPC 5/ 3-STF-7,62 1996139 50 SPC 5/ 3-STCL-7,62 1718494 50 SPC 5/ 4-STF-7,62 1996142 50 SPC 5/ 4-STF-SH-7,62 1704071 50 SPC 5/ 4-STCL-7,62 1718504 50 SPC 5/ 5-STF-7,62 1996155 50 SPC 5/ 5-STCL-7,62 1718517 50 SPC 5/ 6-STF-7,62 1996168 50 SPC 5/ 6-STCL-7,62 1718520 50 SPC 5/ 7-STF-7,62 1996171 50 SPC 5/ 7-STCL-7,62 1718533 50 SPC 5/ 8-STF-7,62 1996184 50 SPC 5/ 8-STCL-7,62 1718546 50 SPC 5/ 9-STF-7,62 1996197 50 SPC 5/ 9-STCL-7,62 1718559 50 SPC 5/10-STF-7,62 1996207 50 SPC 5/10-STCL-7,62 1718562 50 SPC 5/11-STF-7,62 1996210 50 SPC 5/11-STCL-7,62 1718575 50 SPC 5/12-STF-7,62 1996223 50 SPC 5/12-STCL-7,62 1718588 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V Con il sistema Click and Lock, compatibile con  le prese base PC 5 e le spine STGCL, omologa- zione UL 600 V 531 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]           Tipo: SPC 5/...-ST-7,62 con PC 5/...-G-7,62 Sezione conduttore: 10 mm 2 Tipo: SPC 5/...-ST-7,62 con PC 5/...-G-7,62 Sezione conduttore: 6 mm 2 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

7,62 3,81 a a+7,62 14,7 41,45 35,05 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 TSPC 5/ 2-ST-7,62 1728455 50 3 15,24 TSPC 5/ 3-ST-7,62 1728468 50 4 22,86 TSPC 5/ 4-ST-7,62 1728471 50 5 30,48 TSPC 5/ 5-ST-7,62 1728484 50 6 38,10 TSPC 5/ 6-ST-7,62 1728497 25 7 45,72 TSPC 5/ 7-ST-7,62 1728507 25 8 53,34 TSPC 5/ 8-ST-7,62 1728510 25 9 60,96 TSPC 5/ 9-ST-7,62 1728523 25 10 68,58 TSPC 5/10-ST-7,62 1728536 25 11 76,20 TSPC 5/11-ST-7,62 1728549 25 12 83,82 TSPC 5/12-ST-7,62 1728552 25 532 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connessione a molla Push-in con con- nessione TWIN – Semplice ripartizione del potenziale gra- zie a due punti di connessione per con-tatto – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Fissaggio a scatto automatico, senza  utensili con sistema Click and Lock(-STCL); grande sicurezza anche in caso di sollecitazioni meccaniche – Ulteriori caratteristiche: Flangia a vite (-STF) – Linguetta di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 10 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a molla Push-in, contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 31 31 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 20 50 7060 30 40 10 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 2 1 3 7,62 7,62 a a+7,62 7,61 14,7 41,45 35 ,05 14,7 41,45 35,05 a+7,62 4 7,62 3,81 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde TSPC 5/ 2-STF-7,62 1728206 50 TSPC 5/ 2-STCL-7,62 1765418 10 TSPC 5/ 3-STF-7,62 1728219 50 TSPC 5/ 3-STCL-7,62 1765421 10 TSPC 5/ 4-STF-7,62 1728222 50 TSPC 5/ 4-STCL-7,62 1765434 10 TSPC 5/ 5-STF-7,62 1728235 50 TSPC 5/ 5-STCL-7,62 1765447 10 TSPC 5/ 6-STF-7,62 1728248 25 TSPC 5/ 6-STCL-7,62 1765450 10 TSPC 5/ 7-STF-7,62 1728251 25 TSPC 5/ 7-STCL-7,62 1765463 10 TSPC 5/ 8-STF-7,62 1728264 25 TSPC 5/ 8-STCL-7,62 1765476 10 TSPC 5/ 9-STF-7,62 1728277 25 TSPC 5/ 9-STCL-7,62 1765489 10 TSPC 5/10-STF-7,62 1728280 25 TSPC 5/10-STCL-7,62 1765492 10 TSPC 5/11-STF-7,62 1728293 25 TSPC 5/11-STCL-7,62 1765502 10 TSPC 5/12-STF-7,62 1728303 25 TSPC 5/12-STCL-7,62 1765515 10 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con il sistema Click and Lock, compatibile con  le prese base PC 5 e le spine STGCL, omologa- zione UL 600 V 533 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]       Tipo: TSPC 5/...-ST-7,62 con PC 5/...-G-7,62 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

40,5 19,8 a+10,42 1,4 7,62 5,21 a Con sistema Click and Lock, compatibile con i  connettori STCL, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 ISPC 5/ 2-STGCL-7,62 1748862 50 3 15,24 ISPC 5/ 3-STGCL-7,62 1748875 50 4 22,86 ISPC 5/ 4-STGCL-7,62 1748888 50 5 30,48 ISPC 5/ 5-STGCL-7,62 1748891 50 6 38,10 ISPC 5/ 6-STGCL-7,62 1748901 50 7 45,72 ISPC 5/ 7-STGCL-7,62 1748914 50 8 53,34 ISPC 5/ 8-STGCL-7,62 1748927 50 9 60,96 ISPC 5/ 9-STGCL-7,62 1748930 50 10 68,58 ISPC 5/10-STGCL-7,62 1748943 50 11 76,20 ISPC 5/11-STGCL-7,62 1748956 50 12 83,82 ISPC 5/12-STGCL-7,62 1748969 50 534 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettori ISPC 5 invertiti con connes- sione a molla Push-in con contatto ma-schio per uscite apparecchio con protezione antinfortunistica (con IPC 5 G) oppure collegamenti cavo - cavo volanti (con SPC 5 ST) – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Maggiore protezione contro le vibrazio- ni grazie ai connettori a vite STF con flangia a vite – Spina STGF con flangia filettata. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 6 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a molla Push-in, contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 35 35 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 15 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Capocorda con e senza  collare isolante  834 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating 

100 80 60 40 20 0 8 16 24 32 40 48 56 64 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 8 16 24 32 40 48 56 64 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 8 16 24 32 40 48 56 64 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 12-pos. 1 2 3 a+10,42 7,62 a 7,62 7,62 40,5 19,8 a+10,42 7,62 a 7,62 7,62 40,5 19,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde ISPC 5/ 2-STF-7,62 1748972 50 ISPC 5/ 2-STGF-7,62 1749201 50 ISPC 5/ 3-STF-7,62 1748985 50 ISPC 5/ 3-STGF-7,62 1749214 50 ISPC 5/ 4-STF-7,62 1748998 50 ISPC 5/ 4-STGF-7,62 1749227 50 ISPC 5/ 5-STF-7,62 1749007 50 ISPC 5/ 5-STGF-7,62 1749230 50 ISPC 5/ 6-STF-7,62 1749010 50 ISPC 5/ 6-STGF-7,62 1749243 50 ISPC 5/ 7-STF-7,62 1749023 50 ISPC 5/ 7-STGF-7,62 1749256 50 ISPC 5/ 8-STF-7,62 1749036 50 ISPC 5/ 8-STGF-7,62 1749269 50 ISPC 5/ 9-STF-7,62 1749049 50 ISPC 5/ 9-STGF-7,62 1749272 50 ISPC 5/10-STF-7,62 1749052 50 ISPC 5/10-STGF-7,62 1749285 50 ISPC 5/11-STF-7,62 1749065 50 ISPC 5/11-STGF-7,62 1749298 50 ISPC 5/12-STF-7,62 1749078 50 ISPC 5/12-STGF-7,62 1749308 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia filettata, omologazione UL 600 V 535 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A] Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]          Tipo: ISPC 5/...-STGCL-7,62 con IPC 5/...-G-7,62 Tipo: ISPC 5/...-STGCL-7,62 con IPCV 5/...-G-7,62 Tipo: ISPC 5/...-STGCL-7,62 con SPC 5/...-ST-7,62 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

7,62 a 5,21 7,62 1,83 5,08 1,3 a+10,42 a 7,62 29,25 7,62 5,08 14,29 13,54 1,83 5 Compatibile con i connettori STCL Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 PC 5/ 2-G-7,62 1720466 50 3 15,24 PC 5/ 3-G-7,62 1720479 50 4 22,86 PC 5/ 4-G-7,62 1720482 50 5 30,48 PC 5/ 5-G-7,62 1720495 50 6 38,10 PC 5/ 6-G-7,62 1720505 50 7 45,72 PC 5/ 7-G-7,62 1720518 50 8 53,34 PC 5/ 8-G-7,62 1720521 50 9 60,96 PC 5/ 9-G-7,62 1720534 50 10 68,58 PC 5/10-G-7,62 1720547 50 11 76,20 PC 5/11-G-7,62 1720550 50 12 83,82 PC 5/12-G-7,62 1720563 50 536 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Vite di fissaggio per PC 5/...-GF-7,62 e PC 5/...-GFU-7,62: vite  Parker ISO 1481-ST 2,9 C. Collegamento a vite solo prima della  saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base PC 5 da combinare con tutte  le spine PC 5 – Nel caso si utilizzi la variante GU, la spi- na viene inserita girata di 180 – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie alla flangia filettata (-GF; anche per il fissaggio a vite all'apparecchio) – Compatibile con il sistema Click and  Lock – Lamiera schermante PCB-SHIELD per  un collegamento schermato professio-nale EMC – Linguette di codifica CP-PC RD come  protezione contro errori di innesto – In combinazione con connettori PC 5 a  vite e a molla adatte per 600 V UL. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 41 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 Corrente nominale [A] 41 41 10 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 1,0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Solo per PC 5/...-G-7,62 e PC 5/...-GU-7,62 Lamiera schermante POWER COMBICON  PCB-SHIELD Cod. Art. 1968387 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,83 7,62 5,08 12,25 1,3 3,2 11,86 a 8,06 7,62 7,62 a 5,21 7,62 1,83 5,08 1,3 1,83 7,62 5,08 12,25 1,3 3,2 11,86 a 8,06 7,62 29,25 7,62 5,08 14,29 13,54 1,83 5 a+23,72 a 7,62 29,25 7,62 5,08 13,54 1,83 4,2 a+10,42 a 7,62 29,25 7,62 5,08 13,54 1,83 4,2 a+23,72 a 7,62 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde PC 5/ 2-GF-7,62 1720796 50 PC 5/ 2-GU-7,62 1720686 50 PC 5/ 2-GFU-7,62 1721012 50 PC 5/ 3-GF-7,62 1720806 50 PC 5/ 3-GU-7,62 1720699 50 PC 5/ 3-GFU-7,62 1721025 50 PC 5/ 4-GF-7,62 1720819 50 PC 5/ 4-GU-7,62 1720709 50 PC 5/ 4-GFU-7,62 1721038 50 PC 5/ 5-GF-7,62 1720822 50 PC 5/ 5-GU-7,62 1720712 50 PC 5/ 5-GFU-7,62 1721041 50 PC 5/ 6-GF-7,62 1720835 50 PC 5/ 6-GU-7,62 1720725 50 PC 5/ 6-GFU-7,62 1721054 50 PC 5/ 7-GF-7,62 1720848 50 PC 5/ 7-GU-7,62 1720738 50 PC 5/ 7-GFU-7,62 1721067 50 PC 5/ 8-GF-7,62 1720851 50 PC 5/ 8-GU-7,62 1720741 50 PC 5/ 8-GFU-7,62 1721070 50 PC 5/ 9-GF-7,62 1720864 50 PC 5/ 9-GU-7,62 1720754 50 PC 5/ 9-GFU-7,62 1721083 50 PC 5/10-GF-7,62 1720877 50 PC 5/10-GU-7,62 1720767 50 PC 5/10-GFU-7,62 1721096 50 PC 5/11-GF-7,62 1720880 50 PC 5/11-GU-7,62 1720770 50 PC 5/11-GFU-7,62 1721106 50 PC 5/12-GF-7,62 1720893 50 PC 5/12-GU-7,62 1720783 50 PC 5/12-GFU-7,62 1721119 50 Con flangia filettata Ruotata di 180°, compatibile con i connettori  STCL Ruotata di 180°, con flangia filettata 537 PHOENIX CONTACT              Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

3,4 5,08 7,62 5,21 7,62 a 1,3 a+10,42 13,54 29,25 5 a 7,62 5,21 3,4 7,62 2,54 Compatibile con i connettori STCL Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 PCV 5/ 2-G-7,62 1720576 50 3 15,24 PCV 5/ 3-G-7,62 1720589 50 4 22,86 PCV 5/ 4-G-7,62 1720592 50 5 30,48 PCV 5/ 5-G-7,62 1720602 50 6 38,10 PCV 5/ 6-G-7,62 1720615 50 7 45,72 PCV 5/ 7-G-7,62 1720628 50 8 53,34 PCV 5/ 8-G-7,62 1720631 50 9 60,96 PCV 5/ 9-G-7,62 1720644 50 10 68,58 PCV 5/10-G-7,62 1720657 50 11 76,20 PCV 5/11-G-7,62 1720660 50 12 83,82 PCV 5/12-G-7,62 1720673 50 538 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Vite di fissaggio per PCV 5/...-GF-7,62: vite Parker ISO 1481-ST  2,9 C. Collegamento a vite solo prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base verticale PC 5 da combinare  con tutte le spine PC 5 – Disponibile con un numero di poli da 2 a  12 – Collegamento a prova di vibrazioni gra- zie alla flangia filettata (-GF; anche per il fissaggio a vite all'apparecchio) – Compatibile con il sistema Click and  Lock – Disposizione asimmetrica dei pins a  saldare per evitare errori nell'equipag-giamento – In combinazione con connettori PC 5 a  vite e a molla adatte per 600 V UL. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 41 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 Corrente nominale [A] 41 41 10 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 1,0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

a 7,62 8,06 11,86 7,62 5,08 3,4 7,14 1,3 3,2 13,54 a+23,72 7,62 a 11,86 3,4 2,54 7,62 8,06 29,25 5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde PCV 5/ 2-GF-7,62 1720903 50 PCV 5/ 3-GF-7,62 1720916 50 PCV 5/ 4-GF-7,62 1720929 50 PCV 5/ 5-GF-7,62 1720932 50 PCV 5/ 6-GF-7,62 1720945 50 PCV 5/ 7-GF-7,62 1720958 50 PCV 5/ 8-GF-7,62 1720961 50 PCV 5/ 9-GF-7,62 1720974 50 PCV 5/10-GF-7,62 1720987 50 PCV 5/11-GF-7,62 1720990 50 PCV 5/12-GF-7,62 1721009 50 Con flangia filettata 539 PHOENIX CONTACT      Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

2,58 1,3 5,08 7,62 7,62 3,81 a a+7,62 5 12,8 7,62 a 3,81 30,1 2,58 5,08 7,62 14,7 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 IPC 5/ 2-G-7,62 1708381 50 3 15,24 IPC 5/ 3-G-7,62 1708394 50 4 22,86 IPC 5/ 4-G-7,62 1708404 50 5 30,48 IPC 5/ 5-G-7,62 1708417 50 6 38,10 IPC 5/ 6-G-7,62 1708420 50 7 45,72 IPC 5/ 7-G-7,62 1708433 50 8 53,34 IPC 5/ 8-G-7,62 1708446 50 9 60,96 IPC 5/ 9-G-7,62 1708459 50 10 69,58 IPC 5/10-G-7,62 1708462 50 11 76,20 IPC 5/11-G-7,62 1708475 50 12 83,82 IPC 5/12-G-7,62 1708488 50 540 PHOENIX CONTACT     Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base IPC 5 invertita per realizzare  un'uscita circuito stampato con prote-zione antifortunistica o un collegamento scheda-scheda (in combinazione con prese base PC 5). – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Varianti GU per una direzione di saldatu- ra ruotata di 180° – Lamiera schermante PCB-SHIELD per  un collegamento schermato professio-nale EMC – In combinazione con connettori IPC 5 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 41 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 41 41 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1,2 x 0,8 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Solo per IPC 5/...-G-7,62 e IPC 5/...-GU-7,62 Lamiera schermante POWER COMBICON  PCB-SHIELD Cod. Art. 1968387 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

2,58 1,3 5,08 7,62 7,62 3,81 a 2,58 1,3 5,08 7,62 7,62 3,81 a 2,58 1,3 5,08 7,62 7,62 3,81 a 5 12,8 30,1 14,7 2,58 5,08 7,62 7,62 7,62 a a+7,62 7,6 a+7,62 7,62 a 3,81 5 12,8 30,1 2,58 5,08 7,62 14,7 5 12,8 30,1 14,7 2,58 5,08 7,62 7,62 7,62 a a+7,62 7,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde IPC 5/ 2-GF-7,62 1708491 50 IPC 5/ 2-GU-7,62 1708608 50 IPC 5/ 2-GFU-7,62 1708718 50 IPC 5/ 3-GF-7,62 1708501 50 IPC 5/ 3-GU-7,62 1708611 50 IPC 5/ 3-GFU-7,62 1708721 50 IPC 5/ 4-GF-7,62 1708514 50 IPC 5/ 4-GU-7,62 1708624 50 IPC 5/ 4-GFU-7,62 1708734 50 IPC 5/ 5-GF-7,62 1708527 50 IPC 5/ 5-GU-7,62 1708637 50 IPC 5/ 5-GFU-7,62 1708747 50 IPC 5/ 6-GF-7,62 1708530 50 IPC 5/ 6-GU-7,62 1708640 50 IPC 5/ 6-GFU-7,62 1708750 50 IPC 5/ 7-GF-7,62 1708543 50 IPC 5/ 7-GU-7,62 1708653 50 IPC 5/ 7-GFU-7,62 1708763 50 IPC 5/ 8-GF-7,62 1708556 50 IPC 5/ 8-GU-7,62 1708666 50 IPC 5/ 8-GFU-7,62 1708776 50 IPC 5/ 9-GF-7,62 1708569 50 IPC 5/ 9-GU-7,62 1708679 50 IPC 5/ 9-GFU-7,62 1708789 50 IPC 5/10-GF-7,62 1708572 50 IPC 5/10-GU-7,62 1708682 50 IPC 5/10-GFU-7,62 1708792 50 IPC 5/11-GF-7,62 1708585 50 IPC 5/11-GU-7,62 1708695 50 IPC 5/11-GFU-7,62 1708802 50 IPC 5/12-GF-7,62 1708598 50 IPC 5/12-GU-7,62 1708705 50 IPC 5/12-GFU-7,62 1708815 50 Con flangia filettata Ruotata di 180°, senza flangia filettata Ruotata di 180°, con flangia filettata 541 PHOENIX CONTACT     Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

7,62 3,81 a 2,6 2,54 7,62 1,3 12,8 5 30,1 14,7 2,6 2,54 7,62 a+7,62 7,62 a 3,81 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 IPCV 5/ 2-G-7,62 1708828 50 3 15,24 IPCV 5/ 3-G-7,62 1708831 50 4 22,86 IPCV 5/ 4-G-7,62 1708844 50 5 30,48 IPCV 5/ 5-G-7,62 1708857 50 6 38,10 IPCV 5/ 6-G-7,62 1708860 50 7 45,72 IPCV 5/ 7-G-7,62 1708873 50 8 53,34 IPCV 5/ 8-G-7,62 1708886 50 9 60,96 IPCV 5/ 9-G-7,62 1708899 50 10 68,58 IPCV 5/10-G-7,62 1708909 50 11 76,20 IPCV 5/11-G-7,62 1708912 50 12 83,82 IPCV 5/12-G-7,62 1708925 50 542 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base IPC 5 invertita in esecuzione  verticale per realizzare un'uscita circuito stampato con protezione antinfortuni-stica o un collegamento scheda-scheda (in combinazione con prese base PC 5). – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Disposizione asimmetrica dei pins a  saldare per evitare errori nell'equipag-giamento – Flangia filettata -GF– In combinazione con connettori IPC 5 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 41 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 630 630 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 41 41 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 1,2 x 0,8 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

7,62 11,42 a 2,6 2,54 7,62 1,3 12,8 5 30,1 14,7 2,6 2,54 7,62 a+7,62 7,61 7,62 a 7,62 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde IPCV 5/ 2-GF-7,62 1708938 50 IPCV 5/ 3-GF-7,62 1708941 50 IPCV 5/ 4-GF-7,62 1708954 50 IPCV 5/ 5-GF-7,62 1708967 50 IPCV 5/ 6-GF-7,62 1708970 50 IPCV 5/ 7-GF-7,62 1708983 50 IPCV 5/ 8-GF-7,62 1708996 50 IPCV 5/ 9-GF-7,62 1709005 50 IPCV 5/10-GF-7,62 1709018 50 IPCV 5/11-GF-7,62 1709021 50 IPCV 5/12-GF-7,62 1709034 50 Con flangia filettata 543 PHOENIX CONTACT      Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

7,62 1,83 7,62 1,3 16,56 a 5,08 7,62 a+33,12 a+27,12 a 7,62 1,83 5,08 12,4 29,25 19,54 5 Compatibile con i connettori STCL Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 DFK-PC 5/ 2-G-7,62 1727582 10 3 15,24 DFK-PC 5/ 3-G-7,62 1727595 10 4 22,86 DFK-PC 5/ 4-G-7,62 1727605 10 5 30,48 DFK-PC 5/ 5-G-7,62 1727618 10 6 38,10 DFK-PC 5/ 6-G-7,62 1727621 10 7 45,72 DFK-PC 5/ 7-G-7,62 1727634 10 8 53,34 DFK-PC 5/ 8-G-7,62 1727647 10 9 60,96 DFK-PC 5/ 9-G-7,62 1727650 10 10 68,58 DFK-PC 5/10-G-7,62 1727663 10 11 76,20 DFK-PC 5/11-G-7,62 1727676 10 12 83,82 DFK-PC 5/12-G-7,62 1727689 10 544 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base passaparete da combinare  con tutti i connettori PC 5 – Da saldare al circuito stampato– Fissaggio alla parete con sistema a scatto  azionabile senza utensili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– Con le varianti GF è possibile portare la  schermatura anche a parete – Nel caso si utilizzi la variante GU, la spi- na viene inserita girata di 180° – In combinazione con connettori PC 5 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base passaparete con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 41 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 800 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 Corrente nominale [A] 41 41 10 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 1,0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

7,62 1,83 7,62 1,3 21,12 a 5,08 7,62 1,83 7,62 1,3 16,56 a 5,08 7,62 1,83 7,62 1,3 21,12 a 5,08 7,62 1,83 5,08 12,4 29,25 19,54 5 7,62 7,62 a+42,24 a+36,24 a 7,62 5,08 12,4 29,25 19,54 4,2 7,62 a+33,12 a+27,12 a 7,62 1,83 5,08 12,4 29,25 19 ,54 4, 2 7,62 7,62 a+42,24a+36,24 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde DFK-PC 5/ 2-GF-7,62 1727692 10 DFK-PC 5/ 2-GU-7,62 1727809 10 DFK-PC 5/ 2-GFU-7,62 1727919 10 DFK-PC 5/ 3-GF-7,62 1727702 10 DFK-PC 5/ 3-GU-7,62 1727812 10 DFK-PC 5/ 3-GFU-7,62 1727922 10 DFK-PC 5/ 4-GF-7,62 1727715 10 DFK-PC 5/ 4-GU-7,62 1727825 10 DFK-PC 5/ 4-GFU-7,62 1727935 10 DFK-PC 5/ 5-GF-7,62 1727728 10 DFK-PC 5/ 5-GU-7,62 1727838 10 DFK-PC 5/ 5-GFU-7,62 1727948 10 DFK-PC 5/ 6-GF-7,62 1727731 10 DFK-PC 5/ 6-GU-7,62 1727841 10 DFK-PC 5/ 6-GFU-7,62 1727951 10 DFK-PC 5/ 7-GF-7,62 1727744 10 DFK-PC 5/ 7-GU-7,62 1727854 10 DFK-PC 5/ 7-GFU-7,62 1727964 10 DFK-PC 5/ 8-GF-7,62 1727757 10 DFK-PC 5/ 8-GU-7,62 1727867 10 DFK-PC 5/ 8-GFU-7,62 1727977 10 DFK-PC 5/ 9-GF-7,62 1727760 10 DFK-PC 5/ 9-GU-7,62 1727870 10 DFK-PC 5/ 9-GFU-7,62 1727980 10 DFK-PC 5/10-GF-7,62 1727773 10 DFK-PC 5/10-GU-7,62 1727883 10 DFK-PC 5/10-GFU-7,62 1727993 10 DFK-PC 5/11-GF-7,62 1727786 10 DFK-PC 5/11-GU-7,62 1727896 10 DFK-PC 5/11-GFU-7,62 1728002 10 DFK-PC 5/12-GF-7,62 1727799 10 DFK-PC 5/12-GU-7,62 1727906 10 DFK-PC 5/12-GFU-7,62 1716056 10 Con flangia filettata e collegamento alla scher- matura sul lato frontale Ruotata di 180°, compatibile con i connettori  STCL Ruotata di 180°, flangia filettata, collegamento  alla schermatura sul lato frontale 545 PHOENIX CONTACT              Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

7,62 7,62 1,93 5,08 1,83 7,62 1,7 1,3 21,12 a 5,08 7,62 1,83 5,08 12,4 29,25 7,08 19,54 5 7,62 7,62 a+42,24 a+36,24 a Con flangia filettata e passaggio per scherma- tura sul lato interno dell'apparecchio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 DFK-PC 5/ 2-GF-SH-7,62 1716069 10 3 15,24 DFK-PC 5/ 3-GF-SH-7,62 1716072 10 4 22,86 DFK-PC 5/ 4-GF-SH-7,62 1716085 10 5 30,48 DFK-PC 5/ 5-GF-SH-7,62 1716098 10 6 38,10 DFK-PC 5/ 6-GF-SH-7,62 1716108 10 7 45,72 DFK-PC 5/ 7-GF-SH-7,62 1716111 10 8 53,34 DFK-PC 5/ 8-GF-SH-7,62 1716124 10 9 60,96 DFK-PC 5/ 9-GF-SH-7,62 1716137 10 10 68,58 DFK-PC 5/10-GF-SH-7,62 1716140 10 11 76,20 DFK-PC 5/11-GF-SH-7,62 1716153 10 12 83,82 DFK-PC 5/12-GF-SH-7,62 1716166 10 546 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base passaparete da combinare  con tutti i connettori PC 5 – Da saldare al circuito stampato– Con le varianti SH è possibile portare la  schermatura anche sul lato interno dell'apparecchio – Fissaggio alla parete con sistema a scatto  azionabile senza utensili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– In combinazione con connettori PC 5 a  vite e a molla adatte per 600 V UL. Presa base passaparete con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 41 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 630 Passo [mm] 7,62 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 800 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 Corrente nominale [A] 41 41 10 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,3 / 0,8 x 1,0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

7,62 7,62 1,93 5,08 1,83 7,62 1,7 1,3 21,12 a 5,08 1,3 3,4 7,62 5,08 7,62 16,56 a 1,3 3,4 7,62 5,08 7,62 21,12 a 7,62 5,08 1,83 7,08 12,4 29,25 19,54 4,2 7,62 7,62 a+42,24 a+36,24 a 19,54 12,4 29,25 5 a+33,12 a+27,12 7,62 a 7,62 5,08 3,4 a+42,24 a+36,24 7,62 7,62 a 19,54 12,4 29,25 5 7,62 5,08 3,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde DFK-PC 5/ 2-GFU-SH-7,62 1716179 10 DFK-PCV 5/ 2-G-7,62 1716289 10 DFK-PCV 5/ 2-GF-7,62 1716399 10 DFK-PC 5/ 3-GFU-SH-7,62 1716182 10 DFK-PCV 5/ 3-G-7,62 1716292 10 DFK-PCV 5/ 3-GF-7,62 1716409 10 DFK-PC 5/ 4-GFU-SH-7,62 1716195 10 DFK-PCV 5/ 4-G-7,62 1716302 10 DFK-PCV 5/ 4-GF-7,62 1716412 10 DFK-PC 5/ 5-GFU-SH-7,62 1716205 10 DFK-PCV 5/ 5-G-7,62 1716315 10 DFK-PCV 5/ 5-GF-7,62 1716425 10 DFK-PC 5/ 6-GFU-SH-7,62 1716218 10 DFK-PCV 5/ 6-G-7,62 1716328 10 DFK-PCV 5/ 6-GF-7,62 1716438 10 DFK-PC 5/ 7-GFU-SH-7,62 1716221 10 DFK-PCV 5/ 7-G-7,62 1716331 10 DFK-PCV 5/ 7-GF-7,62 1716441 10 DFK-PC 5/ 8-GFU-SH-7,62 1716234 10 DFK-PCV 5/ 8-G-7,62 1716344 10 DFK-PCV 5/ 8-GF-7,62 1716454 10 DFK-PC 5/ 9-GFU-SH-7,62 1716247 10 DFK-PCV 5/ 9-G-7,62 1716357 10 DFK-PCV 5/ 9-GF-7,62 1716467 10 DFK-PC 5/10-GFU-SH-7,62 1716250 10 DFK-PCV 5/10-G-7,62 1716360 10 DFK-PCV 5/10-GF-7,62 1716470 10 DFK-PC 5/11-GFU-SH-7,62 1716263 10 DFK-PCV 5/11-G-7,62 1716373 10 DFK-PCV 5/11-GF-7,62 1716483 10 DFK-PC 5/12-GFU-SH-7,62 1716276 10 DFK-PCV 5/12-G-7,62 1716386 10 DFK-PCV 5/12-GF-7,62 1716496 10 Ruotata di 180°, flangia filettata, passaggio  per schermatura sul lato interno  dell'apparecchio Verticale, compatibile con i connettori STCL Verticale, flangia filettata, collegamento alla  schermatura sul lato frontale 547 PHOENIX CONTACT        Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a+33,12 26,24 19,54 a+27,12 7,62 a 36,55 12,4 Compatibile con i connettori STCL,  omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   Passo da 7,62 mm, colore: verde 2 7,62 DFK-PC 5/ 2-ST-7,62 1716506 10 3 15,24 DFK-PC 5/ 3-ST-7,62 1716519 10 4 22,86 DFK-PC 5/ 4-ST-7,62 1716522 10 5 30,48 DFK-PC 5/ 5-ST-7,62 1716535 10 6 38,10 DFK-PC 5/ 6-ST-7,62 1716548 10 7 45,72 DFK-PC 5/ 7-ST-7,62 1716551 10 8 53,34 DFK-PC 5/ 8-ST-7,62 1716564 10 9 60,96 DFK-PC 5/ 9-ST-7,62 1716577 10 10 68,58 DFK-PC 5/10-ST-7,62 1716580 10 11 76,20 DFK-PC 5/11-ST-7,62 1716593 10 12 83,82 DFK-PC 5/12-ST-7,62 1716603 10 548 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 486. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595. 1 ) Curve di derating su richiesta. – Presa base passaparete da combinare  con tutti i connettori PC 5 – Connessione a vite per cablaggio diretto  sul lato interno dell'apparecchio – Fissaggio alla parete con sistema a scatto  azionabile senza utensili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– Con le varianti SH è possibile portare la  schermatura anche sul lato interno dell'apparecchio. Presa base passaparete con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 7,62 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 2,5 / 0,2 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 41 41 - Dati di collegamento AWG AWG 24 - 8 24 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 Filettatura M3 Coppia di serraggio [Nm] 0,7 - 0,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Schede di siglatura SK 7,62/3,8  799 Cacciavite SZK PZ 1 Cod. Art. 1206450 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

36,55 12,4 a+42,24 26,24 19,54 a+36,24 7,62 7,62 a a+42,24 26,24 19,54 a+36,24 7,62 7,62 a 36,55 12,4 9,23 5,08 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Passo da 7,62 mm, colore: verde Passo da 7,62 mm, colore: verde DFK-PC 5/ 2-STF-7,62 1716616 10 DFK-PC 5/ 2-STF-SH-7,62 1716726 10 DFK-PC 5/ 3-STF-7,62 1716629 10 DFK-PC 5/ 3-STF-SH-7,62 1716739 10 DFK-PC 5/ 4-STF-7,62 1716632 10 DFK-PC 5/ 4-STF-SH-7,62 1716742 10 DFK-PC 5/ 5-STF-7,62 1716645 10 DFK-PC 5/ 5-STF-SH-7,62 1716755 10 DFK-PC 5/ 6-STF-7,62 1716658 10 DFK-PC 5/ 6-STF-SH-7,62 1716768 10 DFK-PC 5/ 7-STF-7,62 1716661 10 DFK-PC 5/ 7-STF-SH-7,62 1716771 10 DFK-PC 5/ 8-STF-7,62 1716674 10 DFK-PC 5/ 8-STF-SH-7,62 1716784 10 DFK-PC 5/ 9-STF-7,62 1716687 10 DFK-PC 5/ 9-STF-SH-7,62 1716797 10 DFK-PC 5/10-STF-7,62 1716690 10 DFK-PC 5/10-STF-SH-7,62 1716807 10 DFK-PC 5/11-STF-7,62 1716700 10 DFK-PC 5/11-STF-SH-7,62 1716810 10 DFK-PC 5/12-STF-7,62 1716713 10 DFK-PC 5/12-STF-SH-7,62 1716823 10 Con flangia filettata e collegamento alla  schermatura sul lato frontale, omologazione  UL 600 V Con flangia filettata e passaggio per scherma- tura sul lato interno dell'apparecchio,  omologazione UL 600 V 549 PHOENIX CONTACT          Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 5 fino a 41 A/10 mm2, passo da 7,62 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato

a+9,2 10,16 a 39 14,7 27,55 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 PC 6/ 2-ST-10,16 1913507 50 3 20,32 PC 6/ 3-ST-10,16 1913510 50 4 30,48 PC 6/ 4-ST-10,16 1913523 50 5 40,64 PC 6/ 5-ST-10,16 1913536 50 6 50,80 PC 6/ 6-ST-10,16 1913549 50 7 60,96 PC 6/ 7-ST-10,16 1913552 50 8 71,12 PC 6/ 8-ST-10,16 1913565 50 550 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spina di potenza con un carico di cor- rente ammesso di 41 A e una capacità di allacciamento di 6 mm 2  con cavo flessibi- le / 10 mm 2  con cavo rigido – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Sicurezza di contatto grazie alla molla in  acciaio integrata e alle superfici argentate – Flangia a vite (-F) e schermatura (-SH)– Compatibile con prese base PC 6-16– Linguetta di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 6 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 10 / 0,75 - 6 / 18 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,75 - 4 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 50 50 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 8 20 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,2 - 1,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 6 fino a 41 A/6 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 123 = 2-pos. = 5-pos. = 8-pos. 1 2 3 39 27,55 14,7 9,36 a+9,2 10,16 10,16 a 89,8 39 6 10 12,5 14,7 10,16 10,16 a a+27,92 14,5 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde PC 6/ 2-STF-10,16 1913578 50 PC 6/ 3-STF-10,16 1913581 50 PC 6/ 3-STF-SH-10,16 1973042 50 PC 6/ 4-STF-10,16 1913594 50 PC 6/ 4-STF-SH-10,16 1966431 50 PC 6/ 5-STF-10,16 1913604 50 PC 6/ 6-STF-10,16 1913617 50 PC 6/ 7-STF-10,16 1913620 50 PC 6/ 8-STF-10,16 1913633 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V 551 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]       Tipo: PC 6/..-ST-10,16 con PC 6-16/..-G1-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 6 fino a 41 A/6 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

6,5 5 a 10,16 10,16 15,16 10,16 10,16 a 5 a+30,32 32,8 33,9 29,7 Inserzione verticale, avvitabile, omologazione  UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 PCU 6/ 2-STD-10,16 1922637 50 3 20,32 PCU 6/ 3-STD-10,16 1922640 50 4 30,48 PCU 6/ 4-STD-10,16 1922653 50 5 40,64 PCU 6/ 5-STD-10,16 1922666 50 6 50,80 PCU 6/ 6-STD-10,16 1922679 50 7 60,96 PCU 6/ 7-STD-10,16 1922682 50 8 71,12 PCU 6/ 8-STD-10,16 1922695 50 9 81,28 PCU 6/ 9-STD-10,16 1922705 50 552 PHOENIX CONTACT     Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Morsettiera per fissaggio diretto con  una capacità di carico di 41 A e una ca-pacità di collegamento fino a 6 mm 2  con  cavo flessibile / 10 mm 2  con cavo rigido – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Collegamento pratico della scheda (PC  6-16 G1) oppure delle spine IPC 16 in-vertite – Flangia laterale per avvitamento su cu- stodia / scheda di montaggio. Dima di foratura Disegno quotato Connettore per il fissaggio diretto con contatto femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 41 1 ) / 10 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 10 / 0,5 - 6 / 20 - 7 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 6 / 0,5 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 50 50 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 8 20 - 8 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,2 - 1,5 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 6 fino a 41 A/6 mm2, passo da 10,16 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 553 PHOENIX CONTACT Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 6 fino a 41 A/6 mm2, passo da 10,16 mm

14,7 41,5 27,8 a+10 a 10,16 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 PC 16/ 2-ST-10,16 1967375 50 3 20,32 PC 16/ 3-ST-10,16 1967388 50 4 30,48 PC 16/ 4-ST-10,16 1967391 50 5 40,64 PC 16/ 5-ST-10,16 1967401 50 6 50,80 PC 16/ 6-ST-10,16 1967414 50 7 60,96 PC 16/ 7-ST-10,16 1967427 50 8 71,12 PC 16/ 8-ST-10,16 1967430 50 9 81,28 PC 16/ 9-ST-10,16 1967443 50 554 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spine di potenza con una capacità di ca- rico elettrico di 76 A e una capacità di al-lacciamento di 16 mm 2  con cavo  flessibile – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Ulteriori caratteristiche: Flangia a vite (- STF) e schermatura (-SH) – Compatibile con prese base PC 6-16 e  spine IPC 16 – Linguetta di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,75 - 6 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 55 55 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,7 - 1,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 1 2 3 100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 1 2 3 a 10,16 10,16 a+10 8,96 14,7 41,5 27,8 12,5 10,5 8 14,5 2 89,8 41,5 14,7 a a+27,92 10,16 10,16 13,96 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde PC 16/ 2-STF-10,16 1967456 50 PC 16/ 3-STF-10,16 1967469 50 PC 16/ 3-STF-SH-10,16 1737530 50 PC 16/ 4-STF-10,16 1967472 50 PC 16/ 4-STF-SH-10,16 1970359 50 PC 16/ 5-STF-10,16 1967485 50 PC 16/ 6-STF-10,16 1967498 50 PC 16/ 7-STF-10,16 1967508 50 PC 16/ 8-STF-10,16 1967511 50 PC 16/ 9-STF-10,16 1967524 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V 555 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]          CCA        CCA   Tipo: PC 16/..-ST-10,16 con PC 6-16/..-G1-10,16 Tipo: PC 16/..-ST-10,16 con IPC 16/..-ST-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

10,16 a a+10 14,7 54,9 51,4 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 TPC 16/ 2-ST-10,16 1715170 20 3 20,32 TPC 16/ 3-ST-10,16 1715183 20 4 30,48 TPC 16/ 4-ST-10,16 1715196 20 5 40,64 TPC 16/ 5-ST-10,16 1715206 20 6 50,80 TPC 16/ 6-ST-10,16 1715219 20 7 60,96 TPC 16/ 7-ST-10,16 1715222 20 8 71,12 TPC 16/ 8-ST-10,16 1715235 20 9 81,28 TPC 16/ 9-ST-10,16 1715248 20 556 PHOENIX CONTACT   Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spina con doppia connessione e un cari- co di corrente ammesso di 76 A – Semplice ripartizione del potenziale gra- zie a due punti di connessione per con-tatto – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Linguetta di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,75 - 6 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 60 60 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 4 20 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,7 - 1,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 30 40 50 80 60 70 10 20 0 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 1 2 3 14,7 54,9 51,4 a+10 8,96 10,16 10,16 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde TPC 16/ 2-STF-10,16 1715251 20 TPC 16/ 3-STF-10,16 1715264 20 TPC 16/ 4-STF-10,16 1715277 20 TPC 16/ 5-STF-10,16 1715280 20 TPC 16/ 6-STF-10,16 1715293 20 TPC 16/ 7-STF-10,16 1715303 20 TPC 16/ 8-STF-10,16 1715316 20 TPC 16/ 9-STF-10,16 1715329 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V 557 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]      Tipo: TPC 16/....-ST-10,16 con PC 6-16/...-G1-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

44,1 27,8 a+13,2 6,6 10,16 a Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 IPC 16/ 2-ST-10,16 1969373 50 3 20,32 IPC 16/ 3-ST-10,16 1969386 50 4 30,48 IPC 16/ 4-ST-10,16 1969399 50 5 40,64 IPC 16/ 5-ST-10,16 1969409 50 6 50,80 IPC 16/ 6-ST-10,16 1969412 50 7 60,96 IPC 16/ 7-ST-10,16 1969425 50 8 71,12 IPC 16/ 8-ST-10,16 1969438 50 9 81,28 IPC 16/ 9-ST-10,16 1969441 50 558 PHOENIX CONTACT   Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spine IPC 16 invertite con contatti ma- schio per uscite apparecchio con prote-zione antinfortunistica (con IPC 16 G) oppure collegamenti cavo - cavo volanti – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Compatibile con connettori PC 16 op- pure con prese base IPC 16 invertite – Le varianti SH offrono una schermatura  EMC professionale e dispongono di un fermacavo opzionale. Curve di derating, rilevate secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,75 - 6 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 55 55 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,7 - 1,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 88 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 1 2 3 12 100 80 60 40 20 0 48 36 60 72 84 24 0 2 3 4 2 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 34 44,1 a+12 7,96 27,8 10,16 10,16 a 8 10,5 12,5 10,16 10,16 13,96 a a+27,92 2 14,5 44,1 94,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde IPC 16/ 2-STF-10,16 1969454 50 IPC 16/ 3-STF-10,16 1969467 50 IPC 16/ 3-STF-SH-10,16 1737323 50 IPC 16/ 4-STF-10,16 1969470 50 IPC 16/ 4-STF-SH-10,16 1970346 50 IPC 16/ 5-STF-10,16 1969483 50 IPC 16/ 6-STF-10,16 1969496 50 IPC 16/ 7-STF-10,16 1969506 50 IPC 16/ 7-STF-SH-10,16 1737336 50 IPC 16/ 8-STF-10,16 1969519 50 IPC 16/ 9-STF-10,16 1969522 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V 559 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A] Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]          Tipo: IPC 16/..-ST-10,16 con DFK-IPC 16/..-G-10,16 Tipo: IPC 16/...-ST-10,16 con IPC 16/...-G-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

10,16 10,16 a a+12 7,96 44,1 27,8 Con flangia filettata, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 IPC 16/ 2-STGF-10,16 1975817 50 3 20,32 IPC 16/ 3-STGF-10,16 1975820 50 4 30,48 IPC 16/ 4-STGF-10,16 1975833 50 5 40,64 IPC 16/ 5-STGF-10,16 1975846 50 6 50,80 IPC 16/ 6-STGF-10,16 1975859 50 7 60,96 IPC 16/ 7-STGF-10,16 1975862 50 8 71,12 IPC 16/ 8-STGF-10,16 1975875 50 9 81,28 IPC 16/ 9-STGF-10,16 1975888 50 560 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spine invertite IPC 16 con contatti ma- schio per collegamenti cavo–cavo volanti – Maggiore protezione antivibrazioni gra- zie alle spine STGF a vite con flangia fi-lettata (compatibile con spine PC 16) – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Le varianti SH offrono una schermatura  universale EMC e dispongono di un fer-macavo opzionale. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,75 - 6 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 55 55 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,7 - 1,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 1 2 3 10,16 10,16 13,96 30,48 58,4 44,1 94,1 2 14,5 8 10,5 12,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde IPC 16/ 4-STGF-SH-10,16 1975891 50 Con flangia filettata e schermatura,  omologazione UL 600 V 561 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ico di corrente [A]       CCA   Tipo: PC 16/..-ST-10,16 con IPC 16/..-ST-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

a+10,16 a 10,16 5,08 44,5 25,1 14,7 Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 SPC 16/ 2-ST-10,16 1711268 50 3 20,32 SPC 16/ 3-ST-10,16 1711271 50 4 30,48 SPC 16/ 4-ST-10,16 1711284 50 5 40,64 SPC 16/ 5-ST-10,16 1711297 50 6 50,80 SPC 16/ 6-ST-10,16 1711307 50 7 60,96 SPC 16/ 7-ST-10,16 1711310 50 8 71,12 SPC 16/ 8-ST-10,16 1711323 50 9 81,28 SPC 16/ 9-ST-10,16 1711336 50 562 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Spine con connessione a molla Push-in  con un carico di corrente ammesso di 76 A – Sistema di connessione rapido con prin- cipio di innesto diretto senza utensili – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Le varianti SH offrono una schermatura  universale e dispongono di un fermacavo opzionale – Linguetta di codifica CP-PC RD. Curve di derating, rilevate secondo DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 66 66 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 4 20 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZF 2-0,8 x4,0 Cod. Art. 1204520 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 20 30 90 8070 40 50 60 10 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 44,5 25,1 14,7 a+10,16 a 10,16 10,16 8,88 58,4 10,16 10,16 12,5 44,5 96,6 14,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde SPC 16/ 2-STF-10,16 1711378 50 SPC 16/ 3-STF-10,16 1711381 50 SPC 16/ 4-STF-10,16 1711394 50 SPC 16/ 4-STF-SH-10,16 1711488 50 SPC 16/ 5-STF-10,16 1711404 50 SPC 16/ 6-STF-10,16 1711417 50 SPC 16/ 7-STF-10,16 1711420 50 SPC 16/ 8-STF-10,16 1711433 50 SPC 16/ 9-STF-10,16 1711446 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V 563 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Car ic o d ic orrente [A ]          CCA        CCA   Tipo: SPC 16/...-ST-10,16 con PC 6-16/...-G1-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

45,1 25,1 a+13,2 6,6 10,16 a Senza flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 ISPC 16/ 2-ST-10,16 1748545 50 3 20,32 ISPC 16/ 3-ST-10,16 1748558 50 4 30,48 ISPC 16/ 4-ST-10,16 1748561 50 5 40,64 ISPC 16/ 5-ST-10,16 1748574 50 6 50,80 ISPC 16/ 6-ST-10,16 1748587 50 7 60,96 ISPC 16/ 7-ST-10,16 1748590 50 8 71,12 ISPC 16/ 8-ST-10,16 1748600 50 9 81,28 ISPC 16/ 9-ST-10,16 1748613 50 564 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Connettori ISPC 16 invertiti con con- nessione a molla Push-in con contatto maschio per uscite apparecchio con pro-tezione antinfortunistica (con IPC 16 G) oppure collegamenti cavo - cavo volanti – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Compatibile con spine (S)PC 16 oppure  con prese base IPC 16 invertite – Maggiore protezione contro le vibrazio- ni grazie ai connettori a vite STF con flangia a vite – Connettore STGF con flangia filettata  per collegamenti cavo – cavo volanti. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Connettori con connessione a vite e a molla Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,75 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 66 66 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 4 20 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Cacciavite SZF 2-0,8 x4,0 Cod. Art. 1204520 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

100 80 60 40 20 0 48 64 80 96 32 16 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 100 80 60 40 20 0 40 50 60 8070 90 30 10 20 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. a+27,92 10,16 10,16 a 45,1 25,1 a+27,92 10,16 10,16 a 45,1 25,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde ISPC 16/ 2-STF-10,16 1748626 50 ISPC 16/ 2-STGF-10,16 1748707 50 ISPC 16/ 3-STF-10,16 1748639 50 ISPC 16/ 3-STGF-10,16 1748710 50 ISPC 16/ 4-STF-10,16 1748642 50 ISPC 16/ 4-STGF-10,16 1748723 50 ISPC 16/ 5-STF-10,16 1748655 50 ISPC 16/ 5-STGF-10,16 1748736 50 ISPC 16/ 6-STF-10,16 1748668 50 ISPC 16/ 6-STGF-10,16 1748749 50 ISPC 16/ 7-STF-10,16 1748671 50 ISPC 16/ 7-STGF-10,16 1748752 50 ISPC 16/ 8-STF-10,16 1748684 50 ISPC 16/ 8-STGF-10,16 1748765 50 ISPC 16/ 9-STF-10,16 1748697 50 ISPC 16/ 9-STGF-10,16 1748778 50 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Con flangia filettata, omologazione UL 600 V 565 PHOENIX CONTACT Tem p eratura ambiente [°C] Caric o di c o rrente [A] Tem p eratura ambiente [°C] Caric o di c o rrente [A]          CCA           CCA   Tipo: ISPC 16/...-ST-10,16 con IPC 16/...-G-10,16 Tipo: ISPC 16/...-ST-10,16 con SPC 16/...-ST-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

a 6 10,16 4,24 5,08 5,08 1,7 a 10,16 a+13,2 10,16 4,24 34 4 13,4 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 PC 6-16/ 2-G1-10,16 1998933 50 3 20,32 PC 6-16/ 3-G1-10,16 1998946 50 4 30,48 PC 6-16/ 4-G1-10,16 1998959 50 5 40,64 PC 6-16/ 5-G1-10,16 1998962 50 6 50,80 PC 6-16/ 6-G1-10,16 1998975 50 7 60,96 PC 6-16/ 7-G1-10,16 1998988 50 8 71,12 PC 6-16/ 8-G1-10,16 1998991 50 9 81,28 PC 6-16/ 9-G1-10,16 1996391 50 566 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Vite di fissaggio per PC-6-16/...-G1F-10,16 e PC 6-16/...-G1FU- 10,16: vite Parker ISO 1481-ST 2,9 C. Collegamento a vite solo  prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base PC 6-16 da combinare con  tutte le spine PC 6 e PC 16 – Collegamenti scheda-scheda grazie  all'utilizzo di prese base IPC 16 – Varianti G1U per una direzione di salda- tura ruotata di 180° – Lamiera schermante PCB-SHIELD per  un collegamento schermato professio-nale EMC – Flangia filettata G1F (anche da avvitare al  circuito stampato o all'apparecchio) – In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 1 x 1.2 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Solo per PC 6-16/...-G1(U)-10,16 Lamiera schermante POWER COMBICON  PCB-SHIELD Cod. Art. 1968387 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,7 3,2 5,08 5,08 4,24 3,6 a 13,96 10,16 10,16 a 6 10,16 4,24 5,08 5,08 1,7 1,7 3,2 5,08 5,08 4,24 3,6 a 13,96 10,16 10,16 a+27,92 10,16 a 34 10,16 4,24 13,4 4 34 10,16 4,24 a+13,2 a 10,16 4 13,4 a+27,92 a 10,16 10,16 10,16 34 4,24 13,4 4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde PC 6-16/ 2-G1F-10,16 1999000 50 PC 6-16/ 2-G1U-10,16 1996236 50 PC 6-16/ 2-G1FU-10,16 1996317 50 PC 6-16/ 3-G1F-10,16 1999013 50 PC 6-16/ 3-G1U-10,16 1996249 50 PC 6-16/ 3-G1FU-10,16 1996320 50 PC 6-16/ 4-G1F-10,16 1999026 50 PC 6-16/ 4-G1U-10,16 1996252 50 PC 6-16/ 4-G1FU-10,16 1996333 50 PC 6-16/ 5-G1F-10,16 1999039 50 PC 6-16/ 5-G1U-10,16 1996265 50 PC 6-16/ 5-G1FU-10,16 1996346 50 PC 6-16/ 6-G1F-10,16 1999042 50 PC 6-16/ 6-G1U-10,16 1996278 50 PC 6-16/ 6-G1FU-10,16 1996359 50 PC 6-16/ 7-G1F-10,16 1999055 50 PC 6-16/ 7-G1U-10,16 1996281 50 PC 6-16/ 7-G1FU-10,16 1996362 50 PC 6-16/ 8-G1F-10,16 1999068 50 PC 6-16/ 8-G1U-10,16 1996294 50 PC 6-16/ 8-G1FU-10,16 1996375 50 PC 6-16/ 9-G1F-10,16 1996401 50 PC 6-16/ 9-G1U-10,16 1996304 50 PC 6-16/ 9-G1FU-10,16 1996388 50 Con flangia filettata Ruotata di 180°, senza flangia filettata Ruotata di 180°, con flangia filettata 567 PHOENIX CONTACT          CCA           CCA           CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 6 10,16 1,6 5,08 5,08 1,7 10,16 6 a a+13,2 13,4 1,6 10,16 34 4 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 PCV 6-16/ 2-G1-10,16 1998784 50 3 20,32 PCV 6-16/ 3-G1-10,16 1998797 50 4 30,48 PCV 6-16/ 4-G1-10,16 1998807 50 5 40,64 PCV 6-16/ 5-G1-10,16 1998810 50 6 50,80 PCV 6-16/ 6-G1-10,16 1998823 50 7 60,96 PCV 6-16/ 7-G1-10,16 1998836 50 8 71,12 PCV 6-16/ 8-G1-10,16 1998849 50 9 81,28 PCV 6-16/ 9-G1-10,16 1998852 50 568 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Vite di fissaggio per PCV 6-16/...-G1F-10,16: vite Parker ISO  1481-ST 2,9 C. Collegamento a vite solo prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base verticale PCV 6-16 da combi- nare con tutte le spine PC 6 e PC 16 – Collegamenti scheda-scheda grazie  all'utilizzo di prese base IPC 16 – Flangia filettata G1F (anche da avvitare al  circuito stampato o all'apparecchio) – CS-IPC 16/6 come protezione antitor- sione in fase di montaggio – In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 1 x 1.2 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,7 3,2 1,6 5,08 5,08 a 10,16 10,16 13,96 1,6 13,4 10,16 34 4 a+27,92 10,16 a 10,16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde PCV 6-16/ 2-G1F-10,16 1998865 50 PCV 6-16/ 3-G1F-10,16 1998878 50 PCV 6-16/ 4-G1F-10,16 1998881 50 PCV 6-16/ 5-G1F-10,16 1998894 50 PCV 6-16/ 6-G1F-10,16 1998904 50 PCV 6-16/ 7-G1F-10,16 1998917 50 PCV 6-16/ 8-G1F-10,16 1998920 50 PCV 6-16/ 9-G1F-10,16 1996414 50 Con flangia filettata 569 PHOENIX CONTACT          CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

1,7 4,24 10,16 a 10,16 5,48 a+10,96 10,16 5,48 a 32,1 14,7 10,16 4,24 13,6 4 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 IPC 16/ 2-G-10,16 1969535 50 3 20,32 IPC 16/ 3-G-10,16 1969548 50 4 30,48 IPC 16/ 4-G-10,16 1969551 50 5 40,64 IPC 16/ 5-G-10,16 1969564 50 6 50,80 IPC 16/ 6-G-10,16 1969577 50 7 60,96 IPC 16/ 7-G-10,16 1969580 50 8 71,12 IPC 16/ 8-G-10,16 1969593 50 9 81,28 IPC 16/ 9-G-10,16 1969603 50 570 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Vite di fissaggio per IPC 16/...-GF-10,16 e IPC 16/...-GFU-10,16:  vite Parker ISO 1481-ST 2,9 C. Collegamento a vite solo prima  della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base IPC 16 invertita per realizza- re un'uscita circuito stampato con pro-tezione antinfortunistica o un collegamento scheda-scheda (in combi-nazione con prese base PC 6-16). – Varianti GU per una direzione di saldatu- ra ruotata di 180° – Flangia filettata GF (anche da avvitare al  circuito stampato o all'apparecchio) – Lamiera schermante PCB-SHIELD (col- legamento EMC) – In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 0,8 x 1,2 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Solo per IPC 16/...-G(U)-10,16 Lamiera schermante POWER COMBICON  PCB-SHIELD Cod. Art. 1968387 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

1,7 3,2 8,05 4,24 10,16 a 10,16 10,16 1,7 4,24 10,16 a 10,16 5,48 1,7 3,2 8,05 4,24 10,16 a 10,16 10,16 10,16 13,96 a a+20,32 a+27,92 32,1 4 14,7 10,16 4,24 13,6 13,6 14,7 4 32,1 10,16 4,24 a 10,16 5,48 a+10,96 a+20,32 a+27,92 10,16 13,96 a 4 14,7 13,6 32,1 10,16 4,24 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde passo da 10,16 mm, colore: verde IPC 16/ 2-GF-10,16 1969616 50 IPC 16/ 2-GU-10,16 1969852 50 IPC 16/ 2-GFU-10,16 1969933 50 IPC 16/ 3-GF-10,16 1969629 50 IPC 16/ 3-GU-10,16 1969865 50 IPC 16/ 3-GFU-10,16 1969946 50 IPC 16/ 4-GF-10,16 1969632 50 IPC 16/ 4-GU-10,16 1969878 50 IPC 16/ 4-GFU-10,16 1969959 50 IPC 16/ 5-GF-10,16 1969645 50 IPC 16/ 5-GU-10,16 1969881 50 IPC 16/ 5-GFU-10,16 1969962 50 IPC 16/ 6-GF-10,16 1969658 50 IPC 16/ 6-GU-10,16 1969894 50 IPC 16/ 6-GFU-10,16 1969975 50 IPC 16/ 7-GF-10,16 1969661 50 IPC 16/ 7-GU-10,16 1969904 50 IPC 16/ 7-GFU-10,16 1969988 50 IPC 16/ 8-GF-10,16 1969674 50 IPC 16/ 8-GU-10,16 1969917 50 IPC 16/ 8-GFU-10,16 1969991 50 IPC 16/ 9-GF-10,16 1969687 50 IPC 16/ 9-GU-10,16 1969920 50 IPC 16/ 9-GFU-10,16 1970003 50 Con flangia filettata Ruotata di 180°, senza flangia filettata Ruotata di 180°, con flangia filettata 571 PHOENIX CONTACT          CCA           CCA           CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

1,7 a 5,48 10,16 1,72 10,16 a+10,96 5,48 10,16 a 32,1 4 14,7 13,6 10,16 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10,16 mm, colore: verde 2 10,16 IPCV 16/ 2-G-10,16 1969690 50 3 20,32 IPCV 16/ 3-G-10,16 1969700 50 4 30,48 IPCV 16/ 4-G-10,16 1969713 50 5 40,64 IPCV 16/ 5-G-10,16 1969726 50 6 50,80 IPCV 16/ 6-G-10,16 1969739 50 7 60,96 IPCV 16/ 7-G-10,16 1969742 50 8 71,12 IPCV 16/ 8-G-10,16 1969755 50 9 81,28 IPCV 16/ 9-G-10,16 1969768 50 572 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Vite di fissaggio per IPCV 16/...-GF-10,16: vite Parker ISO 1481- ST 2,9 C. Collegamento a vite solo prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base IPC 16 invertita in esecuzio- ne verticale per realizzare un'uscita cir-cuito stampato con protezione antinfortunistica o un collegamento scheda-scheda (in combinazione con prese base PC 6-16). – Molla in acciaio integrata– Flangia filettata GF (anche da avvitare al  circuito stampato o all'apparecchio) – CS-IPC 16/6 come protezione antitor- sione in fase di montaggio – In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 0,8 x 1,2 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

10,16 1,72 3,2 1,7 13,96 a 10,16 10,16 10,16 10,16 a a+27,92 13,6 10,16 32,1 14,7 4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10,16 mm, colore: verde IPCV 16/ 2-GF-10,16 1969771 50 IPCV 16/ 3-GF-10,16 1969784 50 IPCV 16/ 4-GF-10,16 1969797 50 IPCV 16/ 5-GF-10,16 1969807 50 IPCV 16/ 6-GF-10,16 1969810 50 IPCV 16/ 7-GF-10,16 1969823 50 IPCV 16/ 8-GF-10,16 1969836 50 IPCV 16/ 9-GF-10,16 1969849 50 Con flangia filettata 573 PHOENIX CONTACT          CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

10,16 4,04 13 10,16 10,16 a 14,86 1,7 3,5 4,1 12,4 34 19 10,16 4,04 10,16 14,8 a 13,4 a+29,6a+23,6 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm 2 10,16 DFK-PC 6-16/ 2-G-10,16 1701456 10 3 20,32 DFK-PC 6-16/ 3-G-10,16 1701469 10 4 30,48 DFK-PC 6-16/ 4-G-10,16 1701472 10 5 40,64 DFK-PC 6-16/ 5-G-10,16 1701485 10 6 50,80 DFK-PC 6-16/ 6-G-10,16 1701498 10 7 60,96 DFK-PC 6-16/ 7-G-10,16 1701508 10 8 71,12 DFK-PC 6-16/ 8-G-10,16 1701511 10 9 81,28 DFK-PC 6-16/ 9-G-10,16 1701524 10 574 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595 Vite di fissaggio per DFK-PC 6-16/...-G-10,16 e DFK-PC 6-16/...- GU-10,16: vite Parker ISO 1481-ST 2,9 C. Collegamento a vite  solo prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base passaparete da combinare  con tutte le spine PC 6 e PC 16 – Da saldare al circuito stampato– Fissaggio alla parete con sistema a scatto  azionabile senza utensili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– Con le varianti GF è possibile portare la  schermatura anche a parete – In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base passaparete con contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 1,0 x 1,2 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

10,16 10,16 4,04 a 22,76 1,7 10,16 4,04 13 10,16 10,16 a 14,86 1,7 3,5 10,16 10,16 4,04 a 22,76 1,7 19 4,1 34 12,4 10,16 4,04 a+45,52 a+39,52 13,4 10,16 10,16 a 10,16 14,8 a a+29,6 a+23,6 13,4 10,16 4,04 12,4 34 4,1 19 19 4, 1 34 12,4 10,16 4,04 a+45,52a+39,52 13 ,4 10,16 10,16 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm DFK-PC 6-16/ 2-GF-10,16 1701537 10 DFK-PC 6-16/ 2-GU-10,16 1701618 10 DFK-PC 6-16/ 2-GFU-10,16 1701692 10 DFK-PC 6-16/ 3-GF-10,16 1701540 10 DFK-PC 6-16/ 3-GU-10,16 1701621 10 DFK-PC 6-16/ 3-GFU-10,16 1701702 10 DFK-PC 6-16/ 4-GF-10,16 1701553 10 DFK-PC 6-16/ 4-GU-10,16 1701634 10 DFK-PC 6-16/ 4-GFU-10,16 1701715 10 DFK-PC 6-16/ 5-GF-10,16 1701566 10 DFK-PC 6-16/ 5-GU-10,16 1701647 10 DFK-PC 6-16/ 5-GFU-10,16 1701728 10 DFK-PC 6-16/ 6-GF-10,16 1701579 10 DFK-PC 6-16/ 6-GU-10,16 1701650 10 DFK-PC 6-16/ 6-GFU-10,16 1701731 10 DFK-PC 6-16/ 7-GF-10,16 1701582 10 DFK-PC 6-16/ 7-GU-10,16 1701663 10 DFK-PC 6-16/ 7-GFU-10,16 1701744 10 DFK-PC 6-16/ 8-GF-10,16 1701595 10 DFK-PC 6-16/ 8-GU-10,16 1701676 10 DFK-PC 6-16/ 8-GFU-10,16 1701757 10 DFK-PC 6-16/ 9-GF-10,16 1701605 10 DFK-PC 6-16/ 9-GU-10,16 1701689 10 DFK-PC 6-16/ 9-GFU-10,16 1701760 10 Con flangia filettata e collegamento alla scher- matura sul lato frontale Ruotata di 180°, senza flangia filettata Ruotata di 180°, con flangia filettata e collega- mento alla schermatura sul lato frontale 575 PHOENIX CONTACT          CCA           CCA           CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

10,16 10,16 10,16 10,36 4,04 5,08 a 22,76 1,7 10,16 10,16 14,8 a a+45,52a+39,52 13,4 10,165,08 4,04 10,36 34 12,4 4,1 19 Orizzontale, con flangia filettata e passaggio  per schermatura sul lato interno  dell'apparecchio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm 2 10,16 DFK-PC 6-16/ 2-GF-SH-10,16 1701935 10 3 20,32 DFK-PC 6-16/ 3-GF-SH-10,16 1701948 10 4 30,48 DFK-PC 6-16/ 4-GF-SH-10,16 1701951 10 5 40,64 DFK-PC 6-16/ 5-GF-SH-10,16 1701964 10 6 50,80 DFK-PC 6-16/ 6-GF-SH-10,16 1701977 10 7 60,96 DFK-PC 6-16/ 7-GF-SH-10,16 1701980 10 8 71,12 DFK-PC 6-16/ 8-GF-SH-10,16 1701993 10 9 81,28 DFK-PC 6-16/ 9-GF-SH-10,16 1702002 10 576 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595. Vite di fissaggio per DFK-PCV 6-16/...-G-10,16: vite Parker ISO  1481-ST 2,9 C. Collegamento a vite solo prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base passaparete da combinare  con tutte le spine PC 6 e PC 16 – Da saldare al circuito stampato– Con le varianti SH è possibile portare la  schermatura anche sul lato interno dell'apparecchio – Fissaggio alla parete con sistema a scatto  azionabile senza utensili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base passaparete con contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 1,0 x 1,2 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

10,16 10,16 10,16 10,36 4,04 5,08 a 22,76 1,7 14,86 10,16 a 1,7 10,16 4,42 1,7 10,16 4,42 14,86 10,16 10,16 a 10,16 10,16 14,8 a a+45,52a+39,52 13,4 5,08 34 12,4 19 10,16 4,04 10,36 4,1 10,16 14,8 a a+29,6a+23,6 10,16 4,42 19 34 12,4 4,2 10,16 10,16 22,76 a a+45,52 a+39,52 10,16 4,42 19 34 12,4 4,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm DFK-PC 6-16/ 2-GFU-SH-10,16 1702015 10 DFK-PCV 6-16/ 2-G-10,16 1702099 10 DFK-PCV 6-16/ 2-GF-10,16 1702251 10 DFK-PC 6-16/ 3-GFU-SH-10,16 1702028 10 DFK-PCV 6-16/ 3-G-10,16 1702109 10 DFK-PCV 6-16/ 3-GF-10,16 1702264 10 DFK-PC 6-16/ 4-GFU-SH-10,16 1702031 10 DFK-PCV 6-16/ 4-G-10,16 1702112 10 DFK-PCV 6-16/ 4-GF-10,16 1702277 10 DFK-PC 6-16/ 5-GFU-SH-10,16 1702044 10 DFK-PCV 6-16/ 5-G-10,16 1702125 10 DFK-PCV 6-16/ 5-GF-10,16 1702280 10 DFK-PC 6-16/ 6-GFU-SH-10,16 1702057 10 DFK-PCV 6-16/ 6-G-10,16 1702138 10 DFK-PCV 6-16/ 6-GF-10,16 1702293 10 DFK-PC 6-16/ 7-GFU-SH-10,16 1702060 10 DFK-PCV 6-16/ 7-G-10,16 1702141 10 DFK-PCV 6-16/ 7-GF-10,16 1702303 10 DFK-PC 6-16/ 8-GFU-SH-10,16 1702073 10 DFK-PCV 6-16/ 8-G-10,16 1702154 10 DFK-PCV 6-16/ 8-GF-10,16 1702316 10 DFK-PC 6-16/ 9-GFU-SH-10,16 1702086 10 DFK-PCV 6-16/ 9-G-10,16 1702167 10 DFK-PCV 6-16/ 9-GF-10,16 1702329 10 Orizzontale, ruotata di 180°, con flangia filetta- ta e passaggio per schermatura sul lato inter- no dell'apparecchio Verticale, senza flangia filettata Verticale, con flangia filettata e collegamento  alla schermatura sul lato frontale 577 PHOENIX CONTACT          CCA           CCA           CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

10,16 a 17,14 10,16 1,1 1,7 a+34,28 a+28,28 16,4 10,16 a 17,14 22 4 19,9 10,16 1,1 34,55 12,4 Senza flangia filettata Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm 2 10,16 DFK-IPC 16/ 2-G-10,16 1702413 10 3 20,32 DFK-IPC 16/ 3-G-10,16 1702426 10 4 30,48 DFK-IPC 16/ 4-G-10,16 1702439 10 5 40,64 DFK-IPC 16/ 5-G-10,16 1702442 10 6 50,80 DFK-IPC 16/ 6-G-10,16 1702455 10 7 60,96 DFK-IPC 16/ 7-G-10,16 1702468 10 8 71,12 DFK-IPC 16/ 8-G-10,16 1702471 10 9 81,28 DFK-IPC 16/ 9-G-10,16 1702484 10 578 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Prese base passaparete invertite per la  realizzazione di un'uscita circuito stam-pato con protezione antinfortunistica (in combinazione con IPC 16 ST) – Da saldare al circuito stampato– Fissaggio a scatto azionabile senza uten- sili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– Con le varianti GF è possibile portare la  schermatura anche a parete – In combinazione con connettori IPC 16  a vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base passaparete con contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 0,8 x 1,2 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

10,16 10,16 1,1 a 25,62 1,7 10,16 a 17,14 10,16 1,1 1,7 10,16 10,16 1,1 a 25,62 1,7 19,8 a+51,24 a+45,24 10,16 10,16 a 25,62 34,55 12,4 25,6 4 10,16 1,1 a+34,28 a+28,28 16,4 10,16 a 17,14 22 4 19,9 34,55 12,4 10,16 1,1 19,8 a+51,24 a+45,24 10,16 10,16 a 25,62 34,55 12,4 25,6 4 10,16 1,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm DFK-IPC 16/ 2-GF-10,16 1702730 10 DFK-IPC 16/ 2-GU-10,16 1702497 10 DFK-IPC 16/ 2-GFU-10,16 1702811 10 DFK-IPC 16/ 3-GF-10,16 1702743 10 DFK-IPC 16/ 3-GU-10,16 1702507 10 DFK-IPC 16/ 3-GFU-10,16 1702824 10 DFK-IPC 16/ 4-GF-10,16 1702756 10 DFK-IPC 16/ 4-GU-10,16 1702510 10 DFK-IPC 16/ 4-GFU-10,16 1702837 10 DFK-IPC 16/ 5-GF-10,16 1702769 10 DFK-IPC 16/ 5-GU-10,16 1702523 10 DFK-IPC 16/ 5-GFU-10,16 1702840 10 DFK-IPC 16/ 6-GF-10,16 1702772 10 DFK-IPC 16/ 6-GU-10,16 1702536 10 DFK-IPC 16/ 6-GFU-10,16 1702853 10 DFK-IPC 16/ 7-GF-10,16 1702785 10 DFK-IPC 16/ 7-GU-10,16 1702549 10 DFK-IPC 16/ 7-GFU-10,16 1702866 10 DFK-IPC 16/ 8-GF-10,16 1702798 10 DFK-IPC 16/ 8-GU-10,16 1702552 10 DFK-IPC 16/ 8-GFU-10,16 1702879 10 DFK-IPC 16/ 9-GF-10,16 1702808 10 DFK-IPC 16/ 9-GU-10,16 1702565 10 DFK-IPC 16/ 9-GFU-10,16 1702882 10 Con flangia filettata e collegamento alla  schermatura sul lato frontale Ruotata di 180°, senza flangia filettata Ruotata di 180°, con flangia filettata e collega- mento alla schermatura sul lato frontale 579 PHOENIX CONTACT          CCA           CCA           CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

10,16 8,53 1,1 5,08 10,16 10,16 a 25,62 1,7 34,55 12,4 11,35 25,6 4 10,16 8,53 1,1 5,08 19,8 a+51,24 a+45,24 10,16 10,16 a 25,62 Orizzontale, con flangia filettata e passaggio  per schermatura sul lato interno  dell'apparecchio Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm 2 10,16 DFK-IPC 16/ 2-GF-SH-10,16 1702976 10 3 20,32 DFK-IPC 16/ 3-GF-SH-10,16 1702989 10 4 30,48 DFK-IPC 16/ 4-GF-SH-10,16 1702992 10 5 40,64 DFK-IPC 16/ 5-GF-SH-10,16 1703001 10 6 50,80 DFK-IPC 16/ 6-GF-SH-10,16 1703014 10 7 60,96 DFK-IPC 16/ 7-GF-SH-10,16 1703027 10 8 71,12 DFK-IPC 16/ 8-GF-SH-10,16 1703030 10 9 81,28 DFK-IPC 16/ 9-GF-SH-10,16 1703043 10 580 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Prese base passaparete invertite per la  realizzazione di un'uscita circuito stam-pato con protezione antinfortunistica (in combinazione con IPC 16 ST) – Da saldare al circuito stampato– Con le varianti SH è possibile portare la  schermatura anche sul lato interno dell'apparecchio – Fissaggio a scatto azionabile senza uten- sili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– In combinazione con connettori IPC 16  a vite e a molla adatti per 600 V UL. Presa base passaparete con contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 76 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 66 66 5 Dati di collegamento AWG AWG  -  -  - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 1,7 / 0,8 x 1,2 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Perno di codifica CS-IPC 16/6 Cod. Art. 1970016  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

10,16 8,53 1,1 5,08 10,16 10,16 a 25,62 1,7 17,14 10,16 a 1,7 10,16 7,72 1,7 25,62 10,16 a 10,16 7,72 34,55 12,4 11,35 25,6 4 10,16 8,53 1,1 5,08 19,8 a+51,24 a+45,24 10,16 10,16 a 25,62 a+34,28 a+28,28 10,16 a 17,14 34,55 12,4 4,1 22 10,16 a+51,24 a+45,24 10,16 10,16 a 25,62 25,6 34,55 12,4 4,1 10,16 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm DFK-IPC 16/ 2-GFU-SH-10,16 1702895 10 DFK-IPCV 16/ 2-G-10,16 1703056 10 DFK-IPCV 16/ 2-GF-10,16 1703218 10 DFK-IPC 16/ 3-GFU-SH-10,16 1702905 10 DFK-IPCV 16/ 3-G-10,16 1703069 10 DFK-IPCV 16/ 3-GF-10,16 1703221 10 DFK-IPC 16/ 4-GFU-SH-10,16 1702918 10 DFK-IPCV 16/ 4-G-10,16 1703072 10 DFK-IPCV 16/ 4-GF-10,16 1703234 10 DFK-IPC 16/ 5-GFU-SH-10,16 1702921 10 DFK-IPCV 16/ 5-G-10,16 1703085 10 DFK-IPCV 16/ 5-GF-10,16 1703247 10 DFK-IPC 16/ 6-GFU-SH-10,16 1702934 10 DFK-IPCV 16/ 6-G-10,16 1703098 10 DFK-IPCV 16/ 6-GF-10,16 1703250 10 DFK-IPC 16/ 7-GFU-SH-10,16 1702947 10 DFK-IPCV 16/ 7-G-10,16 1703108 10 DFK-IPCV 16/ 7-GF-10,16 1703263 10 DFK-IPC 16/ 8-GFU-SH-10,16 1702950 10 DFK-IPCV 16/ 8-G-10,16 1703111 10 DFK-IPCV 16/ 8-GF-10,16 1703276 10 DFK-IPC 16/ 9-GFU-SH-10,16 1702963 10 DFK-IPCV 16/ 9-G-10,16 1703124 10 DFK-IPCV 16/ 9-GF-10,16 1703289 10 Orizzontale, ruotata di 180°, con flangia filetta- ta, passaggio per schermatura sul lato interno  dell'apparecchio Verticale, senza flangia filettata Verticale, con flangia filettata e collegamento  alla schermatura sul lato frontale 581 PHOENIX CONTACT          CCA           CCA           CCA   Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

a 10,16 30,55 a+29,6a+23,6 44,1 12,4 19 Senza flangia filettata, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm 2 10,16 DFK-PC 16/ 2-ST-10,16 1703373 10 3 20,32 DFK-PC 16/ 3-ST-10,16 1703386 10 4 30,48 DFK-PC 16/ 4-ST-10,16 1703399 10 5 40,64 DFK-PC 16/ 5-ST-10,16 1703409 10 6 50,80 DFK-PC 16/ 6-ST-10,16 1703412 10 7 60,96 DFK-PC 16/ 7-ST-10,16 1703425 10 8 71,12 DFK-PC 16/ 8-ST-10,16 1703438 10 9 81,28 DFK-PC 16/ 9-ST-10,16 1703441 10 582 PHOENIX CONTACT         CCA    Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base passaparete da combinare  con tutte le spine PC 16 – Connessione a vite sul lato interno  dell'apparecchio – Fissaggio alla parete con sistema a scatto  azionabile senza utensili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– Con le varianti SH è possibile portare la  schermatura anche sul lato interno dell'apparecchio – In combinazione con connettori PC 16 a  vite e a molla adatti per 600 V UL. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Presa base passaparete con contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,75 - 6 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 55 55 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,7 - 1,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

12 100 80 60 40 20 0 6048 8472 96 108 3624 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. a+39,52 30,55 a+45,52 44,1 12,4 19 a 10,16 10,16 a 30,55 4,1 a+45,52 a+39,52 10,16 10,16 44,1 5,08 19,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm DFK-PC 16/ 2-STF-10,16 1703454 10 DFK-PC 16/ 2-STF-SH-10,16 1703616 10 DFK-PC 16/ 3-STF-10,16 1703467 10 DFK-PC 16/ 3-STF-SH-10,16 1703629 10 DFK-PC 16/ 4-STF-10,16 1703470 10 DFK-PC 16/ 4-STF-SH-10,16 1703632 10 DFK-PC 16/ 5-STF-10,16 1703483 10 DFK-PC 16/ 5-STF-SH-10,16 1703645 10 DFK-PC 16/ 6-STF-10,16 1703496 10 DFK-PC 16/ 6-STF-SH-10,16 1703658 10 DFK-PC 16/ 7-STF-10,16 1703506 10 DFK-PC 16/ 7-STF-SH-10,16 1703661 10 DFK-PC 16/ 8-STF-10,16 1703519 10 DFK-PC 16/ 8-STF-SH-10,16 1703674 10 DFK-PC 16/ 9-STF-10,16 1703522 10 DFK-PC 16/ 9-STF-SH-10,16 1703687 10 Con flangia filettata e collegamento alla  schermatura sul lato frontale,  omologazione UL 600 V Con flangia filettata e passaggio per scherma- tura sul lato interno dell'apparecchio, omolo- gazione UL 600 V 583 PHOENIX CONTACT Tem p eratura ambiente [°C] Caric o di c o rrente [A]          CCA           CCA   Tipo: PC 16/...-ST-10,16 con DFK-PC 16/...-ST-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

a 10,16 32,05 a+34,28a+28,28 44 12,4 22 Senza flangia filettata, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm 2 10,16 DFK-IPC 16/ 2-ST-10,16 1703690 10 3 20,32 DFK-IPC 16/ 3-ST-10,16 1703700 10 4 30,48 DFK-IPC 16/ 4-ST-10,16 1703713 10 5 40,64 DFK-IPC 16/ 5-ST-10,16 1703726 10 6 50,80 DFK-IPC 16/ 6-ST-10,16 1703739 10 7 60,96 DFK-IPC 16/ 7-ST-10,16 1703742 10 8 71,12 DFK-IPC 16/ 8-ST-10,16 1703755 10 9 81,28 DFK-IPC 16/ 9-ST-10,16 1703768 10 584 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 488. Se si utilizzano capocorda per conduttori da 16 mm 2 , la crimpatura  va eseguita con il CRIMPFOX 16 S (vedere accessori). Le dimensioni sezioni custodia e le possibilità di fissaggio per le  varianti passanti sono disponibili a pagina 595. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Prese base passaparete invertite per la  realizzazione di un'uscita apparecchio con protezione antinfortunistica (in combinazione con IPC 16 ST) – Connessione a vite sul lato interno  dell'apparecchio – Fissaggio a scatto azionabile senza uten- sili o con il classico sistema a vite – Spessore parete da 1 mm a 3 mm– Con le varianti SH è possibile portare la  schermatura anche sul lato interno dell'apparecchio – In combinazione con connettori IPC 16  a vite e a molla adatti per 600 V UL. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 16 mm 2 Fattore di riduzione = 0,8 Poli = vedi diagramma Presa base passaparete con contatto maschio/femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 10,16 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,75 - 6 / 0,75 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 55 55 - Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 12 Filettatura M4 Coppia di serraggio [Nm] 1,7 - 1,8 Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Linguetta di codifica CP-PC RD Cod. Art. 1701967  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 16-SS Cod. Art. 1705449 Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Strisce di siglatura SK 5,0 WH:REEL Cod. Art. 0805221  801 Pinza a crimpare per  0,25 fino a 6 mm 2 CRIMPFOX 6 Cod. Art. 1212034 Pinza a crimpare per 10  fino a 16 mm 2 CRIMPFOX 16 S Cod. Art. 1207983 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

10 100 80 60 40 20 0 5040 7060 80 90 3020 0 1 2 3 123 = 2-pos. = 5-pos. = 9-pos. 32,05 a+51,24a+45,24 a 10,16 10,16 44 12,4 28,6 32,05 a+51,24a+45,24 a 10,16 10,16 31,97 5,08 44 12,4 28,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm passo da 10, 16 mm, colore: verde, per pareti con spessore da  1,0 a 3,0 mm DFK-IPC 16/ 2-STF-10,16 1703771 10 DFK-IPC 16/ 2-STF-SH-10,16 1703933 10 DFK-IPC 16/ 3-STF-10,16 1703784 10 DFK-IPC 16/ 3-STF-SH-10,16 1703946 10 DFK-IPC 16/ 4-STF-10,16 1703797 10 DFK-IPC 16/ 4-STF-SH-10,16 1703959 10 DFK-IPC 16/ 5-STF-10,16 1703807 10 DFK-IPC 16/ 5-STF-SH-10,16 1703962 10 DFK-IPC 16/ 6-STF-10,16 1703810 10 DFK-IPC 16/ 6-STF-SH-10,16 1703975 10 DFK-IPC 16/ 7-STF-10,16 1703823 10 DFK-IPC 16/ 7-STF-SH-10,16 1703988 10 DFK-IPC 16/ 8-STF-10,16 1703836 10 DFK-IPC 16/ 8-STF-SH-10,16 1703991 10 DFK-IPC 16/ 9-STF-10,16 1703849 10 DFK-IPC 16/ 9-STF-SH-10,16 1704000 10 Con flangia filettata con collegamento alla  schermatura sul lato frontale, omologazione  UL 600 V Con flangia filettata e passaggio per scherma- tura sul lato interno dell'apparecchio, omolo- gazione UL 600 V 585 PHOENIX CONTACT Tem p eratura ambiente [°C] Caric o di c o rrente [A]          Tipo: IPC 16/...-ST-10,16 con DFK-IPC 16/...-ST-10,16 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 16 fino a 76 A/16 mm2, passo da 10,16 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

52 40 a+39,4 14,5 15 a Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   2 15,00 PC 35 HC/ 2-STF-15,00 1762592 25 3 30,00 PC 35 HC/ 3-STF-15,00 1762602 25 4 45,00 PC 35 HC/ 4-STF-15,00 1762615 25 5 60,00 PC 35 HC/ 5-STF-15,00 1762628 10 6 75,00 PC 35 HC/ 6-STF-15,00 1762631 10 586 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 485. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 2 ) fino a 16 mm 2  = 2,5 Nm 25 mm 2  = 3,5 Nm 35 mm 2  = 4,5 Nm – Connettore di potenza con un carico di  corrente ammesso di massimo 125 A e una capacità di allacciamento di 35 mm 2   con cavo rigido – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Standard con flangia a vite per il collega- mento sicuro anche per installazioni soggette a vibrazioni – Basse forze di estrazione e inserzione  per una connessione pratica – Compatibile con la presa base  PC 35 HC/-GF-15,0 e la spina IPC 35 HC/....-STGF-15,0. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 35 mm2 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 125 1 ) / 35 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 15 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 35 / 0,5 - 35 / 20 - 2 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 1  -  35 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 1,5  -  35 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,5 - 6 / 0,5 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG 16 - 2 16 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 20 Filettatura M5 Coppia di serraggio [Nm] 2,5 - 4,5 2 ) Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura SK 10,0 WH:REEL Cod. Art. 0812188  801 Cacciavite SZS 1,0 x 6,5 Cod. Art. 1205079 Linguetta di codifica CP-HC Cod. Art. 1686478  38 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

100 80 60 40 20 0 200 50 100 150 0 12 = 2-pos. = 6-pos. 1 2 14,5 15 45 84,4 17 25 42 14,5 4,5 14,5 19,8 32,2 65,8 150,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. PC 35 HC/ 4-STF-SH-15,00 1762848 10 Con flangia a vite e schermatura, omologazio- ne UL 600 V 587 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Carico di corren te [A]   Tipo: PC 35 HC/...-STF-15,00 con PC 35 HC/...-GF-15,00 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative

41 ,7 57 15 a 14,5 11,6 a+16,3 Con flangia a vite, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   2 15,00 IPC 35 HC/ 2-STF-15,00 1784790 25 3 30,00 IPC 35 HC/ 3-STF-15,00 1784800 25 4 45,00 IPC 35 HC/ 4-STF-15,00 1784813 25 5 60,00 IPC 35 HC/ 5-STF-15,00 1784826 10 6 75,00 IPC 35 HC/ 6-STF-15,00 1784839 10 588 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products o da pagina 485. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 2 ) fino a 16 mm 2  = 2,5 Nm 25 mm 2  = 3,5 Nm 35 mm 2  = 4,5 Nm – Spina di potenza invertita con contatto  maschio per uscite apparecchio con pro-tezione antinfortunistica o collegamenti cavo-cavo volanti. – Omologazione UL illimitata fino a 600 V – Massima sicurezza di contatto grazie alla  molla in acciaio integrata – Standard con flangia a vite per il collega- mento sicuro anche per installazioni soggette a vibrazioni – Basse forze di estrazione e inserzione  per una connessione pratica – Compatibile con la presa base  IPC 35 HC/-GF-15,0 e con la spina PC 35 HC/...-STF-15,0. Curve di derating, rilevate secondo  DIN EN 61984 (VDE 0627):2002-09 Rappresentazione in conformità alla norma  DIN EN 60512-5-2:2003-01 Sezione conduttore collegati = 35 mm2 Fattore di riduzione = 0,8 N. poli = vedi diagramma Connettore con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento/Sezione conduttore [A] / [mm²] 125 1 ) / 35 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 15 Dati di collegamento rigido / semirigido/flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 35 / 0,5 - 35 / 20 - 2 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 1  -  35 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 1,5  -  35 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) rigido / semirigido/flessibile [mm 2 ] 0,5 - 6 / 0,5 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  4 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG 16 - 2 16 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 20 Filettatura M5 Coppia di serraggio [Nm] 2,5 - 4,5 2 ) Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PA / I Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura SK 10,0 WH:REEL Cod. Art. 0812188  801 Cacciavite SZS 1,0 x 6,5 Cod. Art. 1205079 Linguetta di codifica CP-HC Cod. Art. 1686478  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 35-SS Cod. Art. 1700368 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato D Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

0 20 40 60 80 100 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 1 1 2 3 1 = 2-pos.2 = 4-pos.3 = 6-pos. 0 20 40 60 80 100 1 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 0 1 = 2-pos.2 = 4-pos.3 = 6-pos. 2 3 41 ,7 57 15 a 14,5 11,6 a+16,3 42 14,5 4,5 14,5 57 70,8 155,8 17 25 14 ,5 15 45 84 ,4 42 14,5 4,5 14,5 57 70,8 155,8 17 25 14 ,5 15 45 84 ,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. IPC 35 HC/ 2-STGF-15,00 1784855 25 IPC 35 HC/ 3-STGF-15,00 1784868 25 IPC 35 HC/ 4-STGF-15,00 1784871 25 IPC 35 HC/ 4-STF-SH-15,00 1784842 10 IPC 35 HC/ 4-STGF-SH-15,00 1784907 10 IPC 35 HC/ 5-STGF-15,00 1784884 10 IPC 35 HC/ 6-STGF-15,00 1784897 10 Con flangia filettata, omologazione UL 600 V Con flangia a vite e schermatura,  omologazione UL 600 V Con flangia filettata e schermatura,  omologazione UL 600 V 589 PHOENIX CONTACT Temperatura ambiente [°C] Intens ità di co rrente [A] Temperatura ambiente [°C] Intensità di corren te [A]        Tipo: IPC 35 HC/...-STF-15,0 con IPC 35 HC/...-GF-15,0 Tipo: PC 35 HC/..-STF-15,0 con IPC 35 HC/..-STGF-15,0 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Nota curve di derating Curve di derating rappresentative del connettore sopra indicato

15 14,5 a 3,45 6 11 20,4 5,4 3,6 14,5 15 a a+39,4 38 28,5 4,6 3,45 6 11 Orizzontale, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   2 15,00 PC 35 HC/ 2-GF-15,00 1762741 25 3 30,00 PC 35 HC/ 3-GF-15,00 1762754 25 4 45,00 PC 35 HC/ 4-GF-15,00 1762767 25 5 60,00 PC 35 HC/ 5-GF-15,00 1762770 10 6 75,00 PC 35 HC/ 6-GF-15,00 1762783 10 590 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/pro- ducts o da pagina 485. Le dimensioni sezioni custodia per le varianti passanti sono dispo- nibili a pagina 595. Possibilità di avvitamento della presa base sul circuito stampato  con DFK-PC 35-SS cod. art. 1700368. Collegamento a vite solo  prima della saldatura. 1 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. – Presa base PC 35 HC per combinazione  con connettori PC 35 e prese base IPC 35 – Disponibili varianti orizzontali  (0° rispetto al circuito stampato) e ver-ticali (90° rispetto al circuito stampato) – Flangia doppia integrata per il fissaggio di  connettori PC 5 alla parete della custodia – Flangia filettata integrata per l'avvita- mento del circuito stampato. Presa base con contatto maschio Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 125 1 ) Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 15 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG  -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 3,6 / 2,4 x 2,5 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura SK 10,0 WH:REEL Cod. Art. 0812188  801 Linguetta di codifica CP-HC Cod. Art. 1686478  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-PC 35-SS Cod. Art. 1700368 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di 

5,4 8,75 6 11 15 19,7 a 14,5 20,9 3,6 15 14,5 45 3,45 6 11 20,4 3,6 5,4 28,5 38 4,6 8,75 6 11 14,5 15 a a+39,4 14,5 15 45 84,4 38 28,5 4,6 3,45 6 11 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. PCV 35 HC/ 2-GF-15,00 1762796 25 PCV 35 HC/ 3-GF-15,00 1762806 25 PCV 35 HC/ 4-GF-15,00 1762819 25 PC 35 HC/ 4-GF-SH-15,00 1762851 25 PCV 35 HC/ 5-GF-15,00 1762822 10 PCV 35 HC/ 6-GF-15,00 1762835 10 Verticale, omologazione UL 600 V Orizzontale, con collegamento alla schermatu- ra, omologazione UL 600 V 591 PHOENIX CONTACT       Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

19,7 15 a 14,5 4, 45 6 11 Ø3,3 Ø5,4 9, 6 14,5 15 a a+39,4 44,9 4,45 6 11 28 ,5 4, 6 Orizzontale, omologazione UL 600 V Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. N. poli Misura a [mm]   2 15,00 IPC 35 HC/ 2-GF-15,00 1784910 25 3 30,00 IPC 35 HC/ 3-GF-15,00 1784923 25 4 45,00 IPC 35 HC/ 4-GF-15,00 1784936 25 5 60,00 IPC 35 HC/ 5-GF-15,00 1784949 10 6 75,00 IPC 35 HC/ 6-GF-15,00 1784952 10 592 PHOENIX CONTACT      Note: Secondo la norma DIN EN 61984, i connettori COMBICON sono  connettori senza potenza commutabile. Per un utilizzo conforme  alla destinazione d’uso, non devono essere inseriti o scollegati  quando sono ancora sotto tensione o sotto carico. COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo: www.phoenixcontact.net/pro- ducts o da pagina 485. Le dimensioni sezioni custodia per le varianti passanti sono dispo- nibili a pagina 595. Possibilità di avvitamento della presa base sul circuito stampato  con DFK-IPC 35-SS cod. art. 1703166. Collegamento a vite solo  prima della saldatura. – Presa base IPC 35 HC invertita per rea- lizzare un'uscita circuito stampato con protezione antinfortunistica (in combi-nazione con connettori IPC 35 HC) o un collegamento scheda-scheda (in combi-nazione con prese base PC 35) – Disponibili varianti orizzontali (0° ri- spetto al circuito stampato) e verticali (90° rispetto al circuito stampato) – Varianti DFK per il fissaggio nella parete  della custodia – Flangia filettata integrata per l'avvita- mento del circuito stampato. Presa base con contatti femmina Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente di dimensionamento [A] 125 Tensione d'isolamento nominale con grado di inqui- namento 2 [V] 1000 Passo [mm] 15 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG  -  - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Materiale isolante / Gruppo materiale isolante PBT / IIIa Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Diametro fori / Dimensioni maschio [mm] 3,6 / 2,4 x 2,5 mm per tutte le tipologie Tipo Pagina Strisce di siglatura SK 10,0 WH:REEL Cod. Art. 0812188  801 Linguetta di codifica CP-HC Cod. Art. 1686478  38 Viti per il fissaggio alla  parete della custodia DFK-IPC 35-SS Cod. Art. 1703166 Accessori Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

11 6 8,7 5 7, 6 15 19,7 a 14,5 Ø5,4 Ø3,6 19,7 15 a 14,5 4, 45 6 11 Ø3,3 Ø5,4 9, 6 11 6 8,7 5 7, 6 15 19,7 a 14,5 Ø5,4 Ø3,6 8,75 6 11 44 ,9 4, 6 28,5 a+39,4 15 14,5 a 14,5 15 a a+47,4 44,9 30 ,1 4, 6 4,45 6 11 10,35 6 11 44 ,9 4, 6 31,7 a+47,4 15 14,5 a Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. IPCV 35 HC/ 2-GF-15,00 1793558 25 DFK-IPC 35 HC/ 2-GF-15,00 1784965 25 DFK-IPCV 35 HC/ 2-GF-15,00 1793600 25 IPCV 35 HC/ 3-GF-15,00 1793561 25 DFK-IPC 35 HC/ 3-GF-15,00 1784978 25 DFK-IPCV 35 HC/ 3-GF-15,00 1793613 25 IPCV 35 HC/ 4-GF-15,00 1793574 25 DFK-IPC 35 HC/ 4-GF-15,00 1784981 25 DFK-IPCV 35 HC/ 4-GF-15,00 1793626 25 IPCV 35 HC/ 5-GF-15,00 1793587 10 DFK-IPC 35 HC/ 5-GF-15,00 1784994 10 DFK-IPCV 35 HC/ 5-GF-15,00 1793639 10 IPCV 35 HC/ 6-GF-15,00 1793590 10 DFK-IPC 35 HC/ 6-GF-15,00 1785003 10 DFK-IPCV 35 HC/ 6-GF-15,00 1793642 10 Verticale, omologazione UL 600 V Orizzontale, per il fissaggio nella parete della  custodia, con collegamento alla schermatura,  omologazione UL 600 V Verticale, per il fissaggio nella parete della custodia, con collegamento alla schermatura,  omologazione UL 600 V 593 PHOENIX CONTACT              Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori serie PC 35 fino a 125 A/35 mm2, passo da 15 mm Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

  2 1 3 b ±0,3 c ±0,1 3,3 13,8 ±0,1 6,5 ±0,1 a+26,4 ±0,1 9,3 ±0,1 a+15,2 ±0,1 Ø3,4 ±0,1 d ±0,1 17,5 ±0,1 22 ±0,1 6 a+40,4 ±0,15 a+29 ±0,15 a+17,3 ±0,15 21,4 29,5 16,2 594 PHOENIX CONTACT La gamma di connettori passanti è com- pletata dalla configurazione invertita, che offre pratiche possibilità di connessione.  Ad esempio, è possibile isolare con estre- ma semplicità un'uscita dell'apparecchio che è sotto tensione. Grazie ai connettori DFK nelle varianti  STF-/STF-SH  3  è possibile portare le fun- zioni di schermatura alla parete della custo-dia. Con il cavo attraverso la parete I connettori passaparete della serie  COMBICON power permettono il passag-gio dei conduttori attraverso le custodie in modo molto efficiente e senza errori. Inol-tre i connettori passaparete e le prese base della serie PC 5 e PC 16 vengono inseriti nell'apertura dell'apparecchiatura e bloccati mediante fissaggio a scatto rapido  2  senza  utensili aggiuntivi. In alternativa al fissaggio a scatto ciascun  connettore può essere bloccato mediante fissaggio a vite  1 . Le viti necessarie posso- no essere acquistate indicando nell'ordine il Cod. Art. 1705449. La variante con connessione a vite sul lato  interno della custodia rappresenta una pra-tica e rapida alternativa in fase di manuten-zione che si aggiunge alle versioni a saldare. I collegamenti cavo-cavo possono essere  utilizzati nella custodia fino a una sezione del conduttore di 16 mm2 e correnti fino a 76 A. Schermatura con la variante STF-SH 2 3 1 Fissaggio a scatto Fissaggio a vite Cava della parete per DFK-PC 4 DFK-PC 4/...G-7,62-FS4,8 DFK-PC 4/...-GF-7,62 Cava della parete per PC 35 PC 35 HC/....-GF-15 Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori passanti

13,7 ±0,1 16,8 ±0,1 a+27,12 +0,2 11 11 13,7 ±0,1 16,8 ±0,1 a+36,24 +0,2 15,55 15,55 a+23,6 +0,2 13,6 ±0,1 13,6 ±0,1 a+39,52 +0,2 3,5 a+21,32 a+15,52 +0,2 5,2 5,2 13,7 ±0,1 16,8 ±0,1 6,85 3,5 a+30,44 a+24,64 +0,2 9,75 9,75 13,7 ±0,1 16,8 ±0,1 6,85 13,6 ±0,1 Ø3,5 a+17,8 a+12 +0,2 13,6 ±0,1 Ø3,5 a+33,72 a+27,92 +0,2 a+36,24 +0,2 14,1 14,1 13,7 ± 0, 1 16,8 ± 0, 1 a+36,24 +0,2 14,1 14,1 13,7 ± 0, 1 16,8 ± 0, 1 16,6 ±0,1 a+28,28 +0,2 a+45,24 +0,2 20 ±0,1 13,7 ±0,1 16,8 ±0,1 6,85 3,5 a+21,32 a+15,52 +0,2 3,75 3,75 a+30,44 a+24,64 +0,2 8,3 8,3 13,7 ±0,1 16,8 ±0,1 6,85 3,5 a+22,48 a+16,68 +0,2 Ø3,5 16,6 ±0,1 Ø3,5 a+39,44 a+33,64 +0,2 20 ±0,1 32 ,4 22 ,9 16 ,9 a+40,6 ±0,15 a+29 ±0,15 a+17,5 ±0,15 Ø 6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 595 PHOENIX CONTACT Cava della parete per DFK-PC(V) 5/...G Cava della parete per DFK-PC(V) 16 Per le varianti G e GU Per le varianti ST, G e GU Cava della parete per DFK-PC 5/...ST Per le varianti ST Cava della parete per DFK-IPC(V) 16 Per le varianti ST, G e GU Per le varianti STF (-SH) Per le varianti STF (-SH), GF (-SH) e GFU (-SH) Per le varianti GF (-SH) e GFU (-SH) Per le varianti STF (-SH), GF (-SH) e GFU (-SH) Per fissaggio a scatto Per fissaggio a vite Per fissaggio a scatto Per fissaggio a vite Per fissaggio a scatto Per fissaggio a scatto Per fissaggio a vite Per fissaggio a vite Cava della parete per IPC 35 DFK-IPCV 35 HC/....-GF-15 Tabella dimensioni Numero di  poli DFK-PC 5 DFK-(I)PC 16 PC 35 HC/...- GF-15 DFK-IPC 35 DFK-PC 4/...FS4,8 DFK-PC 4/...GF DFK-PC  4/...GF Misura  "a" Misura "a" Misura "a" Misura "a" Misura "b" Misura "c" Misura "b" Misura "c" 2 7,62 10,16 15,00 15,00 15,19 22,86 22,9 34,1 3 15,24 20,32 30,00 30,00 22,81 30,48 30,5 41,7 4 22,86 30,48 45,00 45,00 30,43 38,10 38,1 49,3 5 30,48 40,64 60,00 60,00 38,05 45,72 45,7 56,9 6 38,10 50,80 75,00 75,00 45,67 53,34 53,3 64,6 7 45,72 60,69 53,29 60,96 61,0 72,2 8 53,34 71,12 60,91 68,58 68,6 79,8 1 21,4 9 60,96 81,28 68,53 76,20 76,2 87,4 2 21,9 10 68,58 76,15 83,82 83,8 95,0 3 22,5 11 76,20 83,77 91,44 91,4 102,7 4 23,1 12 83,82 91,39 99,06 99,1 110,3  5 23,7 Spessori parete possibili DFK-PC 5, DFK-(I)PC 16 da 1,0-3,0 mm Spessori parete possibili DFK-PC 4 da 1,0-5,0 mm Spessori parete possibili PC 35. DFK-IPC 35 da 1,0-3,0 mm Connettori per l'elettronica di potenza con passo da 5,0 a 15,0 mm Connettori passanti

596 PHOENIX CONTACT

   Programma  598     Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connes-sione a molla Push-in obliqua serie PW  601     All'interno con connessione a saldare o Faston fino a 41 A/6 mm2  601    All'interno con attacco capocorda fino a 76 A/16 mm2  603    Morsetti passaparete di potenza con connessione a mol-la Push-Lock orizzontale serie PLW  605     All'interno con connessione obliqua Push-in fino a 41 A/6 mm2, all'esterno 16 mm2  605    Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connes-sione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK  607     All'interno con connessione a vite, a saldare o Faston fino a 41 A/6 mm2  607    All'interno con connessione a vite, a saldare fino a 76 A/16 mm2  610    All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 101 A/25 mm2  612    All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 125 A/35 mm2  614    All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 150 A/50 mm2  619    All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 232 A/95 mm2  620    Connessione doppia verticale all'esterno fino a 152 A/35 mm2  623    Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connes-sione a bullone orizzontale, verticale serie RW  624     Con dado cieco interno fino a 76 A/16 mm2  624    Con dado cieco interno fino a 125 A/35 mm2  626    In custodia aperta fino a 76 A/16 mm2  628    In custodia aperta fino a 125 A/35 mm2  630    Con copertura trasparente fino a 76 A/16 mm2  632    Con copertura trasparente fino a 125 A/35 mm2  634    In custodia aperta fino a 309 A/150 mm2  636    Esecuzioni speciali morsetti passaparete con connessio-ne a vite  639     DFK 4 con connessione a vite  639    DFK 5-9,5 con connessione a vite  641    VDFK con connessione a vite a tenuta  643  597 PHOENIX CONTACT Con i morsetti passaparete potete sce- gliere liberamente la connessione. In base all'applicazione è possibile scegliere tra la classica connessione a vite, la robusta con-nessione a bulloni e la pratica connessione Push-in. Perciò la gamma di morsetti pre-senta un ampio range di connessioni da 0,2 a 150 mm2 con una portata di corrente fino a 309 A. Inoltre i morsetti sono dotati di omologazione UL illimitata fino a 600 V UL, o fino a 1000 V secondo IEC. I morsetti passaparete sono disponibili  come esecuzione standard e a tenuta, con direzione di connessione orizzontale e ver-ticale. Grazie alle diverse direzioni di con-nessione, la gamma di prodotti offre la con-nessione salvaspazio adatta a qualsiasi punto di installazione. I morsetti passaparete sono disponibili  con un polo, con o senza perni di arresto sulla parete esterna. Grazie a tali perni è possibile inserire a scatto i morsetti con il numero di poli desiderato. Per una chiusura pulita o come morsetto singolo, i morsetti vengono utilizzati senza perni di arresto. I morsetti passaparete offrono all'utente  un programma completo per il cablaggio "attraverso la parete". I morsetti sono com-posti da una parte interna e una esterna. Possono essere fissati facilmente tra loro senza l'uso di utensili attraverso la parete della custodia. Il dispositivo di inserimento garantisce il saldo fissaggio indipendente-mente dallo spessore della parete. In caso di sollecitazioni meccaniche elevate è inoltre possibile assicurare la massima stabilità meccanica mediante viti, rivetti e flange. Morsetti passaparete per applicazioni di potenza

598 PHOENIX CONTACT Morsetti passaparete per applicazioni di potenza  Programma Elegante attraverso la parete Grazie alla nuova generazione di morsetti  passaparete di potenza, con un design com-patto, è possibile scegliere liberamente la connessione. Impiego in qualsiasi applicazione fino a UL 600 V La gamma di prodotti è stata sviluppata  appositamente per apparecchi e applicazioni in un range di potenza superiore. Le loro ca-ratteristiche prestazionali consentono un impiego universale. Semplicità di montaggio I morsetti sono composti da una parte in- terna e una esterna. Possono essere fissati facilmente tra loro senza l'uso di utensili at-traverso la parete della custodia. Il dispositi-vo di inserimento garantisce il saldo fissag-gio indipendentemente dallo spessore della parete.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 599 PHOENIX CONTACT Morsetti passaparete per applicazioni di potenza  Programma Diverse possibilità di fissaggio per solleci- tazioni meccaniche maggiori mediante... viti, ... rivetti, ... flange. Per una distribuzione dei conduttori otti- male e salvaspazio in ogni posizione di mon-taggio sono disponibili morsetti passaparete di potenza con inserimento orizzontale... ... e verticale. Le varianti a tenuta sono state concepite  appositamente per i requisiti di apparecchia-ture a tenuta. Garantiscono la massima te-nuta anche con materiale di tenuta poco vi-scoso. Con le varianti a perno di arresto è possi- bile creare blocchi preconfezionati per un montaggio più rapido. La scanalatura di siglatura universale inte- grata nel design della custodia serve a siglare con chiarezza il collegamento delle apparec-chiature. I nuovi morsetti passaparete, azionabili  senza utensili della serie PLW, permettono un rapido inserimento del conduttore gra-zie alla tecnologia a leva all'esterno del di-spositivo e alla connessione Push-in al suo interno, vedere pagina 605.

Descrizione 600 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. – Connessione Push-in semplice– Cablaggio senza utensili di conduttori  con capocorda o conduttori rigidi – ll pulsante integrato consente di scolle- gare tutti i conduttori collegati con qual-siasi utensile – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica spessore  delle pareti – Piastre flangiate per il fissaggio alternati- vo dall'esterno sul dispositivo. All'interno con connessione a saldare o Faston fino a 41 A/6 mm 2 Dati tecnici PW 4-POT-SCM   PW 4-POT-SL Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 18 / 4 // 18 / 4 32 / 4 // 32 / 4 Tensione di dimensionamento [V] 800 800 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 6 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 6 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 800 1000 1000 800 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 30 5 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 4 1 - 4 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Per PW 4.../S Piastra flangiata PW 4-F Cod. Art. 3000403 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a molla Push-in obliqua serie PW

12,5 11,8 8,1 10,55 Ø4,5 6,4 Ø3,2 12,5 11,8 8,1 10,55 Ø4,5 6,4 Ø3,2 8,1 30,5 46 7,5 1-4 30 12,5 20 27 4,5 12,5 30 30,5 53,2 8,1 1-4 20 27 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Parte interna con connessione Faston Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete PW 4-POT-SCM 3056938 50 PW 4-POT-SL 3059731 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto PW 4-POT-SCM/S 3056941 50 PW 4-POT-SL/S 3059744 50 Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Parte interna con connessione a saldare 601 PHOENIX CONTACT    Solo con l'impiego della piastra flangiata PW 4-F  Solo con l'impiego della piastra flangiata PW 4-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a molla Push-in obliqua serie PW Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 602 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. – Connessione Push-in semplice– Cablaggio senza utensili di conduttori  con capocorda o conduttori rigidi – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica spessore  delle pareti – Piastre flangiate per il fissaggio alternati- vo dall'esterno sul dispositivo. All'interno con connessione a saldare o Faston fino a 41 A/6 mm 2 Dati tecnici PWO 4-POT-SCM   PWO 4-POT-SL Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 18 / 4 // 18 / 4 32 / 4 // 32 / 4 Tensione di dimensionamento [V] 800 800 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 4 / 0,2 - 6 / 24 - 12 0,2 - 4 / 0,2 - 6 / 24 - 12 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 800 1000 1000 800 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 30 5 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 4 1 - 4 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZF 1-0,6 x 3,5 Cod. Art. 1204517 Per PW 4.../S Piastra flangiata PW 4-F Cod. Art. 3000403 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a molla Push-in obliqua serie PW

12,5 11,8 8,1 10,55 Ø4,5 6,4 Ø3,2 12,5 11,8 8,1 10,55 Ø4,5 6,4 Ø3,2 8,1 30,5 46 7,5 1-4 30 12,5 20 27 4,5 12,5 30 30,5 53,2 8,1 1-4 20 27 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Parte interna con connessione Faston Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete PWO 4-POT-SCM 3056912 50 PWO 4-POT-SL 3059715 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto PWO 4-POT-SCM/S 3056925 50 PWO 4-POT-SL/S 3059728 50 Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Parte interna con connessione a saldare 603 PHOENIX CONTACT   Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a molla Push-in obliqua serie PW Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

12 13,3 10 Ø4,5 Ø10 Ø4,5 12 1-6 39,7 62,8 44,4 18,1 6 10 26 Morsetto passaparete a tenuta da 16 mm², par- te esterna con connessione Push-in, parte in- terna con attacco capocorda Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete PWO 16-POT 1705653 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto PWO 16-POT/S 1705654 50 Materiale per la siglatura ZB 12... / ZBF 12... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 604 PHOENIX CONTACT Note: Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. 1 ) Utilizzando una piastrina distanziatrice DP-PWO 16-9 / 1705658 – Pratica connessione Push-in– Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Cablaggio senza utensili di conduttori  con capocorda o conduttori rigidi – La variante a tenuta garantisce la massi- ma ermeticità – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali – Piastre flangiate come possibilità di  montaggio alternativa. Dima di foratura Disegno quotato All'interno con attacco capocorda fino a 76 A/16 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 76 / 16 // 76 / 16 Tensione di dimensionamento [V] 1000 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 1,5 - 16 / 1,5 - 16 / 14 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 1,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 1,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 1,5  -  4 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] -  /  - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1 ) 1000 1 ) 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-PWO 16-3 Cod. Art. 1705655 Piastrina distanziatrice,  spessore 6 mm DP-PWO 16-6 Cod. Art. 1705657 Piastrina distanziatrice,  spessore 9 mm DP-PWO 16-9 Cod. Art. 1705658 Piastra flangiata PWO 16-F Cod. Art. 1705659 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a molla Push-in obliqua serie PW

34,3 42,8 30,6 43 35,7 19,26 20,27 54,4 10 17,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetto passaparete da 16/6 mmm², parte  esterna con connessione Push-Lock, parte in- terna con connessione Push-in Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Blocco di morsetti passaparete, 3 poli PLW 16-6/ 3-10 1821067 15 Blocco di morsetti passaparete, 4 poli PLW 16-6/ 4-10 1821070 15 Blocco di morsetti passaparete, 5 poli PLW 16-6/ 5-10 1821083 15 Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. – Morsetto passaparete utilizzabile senza  utensili con connessione rapida – All'esterno del dispositivo con connes- sione Push-Lock di facile installazione fino a 16 mm 2  rigido – All'interno del dispositivo con tecnolo- gia Push-in rapida fino a 6 mm2 – Con possibilità di piombatura per utilizzi  non autorizzati – Adattatore distanziatore per pareti con  spessore 3 mm. Disegno quotato All'interno con connessione obliqua Push-in fino a 41 A/6 mm 2 , all'esterno  16 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 41 / 16 // 41 / 16 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 2,5 - 16 / 2,5 - 25 / 14 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 2,5  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 2,5  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] -  /  - Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] - Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] -  /  - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 18 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 19,26 per tutte le tipologie Tipo   Adattatore distanziatore  per pareti dispositivo da  3 mm, 3 poli DP-PLW 16-6/3 3MM Cod. Art. 1705937 Adattatore distanziatore  per pareti dispositivo da  3 mm, 4 poli DP-PLW 16-6/4 3MM Cod. Art. 1705938 Adattatore distanziatore  per pareti dispositivo da  3 mm, 5 poli DP-PLW 16-6/5 3MM Cod. Art. 1705939 Accessori 605 PHOENIX CONTACT Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza con connessione a molla Push-Lock orizzontale serie PLW

Descrizione 606 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo 5. 1 ) I dati relativi alla tensione valgono per un montaggio su una pa- rete conduttiva della custodia e utilizzando piastrine distanziatrici. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica dal design moderno – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali – Piastre flangiate per il fissaggio alternati- vo dall'esterno sul dispositivo. All'interno con connessione a vite, a saldare o Faston fino a 41 A/6 mm 2 Dati tecnici UW 4   UWV 4 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 41 / 6 // 32 / 4 41 / 6 // 32 / 4 Tensione di dimensionamento [V] 500 1 ) 500 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] 1,5 - 4 / 1,5 - 2,5 1,5 - 4 / 1,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 1 ) 630 1 ) 1000 1 ) 500 1 ) 630 1 ) 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 1 ) 6 1 ) 6 1 ) 6 1 ) 6 1 ) 6 1 ) Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 1 ) 300 1 ) 600 1 ) 300 1 ) 300 1 ) 600 1 ) Corrente nominale [A] 30 30 5 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 9 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M3 / 0,6 - 0,8 M3 / 0,6 - 0,8 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 4 1 - 4 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine, divi- sibile EBS 10-8 Cod. Art. 3118135 Per UW 4 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UW 4 Cod. Art. 3074499 Piastra flangiata UW 4-F Cod. Art. 3074512 Per UWV 4 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UWV 4 Cod. Art. 3074509 Piastra flangiata UWV 4-F Cod. Art. 3074596 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK

8,1 Ø3,4 Ø5,4 6,5 11,1 Ø3,4 10,55 8,1 Ø3,4 Ø5,4 6,5 11,1 Ø3,4 10,55 20,8 23,6 8,1 6,5 8,9 24,8 1-4 23,5 14 20,8 26,8 25,3 9 6,5 24,8 1-4 8,1 12,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione a conduttore orizzontale Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete UW 4 3073306 50 UWV 4 3073380 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto UW 4/S 3073319 50 UWV 4/S 3073393 50 Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Connessione a conduttore verticale 607 PHOENIX CONTACT       Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 608 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere  catalogo 5. 1 ) I dati relativi alla tensione valgono per un montaggio su una pa- rete conduttiva della custodia e utilizzando piastrine distanziatrici. – Connessione a vite universale con sistema  antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due metà  del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spessore  delle pareti grazie al principio a innesto inte-grato nel corpo isolante – Facile formazione di blocchi con le varianti  con perno di arresto – La variante a tenuta garantisce la massima  ermeticità ed è disponibile come variante Faston o a saldare – Corpo isolante con protezione antinfortu- nistica dal design moderno – I distanziatori aumentano le distanze in aria  e superficiali – Piastre flangiate per il fissaggio alternativo  dall'esterno sul dispositivo. All'interno con connessione a vite, a saldare o Faston fino a 41 A/6 mm 2 Dati tecnici UW 4-POT-SCM   UW 4-POT-SL Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 41 / 6 // 32 / 4 41 / 6 // 32 / 4 Tensione di dimensionamento [V] 800 1 ) 800 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] 1,5 - 4 / 1,5 - 2,5 1,5 - 4 / 1,5 - 2,5 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 630 1000 1 ) 500 630 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 1 ) 300 1 ) 600 1 ) 300 1 ) 300 1 ) 600 1 ) Corrente nominale [A] 30 30 5 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 24 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - Corrente nominale [A] - - - - - - Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 10 10 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M3 / 0,6 - 0,8 M3 / 0,6 - 0,8 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 4 1 - 4 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Ponticello a pettine, divi- sibile EBS 10-8 Cod. Art. 3118135 Per UW 4 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UW 4 Cod. Art. 3074499 Piastra flangiata UW 4-F Cod. Art. 3074512 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK

8,1 Ø3,2 6,4 11,8 11,1 Ø4,5 10,55 10 8,1 Ø3,2 6,4 11,8 11,1 Ø4,5 10,55 10 39,1 23,6 7 10 27 1-4 16,8 23,5 8,1 8,1 45,6 23,6 7 10 27 1-4 16,8 23,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Parte interna con connessione Faston Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete UW 4-POT-SCM 3056996 50 UW 4-POT-SL 3059757 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto UW 4-POT-SCM/S 3056909 50 UW 4-POT-SL/S 3059760 50 Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura ZB 8... / ZBF 8... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Parte interna con connessione a saldare 609 PHOENIX CONTACT   Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

10,1 Ø4,5 Ø7,8 9,5 13,1 Ø4,5 12,35 23,5 29 31 9,5 7,9 29 1-4 10,1 17,4 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete UW 10 3073322 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto UW 10/S 3073335 50 Materiale per la siglatura ZB 10... / ZBF 10... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 610 PHOENIX CONTACT   Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere  catalogo 5. 1 ) I dati relativi alla tensione valgono per un montaggio su una pa- rete conduttiva della custodia e utilizzando piastrine distanziatrici. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica dal design moderno – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali – Piastre flangiate per il fissaggio alternati- vo dall'esterno sul dispositivo.  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... All'interno con connessione a vite, a saldare fino a 76 A/16 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 76 / 16 // 57 / 10 Tensione di dimensionamento [V] 500 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 16 / 0,5 - 10 / 20 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  10 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  10 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 4 / 0,5 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  6 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] 2,5 - 10 / 2,5 - 10 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 1 ) 630 1 ) 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 1 ) 6 1 ) 6 1 ) Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 1 ) 300 1 ) 600 1 ) Corrente nominale [A] 65 65 5 Dati di collegamento AWG AWG 20 - 6 20 - 6 20 - 6 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 11 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M4 / 1,5 - 1,8 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 4 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Ponticello a pettine, divi- sibile EBS 10-10 Cod. Art. 0203137 Per UW 10 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UW 10 Cod. Art. 3074389 Piastra flangiata UW 10-F Cod. Art. 3074525 Per UWV 10 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UWV 10 Cod. Art. 3074415 Piastra flangiata UWV 10-F Cod. Art. 3074606 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

10,1 Ø4,5 Ø7,8 9,5 13,1 Ø4,5 12,35 10,1 Ø4,5 Ø7,8 9,5 13,1 Ø4,5 12,35 10,1 Ø4,5 Ø7,8 9,5 13,1 Ø4,5 12,35 23,5 32 10,1 33 9,5 7,8 29 1-4 15,5 47,3 29 31 9,5 4,5 1-4 10,1 21 17,4 9,5 4,5 32 50,2 33 10,1 1-4 21 15,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete Morsetto passaparete UWV 10 3073403 50 UW 10-POT 3073461 50 UWV 10-POT 3073526 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto UWV 10/S 3073416 50 UW 10-POT/S 3073474 50 UWV 10-POT/S 3073539 50 Materiale per la siglatura ZB 10... / ZBF 10... (vedere catalogo  5) Materiale per la siglatura ZB 10... / ZBF 10... (vedere catalogo  5) Materiale per la siglatura ZB 10... / ZBF 10... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con  connessione a saldare Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con  connessione a saldare 611 PHOENIX CONTACT         Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

12 Ø4,5 Ø10 10 15 Ø4,5 13,3 29,5 36,8 12 10 10,2 38,3 1-6 41,1 19,4 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete UW 16 3073348 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto UW 16/S 3073351 50 Materiale per la siglatura ZB 12... / ZBF 12... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 612 PHOENIX CONTACT   Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. Note per la connessione di conduttori in alluminio disponibili all'in- dirizzo: www.phoenixcontact.net/products. 1 ) I dati relativi alla tensione valgono per un montaggio su una pa- rete conduttiva della custodia e utilizzando piastrine distanziatrici. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica dal design moderno – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali – Piastre flangiate per il fissaggio alternati- vo dall'esterno sul dispositivo.  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... All'interno con connessione a vite, at-tacco capocorda fino a 101 A/25 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 101 / 25 // 76 / 16 Tensione di dimensionamento [V] 800 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 6 - 25 / 6 - 16 / 10 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 6  -  16 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 6  -  16 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 2,5 - 10 / 2,5 - 6 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 4  -  6 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 4  -  6 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 800 1 ) 1000 1 ) 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 1 ) 8 1 ) 8 1 ) Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 1 ) 600 1 ) - Corrente nominale [A] 85 85 - Dati di collegamento AWG AWG 10 - 4 10 - 4 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 16 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M5 / 2,5 - 3 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Per UW 16 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UW 16 Cod. Art. 3074392 Piastra flangiata UW 16-F Cod. Art. 3074538 Per UWV 16 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 3 mm DP-UWV 16 Cod. Art. 3074428 Piastra flangiata UWV 16-F Cod. Art. 3074619 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

12 Ø4,5 Ø10 10 15 Ø4,5 13,3 12 Ø4,5 Ø10 10 15 Ø4,5 13,3 12 Ø4,5 Ø10 10 15 Ø4,5 13,3 29,5 39,1 43,1 10 10,2 38,3 1-6 18,1 12 60,5 36,8 41,1 10 6 1-6 12 18,6 M5 26 19,4 M5 1-6 18,6 39,2 62,8 43,1 12 10 6 26 18,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete Morsetto passaparete UWV 16 3073419 50 UW 16-POT 3073487 50 UWV 16-POT 3073542 50 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto UWV 16/S 3073432 50 UW 16-POT/S 3073490 50 UWV 16-POT/S 3073555 50 Materiale per la siglatura ZB 12... / ZBF 12... (vedere catalogo  5) Materiale per la siglatura ZB 12... / ZBF 12... (vedere catalogo  5) Materiale per la siglatura ZB 12... / ZBF 12... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a vite M5 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a vite M5 613 PHOENIX CONTACT         Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

15 Ø5,5 Ø12 14 19 Ø5,5 16,6 33,3 42,3 15 48,5 14 11,7 45 1-6 25,6 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete UW 25 3073364 25 Morsetto passaparete, con perno di arresto UW 25/S 3073377 25 Materiale per la siglatura ZB 15... / ZBF 15... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 614 PHOENIX CONTACT   Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. Note per la connessione di conduttori in alluminio disponibili all'in- dirizzo: www.phoenixcontact.net/products. 1 ) I dati relativi alla tensione valgono per un montaggio su una pa- rete conduttiva della custodia e utilizzando piastrine distanziatrici. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica dal design moderno – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali – Piastre flangiate per il fissaggio alternati- vo dall'esterno sul dispositivo.  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... All'interno con connessione a vite, at-tacco capocorda fino a 125 A/35 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 125 / 35 // 101 / 25 Tensione di dimensionamento [V] 800 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 6 - 35 / 10 - 25 / 10 - 2 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 4  -  25 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 4  -  25 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 2,5  -  10  /  4  -  10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 2,5  -  10 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 2,5  -  10 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 800 1 ) 1000 1 ) 1000 1 ) Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 1 ) 8 1 ) 8 1 ) Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 1 ) 600 1 ) - Corrente nominale [A] 112,5 112,5 - Dati di collegamento AWG AWG 10 - 2 10 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 19 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M5 / 4 - 4,5 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 1,0 x 6,5 Cod. Art. 1205079 Per UW 25 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 4 mm DP-UW 25 Cod. Art. 3074402 Piastra flangiata UW 25-F Cod. Art. 3074541 Per UWV 25 .../S Piastrina distanziatrice,  spessore 4 mm DP-UWV 25 Cod. Art. 3074431 Piastra flangiata UWV 25-F Cod. Art. 3074622 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

15 Ø5,5 Ø12 14 19 Ø5,5 16,6 15 Ø5,5 Ø12 14 19 Ø5,5 16,6 15 Ø5,5 Ø12 14 19 Ø5,5 16,6 15 33,3 45,5 54,8 14 11,7 45 1-6 23,3 71 42,3 48,5 14 6 1-6 15 20,6 M6 25,6 30 M6 1-6 20,6 45,5 74,1 54,8 15 14 6 30 23,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete Morsetto passaparete UWV 25 3073445 25 UW 25-POT 3073500 25 UWV 25-POT 3073568 25 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto UWV 25/S 3073458 25 UW 25-POT/S 3073513 25 UWV 25-POT/S 3073571 25 Materiale per la siglatura ZB 15... / ZBF 15... (vedere catalogo  5) Materiale per la siglatura ZB 15... / ZBF 15... (vedere catalogo  5) Materiale per la siglatura ZB 15... / ZBF 15... (vedere catalogo  5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a vite M6 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a vite M6 615 PHOENIX CONTACT         Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW...  Solo con l'impiego della piastra flangiata UW...-F  Dimensione con l'impiego della piastrina distanziatrice DP-UW... Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 616 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Note per la connessione di conduttori in alluminio disponibili all'in- dirizzo: www.phoenixcontact.net/products. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali. All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 150 A/50 mm 2 Dati tecnici HDFK 50   HDFKV 50 Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 150 / 50 // 150 / 50 150 / 50 // 150 / 50 Tensione di dimensionamento [V] 690 690 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 16 - 50 / 16 - 50 / 6 - 1/0 16 - 50 / 16 - 50 / 6 - 1/0 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 10 - 50 10 - 50 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 10 - 50 10 - 50 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 6 - 16 / 10 - 16 6 - 16 / 10 - 16 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 6 - 16 6 - 16 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 6 - 10 6 - 10 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 690 1000 1000 690 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 150 150 - 150 150 - Dati di collegamento AWG AWG 6 - 1/0 6 - 1/0 - 6 - 1/0 6 - 1/0 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 125 125 - 125 125 - Dati di collegamento AWG AWG 6 - 1/0 6 - 1/0 - 6 - 1/0 6 - 1/0 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 24 24 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M6 / 6 - 8 M6 / 6 - 8 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Profilato a incastro UKH 50 EP Cod. Art. 3009228 Cacciavite SZS 1,2X8,0 Cod. Art. 1205082 Solo per HDFK 50 Piastrina distanziatrice DP-HDFK 50/7,2 Cod. Art. 0709990 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK

18,4 Ø4,3 Ø12 13,5 25,6 Ø4,3 18,8 Ø15 13,5 35 43 54 32 1-6 55 18 ,5 13 ,5 35 55 13 ,51 8, 5 55 56 21 ,9 65 ,5 1-6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione a conduttore orizzontale Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete HDFK 50 0708739 10 HDFKV 50 0708522 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto HDFK 50/Z 0705017 10 HDFKV  50/Z 0714095 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 15 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 15 (vedere catalogo 5) Connessione a conduttore verticale 617 PHOENIX CONTACT                                  Dimens. con impiego piastrina distanziatrice DP-HDFK 50/7,2 Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 618 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Note per la connessione di conduttori in alluminio disponibili all'in- dirizzo: www.phoenixcontact.net/products. 1 ) 630 V per pareti in metallo da 2,5 mm fino a 5 mm 500 V per pareti in metallo da 5 mm fino a 6 mm – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica. All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 232 A/95 mm 2 Dati tecnici HDFK 50-VP   HDFKV 50-VP HDFK 95-F-VP Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 150 / 50 // 150 / 50 150 / 50 // 150 / 50 232 / 95 // 232 / 95 Tensione di dimensionamento [V] 690 690 630 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 16 - 50 / 16 - 50 / 6 - 1/0 16 - 50 / 16 - 50 / 6 - 1/0 35 - 95 / 35 - 95 / 4 - 3/0 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 10 - 50 10 - 50 30 - 95 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 10 - 50 10 - 50 30 - 95 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 6 - 16 / 10 - 16 6 - 16 / 10 - 16 25 - 35 / 25 - 35 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 6 - 16 6 - 16 16 - 35 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 6 - 10 6 - 10 - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 690 1000 1000 690 1000 1000 630 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 150 150 - 150 150 - 230 230 - Dati di collegamento AWG AWG 6 - 1/0 6 - 1/0 - 6 - 1/0 6 - 1/0 - 4 - 4/0 4 - 4/0 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 600 600 - 600 600 - 600 600 - Corrente nominale [A] 125 125 - 125 125 - 200 200 - Dati di collegamento AWG AWG 6 - 1/0 6 - 1/0 - 6 - 1/0 6 - 1/0 - 2 - 4/0 2 - 4/0 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 24 24 27 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M6 / 6 - 8 M6 / 6 - 8 M8 / 15 - 20 Attacco capocorda: Filettatura/Coppia  di serraggio Materiale isolante PA PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 1 - 6 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Solo per HDFK 50-VP e HDFKV 50-VP Profilato a incastro UKH 50 EP Cod. Art. 3009228 Cacciavite SZS 1,2X8,0 Cod. Art. 1205082 Solo per HDFKV 95-F-VP Profilato a incastro UKH 95 EP Cod. Art. 3009231 Chiave ad esagono cavo VDE-ISS 6 Cod. Art. 1201934 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK

Ø4,3 18,8 Ø15 13,5 Ø4,3 18,8 Ø15 13,5 21 25 6,6 10 87,3 6,7 17,2 26 1-6 32,1 54 M8 43 25,1 91,5 8,5 13,5 55 56 25 90 1-6 M8 21,9 8,5 13,5 74 49,5 27,8 91,5 1-6 M10 43,2 26 9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetti passaparete da 50 mm 2 , connessione  a conduttore orizzontale Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete Morsetto passaparete HDFK 50-VP 0709123 10 HDFKV 50-VP 0708580 10 HDFK 95-F-VP 0709916 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto HDFK 50-VP/Z 0711218 10 HDFKV 50-VP/Z 0717212 10 HDFK 95-F-VP/Z 0717076 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 15 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 15 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 12 (vedere catalogo 5) Morsetti passaparete da 50 mm 2 , connessione  a conduttore verticale Morsetti passaparete da 95 mm 2 , connessione  a conduttore orizzontale, metà esterna mor- setto con flangia a vite 619 PHOENIX CONTACT                                           Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

25 4,5 17, 2 26 21 6,6 10 21 36 73,9 49,5 45 73,9 1-6 43,3 26 17,2 Connessione a conduttore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete HDFK 95 0709534 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto HDFK 95/Z 0717364 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 12 (vedere catalogo 5) 620 PHOENIX CONTACT                  Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Note per la connessione di conduttori in alluminio disponibili all'in- dirizzo: www.phoenixcontact.net/products. 1 ) 1000 V per pareti in metallo da 1 mm fino a 2,5 mm 800 V per pareti in metallo oltre 2,5 mm fino a 5 mm 690 V per pareti in metallo oltre 5 mm fino a 6 mm – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – I distanziatori aumentano le distanze in  aria e superficiali – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica.  Dimens. con impiego piastrina distanziatrice DP-HDFK 95/15 All'interno con connessione a vite, attacco capocorda fino a 232 A/95 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 232 / 95 // 232 / 95 Tensione di dimensionamento [V] 1000 1 ) Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 35 - 95 / 35 - 95 / 4 - 2/0 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 25 - 95 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 25 - 95 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 25 - 35 / 25 - 35 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 16 - 35 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 230 230 - Dati di collegamento AWG AWG 4 - 4/0 4 - 4/0 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 200 200 - Dati di collegamento AWG AWG 2 - 4/0 2 - 4/0 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 27 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M8 / 15 - 20 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Profilato a incastro UKH 95 EP Cod. Art. 3009231 Chiave ad esagono cavo VDE-ISS 6 Cod. Art. 1201934 Solo per HDFK 95 Piastrina distanziatrice DP-HDFK 95/15 Cod. Art. 0717102 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

21 25 6,6 10 87,3 6,7 17,2 26 6,6 25 10 41 ,8 26 17, 2 21 Ø6,6 21 25 10 26 17, 2 73,9 100,7 49,5 45 73,9 26,1 17,2 43,3 1-6 79 ,5 38 ,7 85 45 78,7 26 17, 2 74 1-6 45 78,7 26 17, 2 74 79 ,5 38 ,7 85 97, 4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete Morsetto passaparete HDFK 95-F 0709644 10 HDFKV 95 0709547 10 HDFKV 95-F 0709673 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto HDFK  95-F/Z 0714037 10 HDFKV  95/Z 0714105 10 HDFKV  95-F/Z 0714118 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 12 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 12 (vedere catalogo 5) Connessione a conduttore orizzontale, metà  esterna del morsetto con flangia a vite Connessione a conduttore verticale Connessione a conduttore verticale, metà  esterna del morsetto con flangia a vite 621 PHOENIX CONTACT                                Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 622 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Nota: Per gli HDFK TWIN il vano di collegamento deve essere comple- tamente aperto in fase di assemblaggio delle due parti. 1 ) La max. corrente di carico ammissibile non deve superare la cor- rente cumulativa di tutti i conduttori collegati. 2 ) 400 V per pareti in metallo da 1 mm fino a 2,5 mm 250 V per pareti in metallo oltre 2,5 mm fino a 4 mm 500 V per pareti in plastica da 1 mm a 4 mm – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Ideale per l'inserzione di cavi di alimen- tazione – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica. Connessione doppia verticale all'esterno fino a 152 A/35 mm 2 Dati tecnici HDFKV 10-TWIN   HDFKV 25-TWIN Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 76 1 ) / 16 // 57 1 ) / 10 125 1 ) / 35 // 101 1 ) / 25 Tensione di dimensionamento [V] 400 2 ) 500 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,5 - 16 / 0,5 - 10 / 20 - 6 6 - 35 / 10 - 25 / 10 - 2 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 10 4 - 25 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 10 4 - 25 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,5 - 4 / 0,5 - 4 2,5 - 10 / 4 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 2,5 - 10 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 6 2,5 - 10 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] 2,5 - 10 / 2,5 - 10 - / - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 1000 1000 500 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - 600 300 600 600 - Corrente nominale [A] - 65 10 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG - 24 - 6 24 - 6 8 - 2 8 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] - - - 600 600 - Corrente nominale [A] - - - 100 100 - Dati di collegamento AWG AWG - - - 8 - 4 8 - 4 - Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 11 19 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M4 / 1,5 - 1,8 M5 / 4 - 4,5 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 Spessore parete [mm] 1 - 4 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Solo per HDFK 10-TWIN Ponticello a pettine EB 2-10 Cod. Art. 0203153 Ponticello a pettine EB 3-10 Cod. Art. 0203328 Ponticello a pettine EB 10-10 Cod. Art. 0203137 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK

Ø3,3 10,1 Ø7,8 9,5 9,5 Ø4,3 15,1 Ø12 14 14 35 31 18 28,5 1-4 7,3 9,5 16,8 56,4 44,5 30 1-6 45 13,5 14 28,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetti passaparete TWIN da 10/16 mm 2 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete HDFKV 10-TWIN 0709550 50 HDFKV 25-TWIN 0709563 25 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 8 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  UC-TM 10 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 8 (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale e laterale  ZB 10 (vedere catalogo 5) Morsetti passaparete TWIN da 25/35 mm 2 623 PHOENIX CONTACT                     Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a vite orizzontale, verticale serie UW/HDFK Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 16,3 28,7 40,4 1-6 38,2 10 18,9 28,9 38,2 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RW 5 3073584 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto RW 5/S 3073597 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 12... /  ZBF 12... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 624 PHOENIX CONTACT      Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo 5. – Connessione semplice e rapida grazie  all'aletta ribaltabile con dadi di serraggio alloggiati in modo imperdibile – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica dal design moderno – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... Con dado cieco imperdibile fino a 76 A/16 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 76 / 16 // 76 / 16 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 0,5  -  16 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 11 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 6  -  10 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 9 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] 1  -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 10 Colore rosso 1,00 mm²   blu 2,50 mm²   giallo 6,00 mm² Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 65 65 - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 6 26 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M5 / 2,5 - 3 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Per RW 5 .../S Piastra flangiata RW 5-F Cod. Art. 3075155 Per RWV 5 .../S Piastra flangiata RWV 5-F Cod. Art. 3075317 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 16,3 28,7 47,3 10 18,9 38,2 1-6 46,2 18,2 16,3 28,7 40,4 1-6 10 17,8 37,1 38,2 28,9 28,7 47,3 10 17,8 37,1 1-6 46,2 16,3 18,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa RWV 5 3073746 10 RW 5-POT 3073665 10 RWV 5-POT 3073788 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa RWV 5/S 3073759 10 RW 5-POT/S 3073678 10 RWV 5-POT/S 3073791 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 12... /  ZBF 12... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 12... /  ZBF 12... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a bullone M5 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a bullone M5 625 PHOENIX CONTACT              F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 39,9 48,5 48,5 1-6 20,3 14 21,7 48,5 35,7 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RW 8 3073607 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto RW 8/S 3073610 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 626 PHOENIX CONTACT      Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. – Connessione semplice e rapida grazie  all'aletta ribaltabile con dadi di serraggio alloggiati in modo imperdibile – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica dal design moderno – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... Con dado cieco interno fino a 125 A/35 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 125 / 35 // 125 / 35 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 2,5  -  35 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 16 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 16 - 25 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 14 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] 2,5  -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 14 Colore rosso -   blu 2,50 mm²   giallo 6,00 mm² Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG 14 - 2 14 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M8 / 4,5 - 5 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Per RW 8 .../S Piastra flangiata RW 8-F Cod. Art. 3075171 Per RWV 8 .../S Piastra flangiata RWV 8-F Cod. Art. 3075333 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 39,9 59 14 21,7 48,5 1-6 20,3 60 22,6 39,9 48,5 1-6 20,3 48,5 35,8 14 20,2 46,9 39,9 59 14 20,2 46,9 1-6 20,3 60 22,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa RWV 8 3073762 10 RW 8-POT 3073681 10 RWV 8-POT 3073801 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa RWV 8/S 3073775 10 RW 8-POT/S 3073694 10 RWV 8-POT/S 3073814 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a bullone M8 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a bullone M8 627 PHOENIX CONTACT              F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 28,7 40,4 37,1 1-6 17,8 16,3 10 27,8 37,1 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RWO 5 3056116 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto RWO 5/S 3056129 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 628 PHOENIX CONTACT     Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... In custodia aperta fino a 76 A/16 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 76 / 16 // 76 / 16 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 0,5  -  16 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 11 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 6  -  10 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 9 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] 1  -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 10 Colore rosso 1,00 mm²   blu 2,50 mm²   giallo 6,00 mm² Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 65 65 - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 6 26 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M5 / 2,5 - 3 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Chiave SHN 8 Cod. Art. 1209868 Per RWO 5 .../S Piastra flangiata RW 5-F Cod. Art. 3075155 Per RWOV 5 .../S Piastra flangiata RWV 5-F Cod. Art. 3075317 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 28,7 45,7 10 17,8 37,1 1-6 46,2 16,3 18,2 28,7 40,4 10 37,1 1-6 16,3 17,8 27,8 37,1 28,7 45,7 10 17,8 37,1 1-6 46,2 16,3 18,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa RWOV 5 3056271 10 RWO 5-POT 3056190 10 RWOV 5-POT 3056310 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa RWOV 5/S 3056284 10 RWO 5-POT/S 3056200 10 RWOV 5-POT/S 3056323 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16... /  ZBF 16... (vedere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a bullone M5 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a bullone M5 629 PHOENIX CONTACT     F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 39,9 48,5 1-6 20,3 20,2 46,9 14 34,2 46,9 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RWO 8 3056132 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto RWO 8/S 3056145 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 630 PHOENIX CONTACT     Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... In custodia aperta fino a 125 A/35 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 125 / 35 // 125 / 35 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 2,5  -  35 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 16 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 16 - 25 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 14 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] 2,5  -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 14 Colore rosso -   blu 2,50 mm²   giallo 6,00 mm² Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG 14 - 2 14 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M8 / 4,5 - 5 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Chiave SHN 13 Cod. Art. 1209923 Per RWO 8 .../S Piastra flangiata RW 8-F Cod. Art. 3075171 Per RWOV 8 .../S Piastra flangiata RWV 8-F Cod. Art. 3075333 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 39,9 57,4 14 20,2 46,9 1-6 20,3 60 22,6 39,9 48,5 1-6 14 20,2 46,9 20,3 46,9 34,2 39,9 57,4 14 20,2 46,9 1-6 20,3 60 22,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa RWOV 8 3056297 10 RWO 8-POT 3056213 10 RWOV 8-POT 3056336 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa RWOV 8/S 3056307 10 RWO 8-POT/S 3056226 10 RWOV 8-POT/S 3056349 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a bullone M8 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a bullone M8 631 PHOENIX CONTACT     F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 28,7 40,4 1-6 16,3 10 19,4 38,7 29,4 38,7 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RWO 5-TC 3074910 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto RWO 5-TC/S 3074923 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16 (ve- dere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 632 PHOENIX CONTACT      Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica mediante copertura trasparen-te – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... Con copertura trasparente fino a 76 A/16 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 76 / 16 // 76 / 16 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 0,5  -  16 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 11 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 6  -  10 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 9 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] 1  -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 5 / 5,3 / 10 Colore rosso 1,00 mm²   blu 2,50 mm²   giallo 6,00 mm² Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 65 65 - Dati di collegamento AWG AWG 26 - 6 26 - 6 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M5 / 2,5 - 3 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Chiave SHN 8 Cod. Art. 1209868 Per RWO 5 .../S Piastra flangiata RW 5-F Cod. Art. 3075155 Per RWOV 5 .../S Piastra flangiata RWV 5-F Cod. Art. 3075317 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 14,4 Ø4,3 7,8 16,3 16,45 10 28,7 47,3 10 19,4 38,7 1-6 46,2 16,3 18,2 28,7 40,4 10 37,1 17,8 1-6 16,3 38,7 29,4 28,7 47,3 10 17,8 37,1 1-6 46,2 16,3 18,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa RWOV 5-TC 3075074 10 RWO 5-POT-TC 3074994 10 RWOV 5-POT-TC 3075113 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa RWOV 5-TC/S 3075087 10 RWO 5-POT-TC/S 3075003 10 RWOV 5-POT-TC/S 3075126 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16 (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16 (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 16 (ve- dere catalogo 5) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a bullone M5 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a bullone M5 633 PHOENIX CONTACT              F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 39,9 48,5 1-6 20,3 14 21,8 48,5 35,8 48,5 Morsetti passaparete, connessione a condut- tore orizzontale Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RWO 8-TC 3074936 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto RWO 8-TC/S 3074949 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 634 PHOENIX CONTACT      Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Le varianti a tenuta garantiscono la mas- sima ermeticità – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica mediante copertura trasparen-te – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... Con copertura trasparente fino a 125 A/35 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 125 / 35 // 125 / 35 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 2,5  -  35 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 16 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 16 - 25 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 14 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] 2,5  -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 8 / 8,4 / 14 Colore rosso -   blu 2,50 mm²   giallo 6,00 mm² Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 600 600 - Corrente nominale [A] 115 115 - Dati di collegamento AWG AWG 14 - 2 14 - 2 - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M8 / 4,5 - 5 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 1 - 6 per tutte le tipologie Tipo   Chiave SHN 13 Cod. Art. 1209923 Per RWO 8 .../S Piastra flangiata RW 8-F Cod. Art. 3075171 Per RWOV 8 .../S Piastra flangiata RWV 8-F Cod. Art. 3075333 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato D Dima di foratura Dima di foratura

18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 18,7 Ø5,3 7,8 20,3 19,25 14 39,9 59 14 21,7 48,5 1-6 20,3 60 22,6 48,5 20,3 39,9 46,9 1-6 20,2 14 48,5 35,8 39,9 59 14 20,2 46,9 1-6 20,3 60 22,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa Morsetto passaparete, con guarnizione in gomma spugnosa RWOV 8-TC 3075090 10 RWO 8-POT-TC 3075016 10 RWOV 8-POT-TC 3075139 10 Morsetto passaparete, con perno di arresto Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa Morsetto passaparete, con perno di arresto e guarniz. in gom- ma spugnosa RWOV 8-TC/S 3075100 10 RWO 8-POT-TC/S 3075029 10 RWOV 8-POT-TC/S 3075142 10 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 20,3  (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, connessione a condut- tore verticale Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore orizzontale, parte interna con con- nessione a bullone M8 Morsetti passaparete a tenuta, connessione a  conduttore verticale, parte interna con con- nessione a bullone M8 635 PHOENIX CONTACT              F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

37,8 Ø6,4 9,9 42,2 31,3 15 1,6 83,9 85 15 80,4 2-8 42,2 43,7 80,4 58,7 Con custodia aperta Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Descrizione Morsetto passaparete RWO 10 3056158 5 Morsetto passaparete, con perno di arresto RWO 10/S 3056161 5 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 21,1  (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) 636 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. Le viti adatte per il fissaggio dei morsetti passaparete sono conte- nute nella fornitura. Rivetti adatti al fissaggio dei morsetti passaparete vedere catalogo  5. – Montaggio di estrema facilità delle due  metà del morsetto grazie al bloccaggio a scatto – Compensazione automatica dello spes- sore delle pareti – Facile formazione di blocchi con le va- rianti con perno di arresto – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica mediante copertura trasparente – Le rondelle elastiche proteggono la con- nessione a bullone da allentamenti invo-lontari.  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F  Solo in caso di piastra flangiata RW... In custodia aperta fino a 309 A/150 mm 2 Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 309 / 150 // 309 / 150 Tensione di dimensionamento [V] 1000 Dati di collegamento DIN 46234 Capocorda DIN 46234 [mm 2 ] 6  -  150 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 10 / 10,5 / 30 Dati di collegamento DIN 46235 Capocorda DIN 46235 [mm 2 ] 10 - 95 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 10 / 10,5 / 28 Dati di collegamento DIN 46237 Capocorda DIN 46237 [mm 2 ] -  6 Perno di collegamento / Diametro occhio / Larghezza [mm] 10 / 10,5 / 18 Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 1000 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 8 8 8 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] - - - Corrente nominale [A] - - - Dati di collegamento AWG AWG - - - Dati generali Filettatura perno/coppia di serraggio - / [Nm] M10 / 10 - 20 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Spessore parete [mm] 2 - 8 per tutte le tipologie Tipo   Piastra flangiata RW 10-F Cod. Art. 3075197 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

37,8 Ø6,4 9,9 42,2 31,3 15 1,6 83,9 85 82 2-8 42,2 15 45,3 60,3 82 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete RWO 10-TC 3074952 5 Morsetto passaparete, con perno di arresto RWO 10-TC/S 3074965 5 Materiale per la siglatura della scanalatura centrale ZB 21,1  (vedere catalogo online) Materiale di siglatura TMT (EX9,5)R (vedere catalogo online) Con copertura trasparente 637 PHOENIX CONTACT     F  Solo in caso di piastra flangiata RW...-F Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Morsetti passaparete di potenza (a tenuta) con connessione a bullone orizzontale, verticale serie RW Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 638 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. I dati relativi a corrente e tensione per le connessioni Faston a nor- ma EN 61210 sono, tra l’altro, indipendenti dalle dimensioni nomi- nali, dal materiale e dall’isolamento della presa nonché dalla  sezione conduttore. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – I morsetti passaparete si fissano automa- ticamente nel foro parete – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica – Morsetto PE con funzione di terra in  conformità a IEC 60947-7-2 – I morsetti portafusibili sono disponibili  per fusibili di tipo G da 5 x 20 mm e 6,3 x 32 mm. DFK 4 con connessione a vite Dati tecnici DFK 4   DFK 4-PE DFK 4-SI(5X20) BK Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 17,5 / 6 // 17,5 / 1,5 17,5 / 6 // 17,5 / 4 6,3 / 6 // 6,3 / 1,5 Tensione di dimensionamento [V] 400 400 400 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] - 4 / - 4 - / - - / - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 400 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] 250 - 300 - - - 250 - 300 Corrente nominale [A] 15 - 15 - - - 8 - 8 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 - 30 - 10 - - - 30 - 10 - 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D B C D Tensione nominale [V] - - - - - - 250 - 300 Corrente nominale [A] - - - - - - 8 - 8 Dati  di  collegamento  AWG AWG - - - - - - 28  -  10 - 28  -  10 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 8 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M3 / 0,6 - 0,8 M3 / 0,6 - 0,8 M3 / 0,6 - 0,8 Materiale isolante PA PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V2 V2 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Copertura cieca, spes- sore 6 mm B/DFK Cod. Art. 0706045 Separatore TS-DFK Cod. Art. 0706210 Solo per DFK 4 Ponticello a pettine EB 2-6 Cod. Art. 0201155 Ponticello a pettine EB 3-6 Cod. Art. 0201142 Ponticello a pettine EB 10-6 Cod. Art. 0201139 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite

1 2 3 4 5 6 7 8 17,5 ±0,15 6,2 1,6 22,6 1 2 3 4 5 6 7 8 17,5 ±0,15 6,2 24,7 3,6 5 3 1 7 9 11 6 4 2 8 10 12 27 ±0,15 12,2 1,4 31,4 24 21,2 30,2 39,5 12,2 22,6 24,7 20,2 29 12,4 33 51 21,2 39,2 16,5 31,4 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetti passaparete, all'interno connessione  a saldare/2,8 mm Faston Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete, per lamiere con spessore di 1,5 mm Morsetto di terra PE, per lamiere con spessore di 1,5 mm Morsetto portafusibili passaparete, per fusibili di tipo G 5 x 20 DFK 4 0708357 50 DFK 4-PE 0708315 50 DFK 4-SI(5X20) BK 0709301 50 Morsetto passaparete, per lamiere con spessore di 2,5 mm Morsetto portafusibili passaparete, per fusibili di tipo G 6,3 x  32 DFK/DP-4 0708616 50 DFK 4-SI(6,3X32) BK 0708344 50 Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 6... (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 6... (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 6... (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale UC-TM 6  (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale UC-TM 6  (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale UC-TM 6  (vedere catalogo 5) Morsetti passaparete per conduttori di terra Morsetti passaparete portafusibili per fusibili  di tipo G, all'interno con connessione a salda- re/2,8 mm Faston 639 PHOENIX CONTACT                         Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite Disegno quotato Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 640 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – Fissaggio semplice con dado zigrinato in  plastica – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica. DFK 5-9,5 con connessione a vite Dati tecnici   Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 17,5 / 6 // 17,5 / 1,5 Tensione di dimensionamento [V] 690 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 2,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5  -  2,5 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] -  /  - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 690 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D Tensione nominale [V] 300 300 600 Corrente nominale [A] 30 30 5 Dati di collegamento AWG AWG 22 - 10 22 - 10 22 - 10 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 14 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M3 / 0,6 - 0,8 Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Spessore parete [mm] 0,5 - 3,5 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite

Ø8 9,5 20,1 24,8 0,5-3,5 38,6 12,6 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetti passaparete, all'interno connessione  a saldare/2,8 mm Faston Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passante, per lamiere con spessore di 0,5-3,5 mm DFK 5-9,5 0706605 50 Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 6... (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale UC-TM 6  (vedere catalogo 5) 641 PHOENIX CONTACT        Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite Disegno quotato Dima di foratura

Descrizione 642 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – I morsetti sono bloccabili– Fissaggio semplice con dado zigrinato in  plastica e chiavetta di montaggio rapido – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica – I distanziatori aumentano le distanze in  aria superficiali. VDFK con connessione a vite Dati tecnici VDFK 4   VDFK 4/K Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 32 / 6 // 32 / 4 32 / 6 // 32 / 4 Tensione di dimensionamento [V] 500 500 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 0,2 - 6 / 0,2 - 4 / 24 - 10 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 4 0,25 - 4 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 / 0,2 - 1,5 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 1,5 0,25 - 1,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] - / - - / - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 1000 1000 500 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 300 150 300 Corrente nominale [A] 30 30 10 30 30 10 Dati di collegamento AWG AWG 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 30 - 10 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 - 300 300 - 300 Corrente nominale [A] 30 - 10 30 - 10 Dati di collegamento AWG AWG 28 - 10 - 28 - 10 28 - 10 - 28 - 10 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 8 8 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M3 / 0,6 - 0,8 M3 / 0,6 - 0,8 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 0,6 x 3,5 Cod. Art. 1205053 Piastrina distanziatrice,  spessore 4 mm DP-VDFK 4/4 Cod. Art. 0717144 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite

Ø7,2 10 14 Ø8,2 10 14 25,5 10,9 14,6 1-4 20 ,5 10 ,8 1-4 25,5 10,9 14,6 20,5 10,8 6,2 24,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetti passaparete, all'interno con connes- sione a saldare e dado zigrinato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  1 ... 4 mm Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  1 ... 4 mm VDFK 4 0708250 50 VDFK 4/K 0709233 50 Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  4...8 mm Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  4...7 mm VDFK 4-DP 0708360 50 VDFK 4/K-DP 0709220 50 Materiale per la siglatura BN-ZB 10 (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura BN-ZB 10 (vedere catalogo online) Morsetti passaparete, all'interno con connes- sione a saldare e cuneo di sicurezza 643 PHOENIX CONTACT                               Dimens. con impiego piastrina distanziatrice DP-HDFK 4/4  Dimens. con impiego piastrina distanziatrice DP-HDFK 4/4 Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

Descrizione 644 PHOENIX CONTACT Note: Interno = parte sinistra della foto Esterno = parte destra della foto. – Connessione a vite universale con siste- ma antiallentamento – I morsetti sono bloccabili– Fissaggio semplice con dado zigrinato in  plastica e chiavetta di montaggio rapido – Corpo isolante con protezione antinfor- tunistica – Fermacavo opzionale inseribile a scatto– I distanziatori aumentano le distanze in  aria superficiali. VDFK con connessione a vite Dati tecnici VDFK 6   VDFK 6/K Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE Corrente/sezione conduttori [A] / [mm²] 57 / 10 // 41 / 6 57 / 10 // 41 / 6 Tensione di dimensionamento [V] 500 500 Dati di collegamento Rigido / flessibile [mm²] / [mm²] / AWG 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 0,2 - 10 / 0,2 - 6 / 24 - 8 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 0,25 - 6 Flessibile con capocorda e collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 6 0,25 - 6 Collegamento conduttori multipli (2 conduttori di sezione identica) Rigido / flessibile [mm 2 ] 0,2 - 4 / 0,2 - 4 0,2 - 4 / 0,2 - 4 Flessibile con capocorda senza collare in plastica [mm 2 ] 0,25 - 2,5 0,25 - 2,5 Flessibile con capocorda TWIN e collare in plastica [mm 2 ] 0,5 - 4 0,5 - 4 Diametro con ponticello a pettine rigido/flessibile [mm 2 ] - / - - / - Coordinazione (prescrizioni) d'isolamento Categoria di sovratensione / Grado d'inquinamento III / 3 III / 2 II / 2 III / 3 III / 2 II / 2 Tensione di isolamento nominale [V] 500 1000 1000 500 1000 1000 Tensione impulsiva di dimensionamento [kV] 6 6 6 6 6 6 Dati di omologazioni (UL/CUL) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 300 150 300 Corrente nominale [A] 50 50 10 50 50 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 8 26 - 8 26 - 8 26 - 8 26 - 8 26 - 8 Dati di omologazione (CSA) Use Group B C D B C D Tensione nominale [V] 300 150 300 300 150 300 Corrente nominale [A] 50 50 10 50 50 10 Dati di collegamento AWG AWG 26 - 8 26 - 8 26 - 8 26 - 8 26 - 8 26 - 8 Dati generali Lunghezza di spelatura [mm] 9 9 Staffa: filettatura / coppia di serraggio - / [Nm] M4 / 1,5 - 1,8 M4 / 1,5 - 1,8 Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 V0 per tutte le tipologie Tipo   Cacciavite SZS 1,0 x 4,0 Cod. Art. 1205066 Piastrina distanziatrice,  spessore 4 mm DP-VDFK 6/4 Cod. Art. 0717157 Fermacavo VDFK 6 ZEL Cod. Art. 0711072 Accessori Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite

Ø7,2 10 14 Ø8,2 10 14 1-4 15,5 14,7 30,2 31,5 16,2 30,2 15,5 14,7 1-4 31,5 16,2 6,2 24,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Morsetti passaparete a tenuta, all'interno con  connessione a saldare e dado zigrinato Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Tipo Cod. art. Pezzi / Conf. Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  1 ... 4 mm Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  1 ... 4 mm VDFK 6 0711027 50 VDFK 6/K 0711056 50 Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  4...8 mm Morsetto passaparete a tenuta, per pareti con spessore  4...7 mm VDFK 6-DP 0711014 50 VDFK 6/K-DP 0711043 50 Materiale per la siglatura della scanalatura laterale UC-TM 10  (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale UC-TM 10  (vedere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 10 (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura della scanalatura laterale ZB 10 (ve- dere catalogo 5) Materiale per la siglatura BN-ZB 10 (vedere catalogo online) Materiale per la siglatura BN-ZB 10 (vedere catalogo online) Morsetti passaparete a tenuta, all'interno con  connessione a saldare e cuneo di sicurezza 645 PHOENIX CONTACT                               Dimens. con impiego piastrina distanziatrice DP-HDFK 6/4  Dimens. con impiego piastrina distanziatrice DP-HDFK 6/4 Morsetti passaparete per applicazioni di potenza Esecuzioni speciali, morsetti passaparete con connessione a vite Disegno quotato Disegno quotato Dima di foratura Dima di foratura

646 PHOENIX CONTACT

  Soluzioni specifiche per il cliente  648     Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale  650     Moduli vuoti modulari ME  652    Moduli vuoti modulari ME BUS  662    Moduli vuoti ME TBUS  666    Connettore bus per guida di supporto TBUS  676    Moduli vuoti modulari ME MAX  678    Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880  694     Moduli vuoti per installazione BC  698    Custodia base per l'impiego universale  704     Moduli vuoti EMG  708    Moduli vuoti a tazza EG  718    Moduli vuoti universali UEG  722    Moduli vuoti universali UEGM  724    Moduli vuoti universali UEGH  726    Moduli vuoti universali UEGM-MSTB  728    Custodia multifunzione per elettronica complessa  730     Moduli vuoti funzionali ME-PLC  732    Moduli vuoti compatti CM  736    Moduli vuoti single EFG  738    Moduli vuoti universali UEG-EU  739    Rack per profilo e adattatore  740     Profilato in alluminio UM-ALU 4  742    Profilati UM-PRO e UM-BASIC  748    Moduli ad incastro per profilato UM  754    Moduli ad incastro UMK  760    Moduli ad incastro UM  758    Adattatore per il fissaggio su guida UTA, EM-MP/SISM  764    Custodie palmari per l'area campo HC-ALU  766   647 PHOENIX CONTACT I moduli vuoti Phoenix Contact trasfor- mano il circuito stampato equipaggiato in un modulo elettronico protetto dai contatti accidentali e dall'inquinamento. Il montaggio si esegue in maniera rapida e sicura sulle co-muni guide di supporto standard da 35 mm. A parte poche eccezioni, i morsetti di  connessione possono essere applicati e sal-dati a macchina sul circuito stampato. I moduli a incastro sono costituiti da com- ponenti modulari che formano uno chassis montabile su guida per l'alloggiamento di circuiti stampati. La superficie del circuito stampato è liberamente accessibile e ciò rende i moduli a incastro adatti soprattutto per elementi e connettori voluminosi. Nel caso un apparecchio non potesse esse-re montato direttamente sulla guida di sup-porto sono disponibili le piastre di montag-gio Phoenix Contact. La realizzazione di custodie personalizza- te con connessioni su misura, a vite, a molla o ad attacco rapido, non costituisce alcun problema per Phoenix Contact. Possiamo realizzare custodie specifiche basandoci sul-le vostre particolari esigenze. Offriamo sup-porto completo, dalla modifica di un pro-dotto standard fino alla creazione di progetti completamente nuovi. Custodie per elettronica

648 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Soluzioni specifiche per il cliente Custodie per elettronica in altri colori Custodie per elettronica lavorate meccanicamente Siglatura di custodie per elettronica Le varie custodie per elettronica possono  essere realizzate in colori diversi, sotto for-ma di componenti completi o anche sotto forma di combinazione multicromatica di più elementi. La realizzazione nei vostri co-lori aziendali garantisce la massima ricono-scibilità. Realizziamo le aperture corrispondenti  per sistemi di connessione, indicazioni, di-splay o elementi di comando. Grazie a fresa-trici altamente moderne è possibile realizza-re bave custom su ogni lato della custodia. Non sono perciò più necessarie le ulteriori  fasi produttive e la logistica a esse collegata.  Lo stoccaggio si limita ai componenti  pronti per il montaggio. Phoenix Contact vi offre anche un servi- zio personalizzato di stampa sulle custodie. A questo proposito sono disponibili i se- guenti procedimenti:– Stampa a tampone: ideale per siglature a  uno o due colori – Serigrafia: con siglature multicolori su  grandi superfici – Siglatura laser: particolarmente indicata  per contenuti che cambiano regolarmen-te, ad esempio numeri seriali o codici a barre.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 649 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Soluzioni specifiche per il cliente Adattamenti custom per utensili in serie Sviluppo di componenti custodia custom Nuovo sviluppo di una custodia custom Per grandi quantità di pezzi è spesso più  economico sostituire la lavorazione mecca-nica con una versione con stampo a iniezio-ne. Phoenix Contact vi offre componenti per custodia adatti da realizzare direttamen-te dallo stampo base. Per l'adattamento alle vostre singole solu- zioni è necessario sostituire le custodie standard con esecuzioni custom. Realizzia-mo componenti per custodie secondo le vostre indicazioni e le uniamo a componenti standard. Vi occorre una nuova custodia per elet- tronica speciale, con un design personalizza-to? Mettiamo a vostra disposizione il know-how di uno specialista, che insieme a voi se-guirà tutte le fasi previste. La nostra potenza: – Creazione concetto– Costruzione– Realizzazione prototipo– Produzione di utensili– Produzione prototipo– Produzione  in  serie. Nell'esempio mostrato si tratta della cu- stodia di un dispositivo per la ricerca di er-rori di isolamento dell'azienda Bender GmbH & Co. KG Grünberg, sviluppato in base alle specifiche del cliente.

650 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Housing modular Le custodie per elettronica modulari ME e ME MAX offrono un "confezionamento" professionale e orientato al design per i moderni  componenti elettronici. Connessioni variabili, connettori bus e modularità garantiscono una struttura della custodia in base alle specifiche esigenze.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 651 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Versione piatta Per l'impiego in morsettiere decentrate,  le versioni piatte e ultrapiatte sono la solu-zione ideale. Struttura modulare Affiancando elementi intermedi è possibi- le ampliare a piacere la larghezza custodia con passo da 17,5 mm o 22,5 mm. Sistemi di connessione Per la massima flessibilità nella connessio- ne per circuiti stampati è disponibile una connessione saldata fissa o a innesto con di-versi passi e numeri di poli. Serie di custodie ME I vantaggi in un colpo d'occhio: – Housing preassemblate– Diverse varianti di coperchi– La stessa geometria del circuito stampato  per diverse connessioni – Opzionale: connettore bus per guide di  supporto o connettore trasversale inte-grato. Serie di custodie ME MAX I vantaggi in un colpo d'occhio: – Ampia superficie di equipaggiamento del  circuito stampato – Ampia superficie frontale con coperchio  trasparente e pannello di copertura – Esecuzione a semiguscio– In via opzionale con connettore bus per  guide di supporto.

652 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Custodia per elettronica ME – 1 Connessione per circuiti stampati  MSTBO/MKDSO ecc. vedere pagina 656. – 2 Parte superiore custodia ME...OT da  pagina 670. – 3 Circuito stampato campione ME LP  vedere pagina 658. – 4 Parte inferiore custodia ME...UT da  pagina 658.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 653 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Principio di montaggio I componenti elettronici e la connessione  dei circuiti stampati possono essere equi-paggiati e saldati in un unico processo.  Il montaggio della parte superiore della  custodia avviene mediante semplice inseri-mento a scatto con la connessione saldata. La parte superiore preassemblata in que- sto modo viene poi infilata nella parte infe-riore della custodia, dove si blocca automa-ticamente. Sbloccaggio La custodia può essere aperta comoda- mente grazie a una pressione mirata sul gan-cio di sbloccaggio, ad es. con un cacciavite. Estraibilità Il bloccaggio per circuiti stampati  ME LPZS salvaguarda la fuoriuscita dal circu-ito stampato della scheda, che viene invece bloccata dopo circa 4 cm. Connettore bus integrato Il connettore trasversale integrato nella  base della custodia bus ME è munito di con-tatti monoblocco. I punti di contatto della pista conduttrice sulla scheda entrano diret-tamente in contatto con le forcelle dorate del connettore trasversale. Un contatto funzionale di terra, anch'esso  integrato nella base della custodia, collega il circuito stampato direttamente alla guida a terra. Connettore bus per guida di supporto Il connettore METBUS può essere inse- rito a scatto in poco spazio su tutte le co-muni guide di supporto NS 35/7,5 o NS 35/15. Scollegando un apparecchio dalla rete non viene interrotta la sequenza dei contatti.

Base custodia ME Tipo Pagina Larghezza [mm] senza connettore bus con connettore bus integrato Numero di poli 5 Numero di poli 5+2 Numero di poli 10 Numero di poli 10+2 Numero di poli 5 ME... UT (G) ME... UT BUS/5 ME.. UT BUS/5+2 ME... UT BUS/10 ME... UT BUS/10+2 ME...-TBUS ME 35 UTM  / ME35 UTMG ME 45 UTM / ME 45 UTMG Pagina  658 Pagina  662 Pagina  662 Pagina  662 Pagina  662 Pagina  666 Pagina  675 Pagina  675 Esecuzione alta (standard) ME 12,5 UT...  658 12,5  ME 17,5 UT...  658 17,5        ME 22,5 UT...  659 22,5        ME 35 UT...  660 35        ME 45 UT....  660 45        ME 67,5 UT....  661 67,5       ME 90 UT....  661 90       Esecuzione piatta ME 22,5 F-UT....  659 22,5       Esecuzione ultrapiatta ME 22,5 SF  659 22,5  Base custodia ME Tipo Pagina Parte superiore custodia ME per il collegamento con morsetti per circuiti stampati per connessione COMBICON A vite A molla a un piano a due piani a tre piani ME... OTU-MKDSO ME... OT-FKDSO ME...OT-1MSTBO ME.. OT-MSTBO ME... OT-3MSTBO Pagina  670 Pagina  670 Pagina  670 Pagina  670 Pagina  670 Esecuzione alta (standard) ME 12,5 UT...  658   ME 17,5 UT...  658   ME 22,5 UT...  659      ME 35 UT...  660   ME 45 UT....  660     ME 67,5 UT....  661    ME 90 UT....  661    Esecuzione piatta ME 22,5 F-UT....  659      Esecuzione ultrapiatta ME 22,5 SF  659      Matrice per la scelta della base della custodia Matrice per la scelta della parte superiore della custodia Iniziate scegliendo la base della custodia Scelta della parte su-periore della custodia in base alla larghezza della custodia  654 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products con connettore bus Elemento intermedio per aumentare lo spessore della custodia integrato per guida di supporto Numero di poli 5 Numero di poli 5+2 Numero di poli 10 Numero di poli 10+2 Numero di poli 5 Passo da 17,5 mm Passo da 22,5 mm ME... UT (G) ME... UT BUS/5 ME.. UT BUS/5+2 ME... UT BUS/10 ME... UT BUS/10+2 ME...-TBUS ME 35 UTM  / ME35 UTMG ME 45 UTM / ME 45 UTMG Pagina  658 Pagina  662 Pagina  662 Pagina  662 Pagina  662 Pagina  666 Pagina  675 Pagina  675                                        Parte superiore custodia ME per connessione COMBICON A vite A molla a un piano a due piani a tre piani ME... OTU-MKDSO ME... OT-FKDSO ME...OT-1MSTBO ME.. OT-MSTBO ME... OT-3MSTBO Pagina  670 Pagina  670 Pagina  670 Pagina  670 Pagina  670                     = Parte superiore della custodia disponibile nelle larghezze corrispon- denti.  = Combinazione di più parti superiori di piccole larghezze nello stesso  passo di custodia. Continuare con la scel-ta della parte superio-re della custodia Continuare con la scelta della connessione 655 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

Parte superiore della custodia ME Tipo Pagina Larghezza [mm] Morsetto per circuiti stampati A vite Passo da 3,5 mm Passo da 5 mm Passo da 7,5 mm Passo da 5 mm Passo da 3,5 mm Passo da 5 mm  R. 5 finger proof MKDSO 1,5/...3,5 MKDSO 2,5/... MKDSO 2,5 HV...7,5 FKDSO 2,5/.... MCO 1,5/…3,5 MSTBO 2,5/… MSTBO 2,5/…P Pagina  89 Pagina  113 Pagina  125 Pagina  153 Pagina  232 Pagina  322 Pagina  325 Pagina  309 Pagina  510 ME 12,5 OTU-MKDSO  670 12,5  3 poli   2 poli  ME 17,5 OTU-MKDSO  670 17,5  4 poli  3 poli ME 22,5 OTU-MKDSO  671 22,5  5 poli  4 poli ME 45 OTU-MKDSO  671 45  5 poli   4 poli  ME 12,5 OT-FKDSO  670 12,5  2 poli  ME 17,5 OT-FKDSO  670 17,5  3 poli ME 22,5 OT-FKDSO  671 22,5  4 poli ME 45 OT-FKDSO  671 45  4 poli  ME 22,5 OT-1MSTBO  670 22,5 ME 45 OT-1MSTBO  670 45 ME 67,5 OT-1MSTBO  671 67,5 ME 90 OT-1MSTBO  671 90 ME 12,5 OT-MSTBO  670 12,5 ME 17,5 OT-MSTBO  670 17,5 ME 22,5 OT-MSTBO  671 22,5 ME 35 OT-MSTBO  671 35 ME 45 OT-MSTBO  671 45 ME 22,5 OT-3MSTBO  671 22,5 Solo per serie di custodie  ME MAX Parte superiore della custodia ME Tipo Pagina Larghezza [mm] Tappi ciechi per la parte superiore dei morsetti per circuiti stampati per la parte superiore COMBICON ME B-…MKDSO ME B-…FKDSO ME B-...MSTBO ME B-…3MSTBO Pagina   674 Pagina   674 Pagina   674 Pagina   674 ME 12,5 OTU-MKDSO  670 12,5  ME 17,5 OTU-MKDSO  670 17,5  ME 22,5 OTU-MKDSO  671 22,5  ME 45 OTU-MKDSO  671 45  ME 12,5 OT-FKDSO  670 12,5  ME 17,5 OT-FKDSO  670 17,5  ME 22,5 OT-FKDSO  671 22,5  ME 45 OT-FKDSO  671 45  ME 22,5 OT-1MSTBO  671 22,5  ME 45 OT-1MSTBO  671 45  ME 67,5 OT-1MSTBO  671 67,5  ME 90 OT-1MSTBO  671 90  ME 12,5 OT-MSTBO  670 12,5  ME 17,5 OT-MSTBO  670 17,5  ME 22,5 OT-MSTBO  671 22,5  ME 35 OT-MSTBO  671 35  ME 45 OT-MSTBO  671 45  ME 22,5 OT-3MSTBO  671 22,5  2 pezzi necessari per  punto di connessione. Matrice per la scelta della connessione Matrice per la scelta del tappo cieco Scelta della connessione in base alla parte su-periore della cu-stodia scelta Scelta del tappo cieco in base alla parte superio-re della custodia scelta 656 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Connessione COMBICON Numero di punti di connessione Presa base 5 mm Passo da 3,5 mm Passo da 5 mm  R. 5 finger proof Passo da 5 THR Passo da 7,25 mm MKDSO 1,5/...3,5 MKDSO 2,5/... MKDSO 2,5 HV...7,5 FKDSO 2,5/.... MCO 1,5/…3,5 MSTBO 2,5/… MSTBO 2,5/…P MSTBO 2,5/…THR  GMSTBO 2,5 HV/…THR Pagina  89 Pagina  113 Pagina  125 Pagina  153 Pagina  232 Pagina  322 Pagina  325 Pagina  309 Pagina  510 2 per lato custodia 2 per lato custodia 2 per lato custodia 4 per lato custodia 2 per lato custodia 2 per lato custodia 2 per lato custodia 4 per lato custodia  5 poli   4 poli   4 poli   4 poli   3 poli  1 → Parte superiore della custodia equipaggiabile con morsetti solo su un lato  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli 2 → Parte superiore della custodia equipaggiabile con morsetti solo su un lato  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli 3 → Parte superiore della custodia equipaggiabile con morsetti solo su un lato  5 poli   4 poli   4 poli   4 poli   3 poli  4 → Parte superiore della custodia equipaggiabile con morsetti solo su un lato  3 poli   2 poli   2 poli   2 poli  2 per lato custodia  4 poli  3 poli  3 poli  3 poli  2 poli 2 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli 2 per lato custodia  4 poli   3 poli   3 poli   3 poli   2 poli  4 per lato custodia  5 poli   4 poli   4 poli   4 poli   3 poli  4 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli 3 per lato custodia Indicazione numero poli = numero poli per punto di connessione 657 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

17,6 2,2 1,5 10,8 12,6 2,2 1,5 5,8 a 45,2 85,7 108,2 99      Dati tecnici Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME 12,5 UT  GN ME 12,5 UTG  GN ME 17,5 UT  GN ME 17,5 UTG  GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 4,4  W 4,3  W - - 5,2  W 4,9  W - - - - - - 5,9  W 5,5  W - - 6,1  W 5,7  W - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 8,4  W 7,1  W - - 10,8  W 8,9  W - - - - - - 11,5  W 9,6  W - - 12,1  W 10,1  W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Elemento base della custodia, completamente premontato, con  piedino metallico di fissaggio con feritoie di ventilazione ME 12,5 UT GN 2906759 10 ME 17,5 UT GN 2906775 10 senza feritoia di ventilazione ME 12,5 UTG GN 2906762 10 ME 17,5 UTG GN 2906788 10 Elemento base della custodia, completamente premontata, con  piedino metallico di fissaggio, con contatto funzionale di terra incor- porato con feritoie di ventilazione ME 12,5 UT/FE GN 2906791 10 ME 17,5 UT/FE GN 2906924 10 senza feritoia di ventilazione ME 12,5 UTG/FE GN 2906801 10 ME 17,5 UTG/FE GN 2906937 10 Elemento base della custodia, completamente premontato, con  piedino metallico di fissaggio forma ultrapiatta Elemento base della custodia, completamente premontato, con  piedino metallico di fissaggio con feritoie di ventilazione, esecuzione piatta senza feritoia di ventilazione, esecuzione piatta Elemento base della custodia, completamente premontata, con  piedino metallico di fissaggio, con contatto funzionale di terra incor- porato, forma piatta con feritoie di ventilazione senza feritoia di ventilazione Accessori Accessori Circuito stampato, per equipaggiare custodie ME senza connet- tore bus ME LP 2906908 5 ME LP 2906908 5 658 PHOENIX CONTACT Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina:www.phoenixcontact.net/products. Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Base per moduli portacomponenti modulari ME Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 12,5 mm Esecuzione alta, spessore: 17,5 mm Esecuzione ultrapiatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione piatta,

22,6 2,2 1,5 15,8 22,6 2,2 1,5 15,8 22,6 2,2 1,5 15,8 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici ME 22,5 SF- UT GN ME 22,5 F-UT  GN ME 22,5 F- UTG GN ME 22,5 UT  GN ME 22,5 UTG  GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 4,4  W 4,3  W - - 5,2  W 4,9  W - - - - - - 5,9  W 5,5  W - - 6,1  W 5,7  W - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 8,4  W 7,1  W - - 10,8  W 8,9  W - - - - - - 11,5  W 9,6  W - - 12,1  W 10,1  W - - Poliammide / V0 Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 22,5 UT GN 2907130 10 ME 22,5 UTG GN 2907127 10 ME 22,5 UT/FE GN 2907114 10 ME 22,5 UTG/FE GN 2907101 10 ME 22,5 SF-UT GN 2708009 10 ME 22,5 F-UT GN 2854131 10 ME 22,5 F-UTG GN 2854144 10 ME 22,5 F-UT/FE GN 2854160 10 ME 22,5 F-UTG/FE GN 2854157 10 Accessori Accessori Accessori ME LP 5 659 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 12,5 mm Esecuzione alta, spessore: 17,5 mm Esecuzione ultrapiatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione piatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 22,5 mm

2,2 2,2 1,5 1,5 34,6 45,2 2,2 2,2 1,5 1,5 24,6 35,2 99 108,2 a   Dati tecnici Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME 35 UT GN ME 35  UTG  GN ME 45 UT GN ME 45 UTG  GN Montaggio affiancato senza distanza 7,9 W 7,5 W - - 8,2 W 7,6 W - - 9,1 W - - - 10,4 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 16,3 W 13,8 W - - 16,5 W 14,1 W - - 17,5 W - - - 18,9 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Elemento base della custodia, completamente premontato, con  piedino metallico di fissaggio con feritoie di ventilazione ME 35 UT GN 2907198 10 ME 45 UT GN 2909361 10 senza feritoia di ventilazione ME 35  UTG GN 2907208 10 ME 45 UTG GN 2909374 10 Elemento base della custodia, completamente premontata, con  piedino metallico di fissaggio, con contatto funzionale di terra incor- porato con feritoie di ventilazione ME 35  UT/FE GN 2907211 10 ME 45 UT/FE GN 2909358 10 senza feritoia di ventilazione ME 35  UTG/FE GN 2907224 10 ME 45 UTG/FE    GN 2909387 10 Accessori Accessori Circuito stampato, per equipaggiare custodie ME senza connet- tore bus ME LP 2906908 5 ME LP 2906908 5 660 PHOENIX CONTACT Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina:www.phoenixcontact.net/products. Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770 Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Base per moduli portacomponenti modulari ME Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 35 mm Esecuzione alta, spessore: 45 mm Esecuzione alta, spessore: 67,5 mm Esecuzione alta, spessore: 90

67,8 2,2 2,2 1,5 1,5 57,2 90,4 2,2 2,2 1,5 1,5 1,5 43,6 34,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici ME 67,5  UT/FE KMGY ME 90 UT/FE  KMGY Montaggio affiancato senza distanza 7,9 W 7,5 W - - 8,2 W 7,6 W - - 9,1 W - - - 10,4 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 16,3 W 13,8 W - - 16,5 W 14,1 W - - 17,5 W - - - 18,9 W - - - Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 67,5 UT/FE KMGY 2200535 10 ME 90 UT/FE KMGY 2200536 10 Accessori Accessori ME LP 2906908 5 ME LP 2906908 5 661 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 35 mm Esecuzione alta, spessore: 45 mm Esecuzione alta, spessore: 67,5 mm Esecuzione alta, spessore: 90 mm

99 a 6,6 108,2 85,7 17,6 2,2 1,5 10,8 99 a 6,6 108,2 85,7      Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME 17,5  UT/FE BUS/ 5  GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 5,2  W - - - 5,9  W - - - 6,1  W - - - 7,9  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 10,8  W - - - 11,5  W - - - 12,1  W - - - 16,3  W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia, con feritoie di ventilazione, completamente pre- montata con connettore bus integrato (parallelo) senza contatto FE, con connettore bus, 5 poli senza contatto FE e con connettore bus, 10 poli con contatto FE e connettore bus, 5 poli ME 17,5 UT/FE BUS/ 5 GN 2908728 10 con contatto FE e connettore bus, 10 poli ME 17,5 UT/FE BUS/10 GN 2908731 10 Base custodia, con feritoie di ventilazione e contatti FE con contatto seriale supplementare (a 2 poli), con connettore bus, 5  poli e 2 poli ME 17,5 UT/FE BUS/ 5+2 GN 2854186 10 con contatto seriale supplementare (a 2 poli), con connettore bus,  10 poli e 2 poli ME 17,5 UT/FE BUS/10+2 GN 2854199 10 Base custodia, esecuzione piatta, completamente premontata con feritoie di ventilazione e connettore bus, 5 poli senza feritoie di ventilazione con connettore bus, 5 poli con feritoie di ventilazione e connettore bus, 10 poli senza feritoie di ventilazione, con connettore bus, 10 poli Base custodia, forma piatta, completamente premontata con con- nettore bus integrato a 5 o 10 poli (parallelo) e contatto seriale sup- plementare (a 2 poli) con feritoie di ventilazione e connettore bus, 5 poli, 2 poli senza feritoie di ventilazione e con connettore bus, 5 poli, 2 poli con feritoie di ventilazione e connettore bus, 10 poli, 2 poli senza feritoie di ventilazione e con connettore bus da 10 poli, 2 poli 662 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Moduli vuoti ME BUS Le custodie bus ME rappresentano la va- riante di sistema della custodia per elettro-nica modulare ME con collegamento tra-sversale integrato a cascata. Caratteristiche principali:– Sei larghezze di custodia da 17,5 mm a  90 mm – 5 o 10 contatti paralleli integrati– 2 contatti seriali opzionali (daisy chain)– Contatti dorati per la trasmissione dati e  l'alimentazione di energia (125 V, 8 A) – Alimentazione mediante connettore stan- dard MINI COMBICON – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 17,5 mm Esecuzione piatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spesso

22,6 2,2 1,5 15,8 22,6 2,2 1,5 15,8 2,2 10,9 1,5 1,5 16,1 35,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products              Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici ME 22,5 F-UT  BUS/ 5 GN ME 22,5  UT/FE BUS/ 5  GN ME 35 UT  BUS/ 5 GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 5,2  W - - - 5,9  W - - - 6,1  W - - - 7,9  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 10,8  W - - - 11,5  W - - - 12,1  W - - - 16,3  W - - - Poliammide / V0 Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 35 UT BUS/ 5 GN 2853637 10 ME 35 UT BUS/10 GN 2853640 10 ME 22,5 UT/FE BUS/ 5 GN 2908744 10 ME 35 UT/FE BUS/5 GN 2706771 10 ME 22,5 UT/FE BUS/10 GN 2908755 10 ME 22,5 UT/FE BUS/ 5+2 GN 2854209 10 ME 35 UT/FE BUS/ 5+2 GN 2735551 10 ME 22,5 UT/FE BUS/10+2 GN 2854212 10 ME 35 UT/FE BUS/10+2 GN 2735564 10 ME 22,5 F-UT BUS/ 5 GN 2735975 10 ME 22,5 F-UTG BUS/ 5 GN 2735988 10 ME 22,5 F-UT BUS/10 GN 2735991 10 ME 22,5 F-UTG BUS/10 GN 2736000 10 ME 22,5 F-UT BUS/ 5+2 GN 2706014 10 ME 22,5 F-UTG BUS/ 5+2 GN 2706027 10 ME 22,5 F-UT BUS/10+2 GN 2706030 10 ME 22,5 F-UTG BUS/10+2 GN 2706043 10 663 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 17,5 mm Esecuzione piatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 35 mm

99 108,2 a 6,6 2,2 15,9 1,5 1,5 21,1 45,2 99 108,2 a 6,6     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME 45 UT  BUS/5 GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 8,2  W - - - 9,1  W - - - 10,4  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 16,5  W - - - 17,5  W - - - 18,9  W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia, con feritoie di ventilazione, completamente pre- montata senza contatto FE, con connettore bus, 5 poli ME 45 UT BUS/5 GN 2853679 10 senza contatto funzionale di terra, con connettore bus, 10 poli ME 45 UT BUS/10 GN 2853682 10 con contatto FE e connettore bus, 5 poli ME 45 UT/FE BUS/ 5 GN 2709765 10 con contatto funzionale di terra e connettore bus, 10 poli Base custodia, completamente premontata, con piedino metallico  di fissaggio, con contatti funzionali di terra e feritoie di ventilazione con contatto seriale supplementare (a 2 poli), con connettore bus, 5  poli e 2 poli ME 45 UT/FE BUS/ 5+2 GN 2735577 10 con contatto seriale supplementare (a 2 poli), con connettore bus,  10 poli e 2 poli ME 45 UT/FE BUS/10+2 GN 2735580 10 664 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Moduli vuoti ME BUS Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 45 mm Esecuzione alta, spessore: 67,5 mm Esecuzione alta, spessore: 90 mm

67,8 15,9 2,2 1,5 1,5 1,5 21,1 90,4 15,9 2,2 1,5 1,5 1,5 1,5 21,1 21,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici ME 67,5  UT/FE BUS/10  KMGY ME 90 UT/FE  BUS/10 KMGY Montaggio  affiancato  senza  distanza 8,2  W - - - 9,1  W - - - 10,4  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 16,5  W - - - 17,5  W - - - 18,9  W - - - Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 67,5 UT/FE BUS/10 KMGY 2200539 10 ME 90 UT/FE BUS/10 KMGY 2200540 10 ME 67,5 UT/FE BUS/5+2 KMGY 2200537 10 ME 90 UT/FE BUS/5+2 KMGY 2200538 10 ME 67,5 UT/FE BUS/10+2 KMGY 2200541 10 ME 90 UT/FE BUS/10+2 KMGY 2200543 10 665 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 45 mm Esecuzione alta, spessore: 67,5 mm Esecuzione alta, spessore: 90 mm

99 a 6,6 108,2 85,7 17,6 2,2 1,5 10,8 99 a 6,6 108,2 85,7     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME 17,5 UT  TBUS KMGY ME 17,5 UTG  TBUS KMGY Montaggio affiancato senza distanza 5,2 W 4,9 W - - 5,9 W 5,5 W - - 6,1 W 5,7 W - - 7,9 W 7,5 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 10,8 W 8,9 W - - 11,5 W 9,6 W - - 12,1 W 10,1 W - - 16,3 W 13,8 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] ME 17,5.../TBUS... - - - 8 125 - - - 8 125 - - - 8 125 - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Parte inferiore della custodia, grigio chiaro, completamente pre- montata, senza connettore TBUS con feritoie di ventilazione ME 17,5 UT TBUS KMGY 2914783 10 senza feritoia di ventilazione ME 17,5 UTG TBUS KMGY 2914796 10 Base custodia, grigio chiaro, completamente premontata, senza  connettore TBUS, formato piatto della custodia con feritoie di ventilazione senza feritoia di ventilazione Accessori Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 2 ) ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713645 50 Clip di alimentazione per connettori TBUS, per fermacavi in  abbinamento ai connettori MC (VR) 1,5/5-...o IMC 1,5/5-ST-3,81  AU E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 666 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Moduli vuoti ME TBUS Le custodie ME TBUS possono essere  collegate tra loro con i connettori ME...TBUS montabili su guida. Caratteristiche principali:– Sei larghezze di custodia da 17,5 mm a  90 mm – Connettore ME...TBUS con 5 contatti pa- ralleli salvaspazio bloccabile nella guida di supporto – Contatti dorati per la trasmissione dati e  l'alimentazione di energia (125 V, 8 A) – Scollegando l'apparecchio dalla rete non  viene interrotta la sequenza del segnale – Alimentazione mediante connettore stan- dard MINI COMBICON – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 17,5 mm Esecuzione piatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spesso

22,6 2,2 1,5 15,8 22,6 2,2 1,5 15,8 2,2 10,9 1,5 1,5 16,1 35,2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici ME 22,5 F-UT  TBUS KMGY ME 22,5 F- UTG TBUS  KMGY ME 22,5 UT  TBUS KMGY ME 22,5 UTG  TBUS KMGY ME 35 UT  TBUS KMGY ME 35 UTG  TBUS KMGY Montaggio affiancato senza distanza 5,2 W 4,9 W - - 5,9 W 5,5 W - - 6,1 W 5,7 W - - 7,9 W 7,5 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 10,8 W 8,9 W - - 11,5 W 9,6 W - - 12,1 W 10,1 W - - 16,3 W 13,8 W - - Poliammide / V0 Poliammide / V0 Poliammide / V0 Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] ME 17,5.../TBUS... - - - 8 125 - - - 8 125 - - - 8 125 - - - 8 125 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 22,5 UT TBUS KMGY 2869524 10 ME 35 UT TBUS KMGY 2914819 10 ME 22,5 UTG TBUS KMGY 2914806 10 ME 35 UTG TBUS KMGY 2914822 10 ME 22,5 F-UT TBUS KMGY 2914835 10 ME 22,5 F-UTG TBUS KMGY 2914851 10 Accessori Accessori Accessori ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713645 50 E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 667 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 17,5 mm Esecuzione piatta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 22,5 mm Esecuzione alta, spessore: 35 mm

99 108,2 a 6,6 2,2 15,9 1,5 1,5 21,1 45,2 99 108,2 a 6,6  Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME 45 UT  TBUS KMGY ME 45 UTG  TBUS KMGY Montaggio affiancato senza distanza 8,2 W 7,6 W - - 9,1 W - - - 10,4 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 16,5 W 14,1 W - - 17,5 W - - - 18,9 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] ME 17,5.../TBUS... - - - 8 125 - - - 8 125 - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia, completamente premontata, con piedino metallico  di fissaggio, senza connettore TBUS con feritoie di ventilazione ME 45 UT TBUS KMGY 2869511 10 senza feritoia di ventilazione ME 45 UTG TBUS KMGY 2914848 10 Accessori Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 2 ) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 Clip di alimentazione per connettori TBUS, per fermacavi in  abbinamento ai connettori MC (VR) 1,5/5-...o IMC 1,5/5-ST-3,81  AU E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 668 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Moduli vuoti ME TBUS Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 45 mm Esecuzione alta, spessore: 67,5 mm Esecuzione alta, spessore: 90 mm

67,8 15,9 2,2 1,5 1,5 1,5 21,1 90,4 15,9 2,2 1,5 1,5 1,5 1,5 21,1 21,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici ME 67,5 UT  TBUS KMGY ME 90 UT  TBUS KMGY Montaggio affiancato senza distanza 8,2 W 7,6 W - - 9,1 W - - - 10,4 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 16,5 W 14,1 W - - 17,5 W - - - 18,9 W - - - Poliammide / V0 Poliammide / V0 Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] ME 17,5.../TBUS... - - - 8 125 - - - 8 125 - - - 8 125 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 67,5 UT TBUS KMGY 2200544 10 ME 90 UT TBUS KMGY 2200545 10 Accessori Accessori ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 669 PHOENIX CONTACT Dimensioni interne custodia Dimensioni interne custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Esecuzione alta, spessore: 45 mm Esecuzione alta, spessore: 67,5 mm Esecuzione alta, spessore: 90 mm

     Dati tecnici Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Parte superiore custodia, per connessione morsetti per circuiti  stampati con passo da 3,5 o 5 mm, colore: verde ME 12,5 OTU-MKDSO GN 2278856 10 ME 17,5 OTU-MKDSO GN 2278872 10 Parte superiore custodia, per connessione COMBICON con  passo da 3,5 o 5 mm, colore: verde a un piano a due piani ME 12,5 OT-MSTBO GN 2906814 10 ME 17,5 OT-MSTBO GN 2906827 10 a tre piani Parte superiore custodia, per connessione morsetti per circuiti  stampati a molla con passo da 5 mm, colore: grigio chiaro ME 17,5 OT-FKDSO KMGY 2200322 10 Parte superiore custodia, per connessione morsetti per circuiti  stampati con passo da 3,5 o 5 mm, colore: grigio chiaro ME 17,5 OTU-MKDSO KMGY 2278940 10 Parte superiore custodia, per connessione COMBICON con  passo da 3,5 o 5 mm, colore: grigio chiaro a un piano a due piani ME 17,5 OT-MSTBO KMGY 2853747 10 a tre piani Parte superiore custodia, per connessione Combicon con passo  da 3,5 o 5 mm, indicata per pannello di copertura e Plug Snap,  colore: grigio chiaro ME 17,5 OTP-MSTBO PS KMGY 2279253 10 Pannello di copertura per parte superiore ME ME ...OTP-MSTBO  KMGY, colore: grigio chiaro ME 17,5 PLATE-MSTBO KMGY 2279266 10 Set parte superiore custodia, completa di prese base COMBI- CON e connettori per equipaggiamento completo con passo da 5  mm, colore: verde a un piano a due piani ME 12,5 OT-MSTBO SET 2907428 1 ME 17,5 OT-MSTBO SET 2907431 1 a tre piani Set parte superiore custodia, completa di blocchi di morsetti per  circuiti stampati per equipaggiamento completo con passo da 5  mm, colore: verde ME 12,5 OT-MKDSO SET 2907457 1 ME 17,5 OT-MKDSO SET 2907460 1 670 PHOENIX CONTACT Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. . Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. Parte superiore per moduli vuoti mo-dulari ME Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 12,5 mm Larghezza: 17,5 mm Larghezza: 22,5 mm Larghezza: 35 mm Larghezza: 45 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products      Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Poliammide / V0 Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME 22,5 OTU-MKDSO GN 2278966 10 ME 17,5 OTU-MKDSO GN 2278872 10 ME 45 OTU-MKDSO GN 2279826 10 ME 22,5 OT-1MSTBO GN 2709558 10 ME 45 OT-1MSTBO GN 2709192 10 ME 22,5 OT-MSTBO GN 2907169 10 ME 35 OT-MSTBO GN 2709639 10 ME 45 OT-MSTBO GN 2909743 10 ME 22,5 OT-3MSTBO GN 2735962 10 ME 22,5 OT-FKDSO KMGY 2200323 10 ME 17,5 OT-FKDSO KMGY 2200322 10 ME 45 OT-FKDSO KMGY 2200327 10 ME 22,5 OTU-MKDSO KMGY 2278953 10 ME 17,5 OTU-MKDSO KMGY 2278940 10 ME 45 OTU-MKDSO KMGY 2279923 10 ME 22,5 OT-1MSTBO KMGY 2914877 10 ME 45 OT-1MSTBO KMGY 2709299 10 ME 22,5 OT-MSTBO KMGY 2907761 50 ME 35 OT-MSTBO KMGY 2914864 10 ME 45 OT-MSTBO KMGY 2854429 10 ME 22,5 OT-3MSTBO KMGY 2914880 10 ME 22,5 OTP-MSTBO PS KMGY 2279282 10 ME 17,5 OTP-MSTBO PS KMGY 2279253 10 ME 22,5 OTP-MSTBO PS KMGY 2279282 10 ME 22,5 PLATE-MSTBO KMGY 2279279 10 ME 17,5 PLATE-MSTBO KMGY 2279266 10 ME 22,5 PLATE-MSTBO KMGY 2279279 10 ME 22,5 OT-1MSTBO SET 2707741 1 ME 45 OT-1MSTBO SET 2707754 1 ME 22,5 OT-MSTBO SET 2907444 1 ME 35 OT-MSTBO SET 2707738 1 ME 45 OT-MSTBO SET 2909905 1 ME 22,5 OT-3MSTBO SET 2707767 1 ME 22,5 OT-MKDSO SET 2907473 1 ME 17,5 OT-MKDSO SET 2907460 1 ME 45 OT-MKDSO SET 2909345 1 671 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 12,5 mm Larghezza: 17,5 mm Larghezza: 22,5 mm Larghezza: 35 mm Larghezza: 45 mm

Dati tecnici Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Poliammide / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Parte superiore custodia, per connessione COMBICON con  passo da 3,5 o 5 mm, su un piano, colore: grigio chiaro ME 67,5 OT-1MSTBO KMGY 2200522 10 ME 90 OT-1MSTBO KMGY 2200523 10 672 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 67,5 mm Larghezza: 90 mm Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Accessori vedere pagina 674. Parte superiore per moduli vuoti mo-dulari ME

45,2 ±0,2 38,5 99 88,3 21,9 45,2 ±0,2 38,5 99 77 18,5 45,2 ±0,2 52 99 60,1 18,5 45,2 ±0,2 45,9 18,5 99 60,1 60,1 22,6 102 17,6 34 73,5 87,7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 673 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Parte superiore ME...     Vista laterale ME...OT-1MSTBO Vista laterale ME...OT-MSTBO Vista laterale ME...OT-MKDSO Vista laterale ME...OT-FKDSO Vista laterale ME...OT-3MSTBO

   674 PHOENIX CONTACT Accessori per custodia ME Note: Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 Occorre montare almeno una presa base COMBICON o un mor- setto circuito stampato su ogni lato del circuito stampato. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 656. Per la gamma di custodie ME è disponibile  un vasto programma di accessori per l'esten-sione personalizzata delle funzionalità. In particolare essi sono: – Tappi ciechi ME B... per la chiusura dei  morsetti inutilizzati. Su ognuno viene montato un tappo cieco – Elementi intermedi ME...UTM e piedino  metallico ME MF per aumentare la lar-ghezza della custodia – Espulsore per connettore Plug Snap  ME PS... con possibilità di siglatura in combinazione con le parti superiori della custodia ME...OTP-MSTBO PS – Strisce di siglatura ESL per espulsore  ME PS – Etichette EML... adatte al profilo custodia  per siglature specifiche per apparecchiatu-re – Fascetta collegamento schermatura  ME SAS per collegamento potenziale di cavi schermati. Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tappo cieco, per morsetti inutilizzati, colore: verde per la parte superiore COMBICON, a uno e a due piani ME B-12,5 MSTBO GN 2906856 10 per la parte superiore dei morsetti per circuiti stampati, a due piani ME B-12,5 MKDSO GN 2906872 10 per la parte superiore COMBICON, a tre piani, sono necessari 2  pezzi per punto di connessione Tappo cieco, per morsetti inutilizzati, colore: grigio chiaro per la parte superiore COMBICON, a uno e a due piani ME B-12,5 MSTBO KMGY 2854801 10 per la parte superiore dei morsetti per circuiti stampati, a due piani per parte superiore con morsetti a molla per circuito stampato, a  due piani ME B-12,5 FKDSO KMGY 2200565 50 per parte superiore COMBICON, a tre piani, sono necessari 2 pezzi  per punto di connessione da 22,5 mm Elemento intermedio, per espansione modulare del volume della  custodia, passo 17,5 /22,5 mm, colore: verde con feritoie di ventilazione senza feritoia di ventilazione Espulsore Plug Snap per connettori COMBICON per l'impiego  delle parti superiori della custodia ME...OTP-MSTBO PS per connettori MC per connettori FMC per connettori FKCT per connettori MSTBT per connettori TVFKCL per connettori TVFKC Strisce per Plug Snap, 1 foglio = 580 oppure 440 strisce Etichetta per stampante a trasferimento, in rotoli (1 rotolo = 200  etichette), adatta per l'elemento laterale di: ME   UT ... EML (44X76)R-ME 0828130 1 ME   F-UT  EML (44X53)R-ME 0828156 1 ME   SF-UT  EML (29X29)R-ME 0828172 1 ME   UT  BUS  EML (44X64)R-ME 0828266 1 ME   F-UT  BUS  EML (44X42)R-ME 0828279 1 ME   UT  TBUS  EML (44X72)R-ME 0828143 1 ME   F-UT  TBUS  EML (44X49)R-ME 0828169 1 Piedino metallico di fissaggio per elemento intermedio Fascetta per schermatura per morsetti per circuito stampato ME-SAS 2853899 10 Staffa di codifica per presa base MSTBO, da inserire nella scana- latura della presa base CR MSTBO-G1 2199618 100 Il profilo di codifica, per prese base COMBICON, viene infilato  nella scanalatura della spina, in materiale isolante rosso CP-MSTB 1734634 100 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Accessori per ME 12,5 Accessori per ME 17,5 Accessori per ME 22,5

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products    675 PHOENIX CONTACT Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME B-17,5 MSTBO GN 2906869 10 ME B-22,5 MSTBO GN 2907156 10 ME B-17,5 MKDSO GN 2906885 10 ME B-22,5 MKDSO GN 2907143 10 ME B-12,5 3MSTBO GN 2709176 50 ME B-17,5 MSTBO KMGY 2853776 10 ME B-22,5 MSTBO KMGY 2907965 50 ME B-17,5 MKDSO KMGY 2854115 10 ME B-22,5 MKDSO KMGY 2908498 10 ME B-17,5 FKDSO KMGY 2200566 50 ME B-22,5 FKDSO KMGY 2200567 50 ME B-12,5 3MSTBO KMGY 2279787 50 ME 35 UTM 2908265 10 ME 45 UTM GN 2853404 10 ME 35 UTMG 2908275 10 ME 45 UTMG GN 2853417 10 ME PS-17,5 MC TRANS 2279842 50 ME PS-22,5 MC TRANS 2279745 50 ME PS-17,5 FMC TRANS 2279949 50 ME PS-22,5 FMC TRANS 2279648 50 ME PS-22,5 FKCT TRANS 2279046 50 ME PS-22,5 MSTBT TRANS 2279062 50 ME PS-22,5 TVFKCL TRANS 2279088 50 ME PS-22,5 TVFKC TRANS 2279075 50 ESL 15X5 0822592 10 ESL 20X5 0822589 10 EML (44X76)R-ME 0828130 1 EML (44X76)R-ME 0828130 1 EML (44X53)R-ME 0828156 1 EML (44X53)R-ME 0828156 1 EML (29X29)R-ME 0828172 1 EML (29X29)R-ME 0828172 1 EML (44X64)R-ME 0828266 1 EML (44X64)R-ME 0828266 1 EML (44X42)R-ME 0828279 1 EML (44X42)R-ME 0828279 1 EML (44X72)R-ME 0828143 1 EML (44X72)R-ME 0828143 1 EML (44X49)R-ME 0828169 1 EML (44X49)R-ME 0828169 1 ME MF 17,5 2908281 50 ME MF 17,5 2908281 50 ME-SAS 2853899 10 ME-SAS 2853899 10 CR MSTBO-G1 2199618 100 CR MSTBO-G1 2199618 100 CP-MSTB 1734634 100 CP-MSTB 1734634 100 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Accessori per ME 12,5 Accessori per ME 17,5 Accessori per ME 22,5

676 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Connettore bus per guida di supporto TBUS Per la serie di custodie ME e ME MAX– Utilizzabile ugualmente per entrambe le  serie di custodie – Per spessori custodia da 6,2 mm, 17,5 mm  e 22,5 mm e multipli – Montaggio a scatto su guida normalizzata  NS 35/7,5 o NS 35/15.. Realizzazione automatica di contatti– Per la trasmissione parallela di dati e l'ali- mentazione di energia (125 V, 8 A) – 5  poli– Contatti dorati– Catena di contatti "autonoma" con passo  della custodia. Connessione diretta– Con l'inserzione a scatto dei moduli, i  punti di contatto del circuito stampato entrano direttamente in contatto con le forcelle dorate del contatto del connetto-re bus. Alimentazione del segnale– Per alimentare i segnali sono necessari i  connettori MINI COMBICON – Clip di alimentazione come fermacavo. Moduli singoli estraibili– Scollegando l'apparecchio dalla rete non  viene interrotta la sequenza del segnale.

ME MAX 67,5 ME 67,5 ME MAX 90 ME 90 ME MAX 45 ME 45 ME 22,5 TBUS... ME 22,5 TBUS... ME 22,5 TBUS... ME MAX 6,2 ME MAX 17,5 ME 17,5 ME MAX 22,5 ME 22,5 ME MAX 35 ME 35 ME MAX 12,5 ME 6,2 TBUS... ME 17,5 TBUS... ME 22,5 TBUS... ME 6,2 TBUS... ME 17,5 TBUS... Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 677 PHOENIX CONTACT ME 17,5 ME 22,5 ME 35 ME 45 ME 67,5 ME 90 Pagina  666 Pagina  667 Pagina  667 Pagina  668 Pagina  669 Pagina  669 ME MAX 6,2 ME MAX 12,5 ME MAX 17,5 ME MAX 22,5 ME MAX 35 ME MAX 45 ME MAX 67,5 ME MAX 90 Pagina  682 Pagina  684 Pagina  685 Pagina  686 Pagina  687 Pagina  688 Pagina  689 Pagina  690 ME 6,2 TBUS-2,5/5-ST-3,81  KMGY (2969401) montabile su una  custodia TBUS 2 1 TBUS necessari  per custodia ME 17,5 TBUS-1,5/5-ST-3,81  KMGY (2713645) 1 TBUS necessari  per custodia 2 TBUS necessari  per custodia ME 22,5 TBUS-1,5/5-ST-3,81  KMGY (2713722) 1 TBUS necessari  per custodia 2 TBUS necessari  per custodia 3 TBUS necessari  per custodia 4 TBUS necessari  per custodia Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

678 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Custodie per elettronica ME MAX Le custodie per elettronica ME MAX in  esecuzione U-U1 offrono su un lato un livel-lo di connessione combinato con una scher-matura universale. L'altro lato della custodia è completamente chiuso da una schermatu-ra universale. Questa versione è disponibilenelle larghezze da 17,5 a 90 mm con o senza feritoie di ventilazione. L'altezza della custo-dia è pari a 114,5 mm. Le custodie per elettronica ME MAX in  esecuzione 2-2 offrono 2 livelli di connes-sione per lato custodia. Questa versione è disponibile nelle larghezze da 17,5 a 90 mm con o senza feritoie di ventilazione. L'altezza della custodia è pari a 114,5 mm. Le custodie per elettronica ME MAX in  esecuzione 2-2 sono disponibili anche con esecuzione ultrapiatta. Questa versione è disponibile nelle larghezze 17,5 mm, 22,5 mm e 45 mm. L'altezza della custodia è pari a 70,4 mm. Le custodie per elettronica ME MAX in  esecuzione 3-3 offrono 3 livelli di connes-sione per lato custodia. Questa versione è disponibile nelle larghezze da 12,5 a 90 mm con o senza feritoie di ventilazione. L'altezza della custodia è pari a 114,5 mm. Le custodie per elettronica ME MAX in  esecuzione 3-3 sono disponibili anche con esecuzione piatta. Questa versione è dispo-nibile nelle larghezze 22,5 e 45 mm. L'altez-za della custodia è pari a 92 mm. Le custodie per elettronica ME MAX 6,2  offrono 4 livelli di connessione per lato cu-stodia. La connessione è integrata salda-mente nella custodia ed è disponibile a vite o a molla. L'altezza della custodia è pari a 102,5 mm.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 679 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale     Principio di montaggio I componenti elettronici e la connessione  dei circuiti stampati possono essere equi-paggiati e saldati in un unico processo. Dopo il montaggio del circuito stampato  equipaggiato nel semiguscio sottile della cu-stodia, la seconda metà della custodia viene semplicemente inserita a scatto. Dopo aver infilato il pannello di copertu- ra, viene montato il coperchio trasparente. Infine ha luogo il montaggio del piedino  metallico di fissaggio. Contatto funzionale di terra Per migliorare la compatibilità elettroma- gnetica è disponibile un contatto funzionale di terra. Esso collega il circuito stampato di-rettamente alla guida a terra. Design funzionale Le custodie offrono un’ampia superficie  frontale per connettori multipolari o ele-menti di comando e regolazione. Il pannello di copertura è facilmente modificabile, sigla-bile e in caso di necessità si può estrarre con un utensile. La chiusura si esegue con il coperchio trasparente ribaltabile. In questo modo la siglatura viene protetta dagli agenti atmosferici e gli elementi di regolazione sono preservati in maniera molto efficace. Connettore bus per guida di supporto Il connettore METBUS può essere inse- rito a scatto in poco spazio su tutte le co-muni guide di supporto NS 35/7,5 o NS 35/15. In questo modo le tensioni di segnale e di alimentazione vengono cablate in ma-niera pratica. Il collegamento bus si realizza “autonoma- mente” nello spessore degli apparecchi. In-nestare i connettori – Fissare i moduli – Nient’altro! Le impegnative progettazioni preliminari e le modifiche successive dei col-legamenti bus in loco sono cose del passato. Estrazione dei singoli moduli da una rete Questa struttura consente di staccare i  singoli apparecchi da una rete modulare. La catena di contatti non viene comunque in-terrotta. La presenza di contatti dorati garantisce  la necessaria sicurezza di trasmissione. Per alimentare i segnali, è consigliabile utilizzare i connettori MINI COMBICON di Phoenix Contact.

680 PHOENIX CONTACT Custodia ME MAX Tipo Pagina Larghezza [mm] Morsetto per circuiti stampati A vite Push-In Passo da 3,5 mm Passo da 5 mm Passo da 7,5 mm Passo da 5 mm MKDSO 1,5/...3,5 MKDSO 2,5/... MKDSO 2,5 HV...7,5 FKDSO 2,5/.... Pagina  89 Pagina  113 Pagina  125 Pagina  153 ME MAX 12,5…  684 12,5  3 poli   2 poli   2 poli  ME MAX 17,5…  685 17,5  4 poli  3 poli  2 poli   3 poli ME MAX 22,5…  686 22,5  5 poli  4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 35…  687 35  4 poli   3 poli   2 poli   3 poli ME MAX 45…  688 45  5 poli   4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 67,5…  689 67,5  5 poli  4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 90…  690 90  5 poli  4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 22,5 F…  686 22,5  5 poli  4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 45 F…  688 45  5 poli  4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 17,5 SF…  685 17,5  4 poli   3 poli  2 poli   3 poli ME MAX 22,5 SF…  686 22,5  5 poli   4 poli  3 poli  4 poli ME MAX 45 SF…  688 45  5 poli  4 poli  3 poli  4 poli Custodia ME MAX Tipo Pagina Larghezza [mm] Tappi ciechi ME MAX B-12,5 ME MAX B-17,5 ME MAX B-22,5 Pagina  684 Pagina  685 Pagina  686 ME MAX 12,5…  684 12,5  ME MAX 17,5…  685 17,5  ME MAX 22,5…  686 22,5  ME MAX 35…  687 35  ME MAX 45…  688 45  ME MAX 67,5…  689 67,5  ME MAX 90…  690 90  ME MAX 22,5 F…  686 22,5  ME MAX 45 F…  688 45  ME MAX 17,5 SF…  685 17,5  ME MAX 22,5 SF…  686 22,5  ME MAX 45 SF…  688 45  Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 681 PHOENIX CONTACT Connessione COMBICON Numero di punti di connessione Presa base Passo da 3,5 mm Passo da 5 mm  R. 5 finger proof Passo da 5 THR Passo da 7,25 mm MCO 1,5/…3,5 MSTBO 2,5/… MSTBO 2,5/…P MSTBO 2,5/…THR  GMSTBO 2,5 HV/…THR  Pagina  232 Pagina  322 Pagina  325 Pagina  309 Pagina  510  3 poli  2 poli  2 poli  2 poli 3 per lato custodia  4 poli  3 poli  3 poli  3 poli  2 poli min. 0 fino a max. 3 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli min. 0 fino a max. 3 per lato custodia  4 poli  3 poli  3 poli  3 poli  2 poli min. 0 fino a max. 6 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli min. 0 fino a max. 6 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli min. 0 fino a max. 9 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli min. 0 fino a max. 12 per lato custodia  5 poli  4 poli   4 poli   4 poli   3 poli 3 per lato custodia  5 poli  4 poli  4 poli  4 poli  3 poli 6 per lato custodia  4 poli  3 poli  3 poli  3 poli  2 poli 2 per lato custodia  5 poli   4 poli   4 poli   4 poli   3 poli 2 per lato custodia  5 poli   4 poli   4 poli   4 poli   3 poli 4 per lato custodia Indicazione numero poli = numero poli per punto di connessione Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

93,1 6,2 102,5      682 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti ME MAX La custodia per l'elettronica ME MAX 6,2  permette di ottenere moduli elettrici indivi-duali, compatti nello spessore di 6,2 mm. La connessione, saldamente integrata nel- la custodia, predispone quindi la struttura necessaria per l’equipaggiamento. Sono di-sponibili otto connessioni con una sezione massima di 2,5 mm2 su quattro livelli. Que-ste connessioni sono disponibili nella ver-sione a vite (SC) o in quella a molla (SP). Semplicità di esecuzione dei contatti I connettori bus per guide di supporto  vengono semplicemente inseriti nella guida e fissati. Tutti i segnali entrano in contatto automaticamente al momento dell’innesto della custodia. Scollegando l’apparecchio dalla rete non viene interrotta la sequenza dei contatti. Ulteriori vantaggi:– Stessa geometria del circuito stampato  per la versione a molla e a vite – Custodia siglabile con i comuni sistemi la- ser disponibili in commercio – Semplicità di esecuzione delle prove appa- recchi grazie ai fori di verifica integrati – Coperchio frontale trasparente, orienta- bile, invertibile e siglabile – Protezione antinfortunistica IP20. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: I dati di collegamento si riferiscono a conduttori non trattati, senza  capocorda. Coppia di serraggio [Nm]: 0,5-0,6 1 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica PBT / V0 Lunghezza di spelatura 12 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 26 - 12 8 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 8 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 26 - 12 8 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 8 250 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodie per elettronica ME MAX 6,2 SC 4-4 KMGY 2713094 10 per connettore bus per guida di supporto Accessori Connettore bus per guida di supporto, 2 x 5 poli 1 ) Nastro Zack piatto, 10 pezzi, in bianco: da siglare con  TML (101X4,2)R TR, X-PEN o CMS-P1-PLOTTER, sufficiente  per siglare 100 morsetti ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10 Penna di siglatura, ricaricabile, per siglatura manuale, spessore  tratto 0,35 mm, ricaricabile con CMS-INK-TR-C 5, senza inchio- stro X-PEN 0,35 0811228 1 Cacciavite SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale 8 poli con connessione a vite,  larghezza: 6,2 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products              683 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici PBT / V0 PBT / V0 PBT / V0 8 mm 12 mm 8 mm Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 26 - 12 8 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 8 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 26 - 12 8 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 8 250 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ME MAX 6,2 SP 4-4 KMGY 2713104 10 ME MAX 6,2 SC-TBUS 4-4 KMGY 2869634 10 ME MAX 6,2 SP-TBUS 4-4 KMGY 2869647 10 Accessori Accessori Accessori ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10 ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10 ZBF 6:UNBEDRUCKT 0808710 10 X-PEN 0,35 0811228 1 X-PEN 0,35 0811228 1 X-PEN 0,35 0811228 1 SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale 8 poli, con connessione a molla,  larghezza: 6,2 mm 8 poli con connessione a vite, per connettori  bus per guide di supporto, larghezza: 6,2 mm 8 poli con connessione a molla, per connettori  bus per guide di supporto, larghezza: 6,2 mm

A C B 7  Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 12,5  3-3 TBUS  KMGY Montaggio affiancato senza distanza 4,4 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 8,4 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 3 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 4 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 2 ) 250 ME 6,2 TBUS-2... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da gusci a sinistra e a destra,  schermatura, coperchio trasparente, piedino metallico di fissaggio  e molla 6x2 poli, chiusa, senza feritoie di ventilazione, con opzione TBUS ME MAX 12,5 G 3-3 TBUS KMGY 2279017 10 6x2 poli, chiusa, con feritoie di ventilazione, con opzione TBUS ME MAX 12,5 3-3 TBUS KMGY 2279020 10 Accessori Connettore maschio Pin-Strip da saldare nella scheda circuito  stampato, per realizzare i contatti con il connettore bus per guida di  supporto Confezionamento in cartone ME TBUS PST 1,5/ 5-3,81 2279033 50 Confezionamento su nastro ME TBUS PST 1,5/ 5-3,81 THRR32 2914369 440 Connettore bus per guida di supporto, 2 x 5  poli 5 ) grigio ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY 2969401 10 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-12,5 KMGY 2914660 10 684 PHOENIX CONTACT Le particolarità in un colpo d'occhio:– Ampia superficie a disposizione della  scheda con custodia di dimensioni com-patte – Connettore bus per guide di supporto  opzionale – Semplice sostituzione del modulo senza  interruzione dei segnali/alimentazione – Connessione fissa o estraibile su un mas- simo di tre livelli di connessione, in diver-se varianti di passo – Connessione a vite, a molla o con connes- sione rapida – Ampia superficie frontale per connettori  multipolari o elementi di comando e re-golazione – Pannello di copertura facilmente persona- lizzabile – Coperchio frontale trasparente orientabi- le – Contatto funzionale di terra opzionale– Etichette per siglatura opzionale. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 3 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 4 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 5 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 12,5 mm A = 114,5 mm; B = 12,5 mm; C = 99 mm

C B A 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 17,5  U-U1 KMGY ME MAX 17,5  G U-U1  KMGY Montaggio affiancato senza distanza 5,2 W 4,9 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 10,8 W 8,9 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 4 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 5 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 3 ) 250 ME...TBUS 1,5/... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da guscio destro e sinistro,  schermatura, coperchio trasparente, piedino metallico di fissaggio  e molla (1 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 U-U1 KMGY 2713641 10 (1 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 G U-U1  KMGY 2713515 10 (4 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 2-2 KMGY 2713599 10 (4 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 G 2-2 KMGY 2713609 10 (6 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 3-3 KMGY 2713612 10 (6 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 G 3-3  KMGY 2713531 10 Custodia per elettronica, forma superpiatta, altezza x profondità  (70,4 x 85 mm) (4 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 17,5 SF G 2-2 KMGY 2901369 10 Accessori Set di connessione per circuiti stampati per 6 x 3 poli (18 poli)  con passo da 5 mm 2 ) Morsetti per circuiti stampati MKDSO 2,5/ 3-6 SET KMGY 2713735 1 Prese base e spine a vite COMBICON MSTBO 2,5/ 3-6 ST SET KMGY 2713748 1 Circuito stampato, per l'equipaggiamento con  connessione COMBICON, per forma alta  (114,5 mm)  ME MAX LP SAMPLE MSTBO 2-2 2713777 5 Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 6 ) ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713645 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-17,5 KMGY 2706959 50 Tappi ciechi per vano di apertura TBUS ME MAX TBUS BS KMGY 2199650 50 Contatto funzionale, per il collegamento del circuito stampato con  la guida di supporto messa a terra, per custodie ME BUS, ME  TBUS e ME MAX ME BUS FE CONTACT 2278076 50 Foglio con etichette per stampante laser, per custodie per elet- tronica ME MAX 1 foglio = 242 etichette 12 BMKLT 14X12 WH 0813789 2 685 PHOENIX CONTACT Note: I connettori TBUS possono essere estratti soltanto in assenza di  tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero essere  estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indicativi  sperimentali. La sezione di collegamento si riferisce a conduttori non trattati sen- za capocorda. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) In alternativa, si possono richiedere anche connessioni per cir- cuiti stampati singole, realizzando in questo modo modelli dotati di  connessioni sia a molla, sia a vite. 3 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 4 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 5 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 6 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 17,5 mm A = 70,4, 114,5 mm; B = 17,5 mm; C = 85 e 99 mm

C B A 7     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 22,5  U-U1  KMGY ME MAX 22,5  G U-U1  KMGY ME MAX 22,5  F G 3-3 KMGY Montaggio affiancato senza distanza 6,1 W 5,7 W 5,5 W - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 12,1 W 10,1 W 9,6 W - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 4 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 5 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 3 ) 250 ME...TBUS 1,5/... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da guscio destro e sinistro,  schermatura, coperchio trasparente, piedino metallico di fissaggio  e molla (1 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 U-U1  KMGY 2713476 10 (1 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 G U-U1  KMGY 2713489 10 (4 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 2-2 KMGY 2713625 10 (4 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 G 2-2 KMGY 2713638 10 (6 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 3-3 KMGY 2713939 10 (6 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 G 3-3 KMGY 2713942 10 Custodia per elettronica, composta da guscio destro e sinistro,  schermatura, coperchio trasparente, piedino metallico di fissaggio  e molla versione piatta, altezza x profondità (92 x 85 mm), (6 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 F G 3-3 KMGY 2869388 10 esecuzione ultrapiatta, altezza x profondità (70,4 x 85 mm), (4 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 22,5 SF G 2-2 KMGY 2869362 10 Accessori Set di connessione per circuiti stampati per 6 x 4 poli (24 poli)  con passo da 5 mm 2 ) Morsetti per circuiti stampati MKDSO 2,5/4-6 SET KMGY 2713751 1 Prese base e spine a vite COMBICON MSTBO 2,5/4-6 ST SET KMGY 2713764 1 circuito stampato, per l'equipaggiamento con  connessione COMBICON, per forma alta  (114,5 mm) ME MAX LP SAMPLE MSTBO 2-2 2713777 5 Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 6 ) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-22,5 KMGY 2707929 10 Tappi ciechi per vano di apertura TBUS ME MAX TBUS BS KMGY 2199650 50 Contatto funzionale, per il collegamento del circuito stampato con  la guida di supporto messa a terra, per custodie ME BUS, ME  TBUS e ME MAX ME BUS FE CONTACT 2278076 50 Foglio con etichette per stampante laser, per custodie per elet- tronica ME MAX 1 foglio = 176 etichette 12 BMKLT 19X12 WH 0813792 4 686 PHOENIX CONTACT Note: I connettori TBUS possono essere estratti soltanto in assenza di  tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero essere  estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indicativi  sperimentali. La sezione di collegamento si riferisce a conduttori non trattati sen- za capocorda. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770 2 ) In alternativa, si possono richiedere anche connessioni per cir- cuiti stampati singole, realizzando in questo modo modelli dotati di  connessioni sia a molla, sia a vite. 3 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 4 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 5 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 6 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676 Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 22,5 mm A = 70,4, 92, 114,5 mm; B = 22,5 mm; C = 85, 99 mm

C B A 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 35 U- U1 KMGY ME MAX 35 G  U-U1  KMGY Montaggio affiancato senza distanza 7,9 W 7,5 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 16,3 W 13,8 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 4 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 5 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 3 ) 250 ME...TBUS 1,5/... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da gusci a sinistra e a destra,  2 schermature, 2 coperchi trasparenti, elemento intermedio, pie- dino metallico di fissaggio e molla (2 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 35 U-U1 KMGY 2713667 10 (2 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 35 G U-U1  KMGY 2713528 10 (8 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 35 2-2 KMGY 2713670 10 (8 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 35 G 2-2 KMGY 2713683 10 (12 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 35 3-3 KMGY 2713696 10 (12 x 3 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 35 G 3-3  KMGY 2713544 10 Custodia per elettronica, come sopra ma con ampio coperchio  trasparente e una larga piastra anteriore (8 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 35 LC 2-2 KMGY 2200597 10 (12 x 3 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 35 LC 3-3 KMGY 2200596 10 Accessori Set di connessione per circuiti stampati per 6 x 3 poli (18 poli)  con passo da 5 mm 2 ) Morsetti per circuiti stampati MKDSO 2,5/ 3-6 SET KMGY 2713735 1 Prese base e spine a vite COMBICON MSTBO 2,5/ 3-6 ST SET KMGY 2713748 1 circuito stampato, per l'equipaggiamento con  connessione COMBICON, per forma alta  (114,5 mm) ME MAX LP SAMPLE MSTBO 2-2 2713777 5 Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 6 ) ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713645 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-17,5 KMGY 2706959 50 Tappi ciechi per vano di apertura TBUS ME MAX TBUS BS KMGY 2199650 50 Contatto funzionale, per il collegamento del circuito stampato con  la guida di supporto messa a terra, per custodie ME BUS, ME  TBUS e ME MAX ME BUS FE CONTACT 2278076 50 Foglio con etichette per stampante laser, per custodie per elet- tronica ME MAX 1 foglio = 110 etichette 12 BMKLT 31,5X12 WH 0813802 4 687 PHOENIX CONTACT Note: I connettori TBUS possono essere estratti soltanto in assenza di  tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero essere  estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indicativi  sperimentali. La sezione di collegamento si riferisce a conduttori non trattati sen- za capocorda. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) In alternativa, si possono richiedere anche connessioni per cir- cuiti stampati singole, realizzando in questo modo modelli dotati di  connessioni sia a molla, sia a vite. 3 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 4 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 5 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 6 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 35 mm A = 114,5 mm; B = 35 mm; C = 99 mm,

C B A 7     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 45 U- U1  KMGY ME MAX 45 G  U-U1  KMGY Montaggio affiancato senza distanza 8,2 W 7,6 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 16,5 W 14,1 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 4 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 5 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 3 ) 250 ME...TBUS 1,5/... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da gusci a sinistra e a destra,  2 schermature, 2 coperchi trasparenti, elemento intermedio, pie- dino metallico di fissaggio e molla (2 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 45 U-U1  KMGY 2713492 10 (2 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 45 G U-U1  KMGY 2713502 10 (8 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 45 2-2 KMGY 2713706 10 (8 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 45 G 2-2 KMGY 2713719 10 (12 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 45 3-3 KMGY 2713913 10 (12 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 45 G 3-3 KMGY 2713926 10 Custodia per elettronica, composta da gusci a sinistra e a destra,  2 schermature, 2 coperchi trasparenti, elemento intermedio, pie- dino metallico di fissaggio e molla esecuzione piatta, altezza x profondità (92 x 85 mm), (12 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 45 F G 3-3 KMGY 2869391 10 esecuzione ultrapiatta, altezza x profondità (70,4 x 85 mm), (8 x 4 poli), senza feritoie di ventilazione ME MAX 45 SF G 2-2 KMGY 2869375 10 Custodia per elettronica, come sopra tuttavia con un coperchio  trasparente e una schermatura spessi (8 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 45 LC 2-2 KMGY 2200071 10 (12 x 4 poli), con feritoie di ventilazione ME MAX 45 LC 3-3 KMGY 2890179 10 Accessori Set di connessione per circuiti stampati per 6 x 4 poli (24 poli)  con passo da 5 mm 2 ) Morsetti per circuiti stampati MKDSO 2,5/4-6 SET KMGY 2713751 1 Prese base e spine a vite COMBICON MSTBO 2,5/4-6 ST SET KMGY 2713764 1 circuito stampato, per l'equipaggiamento con  connessione COMBICON, per forma alta  (114,5 mm) ME MAX LP SAMPLE MSTBO 2-2 2713777 5 Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 6 ) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-22,5 KMGY 2707929 10 Tappi ciechi per vano di apertura TBUS ME MAX TBUS BS KMGY 2199650 50 Contatto funzionale, per il collegamento del circuito stampato con  la guida di supporto messa a terra, per custodie ME BUS, ME TBUS e ME MAX ME BUS FE CONTACT 2278076 50 Foglio con etichette per stampante laser, per custodie per elet- tronica ME MAX 1 foglio = 88 etichette 12 BMKLT 41,5X12 WH 0813815 5 688 PHOENIX CONTACT Note: I connettori TBUS possono essere estratti soltanto in assenza di  tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero essere  estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indicativi  sperimentali. La sezione di collegamento si riferisce a conduttori non trattati sen- za capocorda. Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) In alternativa, si possono richiedere anche connessioni per cir- cuiti stampati singole, realizzando in questo modo modelli dotati di  connessioni sia a molla, sia a vite. 3 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 4 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 5 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 6 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 45 mm A = 70,4, 92, 114,5 mm; B = 45 mm; C = 85, 99 mm

C B A 7 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 67,5  U-U1 KMGY ME MAX 67,5  G U-U1 KMGY Montaggio affiancato senza distanza 9,1 W 8,5 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 17,5 W 15 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 4 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 5 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 3 ) 250 ME...TBUS 1,5/... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da gusci a sinistra e destra,  pannello di copertura monolitico, coperchio trasparente monolitico,  elementi intermedi, piedino metallico di fissaggio con molla (3 x 4) poli con passo da 5 mm, con feritoie di ventilazione ME MAX 67,5 U-U1 KMGY 2200547 10 (3 x 4) poli con passo da 5 mm, senza feritoie di ventilazione ME MAX 67,5 G U-U1 KMGY 2200528 10 (12 x 4) poli con passo da 5 mm, con feritoie di ventilazione ME MAX 67,5 2-2 KMGY 2200524 10 (12 x 4) poli con passo da 5 mm, senza feritoie di ventilazione ME MAX 67,5 G 2-2 KMGY 2200525 10 (18 x 4) poli con passo da 5 mm, con feritoie di ventilazione ME MAX 67,5 3-3 KMGY 2200526 10 (18 x 4) poli con passo da 5 mm, senza feritoie di ventilazione ME MAX 67,5 G 3-3 KMGY 2200527 10 Accessori Set di connessione per circuiti stampati per 6 x 4 poli (24 poli)  con passo da 5 mm 2 ) Morsetti per circuiti stampati MKDSO 2,5/4-6 SET KMGY 2713751 1 Prese base e spine a vite COMBICON MSTBO 2,5/4-6 ST SET KMGY 2713764 1 circuito stampato, per l'equipaggiamento con  connessione COMBICON, per forma alta  (114,5 mm) ME MAX LP SAMPLE MSTBO 2-2 2713777 5 Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 6 ) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-22,5 KMGY 2707929 10 Tappi ciechi per vano di apertura TBUS ME MAX TBUS BS KMGY 2199650 50 Contatto funzionale, per il collegamento del circuito stampato con  la guida di supporto messa a terra, per custodie ME BUS, ME  TBUS e ME MAX ME BUS FE CONTACT 2278076 50 Foglio con etichette per stampante laser, per custodie per elet- tronica ME MAX BMKLT 41,5X12 WH 0813815 5 689 PHOENIX CONTACT Note: Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) In alternativa, si possono richiedere anche connessioni per cir- cuiti stampati singole, realizzando in questo modo modelli dotati di  connessioni sia a molla, sia a vite. 3 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 4 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 5 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 6 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 67,5 mm A = 114,5 mm; B = 67,5 mm; C = 99 mm

C B A 7 Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) ME MAX 90 U- U1 KMGY ME MAX 90 G  U-U1 KMGY Montaggio affiancato senza distanza 10,4 W 9,7 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 18,9 W 16,4 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 4 ) 250 MSTBT 2,5 HC/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 16 5 ) 250 MKDSO 2,5/... 0,14 - 2,5 0,14 - 2,5 26 - 14 24 3 ) 250 ME...TBUS 1,5/... - - - 8 125 Dati di ordinazione Descrizione Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da gusci a sinistra e destra,  pannello di copertura monolitico, coperchio trasparente monolitico,  elementi intermedi, piedino metallico di fissaggio con molla (4 x 4) poli con passo da 5 mm, con feritoie di ventilazione ME MAX 90 U-U1 KMGY 2200546 10 (4 x 4) poli con passo da 5 mm, senza feritoie di ventilazione ME MAX 90 G U-U1 KMGY 2200533 10 (16 x 4) poli con passo da 5 mm, con feritoie di ventilazione ME MAX 90 2-2 KMGY 2200529 10 (16 x 4) poli con passo da 5 mm, senza feritoie di ventilazione ME MAX 90 G 2-2 KMGY 2200530 10 (24 x 4) poli con passo da 5 mm, con feritoie di ventilazione ME MAX 90 3-3 KMGY 2200531 10 (24 x 4) poli con passo da 5 mm, senza feritoie di ventilazione ME MAX 90 G 3-3 KMGY 2200532 10 Accessori Set di connessione per circuiti stampati per 6 x 4 poli (24 poli)  con passo da 5 mm 2 ) Morsetti per circuiti stampati MKDSO 2,5/4-6 SET KMGY 2713751 1 Prese base e spine a vite COMBICON MSTBO 2,5/4-6 ST SET KMGY 2713764 1 Circuito stampato, per l'equipaggiamento con  connessione COMBICON, per forma alta (114,5 mm) ME MAX LP SAMPLE MSTBO 2-2 2713777 5 Connettore bus per guida di supporto, 5 poli 6 ) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 KMGY 2713722 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME MAX B-22,5 KMGY 2707929 10 Tappi ciechi per vano di apertura TBUS ME MAX TBUS BS KMGY 2199650 50 Contatto funzionale, per il collegamento del circuito stampato con  la guida di supporto messa a terra, per custodie ME BUS, ME  TBUS e ME MAX ME BUS FE CONTACT 2278076 50 Foglio con etichette per stampante laser, per custodie per elet- tronica ME MAX 1 foglio = 88 etichette 12 BMKLT 41,5X12 WH 0813815 5 690 PHOENIX CONTACT Note: Connessione per circuiti stampati vedere pagina 680. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) In alternativa, si possono richiedere anche connessioni per cir- cuiti stampati singole, realizzando in questo modo modelli dotati di  connessioni sia a molla, sia a vite. 3 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. 4 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. 5 ) Rispettare le curve di derating e le schede tecniche di laborato- rio. Curve di derating a richiesta per ulteriori combinazioni. 6 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 676. Moduli vuoti ME MAX Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Larghezza: 90 mm A = 114,5 mm; B = 90 mm; C = 99 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 691 PHOENIX CONTACT Cod. Art.  Tipo VPE Descrizione 2201314 ME MAX 17,5 U-U1 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia aperta, 3 poli (1 x 3 poli), larghezza: 17,5 mm, colore: grigio chiaro 2201315 ME MAX  17,5 2-2 KMGY  VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia aperta, 12 poli (4 x 3 poli), larghezza: 17,5 mm, colore: grigio chiaro 2201316 ME MAX 17,5 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia aperta, 18 poli (6 x 3 poli), larghezza: 17,5 mm, colore: grigio chiaro 2201317 ME MAX 17,5 SF G 2-2 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente, piedini metallici e molla, senza feritoie di ventilazione, 18 poli (6 x 3 poli),  esecuzione: ultrapiatta, altezza x profondità (70,4 x 85 mm), larghezza: 17,5 mm, colore: grigio chiaro 2201318 ME MAX 22,5 U-U1 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia aperta, 4 poli (1 x 4 poli), larghezza: 22,5 mm, colore: grigio chiaro 2201319 ME MAX  22,5 2-2 KMGY  VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia aperta, 16 poli (4 x 4 poli), larghezza: 22,5 mm, colore: grigio chiaro 2201320 ME MAX  22,5 3-3 KMGY  VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia aperta, 24 poli (6 x 4 poli), larghezza: 22,5 mm, colore: grigio chiaro 2201321 ME MAX 22,5 F G 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia chiusa, 24 poli (6 x 4 poli), esecuzione: piatta, larghezza: 22,5 mm, colore: grigio chia- ro 2201322 ME MAX 22,5 SF G 2-2 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura, coperchio trasparente,  piedini metallici e molla, custodia chiusa, 16 poli (4 x 4 poli), esecuzione: ultrapiatta, larghezza: 22,5 mm, colore: grigio  chiaro 2201323 ME MAX 35 U-U1 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, 2x schermatura, 2x coperchio tra- sparente, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia aperta, 6 poli (2 x 3 poli), larghezza: 35 mm, colore:  grigio chiaro 2201324 ME MAX 35 LC 2-2 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia aperta,  24 poli (8 x 3 poli), larghezza 35 mm, colore: grigio chiaro 2201325  ME MAX 35 LC 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia aperta,  36 poli (12 x 3 poli), larghezza 35 mm, colore: grigio chiaro  2201326 ME MAX 45 U-U1 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, 2x schermatura, 2x coperchio tra- sparente, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia aperta, 8 poli (2 x 4 poli), larghezza: 45 mm, colore:  grigio chiaro 2201328 ME MAX 45 LC 2-2 KMGY VPE 1 1  Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia aperta,  36 poli (12 x 3 poli), larghezza 45 mm, colore: grigio chiaro  2201329 ME MAX 45 LC 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia aperta, 48 poli (12 x 4 poli),  larghezza 45mm, colore: grigio chiaro 2201330 ME MAX 45 F G 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, 2x schermatura, 2x coperchio tra- sparente, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia chiusa, 48 poli (12 x 4 poli), esecuzione: piatta, lar- ghezza: 45 mm, colore: grigio chiaro 2201331 ME MAX 45 SF G 2-2 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da: gusci della custodia a sinistra e a destra, 2x schermatura, 2x coperchio tra- sparente, elemento intermedio, piedini metallici e molla, custodia chiusa, 32 poli (8 x 4 poli), esecuzione: ultrapiatta,  larghezza: 45 mm, colore: grigio chiaro 2201333 ME MAX 67,5 U-U1 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elementi intermedi, piedini metallici e molla, custodia aperta, 12 poli (3 x 4 poli), larghezza: 67,5  mm, colore: grigio chiaro 2201335 ME MAX 67,5 2-2 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elementi intermedi, piedini metallici e molla, custodia aperta, 48 poli (12 x 4 poli), larghezza:  67,5 mm, colore: grigio chiaro 2201336 ME MAX 67,5 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elementi intermedi, piedini metallici e molla, custodia aperta, 72 poli (18 x 4 poli), larghezza:  67,5 mm, colore: grigio chiaro 2201337 ME MAX 90 U-U1 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elementi intermedi, piedini metallici e molla, custodia aperta, 16 poli (4 x 4 poli), larghezza:  90 mm, colore: grigio chiaro  2201338 ME MAX 90 2-2 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elementi intermedi, piedini metallici e molla, custodia aperta, 64 poli (16 x 4 poli), larghezza:  90 mm, colore: grigio chiaro 2201339 ME MAX 90 3-3 KMGY VPE 1 1 Custodia per l'elettronica, composta da gusci della custodia a sinistra e a destra, schermatura monolitica, coperchio  trasparente monolitico, elementi intermedi, piedini metallici e molla, custodia aperta, 96 poli (24 x 4 poli), larghezza:  90 mm, colore: grigio chiaro  Dati di ordinazione ME MAX per quantità di fornitura inferiori a 10 pezzi Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

                          Dati tecnici Dati tecnici Dati di collegamento Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] MCVR 1,5/... 0,14 - 1,5 0,14 - 1,5 28 - 16 8 160 0,14 - 1,5 0,14 - 1,5 28 - 16 8 160 MC 1,5/... 0,14 - 1,5 0,14 - 1,5 28 - 16 8 160 0,14 - 1,5 0,14 - 1,5 28 - 16 8 160 IMC 1,5/... 0,14 - 1,5 0,14 - 1,5 28 - 16 8 160 0,14 - 1,5 0,14 - 1,5 28 - 16 8 160 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Spine per connettori bus, inserzione verticale all'asse del con- duttore, contatti dorati 3,81 2 MCVR 1,5/ 2-ST-3,81 AU 1940680 50 3,81 5 MCVR 1,5/ 5-ST-3,81 AU 1893203 50 MCVR 1,5/ 5-ST-3,81 GY7035 AU 1719684 50 3,81 10 MCVR 1,5/10-ST-3,81 AU 1893216 50 MCVR 1,5/10-ST-3,81 KMGY AU 1936186 50 Spine invertite per connettore Bus, inserzione parallela all'asse  del conduttore, contatti dorati 3,81 2 MC 1,5/ 2-ST-3,81 AU 1851999 50 3,81 5 MC 1,5/ 5-ST-3,81 AU 1860883 50 MC 1,5/ 5-ST-3,81 GY7035 AU 1719697 50 3,81 10 MC 1,5/10-ST-3,81 AU 1879599 50 Spine invertite per connettori bus, inserzione parallela all'asse  del conduttore, contatti dorati 3,81 2 IMC 1,5/ 2-ST-3,81 AU 1943263 50 3,81 5 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 AU 1943276 50 IMC 1,5/ 5-ST-3,81 GY7035 AU 1719707 50 3,81 10 IMC 1,5/10-ST-3,81 AU 1943289 50 Copertura morsetti, 1 striscia copre 12 morsetti per apertura morsetto  (maschio) ME B-KA 2854173 50 ME B-KA KMGY 2706302 50 per lato spina (femmina) ME B-SA/NS 35 2935959 10 ME B-SA/NS 35 KMGY 2706700 10 Supporto di distanza, per la protezione dei contatti in ingresso o  in uscita per guida NS 35 ME DH27 NS 35 2908760 50 ME DH 27 NS 35 KMGY 2706289 10 ME DH36 NS 35 2909895 50 ME DH 36 NS 35 KMGY 2706292 10 Clip di alimentazione per connettori TBUS, per fermacavi in  abbinamento ai connettori MC (VR) 1,5/5-...o IMC 1,5/5-ST-3,81  AU E/ME TBUS NS35 GY 2713780 50 692 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale Colore standard verde Colore standard grigio chiaro Panoramica connettore per connettore bus integrato e connettore bus per gui-de di supporto

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 693 PHOENIX CONTACT MKDSO 2,5/4-L ME B...MKDSO ME...OT-MKDSO ME...UT/(FE) BUS/5+2 MC 1,5/2-ST-3,81 AU MKDSO 2,5/4-R MC 1,5/5-ST-3,81 AU MCVR 1,5/5-ST-3,81 AU MCVR 1,5/2-ST-3,81 AU ME...OT-MSTBO ME B...MSTBO MSTBO 2,5/4 G1R FKCT 2,5/4-ST MSTBT 2,5/4-ST MSTBO 2,5/4-G1L ME...UT/(FE) BUS/10+“2 IMC 1,5/2-ST-3,81 AU IMC 1,5/10-ST-3,81 AU ME DH 27/NS 35 ME B-KA ME-SAS ME B-SA/NS 35 ME DH 36 NS 35 E/ME TBUS... E/ME TBUS... IMC 1,5/5-ST-3,81 ME 22,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 MC 1,5/5-ST-3,81 ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 MCVR 1,5/5-ST-3,81 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Moduli vuoti modulari per l'elettronica industriale

694 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880 Housing building Le custodie per elettronica BC sono state ideate per le applicazioni orientate al futuro dell'automazione per gli edifici. Oltre a un nuovo  design adeguato ai tempi, questa gamma di custodie è versatile grazie ad altre numerose caratteristiche. La conformità della custodia alla norma  DIN 43880 ne garantisce l’impiego senza problemi in tutte le cassette di distribuzio-ne. Realizzazione automatica di contatti da modulo a modulo Il connettore bus a 16 poli per guida di  supporto consente di realizzare sia la tra-smissione dati parallela e seriale sia l'alimen-tazione di potenza. Contatti dorati garantiscono un'elevata  sicurezza di trasmissione. Il montaggio av-viene mediante semplice innesto nella guida di supporto. Protezione per connettore bus per guide di supporto Per proteggere i connettori bus non equi- paggiati per guide di supporto HBUS sono disponibili coperchi di protezione. Il mon-taggio si realizza mediante il semplice inne-sto a scatto, lo smontaggio manualmente o con un cacciavite.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 695 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880 Possibilità di scegliere liberamente la connessione idonea per circuiti stam-pati I formati della custodia BC...U11 con vano  di serraggio piccolo sono ottimali con l'uti-lizzo di connessioni COMBICON compact. Per l’impiego di connessioni classiche o di  connettori per dati sono disponibili varianti di custodie con grande vano di serraggio BC...U22. Diverse varianti di coperchi perconfigurazione ottimale del modulo In base allo spessore della custodia è di- sponibile un coperchio trasparente incluso pannello di copertura, nonché un coperchio del colore della custodia grigio chiaro. Il co-perchio trasparente è orientabile e quindi indicato per moduli in cui devono essere im-piegati elementi di visualizzazione o di co-mando. Il pannello da inserire sotto il coperchio  può essere siglato con molta facilità.  La piombabilità del coperchio garantisce  la necessaria sicurezza. Il coperchio opaco dello stesso colore della custodia diventa un tutt'uno con la parte superiore della custo-dia. Flessibilità durante la realizzazione dei moduli Le guide interne per circuito stampato in  tutte e tre le direzioni garantiscono un montaggio funzionale e pratico dell’elettro-nica. I circuiti stampati possono essere inne-stati sia parallelamente alla guida di suppor-to a livelli diversi sia ortogonalmente nelle diverse posizioni.

62,2 89,7 11,1 11,1 62,2 89,7 22,35 22,35 Gruppo costruttivo BC 17,8 OTU BC 35,6 OT U11 BC 35,6 OT U22 BC 53,6 OT U11 BC 53,6 OT U22 BC 71,6 OT U11 BC 71,6 OT U22 BC 107,6 OT U11 BC 107,6 OT U22 BC Dimensione morsetti   11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm MKDSO 1,5/4-L-3,5  - - - - - - - - - - MKDSO 1,5/4-R-3,5  - - - - - - - - - - MKDSO 2,5/3-L  - - - - - - - - - - MKDSO 2,5/3-R  - - - - - - - - - - MKDS 1,5/... HT -           MKDS 3/... HT -           MKDS 1,5/...  -           MKDSP 1,5/… -           MKDSN 2,5/...  -           MKDS 3/...  -           MKDSP 3/… -           MKKDSH 3/… -           GMKDS 1,5/… -           GMKDS 3/… -           GMKDSP 3/… -           SPTA 1/...-3,5 -           SPTA 1/...-5,0 -           MKKDS 1,5/… - -  -  - MKKDS 3/… - -  -  - MKKDSG 3/… - -  -  - ZFKKDS 1,5C-5,0 - -  -  - FK-MPT 0,5/...-3,5-H -           FK-MPT 0,5/...-ST-3,5 -           PTSA 0,5/...-2,5-Z -           PTSA 0,5/...-2,5-F -           PTSA 1,5/...-3,5-Z -           PTSA 1,5/...-3,5-F -           PTS 1,5/...-5,0-H -           PT 1,5/...-5,0-H -           PT 1,5/...-PH-5,0 -           PT 2,5/...-5,0-H -           PT 2,5/4-7,5-H -           PTDA 1,5/...-PH-3,5 - -  -  - PTDA 1,5/...-PH-5,0 - -  -  - PT 2,5/...-PVH-5,0 - -  -  - PST 1,3/...-LH-5,0 - -  -  - PST 1,3/...-LV-5,0 - -  -  - PST 1,0/...-3,5 -           PST 1,3/...-5,0 -           VS-08-BU-RJ45… - -  -  - Nella dimensione dei morsetti da 22 mm è possibile utilizzare anche i morsetti per  spessore U11 e sono perciò elencati. Dimensione morsetti  U11 = 11,1 mm Dimensione morsetti  U22 = 22,35 mm Matrice per la scelta della connessione 696 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products BC 17,8 OTU BC 35,6 OT U11 BC 35,6 OT U22 BC 53,6 OT U11 BC 53,6 OT U22 BC 71,6 OT U11 BC 71,6 OT U22 BC 107,6 OT U11 BC 107,6 OT U22 BC 161,6 OT U11 BC 161,6 OT U22  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm  11,1 mm  22,35 mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -                                                                                                                                    -  -   -  -   -  -   -  -                                                                                                                 -  -   -  -   -  -   -  -   -  -                       -  -  697 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880

         Dati tecnici Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) BC 17,8 UT  HBUS BK BC 35,6 UT  HBUS BK Montaggio  affiancato  senza  distanza 2,95  W - - - 4,78  W - - - 7,21  W - - - 11,95  W - - - 13,08  W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato / V0 Policarbonato / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] HBUS - - - 3 60 - - - 3 60 - - - 3 60 - - - 3 60 - - - 3 60 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia BC 17,8 UT HBUS BK 2896241 10 BC 35,6 UT HBUS BK 2896254 10 Parte superiore della custodia, con feritoie di ventilazione,  dimensioni dei morsetti 11 mm con feritoie di ventilazione, dimensioni dei morsetti 11 mm BC 35,6 OT U11 KMGY 2896034 10 Parte superiore della custodia, con feritoie di ventilazione, dimen- sioni dei morsetti 22 mm BC 35,6 OT U22 KMGY 2896047 10 Parte superiore custodia per blocco di morsetti ortogonali per cir- cuito stampato con passo da 3,5 oppure 5 mm BC 17,8 OTU MKDSO KMGY 2279732 10 Coperchio della custodia, bloccato saldamente con la parte  superiore della stessa, nel colore della custodia grigio chiaro BC 17,8 DKL R KMGY 2896144 10 BC 35,6 DKL R KMGY 2896157 10 Coperchio della custodia, orientabile, piombabile, trasparente,  incl. pannello di copertura BC 17,8 DKL S TRANS 2896102 10 BC 35,6 DKL S TRANS 2896115 10 Accessori Accessori Morsetto per circuito stampato, sinistro, passo da 3,5 mm,  colore: grigio chiaro Sinistro MKDSO 1,5/ 4-L-3,5 KMGY 2278432 50 Destro MKDSO 1,5/ 4-R-3,5 KMGY 2278429 50 Blocco di morsetti per circuito stampato, da saldare nella  scheda circuito stampato, passo 5 Sinistro MKDSO 2,5/ 3-L KMGY 2854102 250 Destro MKDSO 2,5/ 3-R KMGY 2854092 250 Set coperchi di protezione, tre pezzi HBUS-B SET BK 2278173 10 HBUS-B SET BK 2278173 10 Connettore bus per guide di supporto, 16 poli 2 ) uno slot a 18 poli verso il circuito stam- pato HBUS 35,6-16P-1S BK 2896283 10 due slot a 18 poli verso il circuito stam- pato HBUS 35,6-16P-2S BK 2896319 10 tre slot a 18 poli verso il circuito stam- pato HBUS 53,6-16P-3S BK 2896322 10 Connett. di alimentaz. per connett. bus per guide di supp. con  16 estremità libere da 0,25 mm 2 , lunghezza 500 mm Connettore femmina BL2-2,54/16-ST 2896335 50 BL2-2,54/16-ST 2896335 50 maschio SL2-2,54/16-ST 2896348 50 SL2-2,54/16-ST 2896348 50 Tappo cieco, per morsetti inutilizzati ME B-17,5 MKDSO KMGY 2854115 10 BC 17,6 BS U11 KMGY 2896186 50 tappi per vano morsetti vuoto, spessore 17,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 17,6 BS U22 KMGY 2896199 50 tappi per vano morsetti vuoto, spessore 35,6 mm, per morsetti da  11 mm BC 35,6 BS U11 KMGY 2896209 50 Tappi  per vano morsetti vuoto, spessore 35,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 35,6 BS U22 KMGY 2896212 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 53,6 mm, per morsetti da  11 mm Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 53,6 mm, per morsetti da  22 mm 698 PHOENIX CONTACT Larghezza 17,8 mm = 1 unità del passo Larghezza 35,6 mm = 2 unità del passo Larghezza 53,6 mm = 3 unità del passo Larghezza 71,6 m Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 702. Modulo vuoto per installazione BC Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products              Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici BC 53,6 UT  HBUS BK BC 71,6 UT  HBUS BK BC 107,6 UT  HBUS BK Montaggio  affiancato  senza  distanza 2,95  W - - - 4,78  W - - - 7,21  W - - - 11,95  W - - - 13,08  W - - - Policarbonato / V0 Policarbonato / V0 Policarbonato / V0 Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] HBUS - - - 3 60 - - - 3 60 - - - 3 60 - - - 3 60 - - - 3 60 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. BC 53,6 UT HBUS BK 2896403 10 BC 71,6 UT HBUS BK 2896267 10 BC 107,6 UT HBUS BK 2896270 10 BC 53,6 OT U11 KMGY 2896416 10 BC 71,6 OT U11 KMGY 2896050 10 BC 107,6 OT U11 KMGY 2896076 10 BC 53,6 OT U22 KMGY 2896429 10 BC 71,6 OT U22 KMGY 2896063 10 BC 107,6 OT U22 KMGY 2896089 10 BC 53,6 DKL R KMGY 2896432 10 BC 71,6 DKL R KMGY 2896160 10 BC 107,6 DKL R KMGY 2896173 10 BC 53,6 DKL S TRANS 2896445 10 BC 71,6 DKL S TRANS 2896128 10 BC 107,6 DKL S TRANS 2896131 10 Accessori Accessori Accessori HBUS-B SET BK 2278173 10 HBUS-B SET BK 2278173 10 HBUS-B SET BK 2278173 10 HBUS 53,6-16P-1S BK 2896458 10 HBUS 71,6-16P-1S BK 2896296 10 HBUS 107,6-16P-1S BK 2896306 10 BL2-2,54/16-ST 2896335 50 BL2-2,54/16-ST 2896335 50 BL2-2,54/16-ST 2896335 50 SL2-2,54/16-ST 2896348 50 SL2-2,54/16-ST 2896348 50 SL2-2,54/16-ST 2896348 50 BC 17,6 BS U11 KMGY 2896186 50 BC 17,6 BS U11 KMGY 2896186 50 BC 17,6 BS U11 KMGY 2896186 50 BC 17,6 BS U22 KMGY 2896199 50 BC 17,6 BS U22 KMGY 2896199 50 BC 17,6 BS U22 KMGY 2896199 50 BC 35,6 BS U11 KMGY 2896209 50 BC 35,6 BS U11 KMGY 2896209 50 BC 35,6 BS U11 KMGY 2896209 50 BC 35,6 BS U22 KMGY 2896212 50 BC 35,6 BS U22 KMGY 2896212 50 BC 35,6 BS U22 KMGY 2896212 50 BC 53,6 BS U11 KMGY 2896225 50 BC 53,6 BS U11 KMGY 2896225 50 BC 53,6 BS U22 KMGY 2896238 50 BC 53,6 BS U22 KMGY 2896238 50 699 PHOENIX CONTACT Larghezza 17,8 mm = 1 unità del passo Larghezza 35,6 mm = 2 unità del passo Larghezza 53,6 mm = 3 unità del passo Larghezza 71,6 mm = 4 unità del passo Larghezza 107,6 mm = 6 unità del passo Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880

    Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) BC 161,6 UT  HBUS BK Montaggio affiancato senza distanza 16,95 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] HBUS - - - 3 60 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia BC 161,6 UT HBUS BK 2278500 10 Parte superiore custodia con feritoie di ventilazione, dimensioni dei morsetti 11 mm BC 161,6 OT U11 KMGY 2278513 10 Parte superiore della custodia, con feritoie di ventilazione, dimen- sioni dei morsetti 22 mm BC 161,6 OT U22 KMGY 2278526 10 Coperchio della custodia, bloccato saldamente con la parte  superiore della stessa, nel colore della custodia grigio chiaro BC 161,6 DKL R KMGY 2278539 10 Coperchio della custodia, orientabile, piombabile, trasparente,  incl. pannello di copertura BC 161,6 DKL S TRANS 2278542 10 Accessori Set coperchi di protezione, tre pezzi HBUS-B SET BK 2278173 10 Connettore bus per guide di supporto per larghezza custodia  161,6 mm (9TE), 16 poli, uno slot da 18 poli verso il circuito  stampato 2 ) HBUS 161,6-16P-1S BK 2278555 10 Connett. di alimentaz. per connett. bus per guide di supp. con  16 estremità libere da 0,25 mm 2 , lunghezza 500 mm Connettore femmina BL2-2,54/16-ST 2896335 50 Connettore maschio SL2-2,54/16-ST 2896348 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 17,6 mm, per morsetti da  11 mm BC 17,6 BS U11 KMGY 2896186 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 17,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 17,6 BS U22 KMGY 2896199 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 35,6 mm, per morsetti da  11 mm BC 35,6 BS U11 KMGY 2896209 50 Tappi  per vano morsetti vuoto, spessore 35,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 35,6 BS U22 KMGY 2896212 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 53,6 mm, per morsetti da  11 mm BC 53,6 BS U11 KMGY 2896225 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 53,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 53,6 BS U22 KMGY 2896238 50 700 PHOENIX CONTACT Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Modulo vuoto per installazione BC Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880 Larghezza 161,6 mm = 9 unità del passo . Note: 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 702.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) BC 161,6 OT  000020 KMGY Montaggio affiancato senza distanza 16,95 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] HBUS - - - 3 60 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia BC 161,6 UT HBUS BK 2278500 10 Parte superiore custodia con feritoie di ventilazione, 1x morsetti  da 22 mm su pos. 5, pos. 1-4 e pos. 6 vano di serraggio chiuso BC 161,6 OT 000020 KMGY 2201450 10 Parte superiore custodia con feritoie di ventilazione, 1x morsetti  da 22 mm su pos. 3, pos. 1+2 e pos. 4-6 vano di serraggio chiuso BC 161,6 OT 002000 KMGY 2201451 10 Parte superiore custodia con feritoie di ventilazione, 2x morsetti  da 22 mm su pos. 5+6, pos. 1-4 vano di serraggio chiuso BC 161,6 OT 000022 KMGY 2201454 10 Coperchio della custodia, bloccato saldamente con la parte  superiore della stessa, nel colore della custodia grigio chiaro BC 161,6 DKL R KMGY 2278539 10 Coperchio della custodia, orientabile, piombabile, trasparente,  incl. pannello di copertura BC 161,6 DKL S TRANS 2278542 10 Accessori Set coperchi di protezione, tre pezzi HBUS-B SET BK 2278173 10 Connettore bus per guide di supporto per larghezza custodia  161,6 mm (9TE), 16 poli, uno slot da 18 poli verso il circuito  stampato 2 ) HBUS 161,6-16P-1S BK 2278555 10 Connett. di alimentaz. per connett. bus per guide di supp. con  16 estremità libere da 0,25 mm 2 , lunghezza 500 mm Connettore femmina BL2-2,54/16-ST 2896335 50 maschio SL2-2,54/16-ST 2896348 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 17,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 17,6 BS U22 KMGY 2896199 50 Tappi  per vano morsetti vuoto, spessore 35,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 35,6 BS U22 KMGY 2896212 50 Tappi per vano morsetti vuoto, spessore 53,6 mm, per morsetti da  22 mm BC 53,6 BS U22 KMGY 2896238 50 701 PHOENIX CONTACT Il BC 161,6 modulare amplia la gamma BC  housing con una parte superiore modulare e si adatta in maniera pratica all'affermata base della custodia BC 161,6. Un innovativo sistema di utensili consente  di realizzare sia la superficie di equipaggia-mento del c.s che lo spazio di installazione per la connessione dei circuiti stampati in base alle applicazioni. Per ogni segmento è possibile scegliere fra  3 diverse disposizioni della parete laterale: – Parete laterale nella posizione più esterna,  ossia collegata a livello con il bordo ester-no della base della custodia: massima su-perficie di equipaggiamento del circuito stampato all'interno della custodia per nu-merosi elementi diversi – Parete laterale nella posizione più interna:  massimo spazio per la connessione = 22 mm, ad esempio per morsetti a due piani o RJ 45 – Posizione centrale parete laterale: spazio  d'installazione per la connessione = 11 mm, ossia spazio sia per la connessione che all'interno della custodia. Fateci sapere qual è la vostra configura- zione desiderata. BC modulare Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880 Parte superiore modulare per configurazione  custom, Larghezza 161,6 mm = 9 unità del pas- so Note: 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 702.

 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore bus per guida di supporto per spessore custodia  da 17,8 mm (1TE) due slot a 18 poli verso il circuito stampato HBUS 35,6-16P-2S BK 2896319 10 tre slot a 18 poli verso il circuito stampato HBUS 53,6-16P-3S BK 2896322 10 Connettore bus per guide di supporto, 16 poli 1 ) uno slot a 18 poli verso il circuito stampato HBUS 35,6-16P-1S BK 2896283 10 Connettore bus per guide di supporto, 16 poli, per larghezza  custodia 53,6 mm (3TE) HBUS 53,6-16P-1S BK 2896458 10 Connettore bus per guide di supporto per larghezza custodia  71,6 mm (4TE), 16 poli, uno slot da 18 poli verso il circuito stam- pato HBUS 71,6-16P-1S BK 2896296 10 Connettore bus per guide di supporto per larghezza custodia  107,6 mm (6TE), 16 poli, uno slot da 18 poli verso il circuito stam- pato HBUS 107,6-16P-1S BK 2896306 10 Connettore bus per guide di supporto per larghezza custodia  161,6 mm (9TE), 16 poli, uno slot da 18 poli verso il circuito  stampato 1 ) HBUS 161,6-16P-1S BK 2278555 10 Accessori Connett. di alimentaz. per connett. bus per guide di supp. con  16 estremità libere da 0,25 mm 2 , lunghezza 500 mm Connettore femmina BL2-2,54/16-ST 2896335 50 maschio SL2-2,54/16-ST 2896348 50 Set coperchi di protezione, tre pezzi HBUS-B SET BK 2278173 10 702 PHOENIX CONTACT Realizzazione automatica di contattida modulo a modulo– Per la trasmissione parallela e seriale di  dati e l'alimentazione di energia – 16 poli nella guida di supporto, 18 poli nel  modulo – Contatti dorati– Spessore custodia 17,8 mm per connetto- ri adatto con 2 o 3 slot – Un connettore per custodia necessario a  partire da uno spessore di 35,6 mm – Coperchi di protezione– Connettore maschio e femmina (SL o BL)  per l'alimentazione incl. estremità libere da 50 cm. Connettore bus per guida di supportoHBUS Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880 Note: 1 ) Connettore bus per guide di supporto vedere pagina 702.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 703 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia di installazione per edifici a norma DIN EN 43880

704 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale Housing Base Le serie di custodie EMG, EG e UEG sono la soluzione ideale per una produzione economica di apparecchi. Le semplici geometrie del  circuito stampato, vari spessori curati nel dettaglio e a volte le connessioni integrate garantiscono economicità e funzionalità.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 705 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale Serie di custodie EMG I vantaggi in un colpo d'occhio: – Vasta gamma di misure per un'ampia di- versità di larghezze – Diverse varianti di coperchi– Esecuzione  piatta– Per connessioni a vite robuste da 2,5 mm2  MKDS 3 con passo da 5 mm. Serie di custodie EG I vantaggi in un colpo d'occhio: – Custodia  robusta– Modulo a tazza– Diverse versioni del coperchio– Due versioni di materiale: ABS e PC– In via opzionale con apertura di prova. Serie di custodie UEG I vantaggi in un colpo d'occhio: – Esecuzione a semiguscio in esecuzione  piatta – Elemento base con connessione integrata  in esecuzione a due piani – Circuiti stampati opzionali per piccole se- rie. Serie di custodie UEGM I vantaggi in un colpo d'occhio: – Esecuzione a semiguscio– Elemento base con connessione integrata  in esecuzione a un piano – Ampia superficie dedicata alla scheda del  circuito stampato – Circuiti stampati opzionali per piccole se- rie. Custodia UEGM-MSTB I vantaggi in un colpo d'occhio: – Esecuzione a semiguscio– Elemento base con connettore maschio  integrato da 12 poli – Equipaggiabile inoltre con LED da 3 mm– Ampia superficie dedicata alla scheda del  circuito stampato. Serie di custodie UEGH I vantaggi in un colpo d'occhio: – Esecuzione a semiguscio in esecuzione  alta – Elemento base con connessione integrata  in esecuzione a due piani – Circuiti stampati opzionali per piccole se- rie – Esecuzioni con spazio per schede per cir- cuiti stampati con equipaggiamento SMD su entrambi i lati.

Moduli portacomponenti EMG EMG è un programma completo di mo- duli portacomponenti per la realizzazione economica di un quadro elettrico. Nei mo-duli si possono incorporare piccoli circuiti d'interfaccia e dispositivi di comando com-pleti. Le caratteristiche del programma EMG  sono: – uniformità e praticità della custodia,– collocazione dell'elettronica con notevole  risparmio di spazio con moduli di diverse dimensioni e spessori da 10 a 150 mm, – connessioni dei conduttori pratiche e affi- dabili, – materiale isolante con classe di combusti- bilità V0 (a norma UL 94), – elevata flessibilità grazie alla molteplicità  di varianti, – montaggio pratico e sicuro su guide di  supporto a norma EN 60 715, – elettronica protetta contro contatti acci- dentali e forme d'inquinamento, – scelta fra quattro misure di calotte in ver- sione trasparente o colorata, – circuiti stampati universali per qualsiasi  passo. Principio costruttivo La figura in alto a destra illustra il princi- pio strutturale della custodia EMG: la sche-da circuito stampato equipaggiata viene po-sizionata sulla parte superiore del modulo e quindi inserita a scatto sul relativo zoccolo. Montaggio dell'elettronica La vasta gamma di misure disponibili  permette un ottimale adattamento dei mo-duli alle varie dimensioni delle schede per circuiti stampati e al numero di poli neces-sario al collegamento. Le schede presentano una forma rettangolare. Particolarità: tutti i componenti elettroni- ci e i morsetti circuito stampato si possono montare e saldare in un'unica operazione. Per conseguire massimi livelli di compat- tezza dei moduli che richiedono un'elettro-nica consistente, vi è la possibilità di inserire una o più schede aggiuntive perpendicolar-mente alla scheda principale. Il layout delle schede circuito stampato  con relative dimensioni, i punti di connes-sione e le superfici di equipaggiamento pos-sono essere scaricati dal download-center all’indirizzo www.phoenixcontact.net/products. EMG...H 52 mm EMG...H 15 mm EMG...ZE EMG...H 7,5 mm EMG...-LG  P1-EMG MKDS... EMG-GKS 706 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Quattro altezze per la calotta Le calotte, disponibili in versione traspa- rente o verde opaco, proteggono l'elettronica da contatti accidentali e da forme d'inquina-mento. La calotta viene inserita a pressione e può essere rimossa con altrettanta facilità. Sul lato frontale si possono installare  componenti di segnalazione o azionamento, così come serigrafare lo schema di collega-mento. Le calotte sono disponibili con per-forazioni o serigrafie frontali. Speciali chiodini di codifica fanno sì che le  calotte si possano montare solo conforme-mente al collegamento. Per poter adattare in modo ottimale il  modulo alle esigenze di posizionamento dell'elettronica, la calotta è disponibile in quattro altezze. Le calotte con altezza di 7,5 mm, 15 mm e 35 mm sono realizzate in versione trasparente, quella con altezza di 52 mm è disponibile solo in verde opaco. Le calotte alte sono fornite appositamente con scanalature di guida per accogliere le schede in posizione verticale. Su richiesta le custodie EMG con larghez- za di 17 mm, 25 mm e 75 mm sono disponi-bili anche chiuse (EMG...-LG/G). Connessione dei conduttori I modelli standard EMG...LG sono svilup- pati per solidi attacchi a vite da 2,5 mm 2  su en- trambi i lati sotto forma di morsetti per circu-iti stampati MKDS 3 con passo da 5 mm. I morsetti inutilizzati possono essere chiusi con le coperture per morsetti EMG-KA. Alcune custodie EMG sono disponibili an- che nelle seguenti versioni:– EMG...LG 7,5 per morsetti per circuiti  stampati con passo da 7,5 mm, – EMG...LG/O, con vano di serraggio aper- to, equipaggiabili a scelta con connessioni Faston 2,8 x 0,8 mm o con morsetti per circuiti stampati o COMBICON con in-serzione verticale (MSTBV 2,5/...-G). – EMG...LG/MSTB per connessione  COMBICON laterale (inserzione paralle-la al circuito stampato). Elementi intermedi Per passi da 25, 45 e 90 sono disponibili  gli elementi intermedi EMG...ZE, che per-mettono di aumentare considerevolmente lo spazio, perpendicolarmente rispetto alla guida. Diverse guide per circuito stampato garantiscono la disposizione ottimale dei vostri componenti elettronici. 707 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale

B 38 75 H 52 H 35 H 15 H 7,5 100 83 62,5 55 47,5 19 25 32,5 52,5 69,5 708 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti tipo EMG Lato superioreScheda c.s. Formati disponibili Il programma dei moduli portacompo- nenti può essere suddiviso in 3 gruppi.– Prodotti con il codice EMG...LG, compo- sti da base e parte superiore. – Per gli articoli con codice terminante in  SET, vengono forniti moduli con base e parte superiore standard e con blocchi di morsetti per circuiti stampati. – Moduli premontati con circuito stampato  e supporti per la saldatura, muniti di mor-setti MKDS 3/..., sono invece disponibili con il codice EMG...B... . Questi moduli equipaggiabili trovano impiego quando occorre integrare nel quadro elettrico al-tri componenti, quali ad esempio diodi di smorzamento, varistori o condensatori. Montaggio: Tutte le custodie vengono montate me- diante semplice inserzione a pressione sulle guide di supporto simmetriche a norma EN 60715. Lo smontaggio dalla guida viene ef-fettuato ritraendo il piedino di fissaggio. Fino ad uno spessore di 22,5 mm i moduli  sono disponibili con piedino universale adat-to a tutte le più comuni guide reperibili in commercio. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti vedere pagina 854 Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 0,9 W 1 W - 1,5 W 1,2 W 1,3 W - 2 W 1,2 W 1,4 W - 2 W 1,3 W 1,5 W 2,1 W 2,7 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 1,2 W 1,4 W - 2,2 W 1,3 W 1,5 W - 2,6 W 1,3 W 1,5 W - 2,7 W 1,4 W 1,6 W 2,7 W 4 W Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato  Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforz Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta, con piedino universale 5 4 10 EMG 10-LG 2947747 10 5 4 12,5 5 6 15 5 6 17,5 7,5 4 17,5 con vano di serraggio aperto 17,5 Set di custodia per elettronica, comprendente custodia per elet- tronica e blocchi di morsetti per circuiti stampati 5 4 10 EMG 10-LG/SET 2942959 10 5 4 12,5 5 6 15 5 6 17,5 Modulo d'equipaggiamento, composto da custodia,  morsetti di collegamento MKDS 3 e scheda circuito stampato con  supporti per saldatura di componenti elettronici 5 EMG 10-B2 2947750 10 Accessori Calotta di protezione, per incapsulamento di protezione da con- tatto involontario e polvere dei componenti Altezza 7,5 mm, trasparente EMG 10-H  7,5MM KLAR 2947763 10 Altezza 15 mm, trasparente EMG 10-H 15MM KLAR 2947776 10 Altezza 35 mm, trasparente Altezza 52 mm, verde EMG 10-H 52MM GN 2947789 10 Circuito stampato, per il montaggio di compo- nenti elettronici P 1-EMG 10 2947792 10 Blocchi di morsetti per circuito stampato, passo da 5 o 5,08, da  saldare sulla scheda circuito stampato 2 MKDS 3/ 2-EMG 10 1712342 50 3 Blocchi di morsetti per circuito stampato, passo da 7,5 mm, da  saldare nella scheda circuito stampato 2 Copertura a vite/morsetti, set composto da 50 strisce per mor- setti e aperture a vite, 1 striscia copre 12 morsetti. EMG-KA 2941510 50 Cartellino di siglatura per apparecchiature 10 EMG-SGKS 10 2947585 50 12 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 4 poli, larghezza: 10 mm 4 poli, larghezza: 12,5 mm 6 poli, larghezza: 15 mm 4 poli, passo da 7,5 mm, B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 709 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 0,9 W 1 W - 1,5 W 1,2 W 1,3 W - 2 W 1,2 W 1,4 W - 2 W 1,3 W 1,5 W 2,1 W 2,7 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 1,2 W 1,4 W - 2,2 W 1,3 W 1,5 W - 2,6 W 1,3 W 1,5 W - 2,7 W 1,4 W 1,6 W 2,7 W 4 W Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 8 mm 8 mm 8 mm Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EMG 12-LG 2907910 10 EMG 15-LG 2908508 10 EMG 17-LG 2946078 10 EMG 17-LG-7,5 2944106 10 EMG 17-LG/O 2942409 10 EMG 12-LG/SET 2942962 10 EMG 15-LG/SET 2942975 10 EMG 17-LG/SET 2942988 10 EMG 12-B2 2948306 10 EMG 15-B3 2947815 10 EMG 17-B3 2946081 10 Accessori Accessori Accessori EMG 12-H  7,5MM KLAR 2947116 10 EMG 15-H  7,5MM KLAR 2947828 10 EMG 17-H  7,5MM KLAR 2946094 10 EMG 12-H 15MM KLAR 2948296 10 EMG 15-H 15MM KLAR 2947831 10 EMG 17-H 15MM KLAR 2946104 10 EMG 17-H 35MM KLAR 2942221 10 EMG 12-H 52MM GN 2947129 10 EMG 15-H 52MM GN 2947844 10 EMG 17-H 52MM GN 2946117 10 P 1-EMG 12 2947187 5 P 1-EMG 15 2947857 20 P 1-EMG 17 2946120 5 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 3-EMG 15 1712698 50 MKDS 3/ 3 1711039 100 GMKDS 3/ 2-EMG15 1731462 50 GMKDS 3/ 2 1731022 100 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-SGKS 10 2947585 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 4 poli, larghezza: 10 mm 4 poli, larghezza: 12,5 mm 6 poli, larghezza: 15 mm 4 poli, passo da 7,5 mm, 6 poli, passo da 5 mm, larghezza: 17,5 mm

B 38 75 H 52 H 35 H 15 H 7,5 100 83 62,5 55 47,5 19 25 32,5 52,5 69,5 710 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti tipo EMG Lato superioreScheda c.s. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854 Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 1,4 W 1,6 W 2,3 W 3 W 1,4 W 1,6 W - 3,2 W 1,5 W 1,7 W - 3,6 W 1,6 W 1,9 W 2,6 W 4 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 1,6 W 1,8 W 2,9 W 4,1 W 1,6 W 1,8 W - 4,5 W 1,7 W 1,9 W - 4,9 W 1,8 W 2,1 W 3,5 W 5,4 W Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato  Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policar Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta con piedino universale 5 8 22,5 EMG 22-LG 2946133 10 con piedino a scatto per  guida di supporto EN 60 715 5 8 25 5 10 30 5 14 37,5 Set di custodia per elettronica, comprendente custodia per elet- tronica e blocchi di morsetti per circuiti stampati 5 8 22,5 EMG 22-LG/SET 2942991 10 5 8 25 5 10 30 5 14 37,5 Modulo d'equipaggiamento, composto da custodia,  morsetti di collegamento MKDS 3 e scheda circuito stampato con  supporti per saldatura di componenti elettronici 5 EMG 22-B4 2946146 10 Accessori Calotta di protezione, per incapsulamento di protezione da con- tatto involontario e polvere dei componenti Altezza 7,5 mm, trasparente EMG 22-H  7,5MM KLAR 2946159 10 Altezza 15 mm, trasparente EMG 22-H 15MM KLAR 2946162 10 Altezza 35 mm, trasparente EMG 22-H 35MM KLAR 2942771 10 Altezza 52 mm, verde EMG 22-H 52MM GN 2946175 10 Circuito stampato, per il montaggio di compo- nenti elettronici P 1-EMG 22 2946188 5 Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 MKDS 3/ 2 1711026 100 3 MKDS 3/ 3 1711039 100 4 MKDS 3/ 4 1711042 50 Copertura a vite/morsetti, set composto da 50 strisce per mor- setti e aperture a vite, 1 striscia copre 12 morsetti. EMG-KA 2941510 50 Elemento intermedio, per aumentare il volume di montaggio Cartellino di siglatura per apparecchiature 10 EMG-SGKS 10 2947585 50 12 EMG-GKS 12 2947035 50 22 EMG-GKS 22 2941594 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli, larghezza: 22,5 mm 8 poli, larghezza: 25 mm 10 poli, larghezza: 30 mm 14 poli, larghezza: 37,5 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 711 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 1,4 W 1,6 W 2,3 W 3 W 1,4 W 1,6 W - 3,2 W 1,5 W 1,7 W - 3,6 W 1,6 W 1,9 W 2,6 W 4 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 1,6 W 1,8 W 2,9 W 4,1 W 1,6 W 1,8 W - 4,5 W 1,7 W 1,9 W - 4,9 W 1,8 W 2,1 W 3,5 W 5,4 W Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 8 mm 8 mm 8 mm Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EMG 25-LG 2948319 5 EMG 30-LG 2947860 5 EMG 37-LG 2947051 5 EMG 25-LG/SET 2943000 10 EMG 30-LG/SET 2940016 5 EMG 37-LG/SET 2940029 10 EMG 25-B4 2948335 10 EMG 30-B5 2947873 10 EMG 37-B7 2947064 5 Accessori Accessori Accessori EMG 25-H  7,5MM KLAR 2947132 5 EMG 30-H  7,5MM KLAR 2947886 5 EMG 37-H  7,5MM KLAR 2947158 5 EMG 25-H 15MM KLAR 2948322 5 EMG 30-H 15MM KLAR 2947899 5 EMG 37-H 15MM KLAR 2947161 5 EMG 37-H 35MM KLAR 2942768 5 EMG 25-H 52MM GN 2947145 5 EMG 30-H 52MM GN 2947909 5 EMG 37-H 52MM GN 2947174 5 P 1-EMG 25 2947190 20 P 1-EMG 30 2947912 10 P 1-EMG 37 2947077 5 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 4 1711042 50 MKDS 3/ 4 1711042 50 MKDS 3/ 4 1711042 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG 25-ZE 2941808 5 EMG-SGKS 10 2947585 50 EMG-SGKS 10 2947585 50 EMG-SGKS 10 2947585 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 22 2941594 50 EMG-GKS 22 2941594 50 EMG-GKS 22 2941594 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli, larghezza: 22,5 mm 8 poli, larghezza: 25 mm 10 poli, larghezza: 30 mm 14 poli, larghezza: 37,5 mm

B 38 75 H 52 H 35 H 15 H 7,5 100 83 62,5 55 47,5 19 25 32,5 52,5 69,5 712 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti tipo EMG Lato superioreScheda c.s. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854 Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 2 W 2,5 W 3,5 W 4,6 W 2,3 W 2,8 W - 4,7 W 3,3 W 3,8 W - 4,9 W 4,1 W 5 W - 6,1 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 2,4 W 2,9 W 4,4 W 5,7 W 2,6 W 3,4 W - 6 W 3,9 W 4,8 W - 6,3 W 4,6 W 5,7 W - 7,1 W Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato  Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforz Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta 5,08 16 45 EMG 45-LG 2946191 5 5 18 50 5 28 75 5 34 90 Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta con vano di serraggio aperto 45 EMG 45-LG/O 2942315 5 50 75 90 Set di custodia per elettronica, comprendente custodia per elet- tronica e blocchi di morsetti per circuiti stampati 5,08 16 45 EMG 45-LG/SET 2940032 5 5 18 50 5 28 75 5 34 90 Modulo d'equipaggiamento, composto da custodia,  morsetti di collegamento MKDS 3 e scheda circuito stampato con  supporti per saldatura di componenti elettronici 5,08 EMG 45-B8 2946201 5 Accessori Calotta di protezione, per incapsulamento di protezione da con- tatto involontario e polvere dei componenti Altezza 7,5 mm, trasparente EMG 45-H  7,5MM KLAR 2946214 5 Altezza 15 mm, trasparente EMG 45-H 15MM KLAR 2946227 5 Altezza 35 mm, trasparente EMG 45-H 35MM KLAR 2942140 5 Altezza 52 mm, verde EMG 45-H 52MM GN 2946230 5 Circuito stampato, per il montaggio di compo- nenti elettronici P 1-EMG 45 2946243 5 passo da 5,08 mm, colore: verde 2 MKDS 3/ 2-5,08 1711725 100 3 MKDS 3/ 3-5,08 1711738 100 4 MKDS 3/ 4-5,08 1712805 50 Elemento intermedio, per aumentare il volume di montaggio EMG 45-ZE 2941811 5 Copertura a vite/morsetti, set composto da 50 strisce per mor- setti e aperture a vite, 1 striscia copre 12 morsetti. EMG-KA 2941510 50 Cartellino di siglatura per apparecchiature 12 EMG-GKS 12 2947035 50 22 EMG-GKS 22 2941594 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 16 poli, larghezza: 45 mm 18 poli, larghezza: 50 mm 28 poli, larghezza: 75 mm 34 poli, larghezza: 90 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 713 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 2 W 2,5 W 3,5 W 4,6 W 2,3 W 2,8 W - 4,7 W 3,3 W 3,8 W - 4,9 W 4,1 W 5 W - 6,1 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 2,4 W 2,9 W 4,4 W 5,7 W 2,6 W 3,4 W - 6 W 3,9 W 4,8 W - 6,3 W 4,6 W 5,7 W - 7,1 W Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 8 mm 8 mm 8 mm Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EMG 50-LG 2947242 5 EMG 75-LG 2947378 5 EMG 90-LG 2946256 5 EMG 50-LG/O 2940870 5 EMG 75-LG/O 2941879 5 EMG 90-LG/O 2941581 5 EMG 50-LG/SET 2940045 5 EMG 75-LG/SET 2940058 10 EMG 90-LG/SET 2907884 5 EMG 50-B9 2947268 5 EMG 75-B14 2947381 2 EMG 90-B17 2946269 5 Accessori Accessori Accessori EMG 50-H  7,5MM KLAR 2947925 5 EMG 75-H  7,5MM KLAR 2947954 5 EMG 90-H  7,5MM KLAR 2945396 5 EMG 50-H 15MM KLAR 2947938 5 EMG 75-H 15MM KLAR 2947967 5 EMG 90-H 15MM KLAR 2945406 5 EMG 50-H 52MM GN 2947941 5 EMG 75-H 52MM GN 2947970 5 EMG 90-H 52MM GN 2944300 5 P 1-EMG 50 2947255 5 P 1-EMG 75 2947394 5 P 1-EMG 90 2946272 1 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 4 1711042 50 MKDS 3/ 4 1711042 50 MKDS 3/ 4 1711042 50 EMG 90-ZE 2941824 5 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 22 2941594 50 EMG-GKS 22 2941594 50 EMG-GKS 22 2941594 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 16 poli, larghezza: 45 mm 18 poli, larghezza: 50 mm 28 poli, larghezza: 75 mm 34 poli, larghezza: 90 mm

B 38 75 H 52 H 35 H 15 H 7,5 100 83 62,5 55 47,5 19 25 32,5 52,5 69,5 714 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti tipo EMG Lato superioreScheda c.s. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854. Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 6,9 W 8 W - 8,9 W 9,5 W 10,6 W - 11,6 W 12,3 W 13,1 W - 13,6 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 7,8 W 8,4 W - 9,8 W 11 W 12,4 W - 13 W 13,1 W 13,8 W - 14,9 W Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato  Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforz Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta 5 38 100 EMG100-LG 2947080 5 5 48 125 5 58 150 Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta con vano di serraggio aperto 100 EMG100-LG/O 2907567 5 150 Custodia per elettronica, per l'inserimento di una scheda circuito  stampato, senza morsetti a vite e calotta con apertura laterale per  connettori 100 EMG100-LG/MSTB 2907570 5 125 150 Set di custodia per elettronica, comprendente custodia per elet- tronica e blocchi di morsetti per circuiti stampati 5 38 100 EMG100-LG/SET 2906283 5 Modulo d'equipaggiamento, composto da custodia,  morsetti di collegamento MKDS 3 e scheda circuito stampato con  supporti per saldatura di componenti elettronici 5 EMG100-B19 2947093 2 Accessori Calotta di protezione, per incapsulamento di protezione da con- tatto involontario e polvere dei componenti Altezza 7,5 mm, trasparente EMG100-H  7,5MM KLAR 2944193 5 Altezza 15 mm, trasparente EMG100-H 15MM KLAR 2943152 5 Altezza 35 mm, trasparente EMG100-H 35MM KLAR 2942218 5 Altezza 52 mm, verde EMG100-H 52MM GN 2944724 5 Circuito stampato, per il montaggio di compo- nenti elettronici P 1-EMG100 2947103 5 Passo da 5,0 mm, colore: verde 2 MKDS 3/ 2 1711026 100 3 MKDS 3/ 3 1711039 100 4 MKDS 3/ 4 1711042 50 Copertura a vite/morsetti, set composto da 50 strisce per mor- setti e aperture a vite, 1 striscia copre 12 morsetti. EMG-KA 2941510 50 Cartellino di siglatura per apparecchiature 12 EMG-GKS 12 2947035 50 22 EMG-GKS 22 2941594 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 38 poli, larghezza: 100 mm 48 poli, larghezza: 125 mm 58 poli, larghezza: 150 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 715 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici H 7,5 H 15 H 35 H 52 H 7,5 H 15 H 35 H 52 Montaggio affiancato senza distanza 6,9 W 8 W - 8,9 W 9,5 W 10,6 W - 11,6 W 12,3 W 13,1 W - 13,6 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 7,8 W 8,4 W - 9,8 W 11 W 12,4 W - 13 W 13,1 W 13,8 W - 14,9 W Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Calotta verde Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Policarbonato PC-F rinforzato con fibre / V0 Copertura trasparente Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 Policarbonato PC / V2 8 mm 8 mm Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 - - Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EMG125-LG 2947983 2 EMG150-LG 2946023 2 EMG150-LG/O 2906571 2 EMG125-LG/MSTB 2943288 2 EMG150-LG/MSTB 2907596 2 EMG125-B24 2947996 2 EMG150-B29 2946036 2 Accessori Accessori EMG125-H  7,5MM KLAR 2943194 5 EMG150-H  7,5MM KLAR 2943178 5 EMG125-H 15MM KLAR 2943181 5 EMG150-H 15MM KLAR 2943165 5 EMG125-H 52MM GN 2943518 5 EMG150-H 52MM GN 2943521 5 P 1-EMG125 2946010 5 P 1-EMG150 2946049 5 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 2 1711026 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 3 1711039 100 MKDS 3/ 4 1711042 50 MKDS 3/ 4 1711042 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-KA 2941510 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 12 2947035 50 EMG-GKS 22 2941594 50 EMG-GKS 22 2941594 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 38 poli, larghezza: 100 mm 48 poli, larghezza: 125 mm 58 poli, larghezza: 150 mm

MVSTBW...-STEH FKCT...ST MSTBV...G... EG...A... EG...AE... EG...AG... EG...GP... Moduli portacomponenti a tazza EG I moduli vuoti EG sono una serie di cu- stodie in grado di alloggiare in una soluzione professionale numerosi componenti elet-tronici industriali. La gamma dispone di tut-ta una serie di caratteristiche funzionali che supportano la realizzazione di apparecchia-ture in serie, ma anche il pratico impiego nel quadro elettrico. Caratteristiche più rilevanti: – montaggio senza ausilio di utensili,– tecnica della custodia funzionale e confor- me ai requisiti industriali, – alloggiamento ottimale dell’elettronica in  moduli di diverse dimensioni e spessori da 22,5 mm, 45 mm, 67,5 mm e 90 mm, – collegamento del conduttore pratico e  comodo per il cablaggio mediante mor-setti a vite robusti fino a 2,5 mm 2  flessibili, – alloggiamento dell'elettronica protetto  contro contatti accidentali e forme d'in-quinamento (custodia IP40, morsetti IP20), – rapido montaggio a scatto sulla guida di  supporto simmetrica a norma EN 60 715, – siglatura di materiale e codice articolo di- rettamente incisi sulla custodia (possibili-tà di riciclaggio). Materiali Nelle custodie per elettronica EG... è  possibile scegliere fra la versione standard EG...ABS e la versione EG...PC. La versione ABS è indicata per temperature di esercizio fino a un massimo di 80 °C. Il modello EG...PC si contraddistingue  per le seguenti caratteristiche:– classe di combustibilità V0 a norma  UL 94, – utilizzo sino ad una temperatura massima  d'esercizio di 115 °C, – piedino metallico di fissaggio incorporato,  che garantisce un supporto sicuro sulla guida anche in presenza di temperature elevate. Principio costruttivo Lo spaccato illustra il principio costrutti- vo delle custodie. L'elemento base alloggia le schede circuito stampato equipaggiate orizzontali o verticali con gli elementi di col-legamento. Il fissaggio della copertura alla base avviene in modo sicuro e affidabile me-diante inserzione. Montaggio I moduli vuoti a tazza EG vengono affian- cati mediante inserzione a pressione sulla guida di supporto simmetrica a norma EN 60 715. Lo smontaggio dalla guida viene effettuato ritraendo la levetta. Montaggio dell'elettronica Il modulo vuoto standard EG può essere  combinato con diverse varianti dei singoli elementi della custodia in conformità ai re-quisiti. Gli elementi base delle custodie sono disponibili con e senza apertura di prova sul lato frontale. Le custodie con apertura di prova offrono la possibilità di re-golare o registrare ex novo apparecchiature già montate in fase di prova o durante il fun-zionamento, ad esempio mediante poten-ziometri interni o jumper. Le numerose guide per schede circuito  stampato all'interno della custodia offrono un'elevata flessibilità nell'equipaggiamento dell'elettronica a elevata densità di collega-menti. 716 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Le schede circuito stampato impiegate  nelle custodie EG sono rettangolari. Le dimensioni delle schede circuito  stampato con relative superfici di equipaggiamento e posizioni nella cu-stodia possono essere scaricate dal download-center all’indirizzo www.phoenixcontact.net/products . Le prese base COMBICON con connet- tore maschio rettangolare permettono di realizzare componenti con un'unica scheda circuito stampato verticale di ingombro ri-dotto. Coperture Le coperture inseribili a scatto sull'ele- mento base sono disponibili chiuse e con collegamento su uno o due lati. La superfi-cie frontale può essere dotata di fori, ad es. per indicazioni luminose, assi di potenzio-metri, ecc. Per questa applicazione, la co-pertura offre la possibilità d'inserzione di una scheda circuito stampato al di sotto dei fori. Connessione dei conduttori Gli elementi di connessione si adattano  in modo eccellente al design della custodia e sono disponibili nelle seguenti versioni:– solide connessioni a vite 2,5 mm 2  in ver- sione di morsetto circuito stampato MKKDSH 3 con passo da 5 mm, – pratica connessione a vite estraibile  COMBICON. Le connessioni COMBICON sono dispo- nibili nelle seguenti varianti:– presa base COMBICON per l’impiego su  schede circuito stampato orizzontali e/o verticali, – spina COMBICON con e senza supporto  di sblocco ribaltabile.Gli elementi di connessione possono  sempre essere equipaggiati e quindi saldati insieme ai componenti elettronici sulla scheda circuito stampato Siglatura La siglatura dei morsetti di connessione  avviene sulle apposite superfici mediante strisce standard e siglate individualmente SK 5. Per quantitativi consistenti è possibile an-che una stampa diretta della custodia. 717 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale

B 75 107,5     718 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti a tazza EG Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854. Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 I connettori COMBICON possono essere estratti solo in assenza  di tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero es- sere estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indica- tivi sperimentali. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) EG 22,5- G/ABS GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 1,7  W - - - 3,4  W - - - 5  W - - - 6  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 2,7  W - - - 6,1  W - - - 7,5  W - - - 9,1  W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Acri Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MKKDS... 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 MSTBV... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 25 FKCT... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base della custodia, con piedino a scatto EG 22,5-G/ABS GN 2764043 10 Base della custodia, con piedino a scatto e apertura di prova con  piastra laterale EG 22,5-GP/ABS GN 2764056 10 Copertura della custodia, per connessione su un lato EG 22,5-AE/ABS GN 2907046 25 Copertura della custodia, per connessione su entrambi i lati EG 22,5-A/ABS GN 2764072 25 Copertura della custodia, chiusa EG 22,5-AG/ABS GN 2906636 10 Accessori Presa base COMBICON, con connettore maschio rettangolare Destro MSTBO 2,5/ 4-GR-5,08 1847123 50 Sinistro MSTBO 2,5/ 4-GL-5,08 1850453 50 Prese base COMBICON MSTBV 2,5/ 4-G 1753479 250 Spine COMBICON passo 5,0 mm 4 MVSTBW 2,5/ 4-ST 1792540 50 8 9 13 17 Spine COMBICON passo 5,08 mm 4 MVSTBW 2,5/ 4-ST-5,08 1792773 50 8 Spina a molla COMBICON, con presa di prova, passo 5,0 mm FKCT 2,5/ 4-ST 1909236 50 Spina a molla COMBICON, con presa di prova, passo 5,08 mm FKCT 2,5/ 4-ST-5,08 1902136 50 Spine COMBICON, con supporto di sblocco ribaltabile MVSTBW 2,5/ 4-STEH 1784299 50 MVSTBW 2,5/ 4-STEH-5,08 1851850 50 Staffe di codifica, per prese base COMBICON, da inserire nella  scanalatura della presa base CR-MSTB 1734401 100 Il profilo di codifica, per prese base COMBICON, viene infilato  nella scanalatura della spina, in materiale isolante rosso CP-MSTB 1734634 100 Blocco di morsetti per circuito stampato, da saldare nella  scheda circuito stampato, passo da 5,0 mm 2 poli MKKDSH 3/ 2 1721045 50 3 poli MKKDSH 3/ 3 1721346 50 8 poli Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli, larghezza: 22,5 mm 16 poli, larghezza: 45 mm 26 poli, larghezza: 67,5 mm 34 poli, larghezza: 90 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     719 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici EG 45-G/ABS  GN EG 67,5- G/ABS GN EG 90-G/ABS  GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 1,7  W - - - 3,4  W - - - 5  W - - - 6  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 2,7  W - - - 6,1  W - - - 7,5  W - - - 9,1  W - - - Custodie per elettronica Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Acrilbutadien- stirolo (ABS) / HB Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 MSTBV... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 FKCT... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EG 45-G/ABS GN 2764140 10 EG 67,5-G/ABS GN 2764292 5 EG 90-G/ABS GN 2764328 10 EG 45-GP/ABS GN 2764153 10 EG 67,5-GP/ABS GN 2764302 5 EG 90-GP/ABS GN 2764315 10 EG 45-AE/ABS GN 2764409 10 EG 67,5-AE/ABS GN 2907347 10 EG 90-AE/ABS GN 2907350 10 EG 45-A/ABS GN 2764179 10 EG 67,5-A/ABS GN 2764357 10 EG 90-A/ABS GN 2764399 10 EG 45-AG/ABS GN 2907363 10 EG 67,5-AG/ABS GN 2907376 10 EG 90-AG/ABS GN 2907389 10 Accessori Accessori Accessori MSTBO 2,5/ 8-GR-5,08 1847165 50 MSTBO 2,5/ 8-GL-5,08 1850495 50 MSTBV 2,5/ 8-G 1753550 100 MSTBV 2,5/13-G 1753657 50 MSTBV 2,5/17-G 1753738 50 MVSTBW 2,5/ 4-ST 1792540 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST 1792582 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST 1792582 50 MVSTBW 2,5/ 9-ST 1792595 50 MVSTBW 2,5/ 9-ST 1792595 50 MVSTBW 2,5/13-ST 1792634 50 MVSTBW 2,5/17-ST 1792676 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST-5,08 1792812 50 FKCT 2,5/ 8-ST 1909278 50 FKCT 2,5/13-ST 1909320 50 FKCT 2,5/17-ST 1909362 50 FKCT 2,5/ 8-ST-5,08 1902178 50 FKCT 2,5/13-ST-5,08 1902220 50 FKCT 2,5/17-ST-5,08 1902262 50 MVSTBW 2,5/ 8-STEH 1784309 50 MVSTBW 2,5/ 4-STEH 1784299 50 MVSTBW 2,5/ 8-STEH 1784309 50 MVSTBW 2,5/ 9-STEH 1763401 50 MVSTBW 2,5/ 9-STEH 1763401 50 CR-MSTB 1734401 100 CR-MSTB 1734401 100 CR-MSTB 1734401 100 CP-MSTB 1734634 100 CP-MSTB 1734634 100 CP-MSTB 1734634 100 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 MKKDSH 3/ 8 1703283 50 MKKDSH 3/ 8 1703283 50 MKKDSH 3/ 8 1703283 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli, larghezza: 22,5 mm 16 poli, larghezza: 45 mm 26 poli, larghezza: 67,5 mm 34 poli, larghezza: 90 mm

B 75 107,5     720 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti a tazza EG Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854. Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 I connettori COMBICON possono essere estratti solo in assenza  di tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero es- sere estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indica- tivi sperimentali. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Rispettare la curva del carico di corrente. Altre curve del carico  di corrente su richiesta. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) EG 22,5- GMF/PC GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 1,7  W - - - 3,4  W - - - 5  W - - - 6  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 2,7  W - - - 6,1  W - - - 7,5  W - - - 9,1  W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MKKDS... 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 MSTBV... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 25 FKCT... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base della custodia, con piedino di fissaggio metallico EG 22,5-GMF/PC GN 2764797 10 Elemento base della custodia, con piedino di fissaggio in metallo  e apertura di prova con piastra laterale EG 22,5-GMFP/PC GN 2764807 10 Copertura custodia per connessione su un lato EG 22,5-AE/PC GN 2764810 10 Copertura custodia per connessione su due lati EG 22,5-A/PC GN 2764823 10 Copertura della custodia, chiusa EG 22,5-AG/PC GN 2764836 25 Accessori Presa base COMBICON, con connettore maschio rettangolare Destro MSTBO 2,5/ 4-GR-5,08 1847123 50 Sinistro MSTBO 2,5/ 4-GL-5,08 1850453 50 Prese base COMBICON MSTBV 2,5/ 4-G 1753479 250 Spine COMBICON passo 5,0 mm 4 MVSTBW 2,5/ 4-ST 1792540 50 8 9 13 17 Spine COMBICON passo 5,08 mm 4 MVSTBW 2,5/ 4-ST-5,08 1792773 50 8 Spina a molla COMBICON, con presa di prova, passo 5,0 mm FKCT 2,5/ 4-ST 1909236 50 Spina a molla COMBICON, con presa di prova, passo 5,08 mm FKCT 2,5/ 4-ST-5,08 1902136 50 Spine COMBICON, con supporto di sblocco ribaltabile MVSTBW 2,5/ 4-STEH 1784299 50 MVSTBW 2,5/ 4-STEH-5,08 1851850 50 Staffe di codifica, per prese base COMBICON, da inserire nella  scanalatura della presa base CR-MSTB 1734401 100 Il profilo di codifica, per prese base COMBICON, viene infilato  nella scanalatura della spina, in materiale isolante rosso CP-MSTB 1734634 100 Blocco di morsetti per circuito stampato, da saldare nella  scheda circuito stampato, passo da 5,0 mm 2 poli MKKDSH 3/ 2 1721045 50 3 poli MKKDSH 3/ 3 1721346 50 8 poli Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli, larghezza: 22,5 mm 16 poli, larghezza: 45 mm 26 poli, larghezza: 67,5 mm 34 poli, larghezza: 90 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     721 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici EG 45- GMF/PC GN EG 67,5- GMF/PC GN EG 90- GMF/PC GN Montaggio  affiancato  senza  distanza 1,7  W - - - 3,4  W - - - 5  W - - - 6  W - - - Montaggio  affiancato  alla  distanza  di  20  mm  min. 2,7  W - - - 6,1  W - - - 7,5  W - - - 9,1  W - - - Policarbonato / V0 Policarbonato / V0 Policarbonato / V0 Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 24 2 ) 250 MSTBV... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 FKCT... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 250 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EG 45-GMF/PC GN 2764849 10 EG 67,5-GMF/PC GN 2764894 10 EG 90-GMF/PC GN 2764959 10 EG 45-GMFP/PC GN 2764852 10 EG 67,5-GMFP/PC GN 2764917 10 EG 90-GMFP/PC GN 2764962 10 EG 45-AE/PC GN 2764865 10 EG 67,5-AE/PC GN 2764920 10 EG 90-AE/PC GN 2764975 10 EG 45-A/PC GN 2764878 10 EG 67,5-A/PC GN 2764933 10 EG 90-A/PC GN 2764988 10 EG 45-AG/PC GN 2764881 10 EG 67,5-AG/PC GN 2764946 10 EG 90-AG/PC GN 2764991 10 Accessori Accessori Accessori MSTBO 2,5/ 8-GR-5,08 1847165 50 MSTBO 2,5/ 8-GL-5,08 1850495 50 MSTBV 2,5/ 8-G 1753550 100 MSTBV 2,5/13-G 1753657 50 MSTBV 2,5/17-G 1753738 50 MVSTBW 2,5/ 4-ST 1792540 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST 1792582 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST 1792582 50 MVSTBW 2,5/ 9-ST 1792595 50 MVSTBW 2,5/ 9-ST 1792595 50 MVSTBW 2,5/13-ST 1792634 50 MVSTBW 2,5/17-ST 1792676 50 MVSTBW 2,5/ 8-ST-5,08 1792812 50 FKCT 2,5/ 8-ST 1909278 50 FKCT 2,5/13-ST 1909320 50 FKCT 2,5/17-ST 1909362 50 FKCT 2,5/ 8-ST-5,08 1902178 50 FKCT 2,5/13-ST-5,08 1902220 50 FKCT 2,5/17-ST-5,08 1902262 50 MVSTBW 2,5/ 8-STEH 1784309 50 MVSTBW 2,5/ 4-STEH 1784299 50 MVSTBW 2,5/ 8-STEH 1784309 50 MVSTBW 2,5/ 9-STEH 1763401 50 MVSTBW 2,5/ 9-STEH 1763401 50 CR-MSTB 1734401 100 CR-MSTB 1734401 100 CR-MSTB 1734401 100 CP-MSTB 1734634 100 CP-MSTB 1734634 100 CP-MSTB 1734634 100 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDSH 3/ 2 1721045 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 MKKDSH 3/ 3 1721346 50 MKKDSH 3/ 8 1703283 50 MKKDSH 3/ 8 1703283 50 MKKDSH 3/ 8 1703283 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli, larghezza: 22,5 mm 16 poli, larghezza: 45 mm 26 poli, larghezza: 67,5 mm 34 poli, larghezza: 90 mm

B 53 79,5 70 75 2,5       Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) UEG 20 Montaggio affiancato senza distanza 4 W - - - 4 W 4 W - - 4,8 W - - - 4,8 W 4,8 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 6 W - - - 7,2 W 7,2 W - - 8 W - - - 8 W 8 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 4  connessioni a vite o 4 Faston per lato, per un circuito stampato UEG 20 2790211 10 Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 4  connessioni a vite o 4 Faston per lato, per un circuito stampato Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 8  connessioni a vite o 8 Faston per lato, per due circuito stampato Accessori circuito stampato, per l’equipaggiamento di com- ponenti elettronici P 1-UEG 2790224 10 Cappuccio isolante, come protez. contro i contatti accidentali per conness. Faston da  6,3 mm, da inserire prima sulla linea per prese Faston da 6,3 mm per prese Faston da 2,8 mm Ponticello a doppino, 50 poli, divisibile, max. distanza di ponticel- lamento 60 mm, 0,5 mm 2 , isolamento nero DB 50- 90 BK 2820916 1 Ponticello a doppino, 50 poli, divisibile, max. distanza di ponticel- lamento 60 mm, 0,5 mm 2 , isolamento grigio DB 50- 90 GY 2820929 1 Nastro Zack, 10 pezzi, in bianco: sufficiente per siglare 100 mor- setti ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 722 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti universali UEG... La custodia per elettronica UEG utilizza- bile universalmente è disponibile in due lar-ghezze con connessione a vite o Faston. Caratteristiche principali:– Larghezza custodia 20 mm o 30 mm– Fino a 16 connessioni su due livelli– Produzione in serie economica, poiché  l'elemento base e la scheda circuito stam-pato equipaggiata vengono saldate mecca-nicamente – Montaggio razionale mediante gusci inca- strati – Installazione di una o due schede circuito  stampato nella custodia – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15Per campioni di laboratorio e piccole se- rie sono disponibili schede circuito stampa-to universali P1-UEG.... Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854 Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 1) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770 2 ) La tensione d'isolamento nominale vale per prese Faston com- pletamente isolate. Il valore della corrente e della tensione viene  influenzato dalla configurazione della scheda circuito stampato Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 poli con connessione a vite,  larghezza: 20 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products           Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici UEG 30/1 UEG 30/2 UEG 20-FS/FS UEG 30/1- FS/FS UEG 30/2- FS/FS Montaggio affiancato senza distanza 4 W - - - 4 W 4 W - - 4,8 W - - - 4,8 W 4,8 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 6 W - - - 7,2 W 7,2 W - - 8 W - - - 8 W 8 W - - Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 8 mm 8 mm 8 mm Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 2 ) 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 2 ) Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UEG 20-FS/FS 2790266 10 UEG 30/1 2790871 10 UEG 30/1-FS/FS 2790884 10 UEG 30/2 2790240 10 UEG 30/2-FS/FS 2790279 10 Accessori Accessori Accessori P 1-UEG 2790224 10 P 1-UEG-FS/FS 2790428 10 P 1-UEG-FS/FS 2790428 10 PT/FS 6,3 0604707 500 PT/FS 6,3 0604707 500 PT/FS 2,8 1406700 500 PT/FS 2,8 1406700 500 DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 GY 2820929 1 ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 723 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 8 e 16 poli con connessione a vite, larghezza: 30 mm 8 poli con connessione Faston da 6,3/2,8 mm intagliata, larghezza: 20 mm 8 e 16 poli con connessione Faston da 6,3/2,8 mm intagliata, larghezza: 30 mm

B 79 90,5 2,5 85,5         Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) UEGM 22,5 UEGM 25 Montaggio affiancato senza distanza 4 W 4 W - - 5,2 W 5,2 W - - 4 W 4 W - - 5,2 W 5,2 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 10 W 10 W - - 11,2 W 11,2 W - - 10 W 10 W - - 11,2 W 11,2 W - - Materiale della custodia Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 3  connessioni a vite o 6 Faston per lato, per un circuito stampato larghezza 22,5 mm UEGM 22,5 2792002 10 Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 3  connessioni a vite o 6 Faston per lato, per un circuito stampato larghezza 25 mm UEGM 25 2792015 10 larghezza 27,5 mm UEGM 27,5-SMD 2757063 10 Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 3  connessioni a vite o 6 Faston per lato, per un circuito stampato larghezza 40 mm Custodia per elettronica, completamente equipaggiata con 6  connessioni a vite o 12 Faston per lato, per due circuito stampato larghezza 40 mm Accessori Circuito stampato, per l’equipaggiamento di  componenti elettronici P 1-UEGM 2792109 10 Cappuccio isolante, come protez. contro i contatti accidentali per conness. Faston da  6,3 mm, da inserire prima sulla linea per prese Faston da 6,3 mm PT/FS 6,3 0604707 500 per prese Faston da 2,8 mm PT/FS 2,8 1406700 500 Metallo per connessione Faston, per aumentare il numero di poli UEG-MT-FS 2790389 100 Ponticello a doppino, 50 poli, divisibile, max. distanza di ponticel- lamento 60 mm, 0,5 mm 2 , isolamento nero DB 50- 90 BK 2820916 1 Ponticello a doppino, 50 poli, divisibile, max. distanza di ponticel- lamento 60 mm, 0,5 mm 2 , isolamento grigio DB 50- 90 GY 2820929 1 724 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti universali UEGM Le custodie per elettronica UEGM com- pletano la gamma UEG e offrono maggiore spazio interno. Caratteristiche principali:– Quattro larghezze di custodia da 22,5 mm  a 40 mm – Connessioni a vite e/o Faston selezionabili – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15 – Produzione in serie economica, poiché  l'elemento base e la scheda circuito stam-pato equipaggiata vengono saldate mecca-nicamente – Montaggio razionale mediante gusci inca- strati – Circuiti stampati complessi per elettroni- ca integrabili, con massimo 24 connessio-ni su due livelliPer campioni di laboratorio e piccole se- rie è disponibile una scheda circuito stampa-to P1-UEGM. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854. Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) La tensione d'isolamento nominale vale per prese Faston com- pletamente isolate. Il valore della corrente e della tensione viene  influenzato dalla configurazione della scheda circuito stampato Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 6 poli con connessione a vite,  larghezza: 22,5 mm, 25 mm e 27,5 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products                 Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici UEGM 40/1 UEGM 40/2 UEGM 22,5- FS/FS UEGM 25- FS/FS UEGM 40/1- FS/FS UEGM 40/2- FS/FS Montaggio affiancato senza distanza 4 W 4 W - - 5,2 W 5,2 W - - 4 W 4 W - - 5,2 W 5,2 W - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 10 W 10 W - - 11,2 W 11,2 W - - 10 W 10 W - - 11,2 W 11,2 W - - Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 8 mm - - Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 2 ) 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 2 ) Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UEGM 22,5-FS/FS 2792073 10 UEGM 25-FS/FS 2792086 10 UEGM 40/1 2792112 10 UEGM 40/1-FS/FS 2792125 10 UEGM 40/2 2792028 10 UEGM 40/2-FS/FS 2792099 10 Accessori Accessori Accessori P 1-UEGM 2792109 10 P 1-UEGM 2792109 10 P 1-UEGM 2792109 10 PT/FS 6,3 0604707 500 PT/FS 6,3 0604707 500 PT/FS 6,3 0604707 500 PT/FS 2,8 1406700 500 PT/FS 2,8 1406700 500 PT/FS 2,8 1406700 500 UEG-MT-FS 2790389 100 DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 GY 2820929 1 725 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 6 e 12 poli con connessione a vite, larghezza: 40 mm 12 poli con connessione Faston da 6,3/2,8 mm intagliata, larghezza: 22,5 mm e  25 mm 12 e 24 poli con connessione Faston da 6,3/2,8 mm intagliata, larghezza: 40 mm

B 79 114,2 111,7 106,7         726 PHOENIX CONTACT Moduli vuoti universali UEGH La custodia per elettronica a due piani  UEGH offre possibilità di conness. doppie per i circuiti elettronici con un elevato nu-mero di connessioni. Caratteristiche principali:– Sei larghezze di custodia da 22,5 mm a  45 mm – 12 o 24 connessioni a vite disponibili– Aumento del numero di poli mediante  connessioni Faston opzionali UEGM-MT FS – Alloggiamento di massimo due circuiti  stampati – Le esecuzioni UEGH...-SMD offrono spa- zio per schede circuito stampato con equipaggiamento SMD su entrambi i lati – Montaggio razionale mediante gusci inca- strati – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15Per campioni di laboratorio e piccole se- rie è disponibile una scheda circuito stampa-to P1-UEGH. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854 Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) UEGH 22,5 UEGH 25 UEGH 27,5- SMD Montaggio affiancato senza distanza 4,6 W 4,8 W 5 W - 6,1 W 6,1 W 6,3 W 6,5 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 6,7 W 7,2 W 7,5 W - 9,1 W 9,1 W 9,5 W 9,8 W Materiale della custodia Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 Lunghezza di spelatura 8 mm Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica a due piani, completamente equipag- giata con 6 connessioni a vite per lato, per un circuito stampato 5 12 22,5 UEGH 22,5 2757102 10 5 12 25 UEGH 25 2757115 10 Custodia per elettronica su due piani, completamente equipag- giata con 6 connessioni a vite per lato, per un circuito stampato,  con elemento laterale più largo per l'equipaggiamento del lato  posteriore del circuito stampato con componenti SMD 5 12 27,5 UEGH 27,5-SMD 2757128 10 Custodia per elettronica a due piani, completamente equipag- giata con 6 connessioni a vite per lato, per un circuito stampato 5 12 40 Custodia per elettronica a due piani, completamente equipag- giata con 12 connessioni a vite per lato, per due circuito stampato 5 24 40 Custodia per elettronica a due piani, 6 connessioni a vite per  lato con elemento più largo per l'equipaggiamento del circuito  stampato con componenti SMD 5 12 42,5 Custodia per elettronica su due piani, completamente equipag- giata con 12 connessioni a vite per lato, per due circuito stampato,  con elemento laterale più largo per l'equipaggiamento del circuito  stampato con componenti SMD 5 24 42,5 Custodia per elettronica su due piani, completamente equipag- giata con 12 connessioni a vite per lato, per due circuito stampato,  con due elementi laterali da 7,5 mm 5 24 45 Accessori Circuito stampato, per l’equipaggiamento di  componenti elettronici P 1-UEGH 2757335 10 Ponticello a doppino, 50 poli, divisibile, max. distanza di ponticel- lamento 60 mm, 0,5 mm 2 , isolamento nero DB 50- 90 BK 2820916 1 Ponticello a doppino, 50 poli, divisibile, max. distanza di ponticel- lamento 60 mm, 0,5 mm 2 , isolamento grigio DB 50- 90 GY 2820929 1 Metallo per connessione Faston, per aumentare il numero di poli UEG-MT-FS 2790389 100 Nastro Zack, 10 pezzi, in bianco: sufficiente per siglare 100 mor- setti 5 ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 12 poli con connessione a vite,  larghezze: 22,5 mm, 25 mm e 27,5 mm B = larghezza

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products         727 PHOENIX CONTACT Dati tecnici UEGH 40/1 UEGH 40/2 UEGH 42,5/1- SMD UEGH 45/2- SMD Montaggio affiancato senza distanza 4,6 W 4,8 W 5 W - 6,1 W 6,1 W 6,3 W 6,5 W Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 6,7 W 7,2 W 7,5 W - 9,1 W 9,1 W 9,5 W 9,8 W Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 poliammide (PA 6,6) / V0 8 mm Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 0,2 - 4 0,2 - 2,5 24 - 12 10 500 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UEGH 40/1 2757144 10 UEGH 40/2 2757131 10 UEGH 42,5/1-SMD 2757157 10 UEGH 42,5/2-SMD 2757160 10 UEGH 45/2-SMD 2757173 10 Accessori P 1-UEGH 2757335 10 DB 50- 90 BK 2820916 1 DB 50- 90 GY 2820929 1 UEG-MT-FS 2790389 100 ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 12 e 24 poli con connessione a vite,  larghezze: 40 mm, 42,5 mm e 45 mm

25 10 79 98 95,5 90,5     Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) UEGM-MSTB Montaggio affiancato senza distanza 4 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 10 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica poliammide (PA 6,6) / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] MSTBT 2,5/... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 12 12 2 ) 250 Dati di ordinazione Descrizione Passo [mm] N. poli Larghezza [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, con connettore maschio COMBICON a  12 poli, equipaggiabile anche con segnalazione luminosa LED 3  mm 12 25 UEGM-MSTB 2781453 10 Spina COMBICON 5,08 12 MSTBT 2,5/12-ST-5,08 1781085 50 Accessori Otturatore, per prese base MSTB, per la ripartizione della presa  base, da innestare sul codolo del polo, in materiale isolante verde MSTB-BL 1755477 100 Tappo cieco, per la chiusura dei fori LED non  equipaggiati UEGM-MSTB-BS 2781466 60 Il profilo di codifica, per prese base COMBICON, viene infilato  nella scanalatura della spina, in materiale isolante rosso 1 CP-MSTB 1734634 100 Staffe di codifica, per prese base COMBICON, da inserire nella  scanalatura della presa base 1 CR-MSTB 1734401 100 Penna di siglatura, non ricaricabile, per siglatura manuale,  spessore tratto 0,5 mm B-STIFT 1051993 10 Nastro Zack, 10 pezzi, in bianco: sufficiente per siglare 100 mor- setti ZB 5 :UNBEDRUCKT 1050004 10 728 PHOENIX CONTACT La custodia per elettronica UEGM-MSTB  completa la gamma UEG con una variante a innesto. Caratteristiche principali:– I connettori COMBICON da 2 a 12 poli si possono utilizzare mediante connetto-re maschio integrato – Integrazione di diodi luminosi da 3 mm  (lunghezza max. dei piedini 29 mm) – Le aperture LED non necessarie possono  essere coperte con l'otturatore UEGM MSTB-BS – La connessione a innesto è codificabile  con CP-MSTB/CR-MSTB contro inversio-ne di polarità – Montaggio razionale mediante gusci inca- strati – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15 – Con l'otturatore MSTB-BL è possibile co- prire singoli contatti per ottenere una suddivisione nel connettore maschio Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854 Sistemi di siglatura e materiale di montaggio vedere catalogo 5 I connettori COMBICON possono essere estratti solo in assenza  di tensione. Se per motivi tecnici di funzionamento dovessero es- sere estratti sotto carico, sono disponibili su richiesta valori indica- tivi sperimentali. Il valore della corrente e della tensione viene influenzato dalla con- figurazione della scheda. 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 2 ) Rispettare le curve di derating. Curve di derating a richiesta per  ulteriori combinazioni. Moduli vuoti universali UEGM-MSTB Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale 12 poli con connessione a innesto,  larghezza: 22,5 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 729 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia base per l'impiego universale

730 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa Housing multifunction Con molto spazio d'installazione, un profilo semplice del circuito stampato e una configurazione robusta, queste serie di custodie of- frono spazio sufficiente per circuiti stampati e componenti grandi.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 731 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa Serie di custodie ME-PLC I vantaggi in un colpo d'occhio: – Connessione per circuiti stampati saldata  fissa o a innesto – Vassoio estraibile per inserzione ed estra- zione pratiche delle connessioni – In via opzionale con connettore bus per  guide di supporto – Coperchio ribaltabile per una superficie  frontale unica – Guida di supporto robusta, spessore 105  mm. Serie di custodie CM I vantaggi in un colpo d'occhio: – Custodia  robusta– Modulo a tazza con feritoie di ventilazione– Diverse versioni del coperchio– Versioni custodie per montaggio a parete– Lavorazione singola della custodia per  flessibilità in caso di connessione al circu-ito stampato. Custodia UEG-EU I vantaggi in un colpo d'occhio: – Per schede Europa (160 x 100 mm)– Fissaggio diretto del circuito stampato  mediante avvitamento sicuro – Telaio per un'espansione più pratica– Lavorazione singola della custodia per  flessibilità in caso di connessione al circu-ito stampato. Custodia EFG I vantaggi in un colpo d'occhio: – Esecuzione a semiguscio con un set di tre  diaframmi di apertura – Possibilità di integrazione di circuiti stam- pati equipaggiati SMD su entrambi i lati – Avvitamento sicuro di custodie e circuiti  stampati – Lavorazione singola della custodia per  flessibilità in caso di connessione al circu-ito stampato.

732 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa ME PLC L'ME PLC è formato da una base custodia con larghezza 40 mm, che può essere combinata con diversi moduli di connessione a innesto.I moduli di connessione sono già completamente premontati con i connettori FKCN 2,5. Questi connettori offrono una connessione  a molla Push-in rapida per sezioni di conduttore fino a 2,5 mm2. È possibile inserire a scatto in maniera pratica un coperchio universale per il cablaggio fisso o elementi di comando e visualizzazione.Inoltre è possibile combinare la custodia ME PLC con i connettori bus per guide di supporto. Sono disponibili 2 varianti di connettori  bus: 50 poli nella guida di supporto e 40 poli nel dispositivo, così come 10 poli nella guida di supporto e 10 poli nel dispositivo. Entrambe le varianti di connettori bus vengono fornite come kit di equipaggiamento, ossia senza circuito stampato e non montate. Inol- tre è possibile integrare comodamente le versioni di circuiti stampati personalizzate orientate all'applicazione. In combinazione con un'ampia superficie di equipaggiamento del circuito stampato, questo sistema di custodie offre un'elevata funzio- nalità per diverse applicazioni. La guida di supporto larga garantisce un sostegno sicuro. Chiave di ordinazione guida di supporto NS 105/20: Pezzo codice articolo  lunghezza [mm]1 2201508  40min. 40 mmmax. 2000 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Base custodia, adatta per connettori bus 50/40, colore: grigio  chiaro ME PLC 40 B BUS 50/40 GY7035 2201500 10 Base custodia, adatta per connettori bus 10/10, colore: grigio  chiaro ME PLC 40 B BUS 10/10 GY7035 2201499 10 Coperchio universale, esecuzione lunga, colore: grigio chiaro ME PLC 40 CL GY7035 2201505 10 Supporto connessione, completamente montato con FKCN 2x  10 poli, coperchio e leva di sbloccaggio; incl. pannello di copertura;  presa base adatta: 1x CCDN 2,5/10-G1 P26 THR (1734355) ME PLC 40 CT20 GY7035 2201493 10 Supporto connessione, completamente montato con FKCN 2x  18 poli, coperchio e leva di sbloccaggio; incl. pannello di copertura;  presa base adatta: 1x CCDN 2,5/18-G1 P26 THR (1734436) ME PLC 40 CT36 GY7035 2201494 10 Supporto connessione, completamente montato con FKCN 1x  10 poli, coperchio e leva di sbloccaggio; incl. pannello di copertura;  presa base adatta: MSTBA 2,5/10-G (1757543) ME PLC 40 CT10 GY7035 2201492 10 Supporto connessione per connessione RJ45, premontato con  coperchio e leva di sbloccaggio; incl. pannello di copertura e 2x  connettore RJ45 ME PLC 40 CTRJ45 GY7035 2201495 10 Accessori Coperchio, esecuzione compatta, colore: grigio chiaro ME PLC 40 CS GY7035 2201490 10 Coperchio, esecuzione compatta, colore: trasparente ME PLC 40 CS TRANS 2201491 10 Piastra di base,per il montaggio sotto al coperchio in esecuzione  compatta, colore: grigio chiaro ME PLC 40 PL S GY7035 2201497 10 Matrice con dispositivo di inserimento definito, per il montag- gio sotto al coperchio in esecuzione compatta, colore: nero ME PLC 40 MT S BK 2201496 10 Componente connettore bus composto da con- nettori da 50 poli e 40 poli, parte superiore e infe- riore in plastica e morsetto in metallo per il fissaggio  su guida di supporto, senza circuito stampato 1 ) ME PLC 40 BUS 50/40 KIT BK 2201502 10 Componente connettore bus composto da 2x connettori da 10  poli, parte superiore e inferiore in plastica e morsetto in metallo per  il fissaggio su guida di supporto, senza circuito stampato 1 ) ME PLC 40 BUS 10/10 KIT BK 2201503 10 Supporto terminale per montaggio su guida di supporto, incl.  viti di fissaggio ME PLC EBT GY7035 2201498 10 Guida di supporto, non forata, 105 x 20 mm, zincata e passivata a  strato spesso, tagliata su misura per il cliente, indicare la lunghezza  in [mm] secondo la chiave di ordinazione NS 105/20 UNPERF 2201508 1 733 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Per le schede tecniche sui connettori vedere  www.phoenixcontact.net/products ME-PLC Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa

Moduli portacomponenti compatti CM I moduli portacomponenti CM offrono  un programma completo di custodie per la corretta installazione dell'elettronica di po-tenza industriale. Le numerose varianti con-sentono di integrare nella custodia non solo l'elettronica di potenza, ma anche trasfor-matori nelle versioni standard con nucleo EI. Caratteristiche comuni di tutte le custo- die CM:– robustezza,– alloggiamento individuale dell'elettronica  nelle differenti varianti dei moduli con passo da 50 fino a 200 mm, – varietà delle soluzioni per l'alloggiamento  dei vari componenti di collegamento (da connettori a morsetti circuito stampato per elettronica ad elevato numero di poli), – alloggiamento dell'elettronica con prote- zione contro contatti accidentali e forme d'inquinamento, – montaggio semplice a scatto sulla guida di  supporto simmetrica a norma EN 60 715. Principio costruttivo Lo spaccato illustra il principio costrutti- vo delle custodie CM: il circuito stampato equipaggiato può essere inserito nelle sca-nalature della base della custodia. Dopodi-ché la copertura della custodia viene fissata in modo semplice nella base della stessa. Vi è inoltre la possibilità di collegare mec- canicamente mediante viti la copertura e la base della custodia. Montaggio dell'elettronica I vari modelli della custodia consentono  un adattamento ottimale alla superficie del circuito stampato e alle diverse tecnologie di collegamento.  Per il montaggio di trasformatori sono  previsti, per le custodie di spessore maggio-re, distanziatori (DB) sui quali è possibile av-vitare i trasformatori. Le schede presentano una forma rettan- golare. Le dimensioni dei circuiti stam-pati e le rispettive superfici di equi-paggiamento possono essere scaricate dal download-center all’indi-rizzo www.phoenixcontact.it. Tecnica della custodia Le calotte di protezione per CM 175 con  spessore di 35 mm e CM 200 di 55 mm sono dotate di feritoie di ventilazione. Le custodie CM sono preposte all'alloggiamen-to, sulla base della custodia, di schede circu-ito stampato che possono essere utilizzate ad esempio come circuito stampato per bus. Su richiesta sussiste la possibilità di forni- re singole parti della custodia diverse rispet-to al programma standard. Montaggio Tutte le custodie CM vengono affiancate  mediante semplice innesto sulla guida di supporto simmetrica a norma EN 60 715. Per smontarle, ritrarre la linguetta a molla di colore arancione posta sotto il modulo. Come optional si ha la possibilità di utiliz- zare piedini di montaggio al posto della gui-da di supporto. I relativi distanziatori sono inseriti nelle custodie CM 125 -  200. Connessione dei conduttori Le custodie per elettronica CM vengono  fornite senza incavi per gli elementi di con-nessione. In tal modo essi possono essere praticati  in base ai requisiti posti dall'elettronica e da-gli elementi di connessione. Su richiesta i moduli possono essere forniti direttamente dalla fabbrica con tali incavi. 734 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa

  Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Tipo  Spessore  [mm] 12,5 mm 30 mm 35 mm 55 mm con feritoie di  ventilazione e  distanziatore senza feritoie di  ventilazione, con  distanziatore con feritoie di  ventilazione, sen- za distanziatore senza feritoie di  ventilazione, sen- za distanziatore con feritoie di  ventilazione, di- stanziatori e  portamoduli CM 50 50 mm CM 62 62 mm CM 75 75 mm CM 90 90 mm CM 125 125 mm CM 175 175 mm CM 200 200 mm Coperture Esecuzioni Standard (con feritoie di ventila- zione) su richiesta 735 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa

Dati tecnici Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) CM 50-LG/H  12,5/BO BK CM 50-LG/H  30/BO BK CM 75-LG/H  12,5/BO BK CM 75-LG/H  35/BO BK CM 90-LG/H  12,5/BO BK CM 62-LG/H  35/BO BK Montaggio affiancato senza distanza 25 W 26,8 W 31,7 W 40,3 W 37 W 20,8 W - - 69 W 84,4 W - - 120 W - - - 160 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 38,3 W 39 W 41,2 W 52,5 W 48,1 W 24,4 W - - 89,7 W 109,7 W - - 160 W - - - 200 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato  Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Modulo per elettronica, per installare circuiti stampati con calotta  di protezione alta 12,5 mm Feritoie di ventilazione CM 50-LG/H 12,5/BO BK 2943592 5 Feritoie di ventilazione CM 75-LG/H 12,5/BO BK 2943602 5 CM 90-LG/H 12,5/BO BK 2944876 4 più distanziatore Modulo per elettronica, per l'impiego di circuiti stampati con  calotta di protezione di 30 mm Feritoie di ventilazione CM 50-LG/H 30/BO BK 2942878 5 Modulo per elettronica, per installare circuiti stampati con calotta  di protezione alta 35 mm Feritoie di ventilazione CM 75-LG/H 35/BO BK 2942881 5 CM 62-LG/H 35/BO BK 2944863 5 più distanziatore più portamoduli Modulo per elettronica, per installare circuiti stampati con calotta  di protezione alta 55 mm più portamoduli 736 PHOENIX CONTACT Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: 1) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770 Moduli vuoti compatti CM Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa Larghezze: 50 e 75 mm Larghezze: 62 e 90 mm Larghezza: 125 mm Larghezza: 175 mm Larghezza: 200 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici CM125-LG/H  12,5/BO BK CM125-LG/H  35/BO/DB/GH  BK CM175-LG/H  35/BO/DB/GH  BK CM200-LG/H  55/BO/DB/GH  BK Montaggio affiancato senza distanza 25 W 26,8 W 31,7 W 40,3 W 37 W 20,8 W - - 69 W 84,4 W - - 120 W - - - 160 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 38,3 W 39 W 41,2 W 52,5 W 48,1 W 24,4 W - - 89,7 W 109,7 W - - 160 W - - - 200 W - - - Custodie per elettronica Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Policarbonato rinforzato con fibre / V0 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. CM125-LG/H 12,5/BO BK 2942894 5 CM125-LG/H 12,5/BO/DB BK 2943055 5 CM125-LG/H 35/BO BK 2942904 5 CM125-LG/H 35/BO/DB BK 2941691 5 CM125-LG/H 35/BO/DB/GH BK 2941840 5 CM175-LG/H 35/BO/DB/GH BK 2941507 5 CM200-LG/H 55/BO/DB/GH BK 2941853 1 737 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa Larghezze: 50 e 75 mm Larghezze: 62 e 90 mm Larghezza: 125 mm Larghezza: 175 mm Larghezza: 200 mm

34 42 45 118 137,5  738 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 2 ) EFG 45-LG/BS  GY Montaggio affiancato senza distanza 9,5 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 11,5 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Policarbonato / V0 Dati di collegamento Rigido flessibile I U [mm 2 ] AWG [A] [V] FRONT 2,5-H/ ... 0,2 - 2,5 0,2 - 2,5 24 - 14 24 3 ) 250 1 ) Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, per l'inserimento di due schede circuito  stampato senza morsetti a vite EFG 45-LG/BS GY 2757474 5 Accessori Blocchi di morsetti per circuito stampato e multipolari COM- BICON, colore verde FRONT 2,5-H/SA 5 1700008 50 Il modulo EFG 45 è costituito da due se- migusci e da un set di tre diaframmi di aper-tura. Il diaframma può essere personalizzato e stampato senza costi eccessivi. Il modulo EFG 45 può alloggiare due sche- de circuito stampato equipaggiate su en-trambi i lati. Tra la scheda circuito stampato e la parete interna del modulo è presente una distanza pari a 4,0 mm (vedere misure d'ingombro), per poter utilizzare anche schede circuito stampato con equipaggia-mento SMD su entrambi i lati. Con una scheda circuito stampato di superficie pari a 112 x 115 mm sono realizzabili funzioni complesse. Il montaggio dell'elettronica nel modulo  risulta notevolmente agevolato dall'esecu-zione a semiguscio e dal diaframma. Le sche-de circuito stampato e la custodia vengono fissate a vite, acquisendo in tal modo una notevole stabilità. Il modulo EFG 45 si inserisce a scatto sulla  guida di supporto a norma EN 60715. Il layout delle schede c.s, le relative di- mensioni e le superfici di equipaggiam. sono disponibili nel download-center all'indirizzo www.phoenixcontact.net/products. Note: Coppia di serraggio delle viti dei morsetti  vedere pagina 854 1 ) Utilizzando il distanziatore intermedio RZ 2,5-FRONT 2,5-H(V)  inserito, si raggiungono 400 V. 2 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. 3 ) Curva del carico di corrente su richiesta. Moduli vuoti single EFG Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa Numero di poli a piacere, larghezza: 45 mm

35 172 135 127,5 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products  Dati tecnici Potenza dissipata P V  a 20 °C in posizione d'installazione  orizzontale 1 ) UEG-EU-BE Montaggio affiancato senza distanza 8,9 W - - - Montaggio affiancato alla distanza di 20 mm min. 18,3 W - - - Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide, rinforzato con fibre / HB - - - - - Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Custodia per elettronica, composta da: elemento base con pie- dino a scatto, per montaggio su guida di supporto NS 35, spessore  35 mm UEG-EU-BE 2956819 5 Elemento laterale, necessari due pezzi, per la chiusura dell'ele- mento base su entrambi i lati, spessore 1,5 mm UEG-EU-SE 2956822 5 Accessori Perno di connessione, per l'incastro di più elementi base in  un'unità; 12 pezzi per elemento. UEG-EU-VS 5028883 100 739 PHOENIX CONTACT La custodia da incasso montabile su guida UEG-EU serve per l'alloggiamento dischede Europa (160 x 100 mm). Caratteristiche principali:– Fissaggio diretto del circuito stampato  sull'elemento base UEG-EU BE con viti per lamiera B 2,2 x 9,5 DIN ISO 1481 – Per aumentare lo spazio è possibile affian- care i singoli elementi base UEG-EU-BE – I perni di connessione UEG-EU-VS garan- tiscono la stabilità necessaria – Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto EN – Offriamo aperture singole per compo- nenti di collegamento nell'elemento basePer l'installazione di schede circuito stam- pato con componenti alti vi è la possibilità di affiancare più elementi base singoli. Perni di connessione garantiscono la stabilità neces-saria. Altre dimensioni delle custodie, il  layout dei circuiti stampati, le relative dimensioni e le superfici di equipag-giamento sono disponibili nell'area download alla pagina: www.phoenixcontact.net/products. Note: 1 ) Indicazioni sulla potenza dissipata ved. pagina 770. Moduli vuoti universaliUEG-EU Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodia multifunzione per elettronica complessa Numero di poli a piacere, per schede Europa,  larghezza: 35 mm

740 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Housing profile I profilati offrono la massima flessibilità. Il dimensionamento su misura, la scelta di materiali in plastica e metallo e le coperture rendono  queste serie di custodie adattabili a singoli concetti di apparecchiature.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 741 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Serie di custodie UM-ALU I vantaggi in un colpo d'occhio: – Materiale: alluminio– Profilati con elementi laterali avvitabili– Larghezza profilato base 72 e 100,5 mm– Lunghezza profilo singola– Profili di copertura a scelta– Contatti PE opzionali– Connessione a scelta. Serie di custodie UM-PRO e UM-Basic I vantaggi in un colpo d'occhio: – Materiale: plastica poliammide (UM-PRO)  e PVC (UM-Basic) – Profilati con elementi laterali a scatto– Larghezza profilato base: 72; 108 e  122 mm – Lunghezza profilo singola. Serie di custodie profilati UM I vantaggi in un colpo d'occhio: – Materiale: plastica PVC– Profilati con elementi laterali avvitabili– Larghezza profilato base: 25; 45; 72; 100;  108 e 122 mm – Lunghezza profilo singola. Serie di custodie UMK I vantaggi in un colpo d'occhio: – Materiale: plastica poliammide– Elementi innestabili senza utensili– Elementi singoli 11,25; 22,5 e 45 mm di  larghezza. Serie di custodie moduli a innesto UM I vantaggi in un colpo d'occhio: – Materiale: plastica poliammide– Elementi innestabili senza utensili– Incastro sicuro mediante connettori me- tallici – Elementi singoli 16,5 e 35 mm di larghez- za. Guide di supporto – adattatore UTA ed EM I vantaggi in un colpo d'occhio: – Materiale: pressogetto di zinco e plastica  poliammide – Montaggio su guida sicuro per dispositivi  senza piedino di fissaggio.

742 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore La serie di custodie robuste UM-ALU in alluminio anodizzato protegge l'elettronica da danni meccanici, interferenze elettromagnetiche  e sbalzi termici. Le custodie sono adatte per range di temperature d'impiego da -40°C fino a 100°C e offrono la massima protezione antinfortunistica  di IP40 a norma DIN EN 60529.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 743 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Profilato robusto Sia la base che la copertura sono realizzati  in profilato estruso in alluminio anodizzato. Tra le eccellenti proprietà del materiale va  ricordata, oltre alla resistenza meccanica, anche l'estrema resistenza al calore e le pro-prietà schermanti contro l'emissione di di-sturbi. Variabilità nella forma La combinazione di un profilato base con  uno dei due profili di copertura, posiziona-bili in modo flessibile, permette innumere-voli combinazioni di custodie. Le lunghezze disponibili o configurabili in base alle esigen-ze dei singoli clienti garantiscono un confe-zionamento dell'elettronica professionale e su misura. Libertà di posizionamento Più livelli di posizionamento dei circuiti  stampati nei profilati base e di copertura of-frono al progettista dell'elettronica la flessi-bilità necessaria nel posizionamento dei di-versi componenti o moduli. Contatti PE Opzionalmente è possibile prevedere un  contatto PE nel profilato base. Nel processo di innesto lo strato anodico viene perforato, rendendo possibile una connessione sotto tensione della custodia con la guida di mon-taggio. Il contatto viene realizzato mediante comuni capocorda per connettori piatti a norma DIN 46244-A6.3 Montaggio su guida Il piedino liberamente posizionabile serve  per il fissaggio sulla guida di montaggio. La custodia viene posizionata nel modo con-sueto e fissata in modo sicuro. L'aspetto eclatante - La rimozione viene effettuata senza utensili e "alla cieca", dal momento che la custodia deve essere semplicemente spostata verticalmente rispetto alla guida di montaggio ed estratta. A seconda dell'appli-cazione è quindi possibile montare e utiliz-zare più piedini per ogni custodia. Individualità ex works Oltre ai prodotti ordinabili da catalogo,  offriamo un'ampia gamma di altri servizi. Dalla lunghezza di profilati speciali, alla la- vorazione meccanica e alla siglatura, fino alla tastiera a membrana.

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilo di base monolitico Lunghezza 42,5 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 42,5 2200917 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 42,5 2200935 1 Lunghezza 60 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 60 2200918 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 60 2200936 1 Lunghezza 95 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 95 2200919 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 95 2200937 1 Lunghezza 130 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 130 2200920 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 130 2200938 1 Lunghezza 165 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 165 2200921 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 165 2200939 1 Lunghezza 200 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 200 2200922 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 200 2200940 1 Lunghezza 235 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 235 2200923 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 235 2200941 1 Lunghezza 990 mm UM-ALU 4-72 PROFILE 990 2200924 1 UM-ALU 4-100,5 PROFILE 990 2200942 1 Piastra frontale profilo di base, Lunghezza 42,5 mm UM-ALU 4-72 FRONT 42,5 2200925 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 42,5 2200943 1 Lunghezza 60 mm UM-ALU 4-72 FRONT 60 2200926 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 60 2200944 1 Lunghezza 95 mm UM-ALU 4-72 FRONT 95 2200927 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 95 2200945 1 Lunghezza 130 mm UM-ALU 4-72 FRONT 130 2200928 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 130 2200946 1 Lunghezza 165 mm UM-ALU 4-72 FRONT 165 2200929 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 165 2200947 1 Lunghezza 200 mm UM-ALU 4-72 FRONT 200 2200930 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 200 2200948 1 Lunghezza 235 mm UM-ALU 4-72 FRONT 235 2200931 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 235 2200949 1 Lunghezza 990 mm UM-ALU 4-72 FRONT 990 2200932 1 UM-ALU 4-100,5 FRONT 990 2200950 1 Set di piastre laterali, incl. piedino di fissaggio con viti per profilo  di base in alluminio anodizzato UM-ALU 4-72 COVER AL 2200933 1 UM-ALU 4-100,5 COVER AL 2200951 1 Set di tappi per profilo, incl. piedino di fissaggio con viti per pro- filo di base in poliammide, neri UM-ALU 4-72 COVER PA BK 2200934 1 UM-ALU 4-100,5 COVER PA BK 2200952 1 Set di tappi per modulo, incl. viti di fissaggio, poliammide nera,  75 mm UM-ALU 4 LID75 PA BK 2200972 1 UM-ALU 4 LID75 PA BK 2200972 1 Accessori Accessori Staffa di terra per il contatto della guida di supporto UM-ALU 4 PE CONTACT 2200973 5 UM-ALU 4 PE CONTACT 2200973 5 Elemento di fissaggio per guide di supporto incl. viti UM-ALU 4 FOOT 2200974 5 UM-ALU 4 FOOT 2200974 5 744 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Profilo di base in alluminio, Larghezza 72 mm Profilo di base in alluminio, Larghezza 100,5 mm Note: Per il set di cacciaviti SF-TX-SET (cod. art. 1212539) e il set  SF-M (cod. art. 1212543) vedere  www.phoenixcontact.net/products Profilato in alluminio UM-ALU 4

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilo modulo monolitico (forma a U), alluminio anodizzato, lar- ghezza 45 mm, per il fissaggio sul set di cappucci sagomati neri  (COVER PA) Lunghezza 25 mm UM-ALU 4 AU45 L25 2200953 1 Lunghezza 42,5 mm UM-ALU 4 AU45 L42,5 2200954 1 Lunghezza 60 mm UM-ALU 4 AU45 L60 2200955 1 Lunghezza 95 mm UM-ALU 4 AU45 L95 2200956 1 Lunghezza 130 mm UM-ALU 4 AU45 L130 2200957 1 Lunghezza 165 mm UM-ALU 4 AU45 L165 2200958 1 Lunghezza 200 mm UM-ALU 4 AU45 L200 2200959 1 Lunghezza 235 mm UM-ALU 4 AU45 L235 2200960 1 Profilo modulo monolitico (forma a U), alluminio anodizzato, lar- ghezza 75 mm Lunghezza 25 mm UM-ALU 4 AU75 L25 2200962 1 Lunghezza 42,5 mm UM-ALU 4 AU75 L42,5 2200963 1 Lunghezza 60 mm UM-ALU 4 AU75 L60 2200964 1 Lunghezza 95 mm UM-ALU 4 AU75 L95 2200965 1 Lunghezza 130 mm UM-ALU 4 AU75 L130 2200966 1 Lunghezza 165 mm UM-ALU 4 AU75 L165 2200967 1 Lunghezza 200 mm UM-ALU 4 AU75 L200 2200968 1 Lunghezza 235 mm UM-ALU 4 AU75 L235 2200969 1 Lunghezza 990 mm UM-ALU 4 AU75 L990 2200970 1 Set di tappi per modulo, incl. viti di fissaggio, poliammide nera,  45 mm UM-ALU 4 LID45 PA BK 2200971 1 Set di tappi per modulo, incl. viti di fissaggio, poliammide nera,  75 mm UM-ALU 4 LID75 PA BK 2200972 1 UM-ALU 4 LID75 PA BK 2200972 1 Accessori Accessori Staffa di terra per il contatto della guida di supporto UM-ALU 4 PE CONTACT 2200973 5 UM-ALU 4 PE CONTACT 2200973 5 Elemento di fissaggio per guide di supporto incl. viti UM-ALU 4 FOOT 2200974 5 UM-ALU 4 FOOT 2200974 5 745 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Profilo coperchio in alluminio, larghezza:  45 mm Profilo coperchio in alluminio: larghezza:  75 mm Profilato in alluminio UM-ALU 4

746 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Profilati UM-PRO e UM-BASIC I tre profili UM-PRO e UM-BASIC 72/108/122 uniscono tempi di montaggio brevi e un elevato grado di libertà nella scelta della tecnica  di connessione. Grazie alla poliammide e alla speciale geometria del profilo UM-PRO è adatto per temperature di impiego fino a 100 °C e sollecitazioni meccaniche maggiori. Il profilato UM-PRO, in materiale resistente alle alte temperature privo di alogenati, soddisfa la premessa per l'omologazione UL delle  apparecchiature e la loro commercializzazione sul mercato americano. Lo spessore ridotto favorisce la realizzazione di componenti elettronici piatti e il loro montaggio sulle guide a norma o direttamente  sulla parete. Il circuito stampato superiore può essere equipaggiato fino al bordo e fissato mediante fissaggio rapido. Altre opzioni, come ad esempio il libero posizionamento di coperture o l'opzione BUS per il collegamento dei moduli fra di loro, completano la gamma di vantaggi.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 747 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Montaggio rapido della custodia: inne-sto anziché avvitamento Come alternativa efficace contro il cre- scente onere dei costi nel montaggio finale dell'apparecchiatura è possibile fissare in modo rapido e sicuro i profilati con gli ele-menti laterali UM-PRO...COVER. Integrazione di diverse tecniche di connessione Il circuito stampato superiore è collegato  lateralmente a livello con il profilo, così può essere equipaggiato fino al bordo. Con l'ele-mento di bloccaggio UM-PRO PCB S(C)-LOCK è inoltre possibile fissarlo. I connet-tori per il cablaggio da parte del cliente fina-le restano facilmente accessibili. Contatto PE integrato Il contatto del potenziale di terra UM- PRO PE CONTACT, integrabile come op-zione in entrambi gli elementi laterali, colle-ga il circuito stampato alla guida. Non sono così necessari morsetti PE aggiuntivi e un cablaggio dispendioso. Posizionamento flessibile delle coper-ture Grazie alla libertà di posizionamento delle  coperture è possibile proteggere aree sensi-bili sulla scheda. Il montaggio e lo smontag-gio dei coperchi bloccabili delle calotte UM-PRO LID... avviene in modo intuitivo con un cacciavite. Si possono facilmente realizzare combinazioni di tecniche di connessione con ingombri diversi. Contatto bus trasversale della custodia Grazie al design dei connettori standard  MINI COMBICON sul livello più basso del circuito stampato è possibile collegare fra loro le apparecchiature in modo economico. Variabilità nell'equipaggiamento Tre guide nel profilo consentono la dispo- sizione delle schede circuito stampato su piani diversi e combinazioni, ad esempio con una copertura frontale.

   748 PHOENIX CONTACT Profilati UM-PRO e UM-BASIC Note: Ulteriori informazioni sulla custodia: Profilato UM-PRO in PA-GF HT, classe di combustibilità V0 (UL  94) Profilato UM-BASIC in PVC, classe di combustibilità V0 (UL 94) Elementi laterali UM-PRO COVER e UM-PRO LID in poliammide  PA, classe di combustibilità V0 (UL 94) Coperture a U in PC, classe di combustibilità V0 (UL 94) 1 ) Indicare la lunghezza desiderata in [cm]. Caratteristiche principali e vantaggi– Il montaggio a innesto riduce i tempi di in- stallazione e di conseguenza i costi – Gli spessori 72/108 e 122 mm costituisco- no l'alternativa high-end compatibile con tutti i profilati UM noti – Il range di temperature fino a 100°C  estende i campi di impiego (UM-PRO) – La forma appositamente studiata incre- menta la stabilità dimensionale – 3 guide profilate consentono diverse con- figurazioni delle schede circuito stampato – L'equipaggiamento sul bordo crea vantag- gi per il cablaggio – Calotte di protezione liberamente posi- zionabili garantiscono flessibilità – I contatti PE equipaggiabili su entrambi i  lati garantiscono la massima sicurezza – Il cablaggio trasversale BUS aumenta la  comunicazione – Superficie di siglatura per strisce SK stan- dard o nastro di siglatura TML (altezza max. 6 mm) – Siglatura supplementare del circuito  stampato con portacartellino PMB per moduli Phoenix (diametro fori 4 mm) – Piedini aggiuntivi incrementano la stabilità  meccanica.Le informazioni sulle dimensioni  della custodia sono disponibili nell'area download all'indirizzo: www.phoenixcontact.it. Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilato tagliato su misura per il cliente, Colore grigio chiaro simile a RAL 7035 Indicare la lunghezza in [cm] secondo la chiave di ordinazione UM-PRO PROFILE 2200148 1 UM-BASIC PROFILE 2200149 1 Elementi laterali con piedino di fissaggio per guida NS35, con  scanal. di alloggiam. per contatto metallico PE, innestabili in profi- lati UM-PRO/UM-BASIC, colore nero simile a RAL 9005 Esecuzione: a sinistra, larghezza: 72 mm UM-PRO 72 COVER-L BK 2200151 10 Esecuzione: a sinistra, larghezza: 108 mm Esecuzione: a sinistra, larghezza: 122 mm Esecuzione: a destra, larghezza: 72 mm UM-PRO 72 COVER-R BK 2200152 10 Esecuzione: a destra, larghezza: 108 mm Esecuzione: a destra, larghezza: 122 mm Copertura profilata a U, versione bassa, materiale resistente  alle alte temperature PC, spessore 73 mm (misura interna: 69  mm) 1 ) UM-PRO A/U N 73 CM 2200310 1 Copertura a U, versione alta, materiale resistente alle alte tem- perature PC, spessore 73 mm (misura interna: 69 mm). Prestare  attenzione al codice di ordinazione. UM-PRO A/U 73 CM 2200311 1 Copertura profilata a U, materiale resistente alle alte temperature  PC, spessore 92 mm (misura interna: 88 mm) UM-PRO A/U 92 CM 2200312 1 Coperchio a scatto nero, per la chiusura laterale delle coperture  (necessari 2 pezzi per calotta) per: UM-PRO A/U N 73 CM UM-PRO LID-73N BK 2200174 10 UM-PRO A/U 73 CM UM-PRO LID-73 BK 2200173 10 UM-PRO A/U 92 CM UM-PRO LID-92 BK 2200172 10 Accessori Piedino per guida per il montaggio sotto il profilato Spessore: 72 mm UM-PRO 72 FOOT BK 2200153 10 Spessore: 108 mm Spessore: 122 mm Contatti metallici PE per l'inserimento negli elementi laterali,  inclusa vite di fissaggio (diametro testa 6 mm) Esecuzione per livello superiore scheda  circuito stampato UM-PRO PE CONTACT L1 2200161 20 Esecuzione per livello intermedio  scheda circuito stampato UM-PRO PE CONTACT L2 2200162 20 Esecuzione per livello inferiore scheda  circuito stampato UM-PRO PE CONTACT L3 2200163 20 Elemento aggiuntivo per fissaggio schede circuito stampato Esecuzione scheda circuito stampato  superiore, laterale, nero UM-PRO PCB S-LOCK BK 2200168 100 Esecuzione scheda circuito stampato  superiore, centrale, nero UM-PRO PCB C-LOCK L1 BK 2200164 50 Esecuzione scheda circuito stampato  intermedia, centrale, nero UM-PRO PCB C-LOCK L2 BK 2200165 50 Esecuzione scheda circuito stampato  inferiore, centrale, nero UM-PRO PCB C-LOCK L3 BK 2200166 50 Flangia di fissaggio, per montaggio a parete diretto. Colore nero UM-PRO MOUNT BK 2200171 10 Cacciavite SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Profilato da 72 mm di spessore Profilato da 108 mm di spessore Profilato da 122 mm di spessore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products    749 PHOENIX CONTACT Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UM-PRO PROFILE 2200148 1 UM-PRO PROFILE 2200148 1 UM-BASIC PROFILE 2200149 1 UM-BASIC PROFILE 2200149 1 UM-PRO 108 COVER-L BK 2200155 10 UM-PRO 122 COVER-L BK 2200158 10 UM-PRO 108 COVER-R BK 2200156 10 UM-PRO 122 COVER-R BK 2200159 10 UM-PRO A/U N 73 CM 2200310 1 UM-PRO A/U N 73 CM 2200310 1 UM-PRO A/U 73 CM 2200311 1 UM-PRO A/U 73 CM 2200311 1 UM-PRO A/U 92 CM 2200312 1 UM-PRO A/U 92 CM 2200312 1 UM-PRO LID-73N BK 2200174 10 UM-PRO LID-73N BK 2200174 10 UM-PRO LID-73 BK 2200173 10 UM-PRO LID-73 BK 2200173 10 UM-PRO LID-92 BK 2200172 10 UM-PRO LID-92 BK 2200172 10 Accessori Accessori UM-PRO 108 FOOT BK 2200157 10 UM-PRO 122 FOOT BK 2200160 10 UM-PRO PE CONTACT L1 2200161 20 UM-PRO PE CONTACT L1 2200161 20 UM-PRO PE CONTACT L2 2200162 20 UM-PRO PE CONTACT L2 2200162 20 UM-PRO PE CONTACT L3 2200163 20 UM-PRO PE CONTACT L3 2200163 20 UM-PRO PCB S-LOCK BK 2200168 100 UM-PRO PCB S-LOCK BK 2200168 100 UM-PRO PCB C-LOCK L1 BK 2200164 50 UM-PRO PCB C-LOCK L1 BK 2200164 50 UM-PRO PCB C-LOCK L2 BK 2200165 50 UM-PRO PCB C-LOCK L2 BK 2200165 50 UM-PRO PCB C-LOCK L3 BK 2200166 50 UM-PRO PCB C-LOCK L3 BK 2200166 50 UM-PRO MOUNT BK 2200171 10 UM-PRO MOUNT BK 2200171 10 SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 SZF 0-0,4X2,5 1204504 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Profilato da 72 mm di spessore Profilato da 108 mm di spessore Profilato da 122 mm di spessore

TOP Side 30 ,2 4 7 2/ 10 7, 5/ 122 Ø 3, 3 6,1 Ø11 X=36 mm ... 1000 mm 3,1 8,6 mm ... X-8,6 mm A B C 750 PHOENIX CONTACT Nota generale: La superficie equipaggiabile è di 3,1 mm su entrambi i lati dei profilati. Istruzioni per l'ordinazione: Per definire la lunghezza del profilato occorre sottrarre 1,6 cm dalla lunghezza del circuito stampato La lunghezza totale del modulo, compresi gli elementi laterali, risulta dalla lunghezza del circuito stampato più 0,4 cm La lunghezza massima di una copertura risulta dalla lunghezza del circuito stampato meno 1,9 cm.  Utilizzando UM-PRO PE-CONTACT si riduce la lunghezza massima di altri 0,91 cm per contatto. Esempio di ordinazione: per un circuito stampato 160 x 107,5 x 1,5 la lunghezza del profilato è pari a: 2200148 / UM-PRO 108 /  14,4 / GY7035 UM-PRO...COVER-L UM-PRO PROFILE UM-PRO PE-CONTACT UM PRO...COVER-R UM PRO...FOOT Pezzi Cod. art. Spessore profilato  Lunghezza  [cm] Colore 1 22 00 14 8 / UM-PRO / 22,5 / GY7035 UM-PRO 72 = 72 mm UM-PRO 108  = 108 mm UM -PRO122  = 122 mm min. 3,0 cm max. 100,0 cm GY7035  = grigio chiaro Codice di ordinazione UM-PRO o UM-BASIC Pezzi Cod. art. Larghezza copertura  [mm] Lunghezza  [cm] 1 22 00 31 1 / AU 73 / 8,4 AU 73 = 73 mm min. 3,0 cm max. 100,0 cm Codice di ordinazione per coperture profilato Circuito stampato UM-PRO o UM-BASIC A = foro per contatto PE opzionale; B = per bloccaggio opazionale S-Lock sul circuito stampato al livello superiore;  C = per bloccaggio opzionale C-Lock sul circuito stampato (tutti i livelli) Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 751 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

Moduli ad incastro per profilato UM Grazie all'adattamento individuale dei  profilati UM alle dimensioni delle schede circuito stampato, è possibile rendere il cir-cuito stampato montabile su guida. Un profilato UM è formato dai seguenti  componenti: profilato UM..., elementi late-rali UM...SE di diverso spessore e altezza, piedini UM...FE e coperture UM per UM 100, UM 108 e UM 122. A seconda della lunghezza richiesta e del- lo spazio necessario, il profilo viene tagliato a misura e trasformato in un modulo al qua-le possono essere aggiunti elementi laterali e piedini di montaggio. Sono disponibili sei varianti di profili per  circuiti stampati larghi 22 mm, 42 mm, 72 mm, 100 mm, 107,5 mm e 122 mm.  Il montaggio delle custodie così assembla- te avviene sulle comuni guide di 3 o 44 (UM 25 e UM 45 solo sulla guida 3) oppure con la flangia di fissaggio UMK-BF direttamente sulla piastra di mon-taggio. Apposite scanalature garantiscono sigla- ture ben visibili con il materiale di siglatura standard (ZB 5). Il colore standard dei profilati è verde.Altri vantaggi del profilato UM: – economico grazie alla riduzione dei com- ponenti singoli della custodia, – flessibile nel formato e nelle dimensioni,– elevata stabilità meccanica grazie all'avvi- tamento degli elementi laterali al profila-to, – possibilità di proteggere l’elettronica nei  modelli UM 100, UM 108 e UM 122 gra-zie ad apposite coperture. Maggiore capacità Profilato UM 100 e 108 con copertura  per circuiti stampati supplementari verticali a scelta. Libero posizionamento dei circuiti stampati Le apposite guide fino a tre piani consen- tono di realizzare circuiti elettronici com-patti, ad esempio nella tecnica SMD. 752 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dimensioni personalizzate Studiati a misura per un adattamento  perfetto del profilo all'elettronica. Contatto del potenziale di terra Il contatto PE integrato nell'elemento la- terale collega il circuito stampato alla guida. Per l'utente ciò significa:– buone caratteristiche EMC,– risparmio di un morsetto PE supplementa- re in caso di linee schermate per sensori. Siglatura inconfondibile Tramite le apposite scanalature poste su  entrambi i lati, il profilo può essere siglato in modo flessibile e personalizzato con il ma-teriale di siglatura ZB 5. Molteplicità di formati e colorazioni A fianco della colorazione standard ver- de, i profilati UM 45 e UM 108 sono dispo-nibili in nero, quelli UM 72 in nero, grigio chiaro e beige mentre gli UM 122 in grigio chiaro e nero. Accessori Per i moduli componibili UM 100,  UM 108 e UM 122 sono disponibili coper-ture trasparenti UM...A/U. In funzione della copertura scelta vengo- no impiegati diversi elementi laterali UM...SE.... disponibili con o senza piedino e su richiesta con contatto del potenziale di terra integrato. Negli elementi laterali alti sono integrate guide che permettono la di-sposizione verticale di altri circuiti stampati in aggiunta a quello principale. La copertura trasparente UM...A/U è di- sponibile in diverse lunghezze, a seconda della lunghezza del profilato. Con la flangia di fissaggio UMK-BF è pos- sibile un montaggio diretto alla parete dei moduli. In presenza di moduli di lunghezza elevata, i piedini supplementari UM...-FE au-mentano la stabilità generale. Grado di protezione Con l'impiego delle coperture opzionali  UM...-A/U è possibile la realizzazione di mo-duli elettronici protetti da contatti acciden-tali e da forme d'inquinamento. La protezio-ne della custodia e dei morsetti è conforme in questo caso al grado IP20 (a norma IEC 60 529 / EN 60 529).  Materiali Custodie e coperture trasparenti sono  realizzate in materiale termoplastico PVC (UL 94 - V0). Il materiale si caratterizza per l'ottimo rapporto prezzo/prestazioni. La temperatura di impiego massima è pari a 50°C. Le coperture con codice terminale HT sono invece realizzate in policarbonato resistente alle alte temperature (UL 94-V0). Connessione dei conduttori Sono disponibili diverse possibilità di  connessione del conduttore esterno grazie all'ampia gamma di morsetti elettronici per circuiti stampati, come connessioni a vite, COMBICON, Faston, a molla. 753 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

754 PHOENIX CONTACT I profili compatti UM 25 e UM 45 offrono  molteplici possibilità per realizzare moduli elettronici per condizioni di montaggio ri-dotte. I moduli compatti UM 25 e UM 45 vengo- no montati trasversalmente alla guida di montaggio. A tale scopo si utilizza un piedino speciale  UM 25/45-FEO 200. Questa disposizione è adatta per moduli con una lunghezza di 8 -20 cm. La levetta d'aggancio nel piedino può essere adattata alla lunghezza del modulo desiderata. Per il modulo UM 45 è disponibile un ul- teriore elemento laterale, che consente il montaggio longitudinale del modulo sulla guida di supporto NS 35 in qualsiasi lun-ghezza. I profilati vengono preparati della lunghez- za desiderata e sono disponibili lunghi mas-simo 100 cm. Ulteriori vantaggi:– Montaggio  rapido– Con la flangia di fissaggio UMK-BF è pos- sibile un montaggio diretto alla parete dei moduli – Possibilità di siglatura nell'elemento late- rale UM ...-SES con il materiale di siglatura Phoenix Contact SS-ZB (vedere anche ca-talogo 5) – Fissaggio del cavo attraverso l’elemento  laterale UM ...-SEK (fissaggio con l’ausilio di fascette fermacavi, non incluse nella fornitura). Le informazioni sulle dimensioni  della custodia sono disponibili nell'area download all'indirizzo: www.phoenixcontact.it. Profilato UM Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica PVC / V0 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilo Lunghezza fissa 100 cm UM 25-PROFIL 100CM 2915795 1 Taglio su misura per il cliente 1 ) UM -PROFIL 2952020 1 Elemento di supporto laterale, da montare perpendicolarmente  a NS 35 per il supporto della custodia Elemento laterale con scanalatura portacartellini, spessore 11 mm, per siglatura con  SS-ZB UM 25-SES 2959285 10 senza scanalatura portacartellini, spessore 6 mm Elemento laterale, con fissaggio cavi, spessore 6 mm, fissaggio  dei cavi con fermacavi, non inclusi nella fornitura UM 25-SEK 2959298 10 Elemento laterale, con piedino, spessore 10 mm, montaggio lon- gitudinale a NS 35, siglabile con SS-ZB senza guida per circuito stampato nell'elemento laterale Piedino, inseribile nel profilato, fissaggio a vite, montaggio rettan- golare su NS 35 UM 25/45-FEO 200 2959434 10 Accessori Nastro per siglatura contattori, 5 pezzi, siglabile  con X-PEN, B-STIFT, plotter o etichetta BMKT 20  x 8 bianco SS-ZB WH 5031171 50 giallo SS-ZB YE 5031650 50 Flangia di fissaggio, per montaggio a parete UMK-BF 2976077 50 Note: Ulteriori informazioni sulla custodia: Profilo in PVC, classe di combustibilità V0 (UL 94) Elementi laterali in poliammide PA, classe di combustibilità V0 (UL  94) 1 ) Per definire la lunghezza e lo spessore del profilato occorre con- sultare il codice di ordinazione. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Per circuiti stampati larghi 25 mm Per circuiti stampati larghi 45 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Nota generale: La superficie equipaggiabile si riduce di 3 mm a margine dei profilati. Istruzioni per l'ordinazione: Per definire la lunghezza del profilato occorre sottrarre 0,3 cm dalla lunghezza del circuito stampato Eccezione: in presenza di elementi laterali con codice terminante in O.N., la lunghezza del profilo  corrisponde alla lunghezza della scheda circuito stampato  UM 45-SEFE UM 45-SES UM 45-SE  UMK-BF UM...-SEK UM...-SES UM 25/45-FEO 200 UM...-PROFIL CM UM 45-SE  UM 45-SES UM 45-SEFE UM...-SES UM...-SEK UMK-BF Pez- zo N. art. Spessore profilato  Lunghezza  [cm] Colore 1 29 52 02 0 / UM 108 / 22,5 / GN6021 UM 25 = 25 mm UM 45  = 45 mm UM 72  = 72 mm UM 100  = 100 mm UM 108  = 108 mm UM 122  = 122 mm min. 3,0 cm max. 100,0 cm GN6021  = verde chiaro BK9005  = nero intenso GY7032  = grigio ghiaia GY7035  = grigio chiaro Codice di ordinazione profilato UM: Montaggio dei profilati UM 25 e UM 45 755 PHOENIX CONTACT Dati tecnici PVC / V0 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UM 45-PROFIL 100CM 2914550 1 UM -PROFIL 2952020 1 UM 45-SEAS 2907554 10 UM 45-SES 2959308 10 UM 45-SE 2906131 10 UM 45-SEK 2959311 10 UM 45-SEFE 2907826 10 UM 45-SEFE O.N. 2959793 10 UM 25/45-FEO 200 2959434 10 Accessori SS-ZB WH 5031171 50 SS-ZB YE 5031650 50 UMK-BF 2976077 50 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Per circuiti stampati larghi 25 mm Per circuiti stampati larghi 45 mm

756 PHOENIX CONTACT I profilati UM 72, UM 100 e UM 108 of- frono tre livelli per un posizionamento fles-sibile dei circuito stampato o ad es. per la tecnica SMD. I moduli più piccoli UM -LG 10 da 10 x  90 mm o 10 x 125 mm sono realizzabili col-legando due elementi laterali. I profilati ven-gono preparati della lunghezza desiderata e sono disponibili lunghi massimo 100 cm. Per UM 100 e UM 108 sono disponibili  come opzione le calotte trasparenti UM 108 A/U... in due altezze e negli spessori 60 e 73 mm. Nei relativi elementi laterali alti sono integrate scanalature di guida che permetto-no la disposizione verticale di altri circuiti stampati su quello principale. Ulteriori vantaggi:– Montaggio rapido su guide di supporto di- sponibili in commercio NS 35 o NS 32  – Possibilità di siglatura dei moduli nelle ap- posite tacche sul profilato con materiale di siglatura Phoenix Contact – Sono disponibili elementi laterali con con- tatto PE dal circuito stampato alla guida di supporto (EMC) – Molteplici possibilità di collegamento  esterno dei conduttori, vedere il capitoloCOMBICON control. Le informazioni sulle dimensioni  della custodia sono disponibili nell'area download all'indirizzo: www.phoenixcontact.it. Profilato UM Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica PVC / V0 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilo Lunghezza fissa 100 cm UM 72-PROFIL 100CM 2907583 1 Taglio su misura per il cliente 1 ) UM -PROFIL 2952020 1 Elemento laterale con piedino, spessore 5 mm, a destra, per  montaggio su NS 32 o NS 35... UM 72-SEFE/R 2959353 10 Elemento laterale con piedino, spessore 5 mm, sinistra per montaggio su   o , UM 72-SEFE/L 2959340 10 con contatto PE verso la guida di supporto UM 72-SEPEF/L 2906487 10 elemento laterale, spessore 5 mm UM 72-SE 2959337 10 Piedino, per montaggio su NS 35 o NS 32, sotto profilato UM 72 o  UM 108 UM 72-FE 2959382 10 Accessori Elemento laterale con piedino, versione alta, destra per copertura a U con spessore di 60 mm per copertura a U con spessore di 73 mm Elemento laterale con piedino, versione bassa, destra, per copertura a U con spessore di 73 mm Elemento laterale con piedino, versione bassa, sinistra per copertura a U con spessore di 73 mm con contatto PE verso la guida di supporto Elemento laterale versione bassa, senza pie- dino verde Elemento laterale, versione alta, senza piedino per copertura a U con spessore di 60  mm per copertura a U con spessore di 73  mm Elemento laterale, con piedino, versione alta, sinistra per copertura a U con spessore di 60  mm con contatto PE verso la guida di supporto per copertura a U con spessore di 73  mm con contatto PE verso la guida di supporto Copertura profilata a U, versione alta, disponibile nelle lar- ghezze 60 mm (misura interna 56 mm) e 73 mm (misura interna 69  mm). Vedere l'esempio e la chiave di ordinazione. Copertura profilata a U, versione bassa, materiale resistente  alle alte temperature, PC, spessore 73 mm (misura interna 69  mm) 2 ) Flangia di fissaggio, per montaggio a parete UMK-BF 2976077 50 Modulo da 10 mm, composto da due elementi laterali, dimensioni  del circuito stampato: 8 x 72 o 8 x 107, 5 mm 8 UM 72-LG 10 2959366 10 Note: Ulteriori informazioni sulla custodia: Profilo in PVC, classe di combustibilità V0 (UL 94) Elementi laterali in poliammide PA, classe di combustibilità V0 (UL  94) Copertura profilata a U in PVC, classe di combustibilità HB (UL 94) Copertura profilata a U in PC, resistente alle alte temperature,  classe di combustibilità V0 (UL 94) 1 ) Per definire la lunghezza e lo spessore del profilato occorre con- sultare il codice di ordinazione. 2 ) Indicare la lunghezza desiderata in [cm]. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Per circuiti stampati larghi 72 mm Per circuiti stampati larghi 107,5 mm

. Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products UM-A/U N73 CM UM 108-A/U...-CM UMK-BF UM...-SE UM...-SEFE/L-A UM108 SEFE/L-A...L UM 108 SE-A...L UM...-FE UM 100/108-PROFIL CM UM...-FE UM 108-SE-A... UM 108-SEFE/R-A UM...-SEFE/R UM...-SE UMK-BF Pezzi Cod. art. Larghezza  Copertura [mm] / Lunghezza  [cm] 1 28 54 89 8 / AU73 / 8,4 AU60 = 60 mm AU73  = 73 mm min. 3,0 cm max. 100,0 cm Codice di ordinazione coperture UM Note generali UM 72, UM 100 / 108 Per il profilato UM 100 devono essere utilizzati gli stessi accessori  custodia (elementi laterali, copertura a U, ecc.) impiegati per il pro- filato UM 108 In sostituzione dei piedini e degli elementi laterali è possibile impie- gare anche 2 elementi laterali con piedino. Nella dotazione di un ele- mento laterale sono comprese le apposite viti. Esempio di ordinazione: per un circuito stampato 87,5 x 107,5 x 1,5 la lunghezza del  profilato è pari a 8,4 cm. Per un modulo comprensivo di copertura sono richiesti: 1 x profilato codice di ordinazione 2952020/UM108/8,4/GN6021 1 x copertura UM codice di ordinazione 2854898/U73/8,4 1 x elemento laterale con piedino sinistrorso Cod. art. 29 59 73 5 1 x elemento laterale con piedino destrorso Cod. art. 29 59 71 9 Montaggio dei profilati UM 72 e UM 100/108 Istruzioni per l'ordinazione: La superficie equipaggiabile si riduce di 2 mm a margine dei profilati  e sul lato anteriore degli elementi laterali in esecuzione alta. Per definire la lunghezza del profilato occorre sottrarre 0,35 cm dal- la lunghezza del circuito stampato La lunghezza totale del modulo, compresi gli elementi laterali, risulta  dalla lunghezza del profilato più 0,3 cm per ciascun elemento late- rale. Per la copertura del profilato UM 108-A/U indicare la medesima lun- ghezza del profilato UM 100/108-PROFIL.... Per garantire la possibilità di montaggio, è necessaria una lunghez- za minima del profilato di 3 cm. 757 PHOENIX CONTACT Dati tecnici PVC / V0 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UM100-PROFIL 100CM 2914563 1 UM108-PROFIL 100CM 2907525 1 UM -PROFIL 2952020 1 UM108-SEFE/R 2959683 10 UM108-SEFE/L 2959696 10 UM108-SEPEF/L 2906490 10 UM108-SE 2959476 10 UM108-FE 2959463 10 Accessori UM108-SEFE/R-A60 2959706 10 UM108-SEFE/R-A73 2959719 10 UM108 N-SEFE/R-A73 2709354 10 UM108 N-SEFE/L-A73 2709367 10 UM108 N-SEPEF/L-A73 2709370 10 UM108 N-SE-A73 2709383 10 UM108-SE-A60 2959748 10 UM108-SE-A73 2959751 10 UM108-SEFE/L-A60 2959722 10 UM108-SEPEF/L-A60 2906500 10 UM108-SEFE/L-A73 2959735 10 UM108-SEPEF/L-A73 2906513 10 UM108-A/U CM 2854898 1 UM-A/U N 73 CM 2706852 1 UMK-BF 2976077 50 UM108-LG 10 2959780 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Per circuiti stampati larghi 72 mm Per circuiti stampati larghi 107,5 mm

Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica PVC / V0 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilo Lunghezza fissa 100 cm UM122-PROFIL 100CM 2914576 1 Taglio su misura per il cliente 1 ) UM -PROFIL 2952020 1 Elemento laterale con piedino, spessore 5 mm, a destra, per  montaggio su NS 32 o NS 35... UM122-SEFE/R 2908786 10 Elemento laterale con piedino, spessore 5 mm, a sinistra, per  montaggio su NS 32 o NS 35... UM122-SEFE/L 2908773 10 Modulo da 13 mm, composto da due elementi laterali, dimensioni  del circuito stampato: 11,7 x 122 mm UM122-LG 13 2908809 10 Elemento laterale, con fissaggio a vite per copertura UM 122 su  NS 35 UM122-SEMFE-A92 2909442 10 Copertura profilata ad U, spessore 92 mm per UM 122 UM122-A/U92 2909455 1 Elemento base, per profilo UM 122 UM122-FE 2909471 10 Accessori Portacartellino per moduli Phoenix Contact, per la siglatura di  moduli e circuito stampato, per diametro fori da 3,9 a 4,1 mm, spes- sore della parete custodia o circuito stampato: da 1,5 a 2,0 mm,  dimensioni campo di siglatura: 29,8 x 8 mm PMB 1004364 50 Nastro a innesto, per la siglatura di gruppi, per l’inserimento nelle  coperture profilate AP 2 e AP 3, di cartone, dimensioni campo di  siglatura: 35 x 500 mm AP-ES 5022685 10 Penna di siglatura, non ricaricabile, per siglatura manuale,  spessore tratto 0,5 mm B-STIFT 1051993 10 758 PHOENIX CONTACT Il profilato UM 122 è particolarmente  adatto per il montaggio di componenti elet-tronici industriali voluminosi. I moduli più piccoli UM 122-LG 13 da 13  x 127,5 mm possono essere realizzati fissan-do due elementi laterali. Il profilato viene preparato della lunghezza desiderata ed è disponibile con una lunghezza massima di 100 cm. Grazie all'impiego della copertura UM  122-A/U 92 è possibile realizzare moduli elettronici protetti da contatti accidentali e dalla polvere. La copertura viene dimensio-nata in base alle necessità del cliente e può essere siglata con i cartellini a nastro AP-ES sfruttando le scanalature interne.Per proteggere la copertura da rimozioni non autorizzate è possibile integrare una piombatura. Ulteriori vantaggi:– Montaggio a scatto su tutte le guide di  supporto NS 35/7,5 e NS 35/15 – Molteplici possibilità di collegamento  esterno dei conduttori, vedere il capitoloCOMBICON control. Le informazioni sulle dimensioni  della custodia sono disponibili nell'area download all'indirizzo: www.phoenixcontact.it. Profilato UM Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Per circuiti stampati larghi 122 mm Note: Istruzioni per l'ordinazione UM 122 Per definire la lunghezza del profilato occorre sottrarre 0,95 cm  dalla lunghezza del circuito stampato  La lunghezza della copertura risulta dalla lunghezza del circuito  stampato meno 0,18 cm. La lunghezza totale del modulo, compresi gli elementi laterali, ri- sulta dalla lunghezza del profilato più 1,35 cm per ciascun elemen- to laterale. Per garantire la possibilità di montaggio, è necessaria una lun- ghezza minima del profilato di 3 cm. La superficie equipaggiabile si riduce di 2 mm a margine dei profi- lati e sul lato anteriore degli elementi laterali. La copertura deve essere 0,77 cm più lunga del profilato. Ulteriori informazioni sulla custodia: Profilo in PVC, classe di combustibilità V0 (UL 94) Elementi laterali in poliammide PA, classe di combustibilità V0 (UL  94) Coperture profilate in PC, classe di combustibilità V2 (UL 94) 1 ) Per definire la lunghezza e lo spessore del profilato occorre con- sultare il codice di ordinazione.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 759 PHOENIX CONTACT Descrizione Tipo N. art. Pezzi Conf. Larghezza 25 mm Lunghezza fissa 100 cm UM 25-PROFIL 100 CM 29 15 79 5 1 Larghezza 45 mm Lunghezza fissa 100 cm UM 45-PROFIL 100 CM 29 14  55  0 1 Larghezza 72 mm Lunghezza fissa 100 cm UM 72-PROFIL 100 CM 29 07 58 3 1 Larghezza 100 mm Lunghezza fissa 100 cm UM 100-PROFIL 100 CM 29 14  56 3 1 Larghezza 108 mm Lunghezza fissa 100 cm UM 108-PROFIL 100 CM 29 07 52 5 1 Larghezza 122 mm Lunghezza fissa 100 cm UM 122-PROFIL 100 CM 29 14 57 6 1 I profilati UM... sono disponibili nelle seguenti lunghezze fisse: Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

2 7,7 72,2 4 L 77 65,9 39,5 37 32  Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V2 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Elemento laterale, spessore 11,25 mm, con scanalatura portacar- tellini UMK-SE 11,25 2970002 10 Elemento laterale, largo 11,25 mm, senza scanalatura portacar- tellini UMK-SE 11,25-1 2970442 50 Elemento base, spessore 11,25 mm UMK-BE 11,25 2971535 10 Elemento base, spessore 22,5 mm UMK-BE 22,5 2970028 10 Elemento base, spessore 45 mm UMK-BE 45 2970015 10 Piedino, per montaggio su NS 32 o NS 35..., elemento base e late- rale a innesto UMK-FE 2970031 10 Flangia di fissaggio, per montaggio a parete UMK-BF 2976077 50 760 PHOENIX CONTACT I moduli componibili compatti UMK ad in- castro vengono impiegati ovunque si debba-no realizzare soluzioni per circuiti stampati e montabili su guida. I moduli universali se-rie UMK sono composti da diversi elementi singoli con varie misure e funzioni. A seconda delle dimensioni desiderate e  dello spazio disponibile, i singoli elementi vengono incastrati a creare un modulo com-pleto. Gli elementi base UMK sono disponi-bili nelle larghezze di 11,25 mm, 22,5 mm e 45 mm. Due elementi laterali con spessore di 11,25 mm costituiscono, reciprocamente incastrati, il modulo di più piccole dimensio-ni (22,5 x 77 mm). Grazie alla possibilità di aggiungere elementi base di vario spessore è possibile ottenere la dimensione del modu-lo desiderata. A seconda della grandezza del modulo sono previsti uno o più piedini. I vantaggi:– Montaggio più rapido attraverso il princi- pio di composizione modulare. L'incastro serrato dei singoli elementi assicura un'elevata stabilità di connessione. – Grazie al piedino universale i moduli si  possono innestare sulle guide di supporto EN. – Grazie alla flangia di fissaggio è possibile  un montaggio a parete diretto. – Possibilità di siglatura dei moduli nelle ap- posite scanalature dell'elemento laterale e anche mediante il sistema di siglatura dei moduli PMB Phoenix, che prevede l'inse-rimento a innesto in un foro (Ø 4 mm) della scheda. – Per le diverse possibilità del collegamento  del conduttore esterno, vedere il capitolo COMBICON control. Moduli ad incastro UMK Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 761 PHOENIX CONTACT Dimensioni circuito stampato  [mm] Larghezza modulo L [mm] Elemento late- rale UMK-SE... Elemento base  UMK-BE 11,25 Elemento base  UMK-BE 22,5 Elemento base  UMK-BE 45 Piedino  UMK-FE 20,00 x 72 x 1,5 31,25 x 72 x 1,5 42,50 x 72 x 1,5 53,75 x 72 x 1,5 65,00 x 72 x 1,5 76,25 x 72 x 1,5 87,50 x 72 x 1,5 98,75 x 72 x 1,5 110,00 x 72 x 1,5 121,25 x 72 x 1,5 132,50 x 72 x 1,5 143,75 x 72 x 1,5 155,00 x 72 x 1,5 166,25 x 72 x 1,5 177,50 x 72 x 1,5  22,50  33,75 45,00  56,25 67,50 78,75 90,00 101,25 112,50 123,75 135,00 146,25 157,50 168,75 180,00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – – – 1 1 – – 1 1 – – 1 1 – – 1 – – – – 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 Nota per l'equipaggiamento delle schede circuito stampato: La superficie equipaggiabile si riduce di 3 mm a margine dell'elemento base e di 1,6 mm sul lato anteriore dell'elemento laterale. UMK-SE 11.25 UMK-SE 11.25-1 UMK-FE UMK-BE 11.25 UMK-BE 22,5 UMK-BE 45 UMK-SE 11.25-1 UMK-SE 11.25 Montaggio dei moduli universali UMK Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore

762 PHOENIX CONTACT I moduli universali UM sono preposti  all'alloggiamento di una scheda per la realiz-zazione di circuiti elettronici individuali, ad es. per i moduli programmabili. Questa ti-pologia di moduli è costituita da singoli ele-menti con misure e funzioni diverse. Affian-cando i singoli elementi base, è possibile aumentare la lunghezza dei circuiti stampati. Particolari spine metalliche consentono  l'assemblaggio dei singoli elementi in modo stabile. I diversi elementi base sono disponi-bili con e senza nervature per il supporto della scheda. A seconda delle dimensioni del modulo si devono prevedere uno o più componenti base con relativo piedino per il montaggio a scatto sulle guide di supporto EN. Gli elementi laterali delimitano su en- trambi i lati gli elementi base affiancati e sono disponibili in quattro versioni:– l’elemento laterale UM-SE,– l'elemento laterale alto UM-SE-A 60 per  coperture a U con spessore di 60 mm e – l'elemento laterale basso UM-SE-A73/N  per coperture a U con spessore di 73 mm, – l'elemento laterale alto UM-SE-A 73 per  coperture a U con spessore di 73 mm.Gli elementi laterali alti sono disponibili  con e senza scanalatura di guida per il fissag-gio meccanico di schede circuito stampato disposte perpendicolarmente alla scheda base. Le coperture a U trasparenti vengono di- mensionate in modo personalizzato. Per la connessione dei conduttori è di- sponibile un vasto programma di prodotti, vedere il capitolo COMBICON control. Moduli ad incastro UM Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica Poliammide / V0 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Modulo universale, da montare, composto da: Elemento base  con piedino a scatto, per il montaggio sulla guida NS 35... o NS 32 con nervature, L = 35 mm UM-BEFE 35 2955564 10 senza nervature, L = 35 mm senza piedino a scatto, con nervature, L = 35 mm UM-BE 35 2955577 10 senza nervature, L = 35 mm senza piedino a scatto con nervature, L= 16,5 mm, senza piedino a scatto UM-BE 16,5 2956903 50 senza nervature, L = 16,5 mm senza piedino a scatto Perno di connessione, in ottone, per l'incastro di più elementi  base; 4 pezzi per elemento UM-VS 2955580 50 Elemento laterale, per la chiusura bilaterale dell'elemento base  UM-BEFE UM-SE 2955593 10 Elemento laterale, esecuzione bassa per copertura con spessore  di 73 mm UM-SE-A73/N 2962256 10 Accessori Elemento laterale, versione alta per copertura a U con spessore di 60 mm UM-SE-A60 2955616 10 per copertura a U con spessore di 73 mm UM-SE-A73 2955603 10 Elemento laterale, versione alta, con scanalature di guida per  schede disposte verticalmente per copertura a U con spessore di 60 mm UM-SE-A60-R 2956893 10 per copertura a U con spessore di 73 mm UM-SE-A73-R 2956741 10 Copertura profilata a U, versione alta, PVC. Vedere chiave di  ordinazione. UM-A/U CM 2854885 1 Copertura profilata a U, versione alta, materiale resistente alle  alte temperature, PC 1 ) UM-A/U 73-HT CM 2853310 1 Copertura profilata a U, versione bassa, materiale resistente  alle alte temperature, PC, spessore 73 mm (misura interna 69  mm) 1 ) UM-A/U N 73 CM 2706852 1 Calotta, per un elemento base, UM-BEFE (con 2 UM-SE) lar- ghezza 60 mm, altezza 50 mm UM-H 2955441 10 Note: Ulteriori informazioni sulla custodia: Copertura a U UM-A/U73... in PVC/HB (UL 94) Copertura a U UM-A/U73-HT CM in PC/V0 (UL 94) Copertura a U UM-A/U N73 CM in PC/V0 (UL 94) 1 ) Indicare la lunghezza desiderata in [cm]. Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore   Con nervature per il supporto dei circuiti  stampati

60 73 24,5 21,5 60 63 89 94 96,5 5 5 8 8 80 111 L Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dimensioni circui- to stampato [mm] Lun- ghezza modulo  L[cm] Elemento base UM-BEFE 35 UM-BEFE 35- 1 Elemento base UM-BE 35 UM-BE 35-1 Elemento base UM-BE 16,5 UM-BE 16,5-1 Elemento laterale UM-SE A 60 UM-SE A 73 UM-SE-A 73 Lunghezza [cm]  della copertura a UUM-A/U  60(73)... 38,5 x 107,5 x 1,5 55,0 x 107,5 x 1,5 73,5 x 107,5 x 1,5 90,0 x 107,5 x 1,5 108,5 x 107,5 x 1,5 125,0 x 107,5 x 1,5 143,5 x 107,5 x 1,5 160,0 x 107,5 x 1,5 178,5 x 107,5 x 1,5    4,0    5,65    7,5    9,15  11,0  12,65  14,5  16,15  18,0 1 1 2 2 2 2 2 2 3 – – – – 1 1 2 2 2 – 1 – 1 – 1 – 1 – 2 2 2 2 2 2 2 2 2  3,5 5,15 7,0 8,65 10,5 12,15 14,0 15,65 17,5 Nota per l'equipaggiamento delle schede per circuiti stampati: La superficie equipaggiabile si riduce di 3 mm a margine dell'elemento base e di 1,6 mm sul lato anteriore  dell'elemento laterale. UM-A/U 60 (73) CM UM-A/U N 73 CM UM-SE UM-SE-A 60 UM-SE-A 73 UM-BE 35 UM-VS UM-BE 16,5 UM-BEFE 35 UM-SE UM-SE-A 60 UM-SE-A 73 UM-VS Montaggio dei moduli UM - Elemento base con nervature con nervature 763 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Poliammide / V0 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. UM-BEFE 35-1 2956660 10 UM-BE 35-1 2956657 10 UM-BE 16,5-1 2958053 50 UM-VS 2955580 50 UM-SE 1 2958147 10 UM-SE-A73/N 2962256 10 Accessori UM-SE-A60 2955616 10 UM-SE-A73 2955603 10 UM-SE-A60-R 2956893 10 UM-SE-A73-R 2956741 10 UM-A/U CM 2854885 1 UM-A/U 73-HT CM 2853310 1 UM-A/U N 73 CM 2706852 1 UM-H 2955441 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore   Senza nervature

764 PHOENIX CONTACT Adattatore per il fissaggio su guida UTA, Adattatore per il fissaggio su guida EM-MP/SISM Con l'adattatore universale per il fissaggio  su guida UTA è possibile inserire a scatto di-spositivi come alimentatori o box senso-re/attuatore su guide a norma EN 60715. La versione in metallo con superficie pro- tetta contro la corrosione garantisce una lunga durata e un supporto sicuro anche in caso di oscillazioni estreme. Le piastre di montaggio montabili su guida  EM-MP e SISM in policarbonato sono pensa-te appositamente per piccoli trasformatori fino a circa 100 VA, e offrono spazio supple-mentare per cavi di connessione o circuiti stampati per l'elettronica. Le informazioni sulle dimensioni dell'adat- tatore per il fissaggio su guide sono disponi-bili nell'area download all'indirizzo www.phoenixcontact.net/products . Dati tecnici Materiale della custodia Custodie per elettronica pressofuso di zinco / - Poliammide, rinforzato con fibre / V2 Poliammide, rinforzato con fibre / V2 Poliam Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Adattatori universali per guide di supporto, per l'inserimento a  pressione di apparecchiature elettriche UTA 89 2853970 5 UTA 107 2853983 5 UTA 130 2706412 5 UTA 136 2853996 5 UTA 159 2854018 5 UTA 184 2854021 5 Piastra di montaggio, versione chiusa, per l'inserimento a scatto  di apparecchiature elettriche Piastra di montaggio, per la conness. a vite di dispos. elettrici  (filettat. di fissaggio M4) Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Adattatore universale per il fissaggio su guida Piastra di montaggio, esecuzione chiusa Piastra di montaggio, esecuzione bassa Pia

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 765 PHOENIX CONTACT Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Custodie per elettronica pressofuso di zinco / - Poliammide, rinforzato con fibre / V2 Poliammide, rinforzato con fibre / V2 Poliammide, rinforzato con fibre / V2 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EM-MPG 45 2944177 10 SISM 45 2942865 10 SISM 45 H 2940139 10 EM-MP 45N 2943712 10 EM-MP 70 2942742 10 Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Rack per profilo e adattatore Adattatore universale per il fissaggio su guida Piastra di montaggio, esecuzione chiusa Piastra di montaggio, esecuzione bassa Piastra di montaggio, esecuzione piatta

766 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodie palmari per l'area campo Housing handheld Le custodie palmari HC-ALU in alluminio proteggono l'elettronica da spruzzi d'acqua, nonché da influssi termici e meccanici in campo.Le custodie sono adatte per range di temperature d'impiego da -40°C fino a 70°C e offrono la massima protezione antinfortunistica di  IP65 a norma DIN EN 60529.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 767 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodie palmari per l'area campo Profilato diviso La custodia divisa in due parti offre la pos- sibilità di integrare elementi sporgenti ri-spetto alla superficie frontale. Le due metà del profilato si montano ad incastro. L'inte-grazione di tastiere a membrana o display diventa pertanto un gioco da ragazzi. Design ergonomico Grazie al profilo esterno trapezoidale del- la custodia viene migliorata l'ergonomia per l'utente. Contemporaneamente, il lato pia-no e senza bordi della custodia può essere facilmente siglato. Libertà di posizionamento Tutti i circuiti stampati hanno uguali di- mensioni esterne e possono essere fissati in modo sicuro in diverse posizioni della cu-stodia. Si ottiene così la flessibilità necessa-ria nel posizionamento dei diversi compo-nenti o moduli. Interfaccia intelligente I COVER sono provvisti di superfici pro- fonde 2 mm per l'alloggiamento di pellicole o etichette. L'esecuzione con coperchio di montaggio permette di scegliere l'installa-zione di connettori maschi o femmina. Per migliorare le proprietà EMC è dispo- nibile, in alternativa, una guarnizione in me-tallo pieno. Impiego personalizzato Il programma di accessori appositamente  studiato rende possibili molteplici opzioni di impiego. Le tacche laterali nel corpo della custodia possono essere equipaggiate con strisce decorative siglabili. Grazie ad un ade-guato fissaggio a parete, la custodia diventa una soluzione stazionaria a parete, di co-mando o a pannello frontale. Valore aggiunto ex works Oltre ai prodotti ordinabili da catalogo,  offriamo un'ampia gamma di altri servizi. Dalla lunghezza di profilati speciali, alla la- vorazione meccanica e alla siglatura, fino alla tastiera a membrana.

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Profilo diviso in argento, incl. guarnizione rotonda Lunghezza 100 mm HC-ALU 6-53,5 PROFILE 100 2200887 1 HC-ALU 6-78 PROFILE 100 2200892 1 Lunghezza 150 mm HC-ALU 6-53,5 PROFILE 150 2200888 1 HC-ALU 6-78 PROFILE 150 2200893 1 Lunghezza 200 mm HC-ALU 6-53,5 PROFILE 200 2200889 1 HC-ALU 6-78 PROFILE 200 2200894 1 Lunghezza 1000 mm HC-ALU 6-53,5 PROFILE 1000 2200890 1 HC-ALU 6-78 PROFILE 1000 2200895 1 Piastra terminale, grigio grafite, con viti e guarnizione HC-ALU 6-53,5 COVER GY 2200891 1 HC-ALU 6-78 COVER GY 2200896 1 Piastra terminale, grigio grafite, con coperchio incernierato, con viti  e guarnizione HC-ALU 6-53,5 DKL-COVER GY 2201121 1 HC-ALU 6-78 DKL-COVER GY 2201122 1 Accessori Accessori Guarnizione EMC, nera HC-ALU 6-53,5 SEAL EMC 2200907 10 HC-ALU 6-78 SEAL EMC 2200908 10 Strisce decorative, grigio scuro, lunghezza = 98,4 mm HC-ALU 6 DECO 100 GY 2200914 10 HC-ALU 6 DECO 100 GY 2200914 10 Strisce decorative, grigio scuro, lunghezza = 148,4 mm HC-ALU 6 DECO 150 GY 2200915 10 HC-ALU 6 DECO 150 GY 2200915 10 Strisce decorative, grigio scuro, lunghezza =  198,4 mm HC-ALU 6 DECO 200 GY 2200916 10 HC-ALU 6 DECO 200 GY 2200916 10 Fissaggio a parete, incl. coperchi di protezione, per profili lunghi  100 mm, grigio grafite HC-ALU 6 MOUNT 100 GY 2200911 2 HC-ALU 6 MOUNT 100 GY 2200911 2 Fissaggio a parete, incl. coperchi di protezione, per profili lunghi  150 mm, grigio grafite HC-ALU 6 MOUNT 150 GY 2200912 2 HC-ALU 6 MOUNT 150 GY 2200912 2 Fissaggio a parete, incl. coperchi di protezione, per profili lunghi  200 mm, grigio grafite HC-ALU 6 MOUNT 200 GY 2200913 2 HC-ALU 6 MOUNT 200 GY 2200913 2 Set di cacciavite, Torx ®  con foro, 6 pz., incl. rack, contenuto:  TX 8 x 60; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 100; TX 25 x 100;  TX 30 x 115 SF-TXH SET 1212538 1 SF-TXH SET 1212538 1 Set cacciaviti bit con mandrino a cambio rapido, lunghezza  89 mm bit a intaglio/croce (PZ e PH)/esagonale / Torx ® , 17 pezzi.,  in borsa pieghevole con cintura, contenuto: PH 1,2,3 x 89;  PZ 1,2,3 x 89; SL 1,5 x 5,5 x 89; TX 10-30 x 89; SW 3,4,5,6 x 89 SF-M SET 1212543 1 SF-M SET 1212543 1 768 PHOENIX CONTACT Profilato palmare in alluminio HC-ALU 6... Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodie palmari per l'area campo Profilo in alluminio, Larghezza: 53,5 mm Profilo in alluminio, Larghezza: 78 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. HC-ALU 6-100,5 PROFILE 100 2200897 1 HC-ALU 6-161 PROFILE 100 2200902 1 HC-ALU 6-100,5 PROFILE 150 2200898 1 HC-ALU 6-161 PROFILE 150 2200903 1 HC-ALU 6-100,5 PROFILE 200 2200899 1 HC-ALU 6-161 PROFILE 200 2200904 1 HC-ALU 6-100,5 PROFILE 1000 2200900 1 HC-ALU 6-161 PROFILE 1000 2200905 1 HC-ALU 6-100,5 COVER GY 2200901 1 HC-ALU 6-161 COVER GY 2200906 1 HC-ALU 6-100,5 DKL-COVER GY 2201123 1 Accessori Accessori HC-ALU 6-100,5 SEAL EMC 2200909 10 HC-ALU 6-161 SEAL EMC 2200910 10 HC-ALU 6 DECO 100 GY 2200914 10 HC-ALU 6 DECO 100 GY 2200914 10 HC-ALU 6 DECO 150 GY 2200915 10 HC-ALU 6 DECO 150 GY 2200915 10 HC-ALU 6 DECO 200 GY 2200916 10 HC-ALU 6 DECO 200 GY 2200916 10 HC-ALU 6 MOUNT 100 GY 2200911 2 HC-ALU 6-161 MOUNT 100 GY 2201327 2 HC-ALU 6 MOUNT 150 GY 2200912 2 UM-ALU 6-161 MOUNT 150 GY 2201332 2 HC-ALU 6 MOUNT 200 GY 2200913 2 UM-ALU 6-161 MOUNT 200 GY 2201334 2 SF-TXH SET 1212538 1 SF-TXH SET 1212538 1 SF-M SET 1212543 1 SF-M SET 1212543 1 769 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Custodie palmari per l'area campo Profilo in alluminio, Larghezza: 100,5 mm Profilo in alluminio, Larghezza: 161 mm

Nota sulla potenza dissipata I valori della potenza dissipata rappre- sentano valori indicativi. Essi dipendono in larga misura da:– Disposizione delle schede circuito stam- pato nel modulo – Posizione dei componenti (intesi come  fonte di calore) – Numero dei circuiti stampati equipaggiati  nel modulo – Posizione d'installazione della custodia. Fattore di riduzione in funzione della temperatura ambiente Dato che la massima potenza dissipata  ammessa diminuisce all'aumentare della temperatura ambiente, nel calcolare i valori ammessi di potenza dissipata bisogna consi-derare il fattore di riduzione (K l ) adatto. Formula di calcolo per la potenza dis-sipata in base alla temperatura am-biente P vtu  = P vt x K l Spiegazioni: P v = Potenza dissipata t u = Temperatura ambiente t = 20°CK l = Fattore  di  riduzione Esempio: Potenza dissipata a 40°CP v 40°C = P v 20°C x K l = 10,8 W x 0,81 = 8,75 W Fattore di riduzione moduli portacomponenti compatti CM Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 K l 1 0,83 0,65 0,48 0,33 Fattore di riduzione moduli portacomponenti modulari ME/ME BUS/ME TBUS/ME MAX Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 K l 1 0,91 0,81 0,7 0,57 Fattore di riduzione moduli portacomponenti a beaker-type EG Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 K l 1 0,80 0,62 0,47 0,30 Fattore di riduzione moduli portacomponenti universali UEGH Temperatura ambiente [°C] 0 10 20 30 40 50 60 K l 1,15 1,08 1 0,91 0,81 0,71 0,59 770 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Dati tecnici

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Fattore di riduzione moduli portacomponenti universali UEG-EU Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 K l 1 0,87 0,75 0,58 0,49 Fattore di riduzione moduli portacomponenti universali UEGM Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 70 80 K l 1 0,8 0,64 0,51 0,41 0,33 0,26 Fattore di riduzione moduli portacomponenti universali UEG Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 40 60 70 80 K l 1 0,78 0,61 0,48 0,37 0,29 0,23 Fattore di riduzione moduli portacomponenti singoli EFG Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 K l 1 0,90 0,78 0,66 0,55 Fattore di riduzione moduli portacomponenti EMG Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 K l 1 0,8 0,64 0,51 0,41 Fattore di riduzione moduli portacomponenti BC Temperatura ambiente [°C] 20 30 40 50 60 70 K l 1 0,84 0,72 0,60 0,48 0,38 771 PHOENIX CONTACT Custodie per elettronica per l'industria elettronica e le applicazioni semi-industriali Dati tecnici

772 PHOENIX CONTACT

  Generalità       Morsettiere portaschede SKBIPer connettori a norma DIN 41617 eIEC 60603-2/DIN 41612  776     Connettori femmina a vite SFLYPer connettori maschio a norma IEC 60603-2/DIN 41612  788     Connettori femmina con connessione a molla FRONT-ZFLPer connettori a norma IEC 60603-2 / DIN 41612Connettori femmina FRONT-ZFL  789     Connettori femmina a vite FRONT-SFL  790   773 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede SKBI Grazie alle morsettiere portaschede SKBI  per connettori a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 si possono montare schede formato Europa (anche doppie) nel punto desiderato del quadro elettrico ed ef-fettuare il cablaggio mediante sistemi di con-nessione a vite. La scheda viene sostenuta in modo affidabile da un robusto corpo isolan-te; le levette di bloccaggio garantiscono il fissaggio permanente della scheda.  Le levette servono anche per l'estrazione  delle schede da circuito stampato, rendendo quindi possibile il montaggio del portasche-de in punti difficilmente accessibili del circu-ito stampato. Connettori femmina a vite SFLY/FRONT-SFL I connettori femmina SFLY e FRONT-SFL  con connessione a vite posteriore sono sta-ti realizzati per impiego in portamoduli da 19". Sono indicati per connettori maschio a 32 poli a norma IEC 60603-2/DIN 41612 in esecuzione D e F. La caratteristica del con-nettore femmina a vite a forma di Y SFLY è la disposizione obliqua dei morsetti. Oltre alla comodità e alla ottima visibilità in fase di serraggio, consente un notevole risparmio di spazio, dato che il connettore funge da "canaletta di cablaggio". Connettori con connessione a molla FRONT-ZFL 1,5... Il nuovo connettore FRONT-ZFL 1,5 D32  con connessione a molla posteriore è stato appositamente sviluppato per l'impiego  in portamoduli da 19". Le dimensioni di  ingombro e la siglatura dei singoli punti  di connessione sono conformi ai requisiti  dell'esecuzione D32 della norma IEC 60603-2/DIN 41612. Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612

774 PHOENIX CONTACT Generalità L'elettronica industriale è parte integran- te dei controllori tradizionali. Vengono uti-lizzati prevalentemente circuiti stampati in formato Europa da 100 x 160 mm. Esigenze di sicurezza sempre maggiori uni- tamente alla densità dei componenti e dei ca-blaggi in costante crescita hanno favorito l'af-fermazione del principio della connessione indiretta mediante connettori a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN41612. Le schede sono raggruppate soprattutto  in "rack" o armadi da 19". Questo metodo risulta svantaggioso:– per alloggiamento e connessione di sole  una, due o tre schede, – qualora le schede siano disposte decen- trate, ossia in posizione favorevole al ca-blaggio all'interno del quadro elettrico – qualora si tratti di una modifica di vecchi  impianti con una o due schede per elet-tronica per successivo ammodernamento.I rack per le schede elettroniche sono  infatti costosi, voluminosi e accessibili sol-tanto dal retro oppure con l'impiego di un costoso telaio. A ciò si aggiunge la possibili-tà di connessione con i soli metodi Wire-Wrap® o TERMI-POINT®. Questi svantaggi vengono eliminati  con l'impiego di portaschede SKBI Phoenix Contact.  Con questi portaschede si possono mon- tare schede formato Europa (anche doppie) nel punto desiderato dell'armadio ed effet-tuare il cablaggio mediante sistemi di con-nessione con tecnologia a vite. La scheda viene sostenuta in modo affida- bile da un robusto corpo isolante e le spe-ciali levette garantiscono che la scheda resti fissata anche in condizioni precarie. Le le-vette servono anche per l'estrazione delle schede circuito stampato, rendendo quindi possibile il montaggio del portaschede in punti difficilmente accessibili dell'armadio. Connettori a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612. Quando il formato Europa 100 x 160 mm  ha cominciato ad affermarsi sul mercato all'ini-zio degli anni 60, si utilizzava principalmente il connettore a 31 poli a norma DIN 41 617 come connettore a innesto indiretto, con le sue caratteristiche spine tonde scoperte, di-sposte a zig zag e con passo di 5 mm. In seguito allo straordinario sviluppo co- nosciuto dall'elettronica industriale (con in-cremento nella densità dei componenti sulla scheda), si è reso indispensabile aumentare il numero dei contatti. I requisiti di sicurezza hanno poi imposto una maggiore protezio-ne dei contatti contro danni meccanici e in-quinamento esterno. Tutto ciò diede impul-so allo sviluppo del connettore a norma IEC 60603-2/DIN 41617. Tutti i modelli di questa serie sono realiz- zati con passo da 2,54 mm (1 decimo di pol-lice). Le 7 file verticali sono contrassegnate da z-f, mentre le singole spine sono marchia-te con cifre da 1-32 dall'alto verso il basso. Tutti i contatti sono dorati. In conformità  alle normative si possono utilizzare connet-tori maschio o femmina di marca diversa per costituire un assemblato. Con il tempo si sono poi affermate due  serie con diverso equipaggiamento dei con-tatti: 31 poli B C D E F G H Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Generalità

  c b a f 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 e d z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + f 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 e d c z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + b a a c 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 e d z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + f ++++++++++++++++++++++++++++++++ + + + d + +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ e a c f 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 d z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + d + +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ f 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 + + + + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + e a c + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + d z d 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 + + + + + + + e a c + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + f d z d z f 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 d + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + d + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + e a c Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 775 PHOENIX CONTACT IEC 60603-2 DIN 41 617 31 poli  B max. 64 poli C max. 96 poli D max. 32 poli E max. 48 poli F max. 48 poli G max. 64 poli H max. 15 poli IEC 60603-2 Passo 5,0 Connettore ma- schiio 1mm  Corrente 5 A Passo 2,54 Coltello  0,7 x 0,6 Corrente 1 A Passo 2,54 Coltello  0,7 x 0,6 Corrente 1 A Passo 5,08 Coltello  1 x 0,6 Corrente 4 A Passo 5,08 Coltello  1 x 0,6 Corrente 4 A Passo 5,08 Coltello  1,5 x 0,6 Corrente 4 A Passo 5,08 Coltello  1,5 x 0,6 Corrente 4 A Coltello  4,8 x 0,8 Corrente 15 A Serie 1 I connettori ad innesto della serie 1 sono  disponibili sia in versione ad elevato numero di poli con distanze ridotte tra i contatti e corrente ammissibile di 1 A, sia con polarità inferiori (per elettronica di potenza indu-striale), ampio passo tra i contatti di 5,08 mm e contatti con corrente ammissibile fino a 4 A. Formato B Questo connettore da 64 poli si compone  equipaggiando completamente le file "a" e "b". I contatti sono dimensionati per un ca-rico di corrente ammissibile di 1 A; la di-stanza tra i poli consente di utilizzare il con-nettore per tensioni fino a 125 V a norma DIN VDE 0110/Gr. B. Nella variante da 32 poli sono equipaggiati soltanto i poli pari. Formato C Aggiungendo la fila "c", si ottiene questo  connettore da 96 poli. Equipaggiando sol-tanto le due file esterne "a" e "c", si perviene all'esecuzione alternativa C 64. Limitandosi a tutti i poli pari delle file "a"  e "c", si ottiene l'esecuzione C 32 con una distanza orizzontale e verticale di 5,08 mm tra i contatti da 1 A. In tal modo si ottengo-no tensioni nominali da 250 V a norma DIN VDE 0110/Gr. C. Formato D Questo connettore presenta le medesi- me dimensioni e la medesima disposizione dei contatti (poli pari in "a" e "c") dell'esecu-zione C 32. L'unica differenza sta nei con- tatti rinforzati, che possono essere sottopo-sti ad un carico fino a 4A. Formato E Inserendo le file "d" e "e" nell'esecuzione  D 32, si ottiene il connettore da 48 poli con contatti da 4 A e passo 5,08 mm; nelle tre file "a", "c" e "e" sono cioè equipaggiati tutti i poli pari. Serie 2 Nei connettori della serie 2, il passo dei  collegamenti della parte posteriore del con-nettore è pari in entrambi gli assi di coordi-nate a 5,08 mm; la distanza tra le file sul lato d'innesto è di soli 3,81 mm. Le distanze su-perficiali verso massa risultano maggiori gra-zie alla custodia rialzata sul lato posteriore; ciò fa in modo che vi sia un altro livello di ca-blaggio rispetto alla serie 1. I contatti possono essere sottoposti a un  carico fino a 4 A; per questo, i connettori della serie 2 si ritrovano prevalentemente nell'elettronica di potenza industriale. Il foro di fissaggio si trova quasi al centro  del connettore. Questa situazione è il frutto di un accorgimento: l'aggiunta, davanti alla fila "a", di un'altra fila di contatti denominata "z" (alla lettera "z" si giunge, considerando l'alfabeto come un anello chiuso e proceden-do all'indietro in questo anello). Formato F Oltre all'equipaggiamento completo (48  poli) di tutti i poli pari nelle file "z", "b" e "d", la norma DIN prevede anche un equipaggia-mento parziale (32 poli) nelle file "z" e "b"; occasionalmente (per ragioni di maggiori di-stanze d'isolamento reciproche) si ritrova anche l'equipaggiamento delle file "z" e "d". Formato G Questa esecuzione si ottiene, aggiungen- do le file "e" ed "f" e lasciando invariato l'equipaggiamento pari dei poli. Formato H Questi connettori per correnti forti da 15  poli hanno le stesse dimensioni dell'esecu-zione C e F. Si distinguono da questi ultimi per la differente configurazione d'innesto, i contatti rinforzati ed una corrente ammissi-bile di 15 A. Altre esecuzioni Oltre ai connettori equipaggiati con con- tatti dello stesso tipo sono disponibili anche esecuzioni miste, ad esempio H 7/F 24, ver-sioni accorciate come C 1/2 e l'esecuzione invertita R. Nella realtà industriale, queste versioni giocano tuttavia un ruolo seconda-rio. Maggiori informazioni su richiesta. Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Generalità

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 105 112 4,2 25,5 43 129 170  Dati tecnici Dati generali Passo 5 mm Diametro spina 1,00 mm Tensione 250 V Corrente 5 A Lunghezza di spelatura 8 mm Filettatura M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsettiera portaschede, 31 poli, per inserzione indiretta  secondo IEC 60603-1/ DIN 41617, con supporto di guida, ganci di  blocco e sblocco con estrattore, con siglatura conforme alla norma- tiva su entrambi i lati, nonché viti di fissaggio M4 SKBI  31 2201519 1 Accessori Piedino a scatto, per il fissaggio orizzontale o verticale dei blocchi  sulla guida NS 35/7,5 SF-SKBI 31/32 2261009 10 Codolo, in plastica, da inserire successivamente in un contatto  della SKBI, colore: rosso CS-SKBI 2204082 100 Cacciavite Lama: 0,6 x 3,5 x 100 mm, lunghezza: 181 mm SZS 0,6X3,5 1205053 10 776 PHOENIX CONTACT Morsettiera portaschede da 31 poli per schede Europa con inserzione indiretta a norma DIN 41617 Le schede per circuiti stampati con con- nettori da 31 poli a norma DIN 41617 con spine tonde a zig zag sono ancora ampia-mente diffuse. Nella morsettiera portaschede SKBI 31 le  spine sono in contatto con molle a forcella dorate flottanti, ossia sono meccanicamen-te indipendenti dal punto di serraggio.  Ne risulta una resistenza di contatto  molto stabile e di valore inferiore a 2 mΩ. Per l'eventuale codifica delle schede e del- le morsettiere, si tagliano determinate spine di contatto e si chiudono i fori corrispon-denti tramite codoli CS/SKBI. Morsettiere portaschede SKBI Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 31 poli, a norma DIN 41617

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 777 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 a c a c 138 181 193 4,2 25,5 43 105 112     Dati tecnici Dati generali Passo 5,08 mm Dimensioni sezionatore a coltello 0,7 x 0,6 mm Tensione 250 V Corrente 1 A Lunghezza di spelatura 8 mm Filettatura M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 -  Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsettiera portaschede, 32 poli, per inserzione indiretta a  norma IEC 60603-2/DIN 41612, con supporti di guida, ganci di  blocco senza sblocco con estrattore, con siglatura conforme alla  normativa su entrambi i lati di connessione, viti di fissaggio M4 SKBI  32/C 2261038 1 Accessori Piedino a scatto, per il fissaggio orizzontale o verticale dei blocchi  sulla guida NS 35/7,5 SF-SKBI 31/32 2261009 10 Codolo, in plastica, da inserire successivamente in un contatto  della SKBI, colore: rosso CS-SKBI 2204082 100 778 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede SKBI Morsettiere portaschede da 32 poli per schede Europa con inserzione indiretta a norma IEC 60603-2/DIN 41612 I tre modelli di questa serie consentono  di alloggiare schede circuito stampato con connettori maschio nelle esecuzioni C, D e F a norma IEC 60603-2/DIN 41612. Le morsettiere sono siglate in conformità alle normative e possiedono ganci di blocco a molla che non possono fungere da estrat-tori. Esecuzione C e D Esecuzione F Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 32 poli, esecuzione C 32 poli, esecuzione D 32 poli, esecuzione F,

c a c a 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 z b z b 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 z z P P 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 1 x 0,6 mm 1,5 x 0,6 mm 1,5 x 0,6 mm 250 V 250 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 250 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 4  A 4  A 4  A 8 mm 8 mm 8 mm M3 M3 M3 0,5 Nm ... 0,6 Nm 0,5 Nm ... 0,6 Nm 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SKBI  32/D 2261054 1 SKBI  32/F/ZB 2261096 1 SKBI  32/F/ZD 2261106 1 Accessori Accessori Accessori SF-SKBI 31/32 2261009 10 SF-SKBI 31/32 2261009 10 SF-SKBI 31/32 2261009 10 779 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 32 poli, esecuzione C 32 poli, esecuzione D 32 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z e b 32 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z e d

32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 5 7 9 11 13 15 23 27 b a a b 3 1 25 19 17 30 26 22 18 29 31 a b b 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 a 21 162 185 19 7 4, 2 55 66 111118    Dati tecnici Dati generali Passo 2,54 mm Dimensioni sezionatore a coltello 0,7 x 0,6 mm Tensione 125 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 125 V (a norma DIN VDE 0 Corrente 1 A Lunghezza di spelatura 8 mm Filettatura M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 -  Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsettiera portaschede, 64 poli, per inserzione indiretta a  norma IEC 60603-2/DIN 41612, con supporti di guida, ganci di  blocco e sblocco con estrattore, con siglatura conforme alla norma- tiva su entrambi i lati di connessione, viti di fissaggio M4 SKBI  64/B64 2263023 1 Accessori Piedino a scatto, per il fissaggio orizzontale o verticale dei blocchi  sulla guida NS 35/7,5 SF-SKBI 64 2263007 10 Cacciavite Lama: 0,6 x 3,5 x 100 mm, lunghezza: 181 mm SZS 0,6X3,5 1205053 10 780 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede SKBI Morsettiere portaschede da 64 poli per schede Europa con inserzione indiretta a norma IEC 60603-2/DIN 41612 Questa morsettiera portaschede possie- de su entrambi i lati file di connessioni a vite disposte su due piani. Lo sfalsamento dei piani l'uno rispetto all'altro facilita l'accessi-bilità ai conduttori e la visibilità della siglatu-ra. Questa morsettiera garantisce un soste-gno stabile delle schede (anche se pesanti) grazie ai ganci di blocco/sblocco che fungo-no nel contempo da estrattore frontale. Esecuzione B, C, D, E Esecuzione F e G Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 64 poli, esecuzione B 32 poli, esecuzione C,

32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 6 8 10 12 14 16 24 28 c a a c 4 2 26 22 20 18 30 26 22 18 30 32 32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 5 7 9 11 13 15 23 27 c a a c 3 1 25 21 19 17 30 26 22 18 29 31 a a c c 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products    Dati tecnici Dati tecnici 5,08 mm 2,54 mm 0,7 x 0,6 mm 0,7 x 0,6 mm Tensione 125 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 125 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 1 A 1 A 8 mm 8 mm M3 M3 0,5 Nm ... 0,6 Nm 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SKBI  64/C32 2265034 1 SKBI  64/C64 2263036 1 Accessori Accessori SF-SKBI 64 2263007 10 SF-SKBI 64 2263007 10 SZS 0,6X3,5 1205053 10 SZS 0,6X3,5 1205053 10 781 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 64 poli, esecuzione B 32 poli, esecuzione C, equipaggiamento nel numero di poli pari delle  file a e c 64 poli, esecuzione C, equipaggiamento nelle file a e c

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 c a a c 30 26 22 18 162 185 19 7 4, 2 55 66 111118     Dati tecnici Dati generali Passo 5,08 mm Dimensioni sezionatore a coltello 1 x 0,6 mm Tensione 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinament Corrente 4 A Lunghezza di spelatura 8 mm Filettatura M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 -  Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsettiera portaschede, 64 poli, per inserzione indiretta a  norma IEC 60603-2/DIN 41612, con supporti di guida, ganci di  blocco e sblocco con estrattore, con siglatura conforme alla norma- tiva su entrambi i lati di connessione, viti di fissaggio M4 SKBI  64/D32 2265050 1 Accessori Piedino a scatto, per il fissaggio orizzontale o verticale dei blocchi  sulla guida NS 35/7,5 SF-SKBI 64 2263007 10 Cacciavite Lama: 0,6 x 3,5 x 100 mm, lunghezza: 181 mm SZS 0,6X3,5 1205053 10 782 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede SKBI Morsettiere portaschede per schede Europa con inserzione indirettaa norma IEC 60603-2/DIN 41612 Queste morsettiere portaschede possie- dono su entrambi i lati file di connessioni a vite. Una siglatura ulteriore facilita il collega-mento del conduttore. Questa morsettiera solida garantisce un sostegno stabile anche delle schede circuito stampato pesanti, che vengono fissate grazie ai ganci di blocco con sblocco con estrattore frontale. Esecuzione B, C, D, E Esecuzione F e G Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 32 poli, esecuzione D, equipaggiamento nelle file a e c

32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 e a a e 30 26 22 18 c c 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 d z z d 32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 30 26 22 18 b b 32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 30 26 22 18 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 f z z f 32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 30 26 22 18 b b d d 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 32 28 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2 30 26 22 18 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 1 x 0,6 mm 1,5 x 0,6 mm 1,5 x 0,6 mm Tensione 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 250 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 250 V (a norma DIN VDE 0110/Gr.B) 4  A 4  A 4  A 8 mm 8 mm 8 mm M3 M3 M3 0,5 Nm ... 0,6 Nm 0,5 Nm ... 0,6 Nm 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SKBI  64/E48 2264080 1 SKBI  64/F48 2264093 1 SKBI  64/G64 2263117 1 Accessori Accessori Accessori SF-SKBI 64 2263007 10 SF-SKBI 64 2263007 10 SF-SKBI 64 2263007 10 SZS 0,6X3,5 1205053 10 SZS 0,6X3,5 1205053 10 SZS 0,6X3,5 1205053 10 783 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 48 poli, esecuzione E, equipaggiamento nelle file a, c ed e 48 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z, b e d 64 poli, esecuzione G, equipaggiamento nelle file z, b, d e f

30 30 26 26 22 22 18 18 14 14 6 6 10 10 32 28 24 20 16 16 12 12 8 8 4 4 d z z d 32 28 24 20 162 185 4,2 55 66 111 118   Dati tecnici Dati generali Dimensioni sezionatore a coltello 4,8 x 0,8 mm Tensione 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 500 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinament Corrente 15 A Lunghezza di spelatura 8 mm Filettatura M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsettiera portaschede, con morsetti di connessione a vite  MKDS 3 e connettore femmina di potenza H15 per inserzione  indiretta a norma IEC 60603-2/DIN 41612, con supporti di guida,  ganci di blocco con sblocco con estrattore, con siglatura conforme  alla normativa su entrambi i lati di connessione, viti di fissaggio M4 SKBI  64/H15-MKDS3 2269140 1 Morsettiera portaschede, con morsetti di connessione a vite  MKDS 5 e connettore femmina di potenza H15 per inserzione  indiretta a norma IEC 60603-2/DIN 41612, con supporti di guida,  ganci di blocco e sblocco con estrattore, con siglatura conforme  alla normativa su entrambi i lati di conness., viti di fissaggio M4 Accessori Piedino a scatto, per il fissaggio orizzontale o verticale dei blocchi  sulla guida NS 35/7,5 SF-SKBI 64 2263007 10 Cacciavite Lama: 0,6 x 3,5 x 100 mm, lunghezza: 181 mm SZS 0,6X3,5 1205053 10 784 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede SKBI Morsettiere portaschede da 15 poli per schede Europa con connettore femmina di potenza H15 a norma IEC 60603-2/DIN 41612 Grazie a queste morsettiere portaschede  è possibile montare singoli componenti per l'alimentazione su armadi da 19", ad esem-pio elementi di rete per collegamenti, in un punto qualsiasi dell'armadio stesso e quindi fissarli con una comoda connessione a vite. Per ogni polo del connettore femmina  H 15 di potenza sono previsti a scelta due morsetti di collegamento MKDS 3 da 2,5-mm2 oppure un MKDS 5 da 4-mm2. Questa morsettiera garantisce un sostegno stabile delle schede (anche se pesanti); i ganci di blocco/sblocco con estrattore frontale sono una garanzia di protezione contro le vibrazioni. Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 15 poli, sezione conduttore 2,5 mm 2

d z z d 6 10 14 18 22 26 30 4 8 12 16 20 24 28 32 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products   Dati tecnici 4,8 x 0,8 mm Tensione 250 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 500 V (Categoria di sovratensione III/grado d'inquinamento 2 ) 15 A 8 mm M3 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 6 mm² / 0,2 ... 4 mm² / 24 - 10 Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SKBI  64/H15-MKDS5 2269153 1 Accessori SF-SKBI 64 2263007 10 SZS 0,6X3,5 1205053 10 785 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede 15 poli, sezione conduttore 4 mm 2

162 185 197 66 55 4,2 4,2 245,4 252,4  Dati tecnici Dati generali Lunghezza di spelatura 8 mm Filettatura M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Morsettiera portaschede, per inserzione indiretta a norma IEC  60603-2/ DIN 41612, con supporti di guida, ganci di blocco e  sblocco con estrattore, con siglatura conforme alla normativa su  entrambi i lati di connessione, viti di fissaggio M4 con connettore SKBI 128-B64/B64 2268028 1 SKBI 128-C32/C32 2270032 1 SKBI 128-C64/C64 2268031 1 SKBI 128-D32/D32 2270058 1 SKBI 128-E48/E48 2269085 1 SKBI 128-F48/F48 2269098 1 SKBI 128-G64/G64 2268112 1 786 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede da 128 poli per schede Europa doppie con inserzio-ne indiretta secondo IEC 60603-2/DIN 41612 In seguito all'attuale tendenza verso un in- cremento del numero di componenti sulle schede, si registra un'affermazione sempre più consistente del formato doppio tipo Eu-ropa (160 x 233,4 mm). I rack da 19" risul-tano tuttavia molto costosi qualora si deb-bano montare una, due o tre schede nell'armadio. La SKBI 128 viene fissata alla base mediante 5 viti garantendo una solida tenuta. Il sistema di blocco serve anche per lo sblocco (o estrazione) della scheda. Morsettiere portaschede SKBI Esecuzione B, C, D, E e H Esecuzione F e G Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede Diverse esecuzioni da 64 a 128 poli Note: Nota:  Le indicazioni per corrente e tensione sono determinate dal con- nettore impiegato.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 787 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Morsettiere portaschede

5,6 2,8 7,9 81,7 90 95 10,6 2,5 20,9 32,5 39,8 2,8 7,9 81,7 90 95 39,8 2,5 25,4 35,5 14,8   Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Tensione 250 V 250 V Corrente 4 A 4 A Lunghezza di spelatura 8 mm 8 mm Filettatura M3 M3 Coppia 0,5 Nm ... 0,6 Nm 0,5 Nm ... 0,6 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 Categ. sovratensione / Gruppo materiale isolante - / I - / I Materiale isolante PA PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 V2 Indice di temperatura (RTI/TI) 120/100 120/100 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina con connessione a vite, esecuzione D,  32 poli, completamente equipaggiato file a + c, con siglatura con- forme alla normativa su entrambi i lati, 1 connessione a vite per  polo 2,5 mm 2 SFLY 2,5/D32 2285467 10 Connettore femmina con connessione a vite, esecuzione F, con sigla- tura conforme alle normative su entrambi i alti, 1 connessione a vite per polo  2,5 mm 2 32 poli, equipaggiato file z + b SFLY 2,5/F32/ZB 2285506 10 788 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Connettori femmina con connessione a vite 32 poli, esecuzione D 32 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z e b Il connettore femmina a forma di Y con  connessione a vite posteriore SFLY 2,5/... è stato sviluppato per l'impiego in portamo-duli da 19". È adatto per i connettori ma-schio a norma IEC 60603-2/DIN 41612 in esecuzione D 32 o F 32. I connettori femmina possiedono molle  di contatto parzialmente dorate che soddi-sfano il livello di requisiti 3 a norma IEC 60603-2/DIN 41612. Le connessioni a vite seguono il principio a gabbia e sono pensate per sezioni di connessione da 2,5 mm2. Connettori femmina con connessione a vite SFLY 2,5/D 32

95 90 85 9,8 2,8 27,6 10,7 20,3 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Dati generali Tensione 250 V Corrente 4 A Lunghezza di spelatura 11 mm Tensione impulsiva di dimen. / Grado d'inquinamento 4 kV / - Categ. sovratensione / Gruppo materiale isolante - / I Materiale isolante PBT Classe di combustibilità a norma UL 94 V0 Indice di temperatura (RTI/TI) 140/120 Dati di omologazione UL [V] / [A] / AWG 300 / 4 / 24 - 16 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina di trazione, esecuzione D, 32 poli, equi- paggiato file  a + c, 1 connessione a molla per polo 1,5 mm 2 FRONT-ZFL 1,5/D32 2201632 10 Accessori Spina di prova, composta da puntale di Ø 1 mm, lunghezza con- duttore 150 mm e connettore femmina di Ø 2 mm MPS-MT 1-S 1944372 1 Cacciavite Lama: 0,6 x 3,5 x 100 mm, lunghezza: 181 mm SZF 1-0,6X3,5 1204517 10 789 PHOENIX CONTACT Il connettore femmina FRONT-ZFL 1,5/D32  con connessione a molla posteriore è stato sviluppato per l'impiego in portamoduli da 19". Le dimensioni di ingombro e la siglatura dei singoli punti di connessione sono conformi ai requisiti dell'esecuzione D32 della norma IEC 60603-2/DIN 41612. La connessione a molla compatta consente  la connessione di conduttori rigidi e flessibili fino a 1,5 mm2. Con una tensione nominale di 250 V è così possibile trasmettere in modo af-fidabile correnti fino a 4 A. Per la semplice e rapida connessione dei  conduttori si è prestata massima attenzione in fase di sviluppo del FRONT-ZFL 1,5/D32 alla chiara separazione tra il vano di inserzione del conduttori e il vano di attivaz. La presa di prova integrata del diametro di 1  mm consente un costante monitoraggio della scheda circuito stampato collegata. Sul lato della scheda il connettore dispone  di contatti parzialmente dorati, che soddisfano il livello di requisiti 2 a norma IEC 60603-2/DIN 41612. Connettori con connessione a molla FRONT-ZFL 1,5/D 32 Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Connettori femmina con connessione a vite 32 poli, esecuzione D

c a 35,3 10,1 30,1 15,24 2,8 95 90 85      Dati tecnici Dati generali Tensione 250 V Corrente 4 A Lunghezza di spelatura 10 mm Filettatura M2,5 Coppia 0,4 Nm ... 0,5 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 -  Materiale isolante PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Indice di temperatura (RTI/TI) 120/100 Dati di omologazione UL [V] / [A] / AWG 250 / 4 / 30 - 12 Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Connettore femmina con connessione a vite, esecuzione D,  32 poli, completamente equipaggiato file a + c, con siglatura con- forme alla normativa su entrambi i lati, 1 connessione a vite per  polo 2,5 mm 2 FRONT-SFL 2,5/D32 2285593 10 Connettore femmina con connessione a vite, esecuzione F,  48 poli, completamente equipaggiato file z, b + d, 1 connessione a  vite per polo 2,5 mm 2 Connettore femmina con connessione a vite, esecuzione F,  32 poli, parzialmente equipaggiato file z + b1 connessione a vite  per polo 2,5 mm 2 Connettore femmina con connessione a vite, esecuzione F,  32 poli, parzialmente equipaggiato file z + d1 connessione a vite  per polo 2,5 mm 2 790 PHOENIX CONTACT Connettori femmina FRONT-SFL 2,5/... I connettori femmina con connessione a  vite posteriore FRONT-SFL 2,5 sono indica-ti per l'impiego in portamoduli da 19". Sono disponibili nelle esecuzioni D32 o F32 e F48 secondo IEC 60603-2/DIN 41612. Le connessioni a vite accessibili anterior- mente sono realizzate per sezioni di con-nessione pari a 2,5 mm2 per polo e integrate in modo pratico nella custodia compatta (3 TE per fila). Le molle di contatto parzial-mente dorate sono conformi al livello 3 secondo IEC 60603-2/DIN 41612. La forma asimmetrica dei connettori fem- mina è realizzata ai fini dello sfruttamento ottimale dello spazio sulla scheda per circu-iti stampati e consente l'affiancamento di-retto di connettori nel rack senza interspazi. Ogni morsetto è siglato conformemente  alle normative. È inoltre possibile una sigla-tura individuale con strisce autoadesive SK5. Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Connettori femmina con connessione a vite 32 poli, esecuzione D, equipaggiamento nelle file a e c

d z b 95 90 85 30,48 2,58 35,3 10,1 45,32 d z b 90 95 85 15,24 2,8 35,3 10,1 30,1 d z b 90 95 85 15,24 2,8 35,3 10,1 30,1 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products              Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici 250 V 250 V 250 V 4  A 4  A 4  A 10 mm 10 mm 10 mm M2,5 M2,5 M2,5 0,4 Nm ... 0,5 Nm 0,4 Nm ... 0,5 Nm 0,4 Nm ... 0,5 Nm Dati di connessione rigido  / flessibile  / AWG 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 PA PA PA V2 V2 V2 120/100 120/100 120/100 250 / 4 / 30 - 12 250 / 4 / 30 - 12 250 / 4 / 30 - 12 Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. FRONT-SFL 2,5/F48 2285603 10 FRONT-SFL 2,5/F32/ZB 2285577 10 FRONT-SFL 2,5/F32/ZD 2285580 10 791 PHOENIX CONTACT Morsettiere portaschede e connettori femmina a norma DIN 41617 e IEC 60603-2/DIN 41612 Connettori femmina con connessione a vite 48 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z, b e d 32 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z e b 32 poli, esecuzione F, equipaggiamento nelle file z e d

792 PHOENIX CONTACT

  Generalità  794     Schede di siglatura SK  796     Nastro Zack ZB/ZBF  804     Siglatura di apparecchiature  808     Siglatura di cavi e conduttori  818     Stampante  820     Dispositivi a pressione  826     Inserti a crimpare  827     Dispositivi di estrazione per spine a crimpare  828     Ponticelli a pettine  829     Ponticelli fissi  830     Spine di prova  832     Capocorda  834     Flangia di fissaggio  836     Otturatore MSTB  837     Coppia di guide FLRP/ICV  837     Dispositivo di estrazione FKC  837     Disegni quotati  838   793 PHOENIX CONTACT Il programma di morsetti per circu- iti stampati e connettori COMBICON prevede la disponibilità di un'ampia serie di accessori. Spina di prova Le spine di prova unipolari e multipolari  con contatto lamellare a molla permettono il contatto sicuro e semplice delle spine e dei morsetti per circuiti stampati COMBI-CON con presa di prova. Ponticelli fissi e ponticelli a pettine I ponticelli consentono la ripartizione di  potenziale in più punti di connessione o la chiusura di un circuito per funzioni di prova. Strisce di siglatura SK La numerazione progressiva dei morsetti  per circuiti stampati e dei connettori è ese-guibile grazie alle strisce di siglatura in con-fezioni da 10 pezzi. Le strisce autoadesive sono raccolte in più file su pratiche schede maneggevoli e sono disponibili in base al re-lativo passo. Utensili Per il corretto montaggio di connettori  maschio a pressione sono disponibili oppor-tuni set di stampi a pressione. Altri utensili per l'utilizzo di morsetti per  circuiti stampati e connettori così come per la crimpatura di capocorda e di contatti a crimpare sono disponibili alla voce accessori direttamente alle pagine dei prodotti. Materiale per siglatura, utensili, spine di prova

794 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Generalità Soluzioni di siglatura per la produzio-ne elettronica e di dispositivi Per l'identificazione chiara dei componen- ti e la tracciabilità universale nel processo di produzione, Phoenix Contact offre soluzio-ni di siglatura in base alle vostre esigenze. Offriamo materiali e sistemi di stampa  pensati appositamente per le speciali sfide della siglatura:– Circuiti stampati– Custodie– Morsetti per circuiti stampati e connettori– Conduttori e cavi La gamma completa di cartellini per la  produzione elettronica e di dispositivi. I dati per la realizzazione delle siglature  vengono ricevuti dalla stampante tramite il software di siglatura Clip Project contenuto nella fornitura. I dati possono essere inseriti in modo rapido e semplice a mano, oppure possono essere acquisiti in maniera pratica da sistemi CAE e tabelle, così come da pro-grammi di elaborazione testi. Se nella parte di catalogo seguente non  doveste trovare i cartellini adatti alla vostra applicazione, consultante il nostro e-shop oppure mettetevi direttamente in contatto con noi. Ad esempio per stare al passo con picchi  di ordini potete ordinare i materiali già stampati da Phoenix Contact. A questo sco-po utilizzate l'opzione di ordine in Clip Project oppure eseguite l'ordine nell'e-shop.

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 795 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Generalità Resistenza elevata I materiali di siglatura di qualità elevata ga- rantiscono una resistenza elevata alle so-stanze aggressive, assicurando così una leg-gibilità continua e chiara. Siglatura successiva Anche nello stato inserito, i morsetti per  circuiti stampati in bianco possono essere siglati in maniera rapida e chiara con le stri-sce di siglatura TML e SK. Siglatura personalizzata È possibile soddisfare facilmente anche re- quisiti particolari personalizzati per la sigla-tura, come ad esempio caratteri speciali. Siglatura sicura Le etichette resistenti alle alte temperatu- re garantiscono la siglatura di componenti e schede durante l'intero processo di produ-zione e oltre. Protezione da cariche statiche Le etichette ESD sicure sono adatte per la  siglatura di componenti e schede a rischio di scariche elettrostatiche. Protezione contro le manipolazioni Queste targhette mostrano chiaramente i  tentativi di manipolazione e non possono perciò essere più riutilizzate. Versatilità di impiego Con le etichette autolaminanti è possibile  siglare in maniera chiara e a prova di attrito cavi intestati e cavi piatti. Diverse altre sigla-ture completano la gamma. Semplice e universale I sistemi di stampa THERMOMARK of- frono, grazie al software Clip Project, una possibilità di siglatura personalizzata nella produzione. Una qualità di scrittura eccel-lente e il posizionamento perfetto della stampa aumentano il successo dei vostri dispositivi presso l'utente. Sicurezza ESD Le pinze MICROFOX ESD sono adatte  per operazioni su componenti sensibili: in questo modo, grazie agli speciali materiali dell'impugnatura, l'energia elettrostatica viene scaricata in maniera controllata.

P R I N T E DF O R Y O U – La gamma SK offre la possibilità di siglare  prodotti che non dispongono di una sca-nalatura portacartellini grazie a strisce di siglatura autoadesive – I segnacavi in rotolo sono siglabili in modo  rapido e conveniente con le stampanti THERMOMARK – I segnacavi in formato scheda sono siglabili  facilmente con le stampanti laser standard – Ideale per la siglatura di connettori  COMBICON – Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla i segnacavi SK singolarmente secondo le vostre indicazioni. Dati tecnici Dati generali Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Scheda di siglatura, siglatura longitudinale, autoadesiva, stri- sce da 10 pezzi, 14 decine uguali siglate con 1-10, 11-20 ecc., fino  a 91-100, sufficiente per 140 morsetti (SK 2,54...-SK 3,81...max. 2  caratteri per polo) bianco SK  2,54/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804853 10 Scheda di siglatura, autoadesiva, siglatura custom, strisce di  siglatura da 14 pezzi, siglatura di max. 25 poli (SK...P 2,54 fino a  SK...P3,81 max. 2 caratteri per polo) 1 ) bianco SK 2,8 REEL P2,54 WH CUS 0825120 1 Scheda di siglatura, in bianco, formato DIN A4, libera definizione  del passo, autoadesiva, con 50 strisce premarcate, lunghezza stri- sce 185 mm bianco SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT 0803883 10 Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 14 strisce, altezza strisce 2,8 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK  2,8 WH:REEL 0805205 1 796 PHOENIX CONTACT Strisce autoadesive per morsetti senza scanalatura portacartellini Accessori COMBICON Schede di siglatura SK Segnacavo siglato con passo 2,54 mm Segnacavo siglato con passo 3,5

P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Poliestere Poliestere Poliestere -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SK  3,5/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804073 10 SK  3,81/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804109 10 SK  5,08/2,8:FORTL.ZAHLEN 0804280 10 SK 2,8 REEL P3,5 WH CUS 0825121 1 SK 2,8 REEL P3,81 WH CUS 0825122 1 SK 2,8 REEL P5,08 WH CUS 0825123 1 SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT 0803883 10 SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT 0803883 10 SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT 0803883 10 SK  2,8 WH:REEL 0805205 1 SK  2,8 WH:REEL 0805205 1 SK  2,8 WH:REEL 0805205 1 797 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Schede di siglatura SK mm Segnacavo siglato con passo 3,5 mm Segnacavo siglato con passo 3,81 mm Segnacavo siglato con passo 5,08 mm

P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Materiale Poliestere Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 610 Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Scheda di siglatura, siglatura longitudinale, autoadesiva, stri- sce da 10 pezzi, 12 decine uguali siglate con 1-10, 11-20 ecc., fino  a 91-100, sufficiente per 120 morsetti bianco SK  5/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804183 10 SK  5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804293 10 Scheda di siglatura, autoadesiva, siglatura custom, strisce di  siglatura da 12 pezzi, siglatura di max. 25 poli per striscia 1 ) bianco SK 3,8 REEL P5 WH CUS 0825124 1 SK 3,8 REEL P5,08 WH CUS 0825125 1 Scheda di siglatura, in bianco, formato DIN A4, libera definizione  del passo, autoadesiva, con 40 strisce premarcate, lunghezza stri- sce 185 mm bianco SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 12 strisce, altezza strisce 3,8 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK  3,8 WH:REEL 0805218 1 SK  3,8 WH:REEL 0805218 1 798 PHOENIX CONTACT Segnacavo siglato con passo 5 mm Segnacavo siglato con passo 5,08 mm Segnacavo siglato con passo 6,2 – La gamma SK offre la possibilità di siglare  prodotti che non dispongono di una sca-nalatura portacartellini grazie a strisce di siglatura autoadesive – Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla i segnacavi SK singolarmente secondo le vostre indicazioni. Strisce autoadesive per morsetti senza scanalatura portacartellini Accessori COMBICON Schede di siglatura SK

P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Poliestere Poliestere Poliestere -40 ... 150 -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SK  6,2/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804374 10 SK  7,5/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804455 10 SK  7,62/3,8:FORTL.ZAHLEN 0804549 10 SK 3,8 REEL P6,2 WH CUS 0825126 1 SK 3,8 REEL P7,5 WH CUS 0825127 1 SK 3,8 REEL P7,62 WH CUS 0825128 1 SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 SK  3,8 WH:REEL 0805218 1 SK  3,8 WH:REEL 0805218 1 SK  3,8 WH:REEL 0805218 1 799 PHOENIX CONTACT mm Segnacavo siglato con passo 6,2 mm Segnacavo siglato con passo 7,5 mm Segnacavo siglato con passo 7,62 mm Accessori COMBICON Schede di siglatura SK

P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Materiale Poliestere Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Scheda di siglatura, siglatura longitudinale, autoadesiva, stri- sce da 10 pezzi, 10 decine uguali siglate con 1-10, 11-20 ecc., fino  a 91-100, sufficiente per 100 morsetti bianco SK  7,5/5:FORTL.ZAHLEN 0804468 10 SK  7,62/5:FORTL.ZAHLEN 0804552 10 Scheda di siglatura, autoadesiva, siglatura custom, strisce di  siglatura da 10 pezzi, siglatura di max. 25 poli per striscia 1 ) bianco SK 5,0 REEL P7,5 WH CUS 0825131 1 SK 5,0 REEL P7,62 WH CUS 0825132 1 Scheda di siglatura, in bianco, formato DIN A 4, libera defini- zione del passo, autoadesiva, con 35 strisce premarcate, lun- ghezza strisce 185 mm bianco SK U/5,0 WH:UNBEDRUCKT 0803922 10 SK U/5,0 WH:UNBEDRUCKT 0803922 10 Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 10 strisce, altezza strisce 5,0 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK  5,0 WH:REEL 0805221 1 SK  5,0 WH:REEL 0805221 1 800 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Schede di siglatura SK Segnacavo siglato con passo 7,5 mm Segnacavo siglato con passo 7,62 mm – La gamma SK offre la possibilità di siglare  prodotti che non dispongono di una sca-nalatura portacartellini grazie a strisce di siglatura autoadesive – Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla tutti i segnacavi TMT singolarmente secondo le vostre indicazioni. Strisce autoadesive per morsetti senza scanalatura portacartellini

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 CMS-P1-PLOTTER   Sistemi di stampa da ufficio Materiale Poliestere Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 14 strisce, altezza strisce 2,8 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK  2,8 WH:REEL 0805205 1 Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 12 strisce, altezza strisce 3,8 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK  3,8 WH:REEL 0805218 1 Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 10 strisce, altezza strisce 5,0 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK  5,0 WH:REEL 0805221 1 Strisce autoadesive, in bianco, continue, materiale in rotolo, da  siglare con stampante a trasferimento termico, da separare con il  dispositivo di taglio, libera definizione del passo, lunghezza strisce  fino a 1000 mm, 7 strisce, altezza strisce 10 mm, 1 rotolo = 90 m bianco SK 10,0 WH:REEL 0812188 1 Scheda di siglatura, in bianco, formato DIN A4, libera definizione  del passo, autoadesiva, con 50 strisce premarcate, lunghezza stri- sce 185 mm bianco SK U/2,8 WH:UNBEDRUCKT 0803883 10 Scheda di siglatura, in bianco, formato DIN A4, libera definizione  del passo, autoadesiva, con 40 strisce premarcate, lunghezza stri- sce 185 mm bianco SK U/3,8 WH:UNBEDRUCKT 0803906 10 Scheda di siglatura, in bianco, formato DIN A 4, libera defini- zione del passo, autoadesiva, con 35 strisce premarcate, lun- ghezza strisce 185 mm bianco SK U/5,0 WH:UNBEDRUCKT 0803922 10 801 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Schede di siglatura SK Cartellini per strisce fino a 1000 mm  di lunghezza Cartellini per strisce fino a 185 mm  di lunghezza Strisce autoadesive per morsetti sen-za scanalatura portacartellini

2 1 1 2 – La gamma TML permette di siglare con  strisce di siglatura autoadesive i prodotti che non dispongono di una scanalatura portacartellini. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Numero di cartellini per striscia 1 Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Strisce autoadesive, in bianco 1 rotolo = 2500 strisce, campo di siglatura:  104X2,8 mm bianco TML (104X2,8)R 0801832 1 1 rotolo = 2500 strisce, campo di siglatura:  104X3,8 mm bianco TML (104X3,8)R 0801833 1 1 rotolo = 2500 strisce, campo di siglatura:  104X5 mm bianco TML (104X5)R 0801834 1 1 rotolo = 1500 strisce, campo di siglatura:  104X10 mm bianco TML (104X10)R 0801835 1 Strisce autoadesive per morsetti senza scanalatura portacartellini 802 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Schede di siglatura SK In bianco Trasferimento termico per  rotoli

2 1 1 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products – La gamma TML permette di siglare con  strisce di siglatura autoadesive i prodotti che non dispongono di una scanalatura portacartellini – Le strisce di siglatura vengono perforate  automaticamente nel processo di stampa, oppure tagliate secondo la lunghezza de-siderata. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Numero di cartellini per striscia 14 Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Strisce autoadesive, in bianco, continue 1 rotolo = 30 m continuo, altezza strisce: 2,8 mm bianco TML (EX2,8)R 0801836 1 1 rotolo = 30 m continuo, altezza strisce: 3,8 mm bianco TML (EX3,8)R 0801837 1 1 rotolo = 30 m continuo, altezza strisce: 5 mm bianco TML (EX5)R 0801838 1 1 rotolo = 30 m continuo, altezza strisce: 7 mm bianco TML (EX7)R 0830837 1 1 rotolo = 30 m continuo, altezza strisce: 10 mm bianco TML (EX10)R 0801839 1 Strisce autoadesive per morsetti senza scanalatura portacartellini, continue 803 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Schede di siglatura SK In bianco Trasferimento termico per  rotoli

x y 1 2 3 P R I N T E DF O R Y O U – Il nastro Zack piatto ZB permette la sigla- tura di morsetti componibili, moduli elet-tronici con scanalatura portacartellini alta – Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla tutti i segnacavi per nastro Zack singo-larmente secondo le vostre indicazioni. Note: 1 ) In una confezione sono sempre previste 10 strisce con sigla- tura uguale. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: CMS-P1-PLOTTER Materiale PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 100 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Nastro Zack, 10 pezzi, in bianco: sufficiente per siglare 100 mor- setti bianco ZB 7,5:UNBEDRUCKT 0803948 10 come sopra, ma confezione grande, sufficiente per  1000 morsetti bianco Nastro Zack, siglatura longitudinale, 10 pezzi, con numerazione  progressiva, ad es. 1-10, 11-20, ecc. fino a 91-100 1 ) bianco Nastro Zack, siglatura longitudinale, 10 pezzi, con gli stessi  numeri, ad es. 1/1/1, 2/2/2, ecc. fino a 100/100/100 1 ) bianco Nastro Zack, 10 pezzi, siglatura longitudinale: con L1, L2, L3,  N, PE 1 ) bianco U, V, W, N,   bianco Nastro Zack, siglatura trasversale, 10 pezzi, con numerazione  progressiva, ad es. 1-10, 11-20, ecc. fino a 91-100 1 ) bianco Nastro Zack per siglatura speciale, 10 pezzi, divisibile, siglatura  custom, nell'ordinazione indicare la siglatura desiderata 2 ) bianco ZB 7,5 CUS 0824994 1 Accessori Penna di siglatura, ricaricabile, per siglatura manuale, spessore  tratto 0,35 mm, ricaricabile con CMS-INK-TR-C 5, senza inchio- stro X-PEN 0,35 0811228 1 Caricatore, per CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-M/ZB 5144699 1 804 PHOENIX CONTACT Plotter Siglatura di morsetti con nastro Zack per scanalatura portacartellini alta Accessori COMBICON Nastro Zack ZB/ZBF Segnacavi per largh. morsetto 7,5 mm Segnacavi per largh. morsetto 7,62

P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PLOTTER PA PA V2 V2 -40 ... 100 -40 ... 100 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ZB 7,62:UNBEDRUCKT 1054000 10 ZB 10:UNBEDRUCKT 1053001 10 ZB 7,62/WH-100:UNBEDRUCKT 5060922 100 ZB10/WH-100:UNBEDRUCKT 5060883 100 ZB 7,62,LGS:FORTL.ZAHLEN 1054233 10 ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN 1053014 10 ZB10,LGS:GLEICHE ZAHLEN 1053030 10 ZB10,LGS:L1-N,PE 1053412 10 ZB10,LGS:U-N 1053438 10 ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN 1053027 10 ZB 7,62 CUS 0824997 1 ZB 10 CUS 0824941 1 Accessori Accessori X-PEN 0,35 0811228 1 X-PEN 0,35 0811228 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 CMS-P1-M/ZB 5144699 1 805 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Nastro Zack ZB/ZBF mm Segnacavi per largh. morsetto 7,62 mm Segnacavi per largh. morsetto 10,2 mm

x y 1 2 3 P R I N T E DF O R Y O U Per la siglatura di morsetti, apparecchiatu- re e piccoli moduli trova impiego il nastro di siglatura Zack piatto ZBF. Il nastro piatto Zack è disponibile in tutti  i passi comuni, in esecuzione siglata o in bianco. Su richiesta sono disponibili passi e sigla- ture diverse. Note: 1 ) In una confezione sono sempre previste 10 strisce con sigla- tura uguale. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: CMS-P1-PLOTTER Materiale PA Classe di combustibilità a norma UL 94 V2 Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 100 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Nastro Zack piatto, 10 pezzi, in bianco: da siglare con  TML (101X4,2)R TR, X-PEN o CMS-P1-PLOTTER, sufficiente  per siglare 100 morsetti bianco ZBF 5:UNBEDRUCKT 0808642 10 bianco ZBF 5/WH-100:UNBEDRUCKT 0808668 100 Nastro Zack piatto, 10 pezzi, siglatura longitudinale: con  numerazione progressiva, ad es. 1-10, 11-20, ecc. fino a 91-100 1 ) bianco ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0808671 10 Nastro Zack, piatto, siglatura longitudinale, 10 pezzi, con  numerazione pari, ad es. 2-20, 22-40, ecc. fino a 82-100 1 ) bianco ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN 0810821 10 Nastro Zack, piatto, siglatura longitudinale, 10 pezzi, con  numerazione dispari, ad es. 1-19, 21-39, ecc. fino a 81-99 1 ) bianco ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN 0810863 10 Nastro Zack, piatto, siglatura trasversale, 10 pezzi, con nume- razione progressiva, ad es. 1-10, 11-20, ecc. fino a 91-100 1 ) bianco ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN 0808697 10 Nastro Zack per siglatura speciale, piatto, 10 pezzi, divisibile,  siglatura custom, nell'ordinazione indicare la siglatura desiderata bianco ZBF 5 CUS 0825025 1 Accessori Penna di siglatura, ricaricabile, per siglatura manuale, spessore  tratto 0,35 mm, ricaricabile con CMS-INK-TR-C 5, senza inchio- stro X-PEN 0,35 0811228 1 Caricatore, per CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 806 PHOENIX CONTACT Plotter Siglatura morsetti e siglatura modulare con strisce di nastro Zack piatto Accessori COMBICON Nastro Zack ZB/ZBF Segnacavi per largh. morsetto 5,2 mm Segnacavi per largh. morsetto 7,5

P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PLOTTER CMS-P1-PLOTTER PA PA PA V2 V2 V2 -40 ... 100 -40 ... 100 -40 ... 100 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. ZBF 7,5:UNBEDRUCKT 0809942 10 ZBF10:UNBEDRUCKT 0809997 10 ZBF 15:UNBEDRUCKT 0811202 10 ZBF 7,5,LGS:FORTL.ZAHLEN 0809955 10 ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN 0810009 10 ZBF 7,5,QR:FORTL.ZAHLEN 0809968 10 ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN 0810025 10 ZBF 7,5 CUS 0825028 1 ZBF10 CUS 0825031 1 ZBF 15 CUS 0825019 1 Accessori Accessori Accessori X-PEN 0,35 0811228 1 X-PEN 0,35 0811228 1 X-PEN 0,35 0811228 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 CMS-P1-M/ZBF 5144709 1 807 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Nastro Zack ZB/ZBF mm Segnacavi per largh. morsetto 7,5 mm Segnacavi per largh. morsetto 10,2 mm Segnacavi per largh. morsetto 15 mm

2 1 1 2 – I codificatori di dispositivo autoadesivi  EML ...sono stati sviluppati per la siglatura di diverse apparecchiature nel settore del-la produzione di controllori, impianti e quadri elettrici. – Notevole qualità di scrittura ed elevata  adesività – Grazie all'uso di pregiati nastri a colori, la  siglatura è resistente ai solventi e può es-sere adottata anche in condizioni indu-striali critiche – Per la configurazione individuale è dispo- nibile un gran numero di cartellini di di-mensioni e colori diversi – Una confezione speciale protegge i rotoli  rotti dallo sporco negli ambienti industriali – I materiali EML ... sono in elenco UL– Esempio di siglatura: EML(10x4)R Campo di siglatura: 10 x 4 mmConfezione: rotolo. Note: Per i rotoli RL è necessario il portarulli esterno THERMO- MARK ROLL-ERH, vedere stampante, pagina 820 Etichette di altre dimensioni sono disponibili nell'area prodotti del  sito www.phoenixcontact.net/products    Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichette 10000 etichette per rotolo EML  (10X4)R 0815583 1 10000 etichette per rotolo EML  (10X7)R 0816663 1 2500 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo EML  (15X9)R 0815677 1 2500 etichette per rotolo EML  (16,5X5)R 0816702 1 10000 etichette per rotolo EML  (16X7)R 0818001 1 2500 etichette per rotolo EML  (17,5X8)R 0816744 1 2500 etichette per rotolo EML  (19X6)R 0816760 1 2500 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo EML  (20X8)R 0816786 1 2500 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo EML  (25,4X12,7)R 0816825 1 2500 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo 1000 etichette per rotolo 2500 etichette per rotolo EML  (30X20)R 0816922 1 2500 etichette per rotolo EML  (38X17)R 0816951 1 1000 etichette per rotolo EML  (40X8)R 0816980 1 1000 etichette per rotolo 1000 etichette per rotolo EML  (40X25)R 0818027 1 1000 etichette per rotolo EML  (51X25)R 0817028 1 1000 etichette per rotolo EML  (70X32)R 0817060 1 400 etichette per rotolo EML  (70X50)R 0817099 1 2500 etichette per rotolo EML  (90X5)R 0817109 1 300 etichette per rotolo EML (100X40)R 0800286 1 300 etichette per rotolo EML  (100X73)R 0817125 1 250 etichette per rotolo EML  (100X90)R 0817154 1 Etichette, su rotoli grandi 10000 etichette per rotolo EML  (16,5X5)RL 0816113 1 10000 etichette per rotolo 10000 etichette per rotolo EML (25,4X12,7)RL 0816087 1 10000 etichette per rotolo EML  (38,1X19)RL 0816171 1 3000 etichette per rotolo EML  (50,8X25,4)RL 0816184 1 3000 etichette per rotolo EML  (69,8X31,8)RL 0816197 1 2500 etichette per rotolo 1000 etichette per rotolo Etichette, tonde, diametro 17,5 mm 2500 etichette per rotolo bianco EML  (D17,5)R 0815774 1 Etichette continue, su rotoli grandi Larghezza: 37 mm, lunghezza: 90 m trasparente EML  (37XE)RL TR 0815716 1 Etichette continue, su rotoli grandi, lunghezza 90 m Larghezza: 100 mm, lunghezza: 90 m 808 PHOENIX CONTACT Trasferimento termico per  rotoli Siglabile con: Cartellini per apparecchiature da incollare Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco, bianco In bianco, giallo In bianco, argento

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products    Dati tecnici Dati tecnici THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Poliestere Poliestere -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EML  (10X7)R YE 0816676 1 EML (15X6) R YE 0819288 1 EML  (15X9)R YE 0816045 1 EML  (15X9)R SR 0816032 1 EML  (16,5X5)R YE 0816728 1 EML  (16X7)R YE 0816731 1 EML  (17,5X8)R YE 0816757 1 EML  (20X7)R YE 0816773 1 EML  (20X8)R YE 0816799 1 EML  (21,5X21,5)R SR 0816812 1 EML  (25,4X12,7)R YE 0816838 1 EML  (26,5X7,5)R SR 0816841 1 EML  (26,5X12)R SR 0816854 1 EML  (26,5X17,5)R YE 0816896 1 EML  (26,5X17,5)R SR 0816883 1 EML  (26,5X18,5)R SR 0816906 1 EML  (26,5X26,5)R SR 0816919 1 EML  (30X20)R YE 0816935 1 EML  (40X15)R SR 0815729 1 EML  (40X25)R YE 0816977 1 EML  (51X25)R YE 0817031 1 EML  (51X25)R SR 0817002 1 EML  (70X32)R YE 0817073 1 EML  (70X32)R SR 0817057 1 EML  (70X50)R SR 0817086 1 EML (100X40)R SR 0802697 1 EML  (100X73)R YE 0817138 1 EML  (100X73)R SR 0817112 1 EML  (100X90)R SR 0817141 1 EML  (16,5X5)RL YE 0816126 1 EML  (17,5X8)RL YE 0816139 1 EML (18X7)RL YE 0802733 1 EML  (76,2X6,5)RL YE 0816207 1 EML  (101,6X25,4)RL SR 0815790 1 EML  (100XE)RL SR 0815787 1 809 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco, bianco In bianco, giallo In bianco, argento

2 1 1 2 – Etichette in acrilato bianche con elevata  resistenza termica – Range di temperature continuo da -40 °C  a 180 °C, rapidamente fino a 300 °C, fino a 60 secondi – Per la siglatura di circuiti stampati, utiliz- zabile in tutti i processi di saldatura indu-striali – Elevata resistenza alle intemperie e alle  sostanze chimiche – Il materiale per le etichette è in elenco UL– Protezione anti-manipolazione: le etichet- te non si possono staccare senza distrug-gerle – Esempio di siglatura:  EML-HT (8x8)RCampo di siglatura: 8 x 8 mmConfezione: rotolo – Rotolo grande a senso unico con 8.000 o  10.000 etichette (vedere sotto). Note: Per la siglatura delle etichette per alte temperature EML-HT... è  necessario il nastro colorato THERMOMARK-RIBBON 110-EML- HT, vedere sotto alla stampante, pagina 821 Se si lavorano rotoli grandi con la THERMOMARK ROLL, utilizza- re il portarulli esterno THERMOMARK ROLL-ERH. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Materiale Polyimide Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 180 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichette per alte temperature 4000 etichette per rotolo bianco EML-HT (8X8)R 0800340 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-HT (15X6)R 0830644 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-HT (15X15)R 0800341 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-HT (20X7)R 0830645 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-HT (24X4)R 0830646 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-HT (25X8)R 0830647 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-HT (25,4X12,7)R 0830648 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-HT (32X10)R 0830649 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-HT (35X6,5)R 0830650 1 1000 etichette per rotolo bianco EML-HT (40X15)R 0800339 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-HT (45X5)R 0800337 1 1000 etichette per rotolo bianco EML-HT (50X10)R 0800338 1 1000 etichette per rotolo, tonde, diametro 12 mm bianco EML-HT (D12)R 0801376 1 Etichette per alte temperature, su rotolo grande 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 8000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 8000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco Etichetta per alte temperature,siglatura custom 4 etichette per striscia bianco 5 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 3 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 1 etichetta per striscia bianco Accessori Nastro colorato, specifico per etichette per alte temperature,  EML-HT... nero THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT 0800342 1 810 PHOENIX CONTACT Trasferimento termico per  rotoli Siglabile con: Cartellini per apparecchiature da incollare, per applicazioni ad alte temperature Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco In bianco, rotolo grande Siglatura custom

P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 - Polyimide Polyimide -40 ... 180 -40 ... 180 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EML-HT (8X8)RL-T 0830651 1 EML-HT (15X6)RL-T 0830652 1 EML-HT (15X15)RL-T 0830653 1 EML-HT (20X7)RL-T 0830654 1 EML-HT (24X4)RL-T 0830655 1 EML-HT (25X8)RL-T 0830656 1 EML-HT (25,4X12,7)RL-T 0830657 1 EML-HT (32X10)RL-T 0830658 1 EML-HT (35X6,5)RL-T 0830659 1 EML-HT (40X15)RL-T 0830660 1 EML-HT (45X5)RL-T 0830661 1 EML-HT (50X10)RL-T 0830662 1 EML-HT (8X8)R CUS 0830169 1 EML-HT (15X6)R CUS 0830663 1 EML-HT (15X15)R CUS 0830170 1 EML-HT (20X7)R CUS 0830664 1 EML-HT (24X4)R CUS 0830665 1 EML-HT (25X8)R CUS 0830666 1 EML-HT (25,4X12,7)R CUS 0830667 1 EML-HT (32X10)R CUS 0830668 1 EML-HT (35X6,5)R CUS 0830669 1 EML-HT (40X15)R CUS 0830168 1 EML-HT (45X5)R CUS 0830166 1 EML-HT (50X10)R CUS 0830167 1 Accessori Accessori THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT 0800342 1 811 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco In bianco, rotolo grande Siglatura custom

2 1 1 2 – Siglatura sicura per componenti sensibili  su circuiti stampati e schede – Adesivo a dissipazione statica: impedisce  la trasmissione di tensioni e protegge il componente da scariche elettrostatiche – Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla tutti i segnacavi EML-ESD ... singolar-mente secondo le vostre indicazioni – Esempio di siglatura:  EML-ESD (8x8)RCampo di siglatura: 8 x 8 mmTipo di confezione: rotolo. Note: Se si lavorano rotoli grandi con la THERMOMARK ROLL, utilizza- re il portarulli esterno THERMOMARK ROLL-ERH. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK S1.1   THERMOMARK X1.1  THERMOMARK X1.2 Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Siglatura di apparecchiature, rotolo 4000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (8X8)R 0830564 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (15X6)R 0830565 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (15X15)R 0830566 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (20X7)R 0830567 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (24X4)R 0830568 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (25X8)R 0830569 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-ESD (25,4X12,7)R 0830570 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-ESD (32X10)R 0830571 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-ESD (35X6,5)R 0830572 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-ESD (40X15)R 0830573 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-ESD (45X5)R 0830574 1 1000 etichette per rotolo bianco EML-ESD (50X10)R 0830575 1 Siglatura di apparecchiature, rotolo 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 8000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 8000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco Siglatura di apparecchiature, rotolo, siglatura custom 1 ) 4 etichette per striscia bianco 5 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 3 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 1 etichetta per striscia bianco 812 PHOENIX CONTACT Trasferimento termico per  rotoli Siglabile con: Cartellini per apparecchiature da incollare, per applicazioni ESD Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco In bianco, rotolo grande Siglatura custom

P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK S1.1   THERMOMARK X1.1  THERMOMARK X1.2 - Poliestere Poliestere -40 ... 150 -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EML-ESD (8X8)RL-T 0830576 1 EML-ESD (15X6)RL-T 0830577 1 EML-ESD (15X15)RL-T 0830578 1 EML-ESD (20X7)RL-T 0830579 1 EML-ESD (24X4)RL-T 0830580 1 EML-ESD (25X8)RL-T 0830581 1 EML-ESD (25,4X12,7)RL-T 0830582 1 EML-ESD (32X10)RL-T 0830583 1 EML-ESD (35X6,5)RL-T 0830584 1 EML-ESD (40X15)RL-T 0830585 1 EML-ESD (45X5)RL-T 0830586 1 EML-ESD (50X10)RL-T 0830587 1 EML-ESD (8X8)R CUS 0830588 1 EML-ESD (15X6)R CUS 0830589 1 EML-ESD (15X15)R CUS 0830590 1 EML-ESD (20X7)R CUS 0830591 1 EML-ESD (24X4)R CUS 0830592 1 EML-ESD (25X8)R CUS 0830593 1 EML-ESD (25,4X12,7)R CUS 0830594 1 EML-ESD (32X10)R CUS 0830595 1 EML-ESD (35X6,5)R CUS 0830596 1 EML-ESD (40X15)R CUS 0830597 1 EML-ESD (45X5)R CUS 0830598 1 EML-ESD (50X10)R CUS 0830599 1 813 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco In bianco, rotolo grande Siglatura custom

2 1 1 2 – Particolarmente adatte per la siglatura  temporanea – Le etichette aderiscono bene e in modo  affidabile e, in caso di necessità, possono essere facilmente staccate senza alcuna traccia di residui – Dopo la rimozione le etichette non pos- sono essere riutilizzate – Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla tutti i segnacavi EML-RM ... singolar-mente secondo le vostre indicazioni – Esempio di siglatura:  EML-RM (8x8)RCampo di siglatura: 8 x 8 mmTipo di confezione: rotolo. Note: Se si lavorano rotoli grandi con la THERMOMARK ROLL, utilizza- re il portarulli esterno THERMOMARK ROLL-ERH. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 120 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichette, staccabili 4000 etichette per rotolo bianco EML-RM (8X8)R 0830528 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-RM (15X6)R 0830529 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-RM (15X15)R 0830530 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-RM (20X7)R 0830531 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-RM (24X4)R 0830532 1 4000 etichette per rotolo bianco EML-RM (25X8)R 0830533 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-RM (25,4X12,7)R 0830534 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-RM (32X10)R 0830535 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-RM (35X6,5)R 0830536 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-RM (40X15)R 0830537 1 2500 etichette per rotolo bianco EML-RM (45X5)R 0830538 1 1000 etichette per rotolo bianco EML-RM (50X10)R 0830539 1 Etichette, su rotoli grandi, staccabili 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 8000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 8000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco 10000 etichette per rotolo bianco Etichette, staccabili, siglatura custom 4 etichette per striscia bianco 5 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 4 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 3 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 2 etichette per striscia bianco 1 etichetta per striscia bianco Accessori Nastro colorato, lunghezza: 300 m, larghezza: 110 mm nero THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1 814 PHOENIX CONTACT Trasferimento termico per  rotoli Siglabile con: Cartellini per apparecchiature da incollare, staccabili Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco In bianco, rotolo grande Siglatura custom

P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati tecnici THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 - Poliestere Poliestere -40 ... 120 -40 ... 120 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. EML-RM (8X8)RL-T 0830540 1 EML-RM (15X6)RL-T 0830541 1 EML-RM (15X15)RL-T 0830542 1 EML-RM (20X7)RL-T 0830543 1 EML-RM (24X4)RL-T 0830544 1 EML-RM (25X8)RL-T 0830545 1 EML-RM (25,4X12,7)RL-T 0830546 1 EML-RM (32X10)RL-T 0830547 1 EML-RM (35X6,5)RL-T 0830548 1 EML-RM (40X15)RL-T 0830549 1 EML-RM (45X5)RL-T 0830550 1 EML-RM (50X10)RL-T 0830551 1 EML-RM (8X8)R CUS 0830552 1 EML-RM (15X6)R CUS 0830553 1 EML-RM (15X15)R CUS 0830554 1 EML-RM (20X7)R CUS 0830555 1 EML-RM (24X4)R CUS 0830556 1 EML-RM (25X8)R CUS 0830557 1 EML-RM (25,4X12,7)R CUS 0830558 1 EML-RM (32X10)R CUS 0830559 1 EML-RM (35X6,5)R CUS 0830560 1 EML-RM (40X15)R CUS 0830561 1 EML-RM (45X5)R CUS 0830562 1 EML-RM (50X10)R CUS 0830563 1 Accessori Accessori THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1 815 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco In bianco, rotolo grande Siglatura custom

2 1 1 2 – Etichetta a prova di manipolazione, utiliz- zabile ad esempio come targhetta o eti-chetta per sigillare – Durante la rimozione, una parte dello  strato metallico si stacca lasciandone un campione triangolare sull'etichetta e sulla base – La funzione Safety è garantita fino a 80 °C– Servizio di siglatura: Phoenix Contact si- gla tutti i segnacavi EMLS ... singolarmente secondo le vostre indicazioni – I materiali EMLS ... sono in elenco UL– Esempio di siglatura:EMLS (15x9)R SR Campo di siglatura: 15 x 9 mmTipo di confezione: rotolo.  Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichette di sicurezza 2500 etichette per rotolo argento EMLS (15X9)R SR 0800347 1 2500 etichette per rotolo argento EMLS (19X6)R SR 0800343 1 1000 etichette per rotolo argento EMLS (20X20)R SR 0800344 1 1000 etichette per rotolo argento EMLS (26,5X12)R SR 0800353 1 1000 etichette per rotolo argento EMLS (38,1X19)R SR 0800354 1 1000 etichette per rotolo argento EMLS (40X8)R SR 0800348 1 1000 etichette per rotolo argento EMLS (40X15)R SR 0800345 1 500 etichette per rotolo argento EMLS (60X30)R SR 0800355 1 500 etichette per rotolo argento EMLS (70X32)R SR 0800346 1 100 etichette per rotolo argento EMLS (70X150)R SR 0800351 1 250 etichette per rotolo argento EMLS (76X51)R SR 0800350 1 250 etichette per rotolo argento EMLS (85X32)R SR 0800356 1 Siglabile con: Cartellini per apparecch. da incollare, con protezione anti-manipolaz. 816 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature In bianco Trasferimento termico per  rotoli

P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products – Tutti i cartellini per apparecchiature  EMLS... sono disponibili anche con siglatu-ra custom.  Dati tecnici Dati generali Siglabile con: - Materiale Poliestere Temperatura campo di impiego [° C] -40 ... 150 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute senza silicone e alogenati Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichetta di sicurezza, siglatura custom 4 etichette per striscia argento EMLS (15X9)R SR CUS 0830175 1 4 etichette per striscia argento EMLS (19X6)R SR CUS 0830171 1 4 etichette per striscia argento EMLS (20X20)R SR CUS 0830172 1 2 etichette per striscia argento EMLS (26,5X12)R SR CUS 0830179 1 2 etichette per striscia argento EMLS (38,1X19)R SR CUS 0830180 1 2 etichette per striscia argento EMLS (40X8)R SR CUS 0830176 1 2 etichette per striscia argento EMLS (40X15)R SR CUS 0830173 1 1 etichetta per striscia argento EMLS (60X30)R SR CUS 0830181 1 1 etichetta per striscia argento EMLS (70X32)R SR CUS 0830174 1 1 etichetta per striscia argento EMLS (70X150)R SR CUS 0830178 1 1 etichetta per striscia argento EMLS (76X51)R SR CUS 0830177 1 1 etichetta per striscia argento EMLS (85X32)R SR CUS 0830182 1 Cartellini per apparecch. da incollare, con protezione anti-manipolazione 817 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di apparecchiature Siglatura custom

2 1 1 2 – Le etichette segnacavi sono costituite da  un campo di siglatura e da una pellicola protettiva trasparente – La pellicola protettiva avvolge la siglatura  proteggendola a lungo da polvere e usura – Le etichette segnacavi non si deteriorano,  di conseguenza il cavo può essere inserito, ad  esempio, in canaline anche in un se-condo tempo – Immagine di siglatura di elevata qualità  grazie alla stampante a trasferimento ter-mico – Rapidità e facilità di impiego– Resistenza ai solventi. Dati tecnici Dati generali Siglabile con: THERMOMARK ROLL   THERMOMARK ROLL X1  THERMO- MARK X1.1   THERMOMARK X1.2  THERMOMARK S1.1 Materiale PVC Temperatura campo di impiego [° C] -50 ... 110 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute privo di silicone Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichette segnacavi 5.000 etichette, fino a 3 mm di Ø bianco WML  3 (13X10)R 0800073 1 3.000 etichette, fino a 5 mm di Ø bianco WML   5 (25X10)R 0817523 1 3.000 etichette, fino a 5 mm di Ø giallo WML 5 (25X10)R YE 0830673 1 7.000 etichette, fino a 6 mm di Ø bianco WML   6 (13X13)R 0816252 1 7.000 etichette, fino a 6 mm di Ø giallo WML 6 (13X13)R YE 0830674 1 4.000 etichette, fino a 7,5 mm di Ø bianco WML  7,5 (13X13)R 0800074 1 1500 etichette, fino a 7,5 mm di Ø bianco WML   7,5 (17X9)R 0828444 1 2.100 etichette, fino a 7,5 mm di Ø bianco WML  7,5 (25X13)R 0800075 1 1.000 etichette, fino a 12 mm di Ø bianco WML 12 (25X19)R 0800076 1 1.500 etichette, fino a 14 mm di Ø bianco WML  14 (25X19)R 0817536 1 1.500 etichette, fino a 14 mm di Ø giallo WML  14 (25X19)R YE 0817549 1 1.000 etichette, fino a 14 mm di Ø bianco WML  14 (38X19)R 0817552 1 1.500 etichette, fino a 14 mm di Ø giallo WML 14 (38X19)R YE 0830675 1 2.500 etichette, fino a 18 mm di Ø bianco WML  18 (12X12)R 0817507 1 500 etichette, fino a 20 mm di Ø bianco WML  20 (31X25)R 0828457 1 900 etichette, fino a 22 mm di Ø bianco WML 22 (25X25)R 0800078 1 500 etichette, fino a 36 mm di Ø bianco WML  36 (25X38)R 0817510 1 250 etichette, fino a 46 mm di Ø bianco WML 46 (25X38)R 0800067 1 Etichette segnacavi, su rotoli grandi 10.000 etichette, fino a 5 mm di Ø bianco WML 5 (25X10)RL 0830676 1 15.000 etichette, fino a 6 mm di Ø bianco WML 6 (13X13)RL 0830677 1 5.000 etichette, fino a 14 mm di Ø bianco WML 14 (25X19)RL 0830678 1 3.000 etichette, fino a 14 mm di Ø bianco WML 14 (38X19)RL 0830679 1 Siglabile con: Siglatura autoadesiva di conduttori con pellicola protettiva trasparente 818 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di cavi e conduttori Cartellino per diametro conduttore fino a  46 mm, in bianco Trasferimento termico per  rotoli

P R I N T E DF O R Y O U Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati tecnici Dati generali Materiale PVC Temperatura campo di impiego [° C] -50 ... 110 Resistenza allo strofinamento EN 61010-1 (VDE 0411-1) Sostanze contenute privo di silicone Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Etichette segnacavi, siglatura custom fino a 3 mm di diametro, 4 etichette per striscia bianco WML   3 (13X10)R CUS 0824884 1 fino a 5 mm di diametro, 3 etichette per striscia bianco WML   5 (25X10)R CUS 0824885 1 fino a 5 mm di diametro, 3 etichette per striscia giallo WML 5 (25X10)R YE CUS 0830680 1 fino a 6 mm di diametro, 7 etichette per striscia bianco WML   6 (13X13)R CUS 0824886 1 fino a 6 mm di diametro, 7 etichette per striscia giallo WML 6 (13X13)R YE CUS 0830681 1 fino a 7,5 mm di diametro, 7 etichette per striscia bianco WML   7,5 (13X13)R CUS 0824887 1 fino a 7,5 mm di Ø, 4 etichette per striscia bianco WML   7,5 (17X9)R CUS 0828991 1 fino a 7,5 mm di diametro, 3 etichette per striscia bianco WML   7,5 (25X13)R CUS 0824888 1 fino a 12 mm di diametro, 3 etichette per striscia bianco WML  12 (25X19)R CUS 0824889 1 fino a 14 mm di diametro, 3 etichette per striscia bianco WML 14 (25X19)R CUS 0824890 1 fino a 14 mm di diametro, 3 etichette per striscia giallo WML 14 (25X19)R YE CUS 0824891 1 fino a 14 mm di diametro, 2 etichette per striscia bianco WML  14 (38X19)R CUS 0824892 1 fino a 14 mm di diametro, 2 etichette per striscia giallo WML 14 (38X19)R YE CUS 0830682 1 fino a 18 mm di diametro, 7 etichette per striscia bianco WML  18 (12X12)R CUS 0824894 1 fino a 20 mm di Ø, 2 etichette per striscia bianco WML  20 (31X25)R CUS 0828992 1 fino a 22 mm di diametro, 3 etichette per striscia bianco WML  22 (25X25)R CUS 0824895 1 fino a 36 mm di diametro, 3 etichette per striscia bianco WML  36 (25X38)R CUS 0824896 1 819 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Siglatura di cavi e conduttori Cartellini per diametro conduttori fino a  36 mm, siglatura custom – Tutte le etichette segnacavi WML ... sono  disponibili anche con siglatura custom. Siglatura autoadesiva di conduttori con pellicola protettiva trasparente

2 1 1 2 – Il THERMOMARK ROLL serve per sigla- re i segnacavi in rotolo per le applicazioni di siglatura di morsetti, conduttori, cavi e apparecchiature – Per tutte le etichette e i tubi termoretrat- tili – Funzionamento senza manutenzione con  affermata tecnologia di stampa a trasferi-mento termico – Siglatura rapida di alta qualità– Sistema di controllo semplice con tou- chscreen non complicato – Connessioni USB e Ethernet– Semplicità di comando con il software  CLIP PROJECT. Note: Un video di applicazione è disponibile in Internet all'indirizzo  www.phoenixcontact.it nell'area download del rispettivo articolo. CCC         Dati tecnici Dimensioni Larghezza Lunghezza Altezza [mm] 253 320 189 Dati generali Risoluzione di stampa [dpi] 300 dpi Larghezza max. di stampa [mm] 104 Lunghezza max. di stampa [mm] 1000 Tensione di alimentazione [V] 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz Peso [kg] 4 Sistemi operativi MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64  Bit), MS Windows 8 (32/64 Bit) Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Stampante a trasferimento termico per materiale in rotolo,  incl. cavo di rete Euro, cavo di rete US, cavo USB, DVD con CLIP PROJECT ADVANCED, CD con manuale in tutte le  lingue/driver/firmware, manuale tedesco/inglese DIN A5 stampato, un rotolo di etichette EML (20x8) con 1000 etichette, un nastro colorato (50 metri) grigio THERMOMARK ROLL 5146477 1 Accessori Dispositivo di taglio, applicabile in un secondo tempo, per il taglio  esatto di materiale continuo THERMOMARK ROLL-CUTTER 5146422 1 Dispositivo di perforazione, applicabile in un secondo tempo,  per la perforazione di materiale continuo THERMOMARK ROLL-CUTTER/P 5146435 1 Valigia TL CASE 0800613 1 Portarotoli esterno, per rotoli di diametro da 150 a 305 mm THERMOMARK ROLL-ERH 5146448 1 Portarotoli esterno, per rotoli di diametro fino a 500 mm THERMOMARK-ERH 500 5146309 1 Nastro colorato, lunghezza: 300 m, larghezza: 110 mm nero THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1 blu THERMOMARK-RIBBON 110 BU 0829544 1 verde THERMOMARK-RIBBON 110 GN 0829542 1 rosso THERMOMARK-RIBBON 110 RD 0829543 1 Nastro colorato, specifico per etichette per alte temperature,  EML-HT... nero THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT 0800342 1 Nastro colorato, specifico per tubi termoretrattili WMS..., lun- ghezza: 300 m, larghezza: 110 mm nero THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 1 bianco THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU  WH 0801359 1 Nastro colorato, specifico per tubi termoretrattili WMS..., lun- ghezza: 300 m, larghezza: 64 mm nero THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 1 bianco THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU  WH 0801361 1 THERMOMARK ROLL, stampante a trasferim. termico per materiale in rotolo 820 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Stampante Trasferimento termico per  rotoli

2 1 1 2 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products La stampante THERMOMARK ROLL X1 è  adatta per la siglatura di grandi quantità e si contraddistingue per le seguenti caratteristiche:– Alloggiamento anche di rotoli grandi, i rotoli  di etichette sono protetti dagli influssi am-bientali come polvere e sporco grazie a cu-stodie per stampanti – Per tutte le etichette e i tubi termoretrattili– Funzionamento senza manutenzione con af- fermata tecnologia di stampa a trasferimento termico – Siglatura rapida di alta qualità– Sistema di controllo semplice con touchscre- en non complicato – Connessioni USB e Ethernet– Semplicità di comando con il software  CLIP PROJECT – Stampa e distribuzione di etichette su richie- sta o automaticamente dopo il prelievo dell'etichetta con THERMO-MARK ROLL X1 -DISPENSER. Tagliare e perforare in maniera semplice– Il materiale continuo può essere tagliato o  perforato in maniera precisa (vedere l'imma-gine seguente). Dati tecnici Dimensioni Larghezza Lunghezza Altezza [mm] 264 412 245 Dati generali Temperatura campo di impiego [° C] 5 ... 40 Risoluzione di stampa [dpi] 300 dpi Larghezza max. di stampa [mm] 104 Lunghezza max. di stampa [mm] 1000 Interfacce Ethernet 10/100 MBit/s / USB 2.0 Tensione di alimentazione [V] 100 ... 240 / 50 Hz ... 60 Hz Peso [kg] 5 Sistemi operativi MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64  Bit), MS Windows 8 (32/64 Bit) Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Stampante a trasferimento termico per materiale in rotolo,  incl. cavo di rete Euro, cavo di rete US, cavo USB, DVD con CLIP PROJECT ADVANCED, CD con manuale in tutte le  lingue/driver/firmware, manuale tedesco/inglese DIN A5 stampato, un rotolo di etichette EML (20x8) con 1000 etichette, un nastro colorato (50 metri) grigio THERMOMARK ROLL X1 5146723 1 Accessori Dispositivo di taglio, applicabile in un secondo tempo, per il taglio  esatto di materiale continuo THERMOMARK ROLL X1 CUTTER 5146765 1 Dispositivo di perforazione, applicabile in un secondo tempo,  per la perforazione e il taglio di materiale continuo THERMOMARK ROLL X1 CUTTER/P 5146766 1 Nastro colorato, lunghezza: 300 m, larghezza: 110 mm nero THERMOMARK-RIBBON 110 5145384 1 blu THERMOMARK-RIBBON 110 BU 0829544 1 verde THERMOMARK-RIBBON 110 GN 0829542 1 rosso THERMOMARK-RIBBON 110 RD 0829543 1 Nastro colorato, specifico per etichette per alte temperature,  EML-HT... nero THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT 0800342 1 Nastro colorato, specifico per tubi termoretrattili WMS..., lun- ghezza: 300 m, larghezza: 110 mm nero THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU 0801358 1 bianco THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU  WH 0801359 1 Nastro colorato, specifico per tubi termoretrattili WMS..., lun- ghezza: 300 m, larghezza: 64 mm nero THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU 0801360 1 bianco THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU  WH 0801361 1 Nastro colorato, specifico per segnacavi per montaggio a fascette  WMTB HF..., lunghezza: 300 m, larghezza: 110 mm nero THERMOMARK-RIBBON 110-WMTB  HF 5148007 1 Valigia color argento THERMOMARK ROLL X1-CASE 5146724 1 THERMOMARK ROLL X1, stampante a trasferimento termico per materiale in rotolo 821 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Stampante Trasferimento termico per  rotoli

    822 PHOENIX CONTACT Pinze elettroniche MICROFOX Note: Dati tecnici per le capacità di taglio vedere www.phoenixcon- tact.net/products Le pinze di precisione in miniatura si con- traddistinguono per:– Manici ergonomici a due componenti per  lavori in totale sicurezza e senza fatica – Fabbricazione in acciaio per utensili spe- ciale di elevata qualità – Molla di apertura per l'apertura uniforme  e pratica. – Supporto inserito per una stabilità conti- nua e uno sviluppo ottimale della forza – Le superfici in metallo sono lucidate e  oliate ed offrono la massima protezione contro la ruggine. Pinze di taglio– Lame sottoposte a tempra induttiva per  prestazioni di taglio stabili nel tempo – Affilate con precisione per tagli esatti con  il minimo dispendio di forze – Diversi tipi di punta, anche per punti diffi- cilmente accessibili. Pinze prensili e pinze per piegare– Superfici di presa lisce per una presa sicu- ra e una piegatura senza danni dei compo-nenti. Dati di ordinazione Descrizione   Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tronchesino a taglio laterale per elettronica, testa rotonda, con  smusso, con molla di apertura MICROFOX-SB 1212489 1 Tronchesino a taglio laterale per elettronica, testa appuntita,  angolato (21°), senza smusso, con molla di apertura MICROFOX-SP 1212488 1 Tronchesino a taglio laterale per elettronica, testa appuntita,  senza smusso, con molla di apertura, superficie fosfatata antiri- flesso, esecuzione punzonata MICROFOX-SP-1 1212487 1 Tronchesino a taglio frontale per elettronica, senza smusso,  con molla di apertura Tronchesino a taglio frontale per elettronica, obliquo 20°,  senza smusso, con molla di apertura Pinza a punta per elettronica, superficie di presa liscia, con molla  di apertura Pinza a punta per elettronica, piegata di 45°, superficie di presa  liscia, con molla di apertura Pinza piatta per elettronica, superficie di presa liscia, con molla  di apertura Pinza tonda per elettronica, superficie di presa liscia, con molla  di apertura Accessori COMBICON Utensili manuali Tronchesino a taglio laterale, con smusso Tronchesino a taglio frontale Pinza a punta Pinza tonda/piatta

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     823 PHOENIX CONTACT Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. MICROFOX-E 1212494 1 MICROFOX-EO 1212495 1 MICROFOX-P 1212491 1 MICROFOX-PC 1212492 1 MICROFOX-F 1212493 1 MICROFOX-R 1212490 1 Accessori COMBICON Utensili manuali Tronchesino a taglio laterale, con smusso Tronchesino a taglio frontale Pinza a punta Pinza tonda/piatta

ESD     Dati di ordinazione Descrizione   Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tronchesini a taglio laterale ESD per elettronica, testa tonda,  senza fase, con molla di apertura MICROFOX-S ESD 1212480 1 Pinza frontale ESD per elettronica, senza smusso, con molla di  apertura Pinza a punta ESD per elettronica, superficie di presa liscia, con  molla di apertura Pinza a punta ESD per elettronica, piegata di 45°, superficie di  presa liscia, con molla di apertura Pinza piatta ESD per elettronica, superficie di presa liscia, con  molla di apertura Pinza tonda ESD per elettronica, superficie di presa liscia, con  molla di apertura 824 PHOENIX CONTACT Pinze elettroniche MICROFOX ESD – Note: Dati tecnici per le capacità di taglio vedere  www.phoenixcontact.net/products Le pinze ESD MICROFOX si contraddistin- guono per le seguenti caratteristiche:– La speciale impugnatura conduttiva in plasti- ca consente di scaricare in modo lento e con-trollato l'energia elettrostatica in base alle norme e prescrizioni, come ad es.: DIN EN 61340-5 – Manici ergonomici a due componenti per la- vori in totale sicurezza e senza fatica – Fabbricazione in acciaio per utensili speciale  di elevata qualità – Molla di apertura per l'apertura uniforme e  pratica – Supporto di precisione avvitato per una sta- bilità continua e risultati ottimali – Le superfici metalliche sono lucidate e fosfa- tate per una protezione contro la ruggine ot-timale e un effetto antiabbagliamento Pinze di taglio– Lame sottoposte a tempra induttiva per pre- stazioni di taglio stabili nel tempo – Affilate con precisione per tagli esatti con il  minimo dispendio di forze – Diversi tipi di punta, anche per punti difficil- mente accessibili Pinze prensili e pinze per piegare– Superfici di presa lisce per una presa sicura e  una piegatura senza danni dei componenti Accessori COMBICON Utensili manuali Tronchesini a taglio laterale ESD Pinza frontale ESD Pinza a punta ESD Pinza tonda/piatta ESD

ESD ESD ESD Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. MICROFOX-E ESD 1212485 1 MICROFOX-P ESD 1212482 1 MICROFOX-PC ESD 1212483 1 MICROFOX-F ESD 1212484 1 MICROFOX-R ESD 1212481 1 825 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Utensili manuali Tronchesini a taglio laterale ESD Pinza frontale ESD Pinza a punta ESD Pinza tonda/piatta ESD

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Porta stampo, per connettori maschio a pressione EMC, per  stampo inferiore e superiore EMC 1,5-SH 1877258 1 Set di stampi, per spine EMCV a pressione, composto da stampo  superiore e inferiore per passo da 3,81 mm, da 2 a 16 poli EMCV 1,5-SS 1 1877274 1 Accessori COMBICON Dispositivi a pressione Porta stampo per prese base EMC Set di stampi per prese base EMCV Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Porta stampo, per spine EMSTB a pressione, per stampo inferiore  e superiore EMSTB 2,5-SH 1877203 1 Seti di stampi, per spine EMSTBVA a pressione, composto da  stampo inferiore 2-24 poli e stampo superiore 2-16 poli EMSTBVA 2,5-SS-1-5,08 1877216 1 826 PHOENIX CONTACT Porta stampo per prese base EMSTB Set di stampi per prese base EMSTBVA

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatto femmina modulare, viene inserito nel connettore dopo  aver crimpato il conduttore; per conduttori da: 0,5 fino a 1,0 mm 2 MSTBC-MT 0,5-1,0 3190564 100 0,5 fino a 1,0 mm 2  contatti a nastro MSTBC-MT 0,5-1,0 BA 3190645 4000 1,5 fino a 2,5 mm 2 MSTBC-MT 1,5-2,5 3190551 100 1,5 fino a 2,5 mm 2  contatti a nastro MSTBC-MT 1,5-2,5 BA 3190658 3500 Contatto maschio modulare, viene inserito nel connettore dopo  aver crimpato il conduttore; per conduttori da: 0,5 fino a 1,0 mm 2 ICC-MT 0,5-1,0 3190577 100 0,5 fino a 1,0 mm 2  contatti a nastro ICC-MT 0,5-1,0 BA 3190603 4000 1,5 fino a 2,5 mm 2 ICC-MT 1,5-2,5 3190580 100 1,5 fino a 2,5 mm 2  contatti a nastro ICC-MT 1,5-2,5 BA 3190593 4000 Accessori COMBICON Contatti a crimpare Contatto femmina modulare per spine MSTBC Contatto maschio modulare per spine ICC Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Contatto femmina modulare, viene inserito nella spina dopo aver  crimpato il conduttore; per conduttori da: 0,2 fino a 0,34 mm 2 MCC-MT 0,2-0,35 1859988 100 0,2 fino a 0,34 mm 2  contatti a nastro MCC-MT 0,2-0,35 (0,0) BA 1923717 8000 0,5 fino a 1,0 mm 2 MCC-MT 0,5-1,0 1859991 100 0,5 fino a 1,0 mm 2  contatti a nastro MCC-MT 0,5-1,0 BAND 1898622 6500 Contatto femmina modulare, 0,5-1 mm 2 per conduttori da 0,5 ... 1,0 mm² STG-MTN 0,5-1,0 3190438 100 STG-MTN 0,5-1,0 BA 3190629 4000 per conduttori da 1,5 ... 2,5 mm 2 STG-MTN 1,5-2,5 3190506 100 STG-MTN 1,5-2,5 BAND 3190632 3300 827 PHOENIX CONTACT Contatto femmina modulare per spine MCC Contatto femmina modulare per spine PCC

Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Dispositivo di estrazione per MSTBC 2,5/... e ICC 2,5/..., da  inserire nel vano delle spine, siglabile con ZB 6; 2 poli STZ  2-MSTBC-5,08 1810529 50 4 poli STZ  4-MSTBC-5,08 1810532 50 8 poli STZ  8-MSTBC-5,08 1810516 50 12 poli STZ 12-MSTBC-5,08 1810503 50 Accessori COMBICON Dispositivi di estrazione Dispositivo di estrazione per connettori con  contatto a crimpare e passo 5,08 mm Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Dispositivo di estrazione per MCC 1/...ST.. e PCC 4/...-ST..., da  inserire nel vano delle spine, siglabile con ZB 6; 1 ) 2 poli STZ  2-PCC 4-7,62 1840214 50 3 fino a 4 poli STZ  3-PCC 4-7,62 1840227 50 da 5 a 7 poli STZ  5-PCC 4-7,62 GN 1842005 50 da 8 a 12 poli STZ  8-PCC 4-7,62 1840230 50 828 PHOENIX CONTACT Note: 1 ) Numeri di poli diversi per connettori MCC 1/...ST su richiesta. Dispositivo di estrazione per connettori con  contatto a crimpare e passo 3,81 / 7,62 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Ponticello a pettine, completamente isolato, per connettori con  passo da 3,81 mm 2 poli EBPL  2-3,81 1733495 50 3 poli EBPL  3-3,81 1733505 50 4 poli EBPL  4-3,81 1733518 50 Ponticello a pettine,  isolato 2 poli EBL  2- 5 2303145 10 3 poli EBL  3- 5 2303158 10 Accessori COMBICON Ponticelli a pettine Ponticello a pettine per spine con connessio- ne a vite con passo da 3,81 mm Ponticello a pettine con ampia zona di contatto per spi- ne con connessione a vite con passo da 5 o 5,08 mm Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Ponticello a pettine, completamente isolato, per connettori con  passo da 5,0 o 5,08 mm 2 poli EBP  2- 5 1733169 10 3 poli EBP  3- 5 1733172 10 4 poli EBP  4- 5 1733185 10 5 poli EBP  5- 5 1733198 10 6 poli EBP  6- 5 1733208 10 829 PHOENIX CONTACT Note: Rispettare le informazioni per i ponticelli, vedere pagina 37 Ponticello a pettine per morsetti per circuito stampato e  spine con connessione a vite con passo da 5,0 o 5,08 mm

Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Ponticello fisso, per morsetti ZFKDS 4 per circuito stampato,  completamente isolato, passo da 7,5 mm 1 ) 2 poli FBSK  2-7,5 1928343 50 3 poli FBSK  3-7,5 1928356 50 4 poli FBSK  4-7,5 1928369 10 5 poli FBSK  5-7,5 1928372 50 10 poli FBSK 10-7,5 1928385 50 Ponticello fisso per morsetti ZFKDS 4 per circuito stampato, com- pletamente isolato, passo da 10 mm 1 ) 2 poli FBSK  2-10 1928398 50 3 poli FBSK  3-10 1928408 50 4 poli FBSK  4-10 1928411 50 5 poli FBSK  5-10 1928424 10 10 poli FBSK 10-10 1928437 50 Note: Rispettare le informazioni per i ponticelli, vedere pagina 37 1 ) Carico di corrente 20 A. Scheda tecnica di laboratorio su richie- sta. Accessori COMBICON Ponticelli fissi Ponticello fisso per morsetti per circuito  stampato ZFKDS 4, passo da 7,5 mm Ponticello fisso per morsetti per circuito  stampato ZFKDS 4, passo da 10 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Ponticello fisso, per morsetti ZFKDS 10 per circuito stampato,  completamente isolato, passo 10 mm 1 ) 2 poli FBSK 2-10/ZFKDS 10 1986644 50 3 poli FBSK 3-10/ZFKDS 10 1986657 10 4 poli FBSK 4-10/ZFKDS 10 1986660 10 Ponticello fisso, per morsetti ZFKDS 10 per circuito stampato,  completamente isolato, passo: 15 mm 1 ) 2 poli FBSK 2-15/ZFKDS 10 1986699 50 3 poli FBSK 3-15/ZFKDS 10 1986686 50 4 poli FBSK 4-15/ZFKDS 10 1986673 50 830 PHOENIX CONTACT Note: Rispettare le informazioni per i ponticelli, vedere pagina 37 1 ) Carico di corrente 57 A. Scheda tecnica di laboratorio su richie- sta. Ponticello fisso per morsetti per  circuito stampato ZFKDS 10, passo da 10 mm Ponticello fisso per morsetti per  circuito stampato ZFKDS 10, passo da 10 mm

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Parte metallica connettore di prova, Ø 2,3 mm MPS-MT 0201744 10 bianco MPS-IH WH 0201663 10 Cappuccio isolante, per parte metallica MPS rosso MPS-IH RD 0201676 10 blu MPS-IH BU 0201689 10 giallo MPS-IH YE 0201692 10 verde MPS-IH GN 0201702 10 grigio MPS-IH GY 0201728 10 nero MPS-IH BK 0201731 10 Spina di prova, composta da puntale di Ø 1 mm, lunghezza con- duttore 150 mm e connettore femmina di Ø 2 mm MPS-MT 1-S 1944372 1 MPS-MT 1-S4-B RD 1982800 50 Accessori COMBICON Spina di prova Spina di prova da 2,3 mm Spina di prova composta da puntale con Ø 1  mm e presa con Ø 2 mm Dati di ordinazione Dati di ordinazione Descrizione Colore Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Spina di prova, comprendente: parte metallica per foro connet- tori di Ø 4-mm PS-MT 0311647 10 Cappuccio isolante per parte metallica PS bianco PS-IH WH 0311566 10 rosso PS-IH RD 0311579 10 blu PS-IH BU 0311582 10 giallo PS-IH YE 0311595 10 verde PS-IH GN 0311605 10 viola PS-IH VT 0311618 10 grigio PS-IH GY 0311621 10 nero PS-IH BK 0311634 10 Spina di riduzione, per il passaggio dalla base per spina di prova  da 4 mm di Ø ad una da 2,3 mm di Ø grigio RPS 0201647 10 831 PHOENIX CONTACT Spina di prova da 4 mm Spina di riduzione

25 10 46 16,5     Dati tecnici Dati tecnici Cavo unipolare/punto di connessione flessibile 0,14 mm² - 0,75 mm² Cavo unipolare/punto di connessione AWG 26 - 18 Corrente nominale I N 2 A Tensione nominale U N 125 V Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Spina di prova, a 5 poli, passo 5/5,08 mm, con spine con Ø da 2  mm, spine dorate ST-MKDSP 3/5 1718207 10 Spina di prova, a 10 poli, con passo da 5/5,08 mm, con codoli  lamellari di 2 mm Ø e 10 linee di prova saldate, lunghezza 1 m,  codolo lamellare dorato Spina di prova, 5 poli, passo 5/5,08 mm, con speciale spina a  grappolo, contatto nel vano di alloggiamento conduttori Spina di prova, 5 poli, passo 7,5/7,62 mm, con speciale spina a  grappolo, contatto nel vano di alloggiamento conduttori 832 PHOENIX CONTACT Note: COMBICON Select  Le possibilità di combinazione dei connettori sono illustrate in  COMBICON Select all'indirizzo:  www.phoenixcontact.net/products Accessori COMBICON Spina di prova Spina di prova da 5 poli, Spina di prova da 10 poli con 10 linee di prova 

50 4 15 15,5 24,9 6 35 12 37,4 6 35 12 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products     Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² - - - 2  A 2  A 2  A 125 V 25 V 25 V Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. SPB 10-MKDSP 1301355 5 SPB  5-MKDS 3 1301216 10 SPB  5-GMKDS 3 1301203 10 833 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Spina di prova Spina di prova da 5 poli, Spina di prova da 10 poli con 10 linee di prova  saldate Spina di prova da 5 poli, passo da 5,0/5,08 mm,  contatto nel vano di alloggiamento conduttori Spina di prova da 5 poli, passo da 7,5/7,62 mm,  contatto nel vano di alloggiamento conduttori

b h d k j  Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Materiale / schermatura Plastica / stagnatura galvanica Dati di ordinazione Descrizione Sezione Colore Dimensioni [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. [mm 2 ] AWG a b d h i j k Capocorda, senza collare in plastica, certificati CSA 0,25 1 ) 24 color argento - 5,00 1,70 4,30 - 0,15 0,80 A  0,25- 5 3202465 1000 0,25 1 ) 24 color argento - 7,00 1,70 6,30 - 0,15 0,80 A  0,25- 7 3202478 1000 0,34 1 ) 22 color argento - 7,00 1,80 6,30 - 0,15 0,90 A  0,34- 7 3009202 1000 0,5 20 color argento - 6,00 2,10 5,30 - 0,15 1,00 A  0,5 - 6 3200218 1000 0,5 1 ) 20 color argento - 8,00 2,10 7,30 - 0,15 1,00 A  0,5 - 8 3202481 1000 0,5 20 color argento - 10,00 2,10 9,30 - 0,15 1,00 A  0,5 -10 3202494 1000 0,75 18 color argento - 6,00 2,30 5,30 - 0,15 1,20 A  0,75- 6 3200221 1000 0,75 1 ) 18 color argento - 8,00 2,30 7,30 - 0,15 1,20 A  0,75- 8 3202504 1000 0,75 18 color argento - 10,00 2,30 9,30 - 0,15 1,20 A  0,75-10 3200234 1000 1 18 color argento - 6,00 2,50 5,30 - 0,15 1,40 A  1   - 6 3200247 1000 1 1 ) 18 color argento - 8,00 2,50 7,30 - 0,15 1,40 A  1   - 8 3202517 1000 1 18 color argento - 10,00 2,50 9,30 - 0,15 1,40 A  1   -10 3200250 1000 1,5 16 color argento - 7,00 2,80 6,00 - 0,15 1,70 A  1,5 - 7 3200263 1000 1,5 16 color argento - 10,00 2,80 9,00 - 0,15 1,80 A  1,5 -10 3200276 1000 1,5 16 color argento - 12,00 2,80 11,00 - 0,15 1,70 A  1,5 -12 3202588 1000 1,5 16 color argento - 15,00 2,80 14,00 - 0,15 1,70 A  1,5 -15 3202591 1000 1,5 16 color argento - 18,00 2,80 17,00 - 0,15 1,70 A  1,5 -18 3202601 1000 2,5 14 color argento - 7,00 3,40 6,00 - 0,15 2,20 A  2,5 - 7 3200289 1000 2,5 14 color argento - 12,00 3,40 11,00 - 0,15 2,20 A  2,5 -12 3200292 1000 2,5 14 color argento - 18,00 3,40 17,00 - 0,15 2,20 A  2,5 -18 3202821 1000 4 12 color argento - 9,00 4,00 8,00 - 0,20 2,80 A  4   - 9 3200302 1000 4 12 color argento - 12,00 4,00 11,00 - 0,20 2,80 A  4   -12 3200315 1000 4 12 color argento - 18,00 4,00 17,00 - 0,20 2,80 A  4   -18 3202834 1000 6 10 color argento - 10,00 4,70 9,00 - 0,20 3,50 A  6   -10 3202520 500 6 10 color argento - 12,00 4,70 11,00 - 0,20 3,50 A  6   -12 3200328 500 10 8 color argento - 12,00 5,80 10,80 - 0,20 4,50 A 10   -12 3200331 500 10 8 color argento - 18,00 5,80 16,80 - 0,20 4,50 A 10   -18 3200344 500 16 6 color argento - 12,00 7,50 10,50 - 0,20 5,80 A 16   -12 3200425 100 25 1 ) 4 color argento - 12,00 9,50 10,00 - 0,20 7,30 A 25   -12 3200357 100 25 4 color argento - 15,00 9,50 13,00 - 0,20 7,30 A 25   -15 3200360 100 25 4 color argento - 18,00 9,50 16,00 - 0,20 7,30 A 25   -18 3200373 100 25 1 ) 4 color argento - 20,00 9,50 18,00 - 0,20 7,30 A 25   -20 3200386 100 35 2 color argento - 18,00 11,00 16,00 - 0,20 8,30 A 35   -18 3200399 100 35 1 ) 2 color argento - 20,00 11,00 18,00 - 0,20 8,30 A 35   -20 3200409 100 834 PHOENIX CONTACT – I capocorda senza colletto in plastica sono  in rame elettrolitico dolce con stagnatura galvanica – Le dimensioni dei capocorda soddisfano la  norma DIN 46228-1 – Con gli A 0,25.. è possibile lavorare anche  conduttori da 0,14 mm2. Capocorda senza colletto isolante, a norma DIN 46228-1 Note: 1 ) Questi capocorda non sono contemplati nella norma  DIN 46228-4:1990-09. Accessori COMBICON Capicorda Sezioni di conduttore da 0,14 a 35 mm²

i d j k b h Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products  Dati tecnici Dati tecnici Dati generali Materiale / schermatura Plastica / stagnatura galvanica Materiale collare in plastica Polipropilene Temperatura permanente/temporanea 105 °C / 120 °C Dati di ordinazione Descrizione Sezione Colore Dimensioni [mm] Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. [mm 2 ] AWG a b d h i j k Capocorda, con collare in plastica, sequenza colore a norma DIN  46228-4: 1990-09, certificati CSA 0,25 1 ) 22 giallo - 10,50 2,00 6,00 0,25 0,15 0,80 AI  0,25- 6 YE 3203024 100 0,25 1 ) 22 giallo - 12,50 2,00 8,00 0,25 0,15 0,80 AI  0,25- 8 YE 3203037 100 0,5 20 bianco - 12,00 2,50 6,00 0,25 0,15 1,10 AI  0,5 - 6 WH 3200687 100 0,5 20 bianco - 14,00 2,50 8,00 0,25 0,15 1,10 AI  0,5 - 8 WH 3200014 100 0,5 20 bianco - 14,00 2,50 8,00 0,25 0,15 1,10 AI  0,5 - 8 WH -1000 3200881 1000 0,5 20 bianco - 16,00 2,50 10,00 0,25 0,15 1,10 AI  0,5 -10 WH 3201275 100 0,5 1 ) 20 bianco - 18,00 2,50 12,00 0,25 0,15 1,10 AI  0,5 -12 WH 3200506 100 0,75 18 grigio - 12,00 2,80 6,00 0,25 0,15 1,30 AI  0,75- 6 GY 3200690 100 0,75 18 grigio - 14,00 2,80 8,00 0,25 0,15 1,30 AI  0,75- 8 GY 3200519 100 0,75 18 grigio - 14,00 2,80 8,00 0,25 0,15 1,30 AI  0,75- 8 GY -1000 3200894 1000 0,75 18 grigio - 16,00 2,80 10,00 0,25 0,15 1,30 AI  0,75-10 GY 3201288 100 0,75 18 grigio - 18,00 2,80 12,00 0,25 0,15 1,30 AI  0,75-12 GY 3200849 100 1 18 rosso - 12,00 3,00 6,00 0,30 0,15 1,50 AI  1   - 6 RD 3200742 100 1 18 rosso - 14,00 3,00 8,00 0,30 0,15 1,50 AI  1   - 8 RD 3200030 100 1 18 rosso - 14,00 3,00 8,00 0,30 0,15 1,50 AI  1   - 8 RD -1000 3200904 1000 1 18 rosso - 16,00 3,00 10,00 0,30 0,15 1,50 AI  1   -10 RD 3200182 100 1 18 rosso - 18,00 3,00 12,00 0,30 0,15 1,50 AI  1   -12 RD 3200674 100 1,5 1 ) 16 nero - 12,00 3,40 6,00 0,30 0,15 1,80 AI  1,5 - 6 BK 3200755 100 1,5 16 nero - 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 AI  1,5 - 8 BK 3200043 100 1,5 16 nero - 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 AI  1,5 - 8 BK -1000 3200917 1000 1,5 16 nero - 18,00 3,40 10,00 0,30 0,15 1,80 AI  1,5 -10 BK 3200195 100 1,5 16 nero - 18,50 3,40 12,00 0,30 0,15 1,80 AI  1,5 -12 BK 3201482 100 1,5 16 nero - 24,00 3,40 18,00 0,30 0,15 1,80 AI  1,5 -18 BK 3200056 100 2,5 14 blu - 14,00 4,20 8,00 0,30 0,15 2,30 AI  2,5 - 8 BU 3200522 100 2,5 14 blu - 14,00 4,20 8,00 0,30 0,15 2,30 AI  2,5 - 8 BU -1000 3200920 1000 2,5 1 ) 14 blu - 17,00 4,20 10,00 0,30 0,15 2,30 AI  2,5 -10 BU 3202533 100 2,5 14 blu - 18,00 4,20 12,00 0,30 0,15 2,30 AI  2,5 -12 BU 3200962 100 2,5 14 blu - 24,00 4,20 18,00 0,30 0,15 2,30 AI  2,5 -18 BU 3200580 100 4 12 grigio - 17,00 4,80 10,00 0,30 0,20 2,80 AI  4   -10 GY 3200535 100 4 12 grigio - 19,00 4,80 12,00 0,30 0,20 2,80 AI  4   -12 GY 3200959 100 4 12 grigio - 26,00 4,80 18,00 0,30 0,20 2,80 AI  4   -18 GY 3200593 100 6 10 giallo - 20,00 6,20 12,00 0,30 0,20 3,50 AI  6   -12 YE 3200548 100 6 10 giallo - 26,00 6,20 18,00 0,30 0,20 3,50 AI  6   -18 YE 3200603 100 10 8 rosso - 22,00 7,50 12,00 0,30 0,20 4,60 AI 10   -12 RD 3200551 100 10 8 rosso - 28,00 7,50 18,00 0,30 0,20 4,60 AI 10   -18 RD 3200616 100 16 6 blu - 24,00 8,80 12,00 0,40 0,20 5,80 AI 16   -12 BU 3200564 100 16 6 blu - 28,00 8,80 18,00 0,40 0,20 5,80 AI 16   -18 BU 3200629 100 25 4 giallo - 30,00 11,00 16,00 0,50 0,20 7,30 AI 25   -16 YE 3200577 50 25 4 giallo - 32,00 11,00 18,00 0,50 0,20 7,30 AI 25   -18 YE 3201505 50 25 4 giallo - 35,00 11,00 22,00 0,50 0,20 7,30 AI 25   -22 YE 3200700 50 35 2 rosso - 30,00 12,50 16,00 0,50 0,20 8,30 AI 35   -16 RD 3200441 50 35 2 rosso - 32,00 12,50 18,00 0,50 0,20 8,30 AI 35   -18 RD 3201495 50 35 2 rosso - 39,00 12,50 25,00 0,50 0,20 8,30 AI 35   -25 RD 3200713 50 50 1/0 blu - 36,00 15,00 20,00 0,60 0,35 10,30 AI 50   -20 BU 3200454 50 50 1/0 blu - 40,00 15,00 25,00 0,60 0,35 10,30 AI 50   -25 BU 3200726 25 70 1 ) 2 giallo - 37,00 16,00 20,00 0,60 0,35 12,70 AI 70   -20 YE 3201848 25 95 1 ) 4 rosso - 44,00 18,00 25,00 0,60 0,35 14,70 AI 95   -25 RD 3201853 25 120 1 ) 5 blu - 48,00 21,00 27,00 0,70 0,45 16,70 AI120   -27 BU 3201822 25 835 PHOENIX CONTACT – I capocorda con colletto in plastica sono  in rame elettrolitico dolce con stagnatura galvanica – Si raggiunge una maggiore sicurezza d'iso- lamento quando i collegamenti sono poco distanti l'uno dall'altro e si evita di strap-pare i fili – Con gli AI 0,25.. è possibile lavorare anche  conduttori da 0,14 mm2. Capocorda con colletto isolante, a norma DIN 46228-4 Note: 1 ) Questi capocorda non sono contemplati nella norma  DIN 46228-4:1990-09. Accessori COMBICON Capicorda Sezioni di conduttore da 0,14 a 120 mm²

Dati di ordinazione Descrizione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Flangia di fissaggio, per il fissaggio a vite su entrambi i lati della  presa base sulla scheda, con vite M2 x 14 e dado MSTB-BF 1759981 50 Otturatore, per prese base MSTB, per la ripartizione della presa  base, da innestare sul codolo del polo, in materiale isolante verde Coppia di guide, da inserire nella scanalatura di ICV ...-G, per  l'alloggiamento di un circuito stampato(connessione madre/figlia di  circuito stampato) altezza: 86 mm, diametro foro: 3,4 mm Morsetto con presa di derivazione, per spina FKC con passo da  5,08 mm, da inserire nelle camere a tenuta delle spine 4 fino a 7 poli ≥ 8 poli 836 PHOENIX CONTACT Note: Rispettare le informazioni per le flange di fissaggio, vedere pagina  36. Accessori COMBICON Flangia di fissaggio/otturatore MSTB Fissaggio supplementare per prese base  MSTB orizzontali e verticali

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products  Dati di ordinazione Dati di ordinazione Dati di ordinazione Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. Tipo Cod. art. Pezzi /  Conf. MSTB-BL 1755477 100 FLRP/ICV  80 1808353 10 STZ 4-FKC-5,08 1876877 50 STZ  8-FKC-5,08 1876880 50 837 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Flangia di fissaggio/otturatore MSTB Otturatore a innesto Coppia di guide per ICV...G Dispositivo di estrazione per spina FKC con  passo da 5,08 mm

c 5,3 b 3,5 13,5 +0,5 1,3 8,3 37 19,8 a 3,4 1,4 a a+20,76 1,85 5,08 30° 2 5,25 a 2,5-10 45 4 a+10,5 Ø 1,4 86 12 3,4 a a+20,32 1,85 5,08 1,4 30° 2 5 a 2,5-10 45 4 a+10,1 Ø 1,4 86 12 c +0,2 11,25 0,1 ± b 0,1 ± 2,3 2,8 8,7 0,2 ± Numero di poli b c 2 21,00 26,83 3 26,08 31,91 4 31,16 36,99 5 36,24 42,07 6 41,32 47,15 7 46,40 52,23 8 51,48 57,31 9 56,56 62,39 10 61,64 67,47 11 66,72 72,55 12 71,80 77,63 13 76,88 82,71 14 81,96 87,79 15 87,04 92,87 16 92,12 97,95 Dimensioni sezioni custodia IC-DFR... vedere pagina 350. Gusci per connettori Spine KGG-MSTB 2,5/3 GMSTB 2,5/2-ST KGG-MSTB 2,5/4 GMSTB 2,5/3-ST KGG-MSTB 2,5/6 GMSTB 2,5/4-ST KGG-MSTB 2,5/7 GMSTB 2,5/5-ST KGS-MSTB 2,5/9 GMSTB 2,5/6-ST KGS-MSTB 2,5/10 GMSTB 2,5/7-ST KGS-MSTB 2,5/12 GMSTB 2,5/8-ST KGS-MSTB 2,5/13 GMSTB 2,5/9-ST KGS-MSTB 2,5/15 GMSTB 2,5/10-ST KGS-MSTB 2,5/16 GMSTB 2,5/11-ST KGS-MSTB 2,5/18 GMSTB 2,5/12-ST KGG-MSTB 2,5/... vedere pagina 348. I seguenti modelli KGG-MSTB 2,5 o KGS-MSTB 2,5 possono  essere combinati con GMSTB 2,5/...ST e GMSTB 2,5/...ST- 7,62.  Nella direzione del passo, il guscio per connettori presenta  uno spessore superiore di ca. 2 mm rispetto alla spina. Dima di foratura GICV 2,5/...-G-7,62 con FLRP-ICV  vedere pagina 347. Sezione circuito stampato GICV 2,5/...-G-5,08 con FLRP-ICV  80 vedere pagina 347. FLRP-ICV 80 vedere pagina 346. Sezione circuito stampato ICV 2,5/...G-5,08 con FLRP-ICV 80  vedere pagina 333. FLRP-ICV 80 vedere pagina 332. Dima di foratura ICV 2,5/...-G-5,08 con FLRP-ICV 80 vedere pagina 333. Numero di poli b c 2 13,81 18,50 3 17,62 22,30 4 21,43 26,10 5 25,24 29,90 6 29,05 33,80 7 32,86 37,60 8 36,67 41,40 9 40,48 45,10 10 44,29 49,00 11 48,10 52,80 12 51,91 56,60 13 55,72 60,40 14 59,53 64,20 15 63,34 68,00 16 67,15 71,90 Dimensioni sezioni custodia DFK-MC 1,5/...-GF vedere pagina  240. 838 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Dimensioni sezioni custodia/dime/disegni quotati

3,2 b 0,1 ± c 0,1 ± 12 0,1 ± 11 0,1 ± 3,6 3,6 3,2 b 0,1 ± c 0,1 ± 12 0,1 ± 11 0,1 ± 6,5 0,1 ± 4,1 0,1 ± c 0,1 ± 10,4 0,2 ± 4,1 0,1 ± b 0,2 ± 3,2 +0,1 2,54 1,5 2,54 3,1 1,1 6,2 2,54 3,1 3,5 8,5 8,08 2,54 1,5 3 3,3 a 16,2 22 1,0 - 1,2 2,4 3,5 5,65 1,5 1,2 1,2 11,3 3,5 4,45 9,9 8,3 2,4 3,5 3 3,3 a 16,2 22,4 1,4 - 1,6 2,4 3,5 5,65 3,5 1,5 1,2 1,2 11,8 2,4 3,5 11,3 3,5 4,45 9,9 Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products Numero di  poli Passo 5,0 Passo 5,08 b c b c 2 12,7 20 13,18 20,32 3 17,7 25 18,26 25,40 4 22,7 30 23,34 30,48 5 27,7 35 28,42 35,56 6 32,7 40 33,50 40,64 7 37,7 45 38,58 45,72 8 42,7 50 43,66 50,80 9 47,7 55 48,74 55,88 10 52,7 60 53,82 60,96 11 57,7 65 58,90 66,04 12 62,7 70 63,98 71,12 13 67,7 75 69,06 76,20 14 72,7 80 74,14 81,28 15 77,7 85 79,22 86,36 16 82,7 90 84,30 91,44 Dimensioni sezioni custodia DFK-MSTB 2,5/...-G vedere pagi- na 352. Dimensioni sezioni custodia DFK-MSTB 2,5/...-GF  vedere pa- gina 353. Dimensioni sezioni custodia DFK-MSTB(V)A 2,5/...-G(F)  vedere pagina 354. Numero di  poli DFK...-G DFK...-GF b c b c 2 12,54 19,76 20,65 29,92 3 17,62 24,84 25,73 35,00 4 22,70 29,92 30,81 40,08 5 27,78 35,00 35,89 45,16 6 32,86 40,08 40,97 50,24 7 37,94 45,16 46,05 55,32 8 43,02 50,24 51,13 60,40 9 48,10 55,32 56,21 65,48 10 53,18 60,40 61,29 70,56 11 58,26 65,48 66,37 75,64 12 63,34 70,56 71,45 80,72 13 68,42 75,64 76,53 85,80 14 73,50 80,72 81,61 90,88 15 78,58 85,80 86,69 95,96 16 83,66 90,88 91,77 101,04 MPT 0,5/...-2,54, da 2 a 3 poli vedere pagina 83. Dima di foratura MPT 0,5/...-2,54, da 2 a 3 poli Le varianti a 2 e a 3 poli dispongono di una spina di fermo supple- mentare (lunghezza 1,5 mm) per sostenere il carico meccanico Passaparete CIOC...FL vedere pagina 65. Misura a = 6,5 mm MKDSFW 1,5/2-3,5 con spina di fermo vedere pagina 87. Dima di foratura MKDSFW 1,5/2-3,5 Passaparete CIOC...FL vedere pagina 65. Misura a = 6,5 mm MKDSFW 1,5/3-3,5 con spina di fermo vedere pagina 87. Dima di foratura MKDSFW 1,5/3-3,5 839 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Dimensioni sezioni custodia/dime/disegni quotati

4 a+11,3 12 ,6 0, 4 11 ,6 a+15,98 9,7 4,4 2,4 14,2 9,4 11,4 20,5 ±0,13 11,4 ±0,13 25 ±0,13 10° ±1° 28,8 ±0,13 11,4 ±0,13 33,3 ±0,13 10° ±1° 20,5 ±0,13 11,4 ±0,13 6,2 25 ±0,13 10° ±1° 28,8 ±0,13 11,4 ±0,13 6,2 33,3 ±0,13 10° ±1° 4 a+11,3 12 ,6 11 ,6 DMC 1,5/…-G1F-3,5-LR P20THR vedere pagina 186. DMCV 1,5/…-G1F-3,5-LR P20THR vedere pagina  187. CC(V)2,5/…-GF-5,08-LR P26THR vedere pagina  299. Sezione custodia a norma DIN 41652-3  per spessore parete fino a 2,0 mm PSC 1,5/3..M(-PE) vedere pagina 251. Sezione custodia a norma DIN 41652-3  per spessore parete fino a 2,0 mm PSC 1,5/5..M(-PE) vedere pagina 251. Sezione custodia a norma DIN 41652-3  per spessore parete fino a 4,5 mm PSC 1,5/3..M(-PE) vedere pagina 251. Sezione custodia a norma DIN 41652-3  per spessore parete fino a 4,5 mm PSC 1,5/5..M(-PE) vedere pagina 251. 840 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Dimensioni sezioni custodia/dime/disegni quotati

Per ulteriori informazioni www.phoenixcontact.net/products 841 PHOENIX CONTACT Accessori COMBICON Dimensioni sezioni custodia/dime/disegni quotati

842 PHOENIX CONTACT Europea (UE), l'adempimento ai requisiti costituisce un presupposto legale per la commercializzazione degli articoli all'interno dell'UE.  I nostri prodotti interessati rientrano at- tualmente nel campo applicativo delle se-guenti direttive:– 2006/95/CE  Impianti elettrici per utilizzo entro de-terminati limiti di tensione (Direttiva bassa tensione), – 2004/108/CE Compatibilità elettromagnetica (Direttiva EMC), – 2006/42/CE Sicurezza delle macchine (Direttiva macchine), – 94/9/CE  Apparecchiature e sistemi di protezione da utilizzare in aree soggette al pericolo di esplosione (Direttiva ATEX 100a), – 1999/5/CE Impianti radio e dispositivi terminali di telecomunicazione (R&TTE). Le norme alla base di queste direttive  sono già state integrate da tempo nei no-stri standard di sviluppo, garantendo così la conformità alle direttive europee. I nu-meri delle direttive riflettono la versione aggiornata al momento della pubblicazio-ne. In caso di modifica delle direttive e/o norme i nostri prodotti vengono immedia-tamente sottoposti ad una nuova valuta-zione di conformità e in tempo reale viene rilasciata una nuova dichiarazione di con-formità. Le dichiarazioni attuali sono di-sponibili per ciascun prodotto nel nostro Download-Center. Nell'ambito delle suddette normative  europee, la direttiva EMC assume un'im-portanza particolare. Sulla base di una di-rettiva giuridicamente vincolante, essa de-finisce infatti la compatibilità elettromagnetica quale proprietà fonda-mentale di un'apparecchiatura. La legisla-zione europea tiene pertanto conto dell'importante ruolo giocato dalla compa-tibilità elettromagnetica di apparecchiatu-re e sistemi quale presupposto importante per il corretto funzionamento di macchine ed impianti. In qualità di azienda leader a li-vello internazionale nel settore della pro-tezione industriale contro le sovratensio-ni, Phoenix Contact dispone di un vasto know-how sulla tematica EMC. Questo know-how e l'esperienza basata su nume-rosi anni di sviluppo ed applicazione della tecnica di interfaccia e connessione indu-striale, hanno portato ad uno standard di qualità molto elevato dei nostri prodotti in quanto a compatibilità elettromagnetica. Una realtà dimostrata anche dalla fonda- zione di un'affiliata, la Phoenix Testlab.  Quality in Quantity Integrated Management System Scopo del sistema di management di  Phoenix Contact è di riassumere tutti i re-quisiti relativi a prodotti, processi e orga-nizzazione. In ogni fase del ciclo vitale del prodotto  vengono rispettati e a volte superati i re-quisiti posti dalle normative di legge, dalle direttive, dagli standard internazionali e dai nostri clienti. La conformità dell'integrazione di quali- tà, protezione dell'ambiente e sicurezza sul lavoro nel sistema di management di Pho-enix Contact è verificata ogni anno da isti-tuti indipendenti riconosciuti a livello mondiale. La certificazione sulla base delle norme internazionali ISO 9001, ISO 14001 e BS OHSAS 18001 rappresenta per noi il risultato di una filosofia aziendale che vie-ne pienamente incontro alle esigenze della nostra clientela, del nostro personale e dell'ambiente che ci circonda. Essa è inol-tre la base per lo sviluppo di prodotti inno-vativi che rispondono al noto standard qualitativo di Phoenix Contact, per il ri-spetto dell'ambiente vissuto attivamente e per la sicurezza sul lavoro senza compro-messi. Naturalmente possiamo includere nei processi produttivi, oltre a questa nor-mativa, anche omologazioni internazionali o richieste specifiche del cliente.  Il risultato di questo sistema è un ele- mento di successo del gruppo Phoenix Contact e dei nostri prodotti e servizi. Marcatura CE La marcatura CE è stata introdotta qua- le strumento importante, volto a favorire la libera circolazione delle merci all'interno del mercato unico europeo. Applicando la marcatura a un prodotto, il produttore conferma la sua conformità a tutte le di-rettive dell'Unione Europea (UE) applica-bili ad esso. Le direttive CE descrivono le caratteristiche dei prodotti in relazione alla sicurezza delle apparecchiature e alla prevenzione dei pericoli. Trattandosi di di-sposizioni giuridiche vincolanti dell'Unione  La Phoenix Testlab GmbH è un'accredi- tata azienda di servizi indipendente che of-fre prove EMC in conformità alle norme europee. Presso l'affiliata Phoenix Testlab le apparecchiature vengono testate dal punto di vista della loro sicurezza elettrica, del loro comportamento sotto influssi meccanici e ambientali. Phoenix Testlab è inoltre "Ente competente" ai sensi della Direttiva EMC 2004/108/CE e ai sensi del-la Direttiva R&TTE 1999/5/CE per le appa-recchiature radio e i dispositivi terminali di telecomunicazione. In qualità di "Telecom Certification Body" (TCB) Phoenix Testlab può omologare questi prodotti anche per i mercati di Stati Uniti, Canada e Giappo-ne. Normative e prescrizioni Alla base dello sviluppo e della manuten- zione della nostra gamma di prodotti ven-gono poste tutte le normative e le prescri-zioni rilevanti.  Grazie ai sistemi di armonizzazione e  alle nuove conoscenze maturate, la nor-mativa internazionale è soggetta ad un co-stante processo di modifica. Per adeguarci a tale processo, l'attuale livello tecnologico dei nostri prodotti viene documentato su Internet all'indirizzo www.phoenixcontact.net/products. Servizio di informazione prodotti online sul World Wide Web La gamma dei prodotti Phoenix Contact  viene ampliata costantemente. Nell'ambito dell'obbligo di monitoraggio  del prodotto, tutti i nostri prodotti sono soggetti ad un processo di perfezionamen-to. Internet offre la piattaforma ideale per  comunicare rapidamente al mercato even-tuali innovazioni e aggiornamenti dei pro-dotti. Da www.phoenixcontact.com è possibi- le accedere rapidamente al sito internet Phoenix Contact di qualsiasi paese. Qui è possibile avere sempre una visione aggior-nata sui prodotti, le soluzioni e i servizi di Phoenix Contact. Ciò comprende docu-menti tecnici, come ad esempio schede tecniche e manuali, driver aggiornati e ver-sioni demo del nostro software nonché un contatto diretto del referente adatto. Nota: ci riserviamo di modificare in qualsiasi  momento e senza preavviso le caratteristi-che tecniche dei dispositivi illustrati nel presente catalogo. Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

  843 PHOENIX CONTACT Nei dati tecnici vengono indicati i dati di  collegamento dei connettori e dei morset-ti per circuiti stampati. I dati di collega-mento definiscono la sezione del condut-tore collegabile, per conduttori rigidi (a uno o più fili) o flessibili (a fili sottili). Ven-gono indicati inoltre i range di sezioni per l'uso di capocorda. Infine vengono citati gli ambiti in cui due conduttori possono esse-re collegati contemporaneamente in ese-cuzione rigida e flessibile. I morsetti per circuiti stampati e i con- nettori di Phoenix Contact sono realizzati in modo tale da consentire il collegamento di conduttori in rame senza necessità di trattamenti preliminari, rendendo super- Sezione di connessione Struttura e dimensioni dei conduttori Se- zione [mm 2 ] Rigido Semirigido Flessibile American Wire Gauge [AWG] Diametro massimo Numero  conduttori Diametro massimo Numero  conduttori (minimo) Diametro massimo Numero  conduttori (valore di ri- ferimento) N. Gauge AWG [  mm] Solid wires [circ. miles] [mm 2 ] [  mm] Stranded  wires [circ. miles] [mm 2 ] 0,2 0,5 1 - - - - 24 0,51 404 0,21 - - - 0,5 0,9 1 1,1 7 1,1 16 20 0,81 1022 0,52 0,97 1111 0,56 0,75 1,0 1 1,2 7 1,3 24 18 1,02 1620 0,82 1,16 1600 0,82 1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1,15 2050 1,04 - - - - - - - 16 1,29 2580 1,31 1,50 2580 1,32 1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1,45 3260 1,65 - - - - - - - 14 1,63 4110 2,08 1,85 4100 2,09 2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1,83 5180 2,63 - - - - - - - 12 2,05 6530 3,31 2,41 6500 3,32 4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2,30 8230 4,17 - - - - - - - 10 2,59 10380 5,26 2,95 10530 5,37 6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2,91 13100 6,63 - - - - - - - 8 3,26 16510 8,37 3,73 16625 8,48 10 3,7 1 4,2 7 5,1 80 (7) 3,67 20800 10,56 4,15 20820 10,55 - - - - - - - 6 4,12 26240 13,30 4,67 26250 13,39 16 4,6 1 5,3 7 6,3 126 (5) 4,62 33100 16,77 5,24 33100 16,77 - - - - - - - 4 5,19 41740 21,15 5,90 41650 21,24 25 - - 6,6 7 7,8 196 3 5,83 52600 26,67 6,61 52630 26,67 35 - - 7,9 7 9,2 276 2 6,54 66360 33,62 7,42 66150 33,74 - - - - - - - 1 7,35 83690 42,41 8,33 83706 42,69 50 - - 9,1 19 11 396 0 8,25 105600 53,51 9,35 104640 53,36 70 - - 11 19 13,1 360 00 9,27 133100 67,44 10,52 132300 67,47 flua una “preparazione speciale” o l’impie-go di capicorda. L'espressione "preparazio-ne speciale" comprende la stagnatura dei singoli fili di un conduttore, l'uso di capo-corda, la confezione di occhielli, ecc., ma non la raddrizzatura del conduttore prima del suo inserimento nel morsetto o la ri-torcitura di un conduttore semi-rigido per consolidarne l'estremità. Se per la protezione di conduttori flessi- bili dovessero essere comunque utilizzati capicorda, la capacità di allacciamento del conduttore flessibile diminuirebbe gene-ralmente di un punto. Non è ammessa la saldatura dei conduttori ("Saldatura di tut-ti i cavetti di un conduttore"). Per la crimpatura di capocorda si consi- glia di utilizzare in ogni caso gli utensili a crimpare Crimpfox di Phoenix Contact. Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

50 12,5 844 PHOENIX CONTACT Definizione : Le indicazioni del grado di protezione IP (Ingress Protection) a norma DIN EN 60529 sono definite mediante due cifre (ad esempio IP 54), il cui significato è spiegato nella tabella riportata di seguito. Grado di protezione dall'ingresso di componenti pericolosi e corpi estranei Prima  cifra di  riferimento Breve descrizione  Esempio Definizione 0 Non protetto 1 Protetto contro corpi estranei Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione delle mani. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø   50 mm. 2 Protetto da corpi estranei dal Ø  di 12,5 mm e superiore Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione delle dita. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø   12,5 mm. 3 Protetto da corpi estranei dal Ø  di 2,5 mm e superiore Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione di utensili. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø   2,5 mm. 4 Protetto da corpi estranei dal Ø  di 1 mm e superiore Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione con fili. Protetto contro le infiltrazioni di corpi  estranei con un Ø   1 mm. 5 Protezione dalla polvere Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione con fili. L’ingresso della polvere non può essere  completamente evitato, ma la quantità di infiltrazione della  polvere non deve compromettere il funzionamento soddi- sfacente dell’apparecchiatura e la sicurezza. 6 Antipolvere Protetto dall’ingresso di componenti pericolosi dovuto alla  pressione con fili. Nessuna infiltrazione di polvere. Grado di protezione a norma DIN EN 60529 Grado di protezione dall’acqua Seconda  cifra di ri- ferimento Breve descrizione  Esempio Definizione 0 Non protetto 1 Protetto dalle gocce d’acqua. Le gocce d’acqua che cadono con inclinazione perpendicolare  non devono essere dannose. 2 Protetto dalle gocce d’acqua se  la custodia è inclinata fino a  15° Le gocce d’acqua che cadono con inclinazione perpendicolare  non devono avere effetti dannosi, se la custodia è inclinata a un  angolo di 15° su entrambi i lati. 3 Protetto contro gli spruzzi  d’acqua L'acqua che viene spruzzata con un angolo di 60° su entrambi i  lati non deve avere effetti dannosi  4 Protetto contro gli spruzzi  d’acqua Gli spruzzi d’acqua sulla custodia provenienti da ogni direzione  non devono avere effetti dannosi. 5 Protetto dai getti d’acqua Gli spruzzi d’acqua sulla custodia provenienti a getto da ogni di- rezione non devono avere effetti dannosi. 6 Protetto dai getti d’acqua potenti Gli spruzzi d’acqua potenti sulla custodia provenienti a getto da  ogni direzione non devono avere effetti dannosi. 7 Protetto dagli effetti determinati  dall’immersione temporanea in  acqua L'acqua non deve penetrare in quantità tale da determinare effet- ti dannosi, quando la custodia viene immersa temporaneamente  nell'acqua secondo le condizioni di pressione e dei tempi stabiliti  dalle norme. 8 Protetto dagli effetti determinati  dall’immersione prolungata in  acqua L’acqua non deve penetrare in quantità tale da determinare effet- ti dannosi, quando la custodia viene immersa per un periodo pro- lungato di tempo in condizioni, che devono essere concordate  tra produttore e utente finale. 9K Protetto contro l’acqua in caso di  pulitura con getto ad alta pres- sione / a vapore. L’acqua sulla custodia provenienti da ogni direzione ad elevata  pressione non devono avere effetti dannosi. (Esempio IP69K se- condo DIN 40050 Parte 9) Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

845 PHOENIX CONTACT Im perm ea b ile N o n  p r ot etto Pro te tt o  da ll e  g o c c e  d’ a c qu a  c h e ca do n o  pe rpe n di - co la ri P rote tto d a lle  goc c e  d ’a c qu a  se  la  c u stod ia  è  in c lin a - ta  fin o  a  1 5  °. P rote tto c o n tr o  gli sp ru z z i  d i a c q u a  pr ove n ie n ti d a   tu tte  le  d ir e z ion i, a n c h e  p e r  in c lin a z ion i fin o  a  60 ° P ro tet to  c o nt ro  s p ru zz i di  ac q u a  da  t u tt e l e  di re z io n i P rotetto c o n tr o  getti d i a c q u a  d a  tu tte  le  d ir e zio n i P rotetto c o n tr o  gett i  d i a c q u a  p o te n ti d a  tu tte le d ir e - zi o n i P rote tto c o n tr o  im m e rs ion e  t e m p or a n e a  in  a c qu a P rote tto d a gli e ffe tti d e te rm in a ti d a ll’im m e rs ion e  pr o- lu n g a ta  in  a c qu a P rote tto c o n tr o  l’a c q u a  in  c a so  d i pu litu ra  c o n  ge tto  ad  al ta  pre s s io n e  /  a v a p o re  (D IN  4 0 0 5 0 - 9 ) Protezione antinfortunistica Protezione contro corpi  estranei IPx0 IPx1 IPx2 IPx3 IPx4 IPx5 IPx6 IPx7 IPx8 IPx9K Non protetto Non protetto contro  corpi estranei IP0x IP00 Protezione del dorso della mano Protezione contro  corpi estranei con Ø  50 mm  IP1x IP10 IP11 IP12 Protezione delle dita Protezione contro  corpi estranei con Ø  12,5 mm  IP2x IP20 IP21 IP22 IP23 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  2,5 mm Protezione contro  corpi estranei con Ø  2,5 mm  IP3x IP30 IP31 IP32 IP33 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  1 mm Protezione contro  corpi estranei con Ø  1,5 mm  IP4x IP40 IP41 IP42 IP43 IP44 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  1 mm Protezione contro  l'accumulo di polvere  all'interno IP5x IP50 IP54 IP55 Protetto contro il contatto accidentale con  utensili, fili o altro con Ø  1 mm Nessuna infiltrazione di polvere IP6x IP60 IP65 IP66 IP67 IP68 IP69K Per motivi di sicurezza gli impianti elettrici devo- no essere protetti dalle influenze esterne. Tale compito è svolto dalle custodie, che proteggono gli impianti da contatti accidentali e dall’ingresso di corpi estranei, come polvere e umidità. Nella seguente tabella sono riportate le possibili  combinazioni dei gradi di protezione a norma DIN EN 60529, utilizzabili in pratica per le custodie. Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

Le custodie isolanti sono formate da vari  materiali termoplastici. Il materiale ottimale viene scelto in funzione dell'uso e in base alle proprietà elettriche e meccaniche. Tutte le plastiche utilizzate da  Phoenix Contact sono conformi a RoHS. Tutte le plastiche impiegate da  Phoenix Contact sono in elenco UL (Underwriters Laboratories Inc.) negli USA. Comportamento delle materie plasti-che sotto effetto della temperatura (temperature d'impiego) A fronte di un'esposizione prolungata al  calore, le materie plastiche subiscono sem-pre un invecchiamento termico che provoca l'alterazione delle proprietà meccaniche ed elettriche. Tale effetto viene amplificato da agenti esterni quali ad esempio radiazioni, ulteriori sollecitazioni meccaniche, chimi-che o elettriche. Tutti i valori caratteristici che sono indicati nella tabella sono stati va-lutati su alcuni campioni e consentono un buon confronto tra i vari materiali.  Tuttavia è possibile solo limitatamente  trasferire queste caratteristiche ai fini della valutazione degli stampati plastici in ogget-to; ne consegue che il progettista può di-sporre soltanto di un valore indicativo al-quanto approssimativo per la scelta di un materiale plastico. I criteri di valutazione per la stabilità termica vengono indicati nel catalogo dei RTI-elec. a norma UL746B. Materiali isolanti Poliammide: PA e PA-GF Anche ad elevate temperature d'impiego,  il poliammide presenta ottime qualità elet-triche, meccaniche, chimiche e di altro tipo. Grazie al trattamento stabilizzante all'invec-chiamento termico sono ammessi picchi di temperature temporanee sino a circa 200 °C. L'assorbimento di acqua rende il materiale elastico e infrangibile anche a bas-se temperature.  La poliammide rinforzata con fibre di ve- tro si contraddistingue per l'elevato grado di rigidità e durezza, come pure per la tempe-ratura d'impiego ancora maggiore rispetto al materiale non rinforzato.  Poliammide per applicazioni ad alte temperature: PA HT e PA-GF HT Per i processi di reflow vengono utilizzati  speciali tipi di poliammide resistenti alle alte temperature in versione non rinforzata o rinforzata con fibra di vetro. Queste poliam-midi resistenti alle alte temperature sono caratterizzati dalle straordinarie proprietà elettriche e dai requisiti di elevata stabilità termica per i processi di reflow. Liquid Crystal Polymers: LCP GF L'LCP è un materiale caratterizzato da  un'elevata stabilità alle temperature, da una stabilità dimensionale e da una resistenza idonea per i prodotti utilizzati nei processi di reflow. Le proprietà meccaniche dell'LCP sono straordinarie anche in un ampio range di temperature. Esso presenta una dilatazio-ne al calore minima.  Poliestere: PBT e PBT-GF Per applicazioni speciali con particolari re- quisiti in termini di stabilità dimensionale, Phoenix Contact utilizza il poliestere ter-moplastico in versione non rinforzata e rin-forzata con fibre di vetro.  Oltre che per un'elevata temperatura  d'impiego, il materiale si contraddistingue per la buona resistenza meccanica e durez-za; inoltre presenta ottime proprietà di re-sistenza alla resilienza.  Il PBT non assorbe l'umidità dall'ambiente. Per cui è particolarmente idoneo per con- nettori che vengono saldati sui circuiti stam-pati. Policarbonato: PC Il policarbonato sintetizza numerosi van- taggi come rigidità, resilienza, trasparenza, stabilità dimensionale, buone proprietà d'isolamento e resistenza termica. Il materiale amorfo assorbe umidità solo  in misura minima e viene utilizzato ad esem-pio in grandi moduli per elettronica a stabi-lità intrinseca. In versione trasparente, il policarbonato è  particolarmente indicato per profili di pro-tezione o materiale di siglatura. Acrilbutadienstirolo: ABS Il materiale da stampaggio termoplastico  ABS viene utilizzato per i prodotti che, oltre a un'elevata resistenza e rigidità meccanica, devono possedere anche buone proprietà d'urto e di resilienza. I prodotti si contrad-distinguono per una buona durezza e qualità della superficie. L'ABS può essere applicato su superfici  metalliche, ad esempio sul nickel. Cloruro di polivinile: PVC Mentre gli altri termoplastici vengono la- vorati prevalentemente da materiali da stampaggio pronti per l'uso mediante stam-paggio a iniezione, il PVC in forma polveriz-zata viene lavorato nell'estrusore. Per que-sto viene utilizzato nei nostri prodotti profilati. Il PVC è anche autoestinguente senza protezione dalle fiamme, presenta un'elevata stabilità meccanica ma è facil-mente intaccabile. Poliossimetilene: POM Poliossimetilene è un materiale molto ri- gido con buona stabilità meccanica, ottime proprietà elastiche, elevata resilienza, stabi-lità e proprietà di attrito radente favorevoli.  Polietilene: PE Il polietilene si contraddistingue per l'otti- ma resistenza chimica e le particolari pro-prietà isolanti elettriche. Il PE può essere la-vorato termoplasticamente in tutti i processi. Il PE presenta inoltre una straordi-naria resistenza alle basse temperature e un'ottima resistenza alla rottura. Polipropilene: PP Il PP rispetto al PE è più rigido, robusto e  resistente anche alle alte temperature, tut-tavia è meno resistente alle basse tempera-ture. Poliuretano termoplastico: TPU und TPU-GF Il TPU si contraddistingue per le ottime  proprietà elettriche, la buona malleabilità, l'elevata flessibilità anche in ampi range di temperatura e la notevole stabilità all'usura. I poliuretani termoplastici sono molto ela-stici e resistenti al freddo. I TPU rinforzati con fibra si contraddistin- guono, rispetto alle altre soluzioni, per la loro più alta durezza e duttilità. Propilene/Etilene-Propilene-Diene-Elastomero reticolato: EPDM-PP Nel caso di EPDM-PP si tratta di un insie- me di polimeri formati da PP ed EPDM reti-colato. L'EPDM-PP è un materiale gommo-so, lavorabile a livello termoplastico.  È caratterizzato da un'elevata resistenza  termica, ridotte caratteristiche di residui di deformazione sotto pressione, un'ottima resistenza all'abrasione e alle sostanze chi-miche. Acrilbutadienstirolo-gomma: NBR Nel caso dell'NBR si tratta di una gomma  con ottime proprietà di resistenza all'invec-chiamento. Tale materiale inoltre è molto resistente all'abrasione e poco fluido a livel-lo plastico.  L'elasticità è inferiore rispetto alle altre  gomme. Gomma con contenuto di fluoro: FPM Le gomme FPM si contraddistinguono per  l'elevata resistenza alle escursioni termiche ma per il pessimo comportamento al freddo rispetto alle altre gomme. 846 PHOENIX CONTACT Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

847 PHOENIX CONTACT Cloro butadien stirolo-gomma: CR  La gomma CR si differenzia dalle altre  gomme per l'ottima resistenza alle intempe-rie e all'ozono. Proprietà Norma Unità PA PA GF PA HT PA GF HT PBT PBT GF LCP GF PC ABS PVC POM PP PE RTI elec 1 ) UL  746B °C  105  105  105  105  105  105 130  105 80 50 105 65 50 Temperatura di impiego minima (senza carico mecc.) °C - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 15 - 40 - 40 - 40 Rigidità dielettrica IEC  60243- 1/ DIN  VDE  0303-21 kV/cm 600 400  200 400 400  300 850 850 Resistenza alle correnti superficiali CTI... IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 600 400   250 225 600 225 175 175 600 600 600 Resistenza alle correnti superficiali CTI...M IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 550 250 600 225 175 600 600 600 Classe di combustibilità UL 94 HB –  V0 V2, V0 HB,  V0 V0 V0 V0 V0 V0 V2, V0 V0 HB HB HB Resistenza a climi tropicali e termiti Buona Buona Buona Buona Proprietà Norma Unità TPU TPU GF EPDM/ PP RTI elec UL  746B °C 50 50 100 Temperatura di impiego minima (senza carico  mecc.) °C - 40 - 40 - 40 Rigidità dielettrica IEC  60243- 1/ DIN  VDE  0303-21 kV/cm 35 35 Resistenza alle correnti superficiali CTI... IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 600 600 600 Resistenza alle correnti superficiali CTI...M IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 600 Classe di combustibilità UL 94 HB –  V0 V2 HB HB Resistenza agli agenti chimici Vedere tabella sulla resistenza alle sostanze chimiche Proprietà Norma Unità NBR FPM CR Temperatura di impiego  °C £ 100 £ 200 £ 100 Temperatura di impiego minima (senza carico  mecc.) °C - 40 - 25 - 40 Rigidità dielettrica IEC  60243- 1/ DIN  VDE  0303-21 kV/cm Non rilevante, in quanto  materiali per guarnizione Resistenza alle correnti superficiali CTI... IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 Resistenza alle correnti superficiali CTI...M IEC  60112/  DIN  VDE  0303-1 Classe di combustibilità UL 94 HB –  V0 1) Possibile a temperature uguali o superiori, ma a causa del notevole invecchiamento dei materiali e della mancanza di carico di corrente non consigliato. Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

848 PHOENIX CONTACT Materie plastiche Co n c e n tr a z io - ne  i n % Tem p era t ur a  in °C PA  66 /  PA  6 PA  66 GF PA  46 GF PC  GF PO M NB R PP EPD M PB T PUR PUR , r e tico la to PV C- P (m o r bi- do ) PE- L D TP U FP M  ( V it o n ) C R  ( N eo p r en e) Sostanze chimiche Acetalaldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 0 - 0 Acetone 20 + + - + + 0 0 0 - + - - 0 Acetato + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Acetofenone + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Aldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 - 0 0 Acido formico - - 0 0 + - + + + 0 0 - + 0 0 + Amina + + + - 0 - - 0 + + + + 0 - - - Alcool 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + 0 + Ammoniaca 10 20 +       + 0 + + + + + 0 + 0 - + Benzaldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 0 - 0 Benzina 20 + + + 0 + 0 0 - + + + - - - + - Benzolo 50 + + + + 0 - 0 - + 0 0 - 0 - 0 - Benzofenone 20 + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - + - Acido borico 100 20 0 0 + + + 0 0 0 + + + + Liquido per freni 100 + + - + + - - 0 + - - - Acido butirrico - - 0 0 + 0 + + + 0 0 + + - 0 0 Cicloesanone + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Diesel + + + + - + + + - + - + - Dietilamina + + + - 0 - - 0 + + + + - - - - Dimetilamina + + + - 0 - - 0 + + + + 0 - - Acido acetico glaciale 50 - - - - - 0 + - - - - + - - - Acido acetico 20 - - 0 0 + - + + + 0 0 0 + - - 0 Estere + + + 0 - - - 0 + - + - - - Etanolo 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + + + Etere + + + - 0 - 0 0 + + + - 0 + - - Grassi + + + + + + 0 0 0 + - + 0 Formaldeide 0 0 0 - 0 - - 0 + + + 0 0 + 0 Olio per ingranaggi 100 + + + - + + + + + - + - Alogenati, (fluoro, cloro, bromo, iodio) - - - + - - - - - - - - - - + - Olio idraulico 20 + 0 + - + + + - + - + - Potassa caustica + + + - + 0 + - + + + + 0 + - Cherosene 20 + + + + + - 0 - + - Chetone + + + 0 0 - + 0 0 + + - - - - - Idrocarburo, alifatico + + + + + + 0 0 + + + - + + + - Idrocarburo, aromatico + + + - 0 - 0 0 0 + + - - - + - Idrocarburo, clorato 0 0 0 - + - - - 0 - - - - - + - Idrocarburo, clorato insaturo 0 0 0 - + - - - 0 0 0 - - - + - Combustibili + + + 0 + 0 0 - + + + - - - + - Liscivie, deboli + + + - + 0 + + + + + + + 0 + 0 Liscivie, forti  0 - - - + - + + - - + 0 0 - - Soluzioni di sali inorganici + + + - + + + + + + + + + + + Oli per macchine + + + + + 0 + - + - Cloride metallica + + + - + + + + + + + + + + + + Solfato metallico + + + - + + + + + + + + + + + + Nitrato metallico + + + - + + + + + + + + + + + + Metanolo 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + - + Metilamina + + + - 0 - - 0 + + + + + 0 0 - Acidi lattici 10 20 + + + + + + + + - + + + + Oli minerali + + + + + + - + + + - + - + - Oli per motori 120 + + + 0 + + + - + + + - + - + - Soda caustica 50 50 0 0 + - + + + + - + + + + 0 0 0 Nitrobenzolo 0 0 - 0 + - - - 0 + 0 - Ozono 0 0 0 - 0 - + + + 0 0 + + 0 + - Propilalcool 0 0 0 0 + 0 + + + + + - + + + + Acido nitrico 30 20 - 0 - 0 - - + 0 0 0 0 - + - + - Acido cloridrico 20 - - 0 + 0 0 - - - + 0 + 0 Acido solforico 50 50 - 0 - 0 - - + + - 0 0 + + 0 + - Acqua marina 20 + + + + + + + + + + + + + + + + Trementina 0 0 0 + - + - - + 0 0 - - - + - Resistenza ai raggi UV + + + 0 0 - - + + + 0 0 + + Liscivie detergenti 2 100 0 + + + + + + - + + + 0 Acqua (dest.) 20 + Acqua, freddo + + + + + + + + + + + + + + + + Acqua, caldo - - - - + + + + - + + + + 0 + 0 Acido citrico 10 + + + + + + + + + + + Il tipo PUR reticolato è più resistente rispetto a quello non reticolato. Non è possibile indicare una quantità che deve essere verificata nel singolo caso. Le indicazioni nella tabella sono il risultato di pareri formulati da fornitori di sostanze plastiche.  Dato che le singole condizioni di esercizio influenzano l'adottabilità di ciascun articolo, tali valori sono soltanto indicativi. Per i casi in cui non esistono dati pratici, si consiglia di effettuare prima una verifica. -  Non resistente 0  Mediamente resistente +  Resistente Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

849 PHOENIX CONTACT Coordinazione di isolamento per componenti elettrici in im-pianti a bassa tensione Dimensionamento delle distanze in aria e  superficiali a norma DIN EN 60664-1/ VDE 0110-1. Questa parte della norma, che si basa sul- la IEC 60664, stabilisce i termini per le pre-scrizioni di isolamento per apparecchiature elettriche in impianti a bassa tensione.  Essa è valida per apparecchiature elettri- che utilizzabili fino a 2000 m slm. In primo luogo questa norma di sicurezza è rivolta ai comitati tecnici e può essere applicata sotto la propria responsabilità qualora non esista-no disposizioni di prodotto applicabili per le apparecchiature elettriche. Le norme pro-dotti internazionali ed europee citate in questo catalogo stabiliscono i criteri per le prescrizioni di isolamento in conformità alla direttiva DIN EN 60664/VDE 0110-1. Coordinazione di isolamento Le prescrizioni d'isolamento prevedono la  selezione delle proprietà elettriche d'isola-mento di un'apparecchiatura relativamente all'applicazione ed alle condizioni ambientali. In questo caso si devono applicare requi- siti specifici per le distanze in aria e superfi-ciali e per l'isolamento fisso. Per il dimensio-namento delle distanze in aria si devono osservare le sovratensioni previste e i para-metri dei dispositivi di protezione ma anche il livello di inquinamento sul luogo di desti-nazione. Le distanze in aria vengono poi di-mensionate in riferimento alle sovratensioni previste all'interno o all'esterno. Le varie so-vratensioni determinano, raggruppate in ca-tegorie (valore numerico, che stabilisce una tensione impulsiva verticale), direttamente le distanze in aria necessarie. Queste cate-gorie di sovratensione da (I a IV), basate es-senzialmente su considerazioni statistiche, vengono utilizzate per le apparecchiature elettriche, che sono alimentate direttamen-te dalla rete a bassa tensione. La definizione delle singole categorie viene elencata di se-guito come estratto della DIN EN 60664/VDE 0110-1.  A seconda del grado di omogeneità del  campo tra gli elettrodi (caso A - campo ete-rogeneo, caso B - campo omogeneo), è pos-sibile determinare le distanze in aria sulla scorta della tabella 2 (valori minimi della di-stanza in aria).  Le distanze in aria per il caso A sono sem- pre e comunque in grado di resistere alle tensioni impulsive indicate; ciò significa che le apparecchiature dimensionate per il caso A possono essere utilizzate senza ulteriori prove. I valori relativi alle distanze in aria per il caso B riproducono le condizioni ide- ali. I valori di distanze in aria posizionati tra il caso A e il caso B dovranno essere sotto-posti a verifica mediante una prova di ten-sione impulsiva.  Nel dimensionamento delle distanze su- perficiali vengono considerate le tensioni presenti, le proprietà dei materiali isolanti, l'inquinamento previsto e le misure protet-tive contro l'inquinamento. In fase di definizione delle distanze in aria  e superficiali, l'influsso degli agenti inquinan-ti viene classificato con tre gradi (grado d'in-quinamento da 1 a 3).  Alla base delle distanze superficiali si pone  la tensione nominale derivata dalla tensione di lavoro o tensione di rete nominale. I valori minimi per la distanza superficiale sono indi-cati nella tabella 4 e riferiti alle tensioni nomi-nali a seconda del grado d'inquinamento.  Salvo diversa indicazione nella descrizione  specifica dei componenti, i prodotti riporta-ti in questo catalogo in base alla norma DIN EN 60664 1/VDE 0110-1) sono dimensiona-ti per la categoria di sovratensione III e gra-do di inquinamento 3. Categoria di sovratensione da I a IV– Le apparecchiature elettriche che appar- tengono alla categoria di sovratensio-ne IV sono quelle che vengono impiegate nel punto di collegamento dell'installazio-ne.Nota: Si tratta ad esempio di contatori di elettricità e interruttori di protezione da sovracorrente. – Le apparecchiature elettriche che appar- tengono alla categoria di sovratensio-ne III sono quelle impiegate negli impianti fissi e in tutti quei casi in cui si esigono re-quisiti particolari in termini di affidabilità e disponibilità dell'apparecchiatura elettrica stessa.Nota: Si tratta ad esempio di interruttori da utilizzare negli impianti fissi e per l'im-piego in ambito industriale con collega-mento permanente all'impianto fisso. – Le apparecchiature elettriche che appar- tengono alla categoria di sovratensio-ne II sono quelle apparecchiature ad alimentazione di energia che vengono ali-mentate dagli impianti fissi.Nota: Si tratta ad esempio di elettrodo-mestici, utensili portatili e simili. – Le apparecchiature elettriche che appar- tengono alla categoria di sovratensio-ne I sono quelle utilizzate per il collegamento a circuiti in cui devono es-sere adottate misure per limitare a valori adeguatamente bassi le sovratensioni transitorie. Grado d'inquinamento da 1 a 4 Per determinare le distanze in aria e su- perficiali sono stati stabiliti i seguenti quat-tro gradi di inquinamento per il micro-am-biente: – Grado d'inquinamento 1 Nessuna forma di inquinamento o limitata  a particelle secche non conduttive prive di qualsiasi effetto percepibile.– Grado d'inquinamento 2 Inquinamento limitato a particelle non  conduttive. Occasionalmente si devono pertanto prevedere fenomeni di conduttivi-tà temporanea in seguito alla formazione di gelo.– Grado d'inquinamento 3 Forme d'inquinamento conduttivo o con  particelle secche non conduttive che posso-no tuttavia acquisire conduttività in seguito alla formazione di gelo.– Grado d'inquinamento 4 Conduttività permanente causata da pol- vere, pioggia o umidità conduttiva. Isolante La norma DIN EN 60664/VDE0110-1  suddivide i materiali isolanti in quattro grup-pi, secondo i rispettivi valori CTI, ottenuti secondo la direttiva IEC 60112 utilizzando la soluzione A. Essi sono: gruppo materiale isolante I: 600    CTI; gruppo materiale isolante II: 400    CTI  600; gruppo materiale isolante IIIa: 175    CTI  400; gruppo materiale isolante IIIb: 100    CTI  175.  I coefficienti comparativi della formazione  di percorsi di dispersione devono essere de-terminati su modelli adeguati con soluzione di prova A a norma DIN IEC 60112. Il valore di verifica della formazione di  percorsi di dispersione (PTI) viene utilizzato per identificare le proprietà di correnti di di-spersione dei materiali isolanti. Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

, 850 PHOENIX CONTACT Carico di corrente ammesso La norma IEC 60947-7-1/ EN 60947-7-1/DIN VDE 0611-1 definisce le correnti di prova per le singole sezioni dei conduttori (vedere tabella seguente). Le correnti sono riportate in corrispondenza dei dati di collegamento dei singoli articoli. Dimensionamento delle distanze in aria Tensioni impulsive di dimensionamento per componenti che sono alimentati di- rettamente dalla rete a bassa tensione (estratto da tabella 1) Tensione nominale del sistema di alimen- tazione di corrente  1 ) (rete) secondo  norma IEC 60038  3 ) [V] Tensione conduttore a conduttore  neutro deviata dalla tensione alter- nata o dalla continua fino a  incluso Tensione impulsiva di  dimensionamento  2 )[V] Categoria di sovratensione  4 ) Trifase Monofase [V]  I II III IV 120 fino a 240 50 330 500 800 1500 100 500 800 1500 2500 150 800 1500 2500 4000 230/400 277/480 300 1500 2500 4000 6000  400/690 600 2500 4000 6000 8000 1000 1000 4000 6000 8000 12000 1 ) Per l'uso in reti a bassa tensione differenti e con le rispettive tensioni nominali vedi Appendice B. 2 ) Le apparecchiature caratterizzate da questa tensione impulsiva di dimensionamento devono essere utilizzate negli impianti in con- formità alla norma IEC 60364-4-443. 3 ) La barra / indica un sistema a 4 conduttori trifase. Il valore più basso è la tensione conduttore a conduttore di neutro, mentre il  valore più alto corrisponde alla tensione conduttore a conduttore. Quando viene indicato un solo valore, questo si riferisce ai  sistemi a 3 conduttori trifase ed indica la tensione conduttore a conduttore. 4 ) Per la spiegazione delle categorie di sovratensione vedi 2.2.2.1.1. Valori minimi per la distanza in aria per le sovratensioni transitorie (estratto da Tabella 2) Tensione impulsiva  verticale  necessaria  1 )  5 ) Condizione A campo eterogeneo (vedere 1.3.15) Condizione B campo omogeneo (vedere 1.3.14) Grado d'inquinamento 6) Grado d'inquinamento 6) 1 2 3 1 2 3  [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0,33  2 ) 0,01 0,2  3 )  4 ) 0,8  4 ) 0,01 0,2  3 )  4 ) 0,8  4 ) 0,40 0,02 0,02 0,5  2 ) 0,04 0,04 0,60 0,06 0,06 0,80  2 ) 0,10 0,10 1,0 0,15 0,15 1,2 0,25 0,25 0,2 1,5  2 ) 0,5 0,5 0,3 0,3 2,0 1,0 1,0 1,0 0,45 0,45 2,5  2 ) 1,5 1,5 1,5 0,6 0,6 3,0 2,0 2,0 2,0 0,8 0,8 4,0  2 ) 3 3 3 1,2 1,2 1,2 5,0 4 4 4 1,5 1,5 1,5 6,0  2 ) 5,5 5,5 5,5 2 2 2 8,0  2 ) 8 8 8 3 3 3 10 11 11 11 3,5 3,5 3,5 12 2 ) 14 14 14 4,5 4,5 4,5 15 18 18 18 5,5 5,5 5,5 20 25 25 25 8 8 8 25 33 33 33 10 10 10 30 40 40 40 12,5 12,5 12,5 40 60 60 60 17 17 17 50 75 75 75 22 22 22 60 90 90 90 27 27 27 80 130 130 130 35 35 35 100 170 170 170 45 45 45 1 ) Questa tensione è – per l'isolamento funzionale: la tensione impulsiva massima della distanza in aria – per l'isolamento base, direttamente o sostanzialmente influenzata da sovratensioni transitorie della rete a bassa tensione: la tensione impulsiva di dimensionamento del componente; – per altro isolamento base: la tensione impulsiva massima che può essere presente nel circuito; 2 ) Valori vantaggiosi. 3 ) Per i circuiti stampati valgono i valori del grado di inquinamento 1 con l'eccezione che, come stabilito nella tabella 4, non è possi- bile scendere al di sotto del valore di 0,04 mm. 4 ) I valori minimi per la distanza in aria per i gradi di inquinamento 2 e 3 si basano sulle proprietà verticali mitigate dall'influsso  dell'umidità delle rispettive distanze superficiali. 5 ) Per componenti o circuiti all'interno di apparecchiature che vengono sottoposte a tensioni di impulso è consentita un'interpolazione  dei valori. 6 ) Le distanze per il grado di inquinamento 4 sono uguali a quelle per il grado di inquinamento 3, eccezion fatta per la distanza minima  in aria, pari a 1,6 mm. Determinazione delle distanze in aria Tensione nominale  dell'alimentatore Tensione impulsiva di dimensionamento  come da tabella 1 Distanza in aria minima L  come da tabella 2 Moltiplicare L per il fat- tore di correzione in  altezza come da  tabella A2 Categoria  di sovra- tensione Grado di  inquina- mento Tensione impul- siva di dimen- sionamento Altezza   2000 m  NN No Dist. in aria L Sì Dimensioni  secondo il  caso A Fattori di correzione (estratto dalla tabella A.2) Altezza in m Pressione aria nor- male in kPa Fattore di moltiplica- zione per distanze 2000 3000 4000 80,0 70,0 62,0 1,00 1,14 1,29 5000 6000 7000 54,0 47,0 41,0 1,48 1,70 1,95 8000 9000 10000 35,5 30,5 26,5 2,25 2,62 3,02 15000 20000 12,0 5,5 6,67 14,50 Prova di  tensione  impulsiva Correnti di prova a norma IEC 60947-7-1/EN 60947-7-1, Tabella 5 Sezione di dimensionamento [mm 2 ] 0,2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4 6 10 16 Corrente di prova [A] 4 6 9 13,5 17,5 24 32 41 57 76 Sezione di dimensionamento [mm 2 ] 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 Corrente di prova [A] 101 125 150 192 232 269 309 353 415 520 Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

851 PHOENIX CONTACT   Tensione nominale di  rete dell'alimentatore Tensione continua/alter- nata di dimensionamento Isolante Grado di  inquinamento Distanza superficiale  minima K come da tabella 4 Grado di  inquinamento 1 Dist. in aria L Aumentare  K su L K L K L secondo il  caso A Dist. superf. K Aumentare K  su L secondo  il caso A Sì Sì Sì No No No Dimensionamento delle distanze su-perficiali Determinazione delle distanze super-ficiali Sistemi monofase a tensione continua o alternata a 3 o  2 conduttori (estratto da tabella 3a) Tensione  nominale del  sistema di ali- mentazione  (rete)  ) Tensioni della tabella 4 Per isolamento conduttore-conduttore  1 ) Per isolamento conduttore-terra  1 ) Tutti i sistemi Sistemi a 3 conduttori  punto mediano a massa [V] [V] [V] 12,5 12,5 – 24 25 25 – 30 32 – 42 48 50 ) 50 – 60 63 – 30-60 63 32 100 ) 100 – 110 120 125 – 150 ) 160 – 220 250 – 110-220 220-240 250 125 300 ) 320 – 220-440 500 250 600 ) 630 – 480-960 1000 500 1000 ) 1000 – 1 ) I livelli di isolamento conduttore-terra dei sistemi non colle- gati a terra o collegati a terra con impedenza sono uguali a  quelli conduttore-conduttore, in quanto la tensione di eser- cizio di ogni conduttore a terra raggiungerà in pratica la  tensione conduttore-conduttore. Ciò comporta pertanto  che la tensione effettiva a massa viene determinata dalla  resistenza di isolamento e dalla reattanza efficace di ogni  conduttore a massa; pertanto una resistenza di isolamento  bassa (non ammessa) di un conduttore può praticamente  collegarlo a massa e sollevare gli altri due alla tensione  conduttore-conduttore. ) Per la relazione con la tensione di dimensionamento vedi  2.2.1. ) Questi valori corrispondono a quelli della Tabella 1. Sistemi trifase a tensione alternata a 4 o 3 conduttori  (estratto da Tabella 3b) Tensione  nominale  del sistema  di alimenta- zione di cor- rente  (rete) ) Tensioni della tabella 4 Per isola- mento con- duttore- conduttore Tutti i sistemi Isolamento conduttore-terra Sistemi tri- fase a 4 con- duttori di N a  massa 2 ) Sistemi trifase a 3  conduttori senza  collegamento a  massa 1) o con  conduttore a  massa [V] [V] [V] [V] 60 63 32 63 110/120/127 125 80 125 150  ) 160 – 160 208 200 125 200 220/230/240 250 160 250 300  ) 320 – 320 380/400/415 400 250 400 440 500 250 400 480/500 500 320 500 575 630 400 630 600  ) 630 – 630 660/690 630 400 630 720/830 800 500 800 960 1000 630 1000 1000  ) 1000 – 1000 1 ) I livelli di isolamento conduttore-terra dei sistemi non colle- gati a terra o collegati a terra con impedenza sono uguali a  quelli conduttore-conduttore, in quanto la tensione di eser- cizio di ogni conduttore a terra raggiungerà in pratica la  tensione conduttore-conduttore. Ciò comporta pertanto  che la tensione effettiva a massa viene determinata dalla  resistenza di isolamento e dalla reattanza efficace di ogni  conduttore a massa; pertanto una resistenza di isolamento  bassa (non ammessa) di un conduttore può praticamente  collegarlo a massa e sollevare gli altri due alla tensione  conduttore-conduttore. 2 ) Per i componenti da utilizzare in sistemi trifase a 3 e a 4  conduttori, collegati ed anche non collegati a massa,  devono essere utilizzati esclusivamente i valori dei sistemi  a 3 conduttori. ) Per la relazione con la tensione di dimensionamento vedi  2.2.1. ) Questi valori corrispondono a quelli della Tabella 1. Distanze superficiali per evitare guasti dovuti alla formazione di percorsi di dispersione (estratto da Tabella 4) Tensione  1) Valore effettivo Valori minimi per la distanza superficiale Circuiti stampati Grado di inquinamento 1 ) Questa tensione è a) per l'isolamento funzionale: la  tensione di lavoro b) la tensione o la tensione di isola- mento e dimensionamento sele- zionata dalla tabella 3a e 3b in  base alla tensione di dimensio- namento del componente; c) il valore effettivo massimo della  tensione che può essere pre- sente nel sistema, nel compo- nente o nel circuito interno in  caso di alimentazione con ten- sione di dimensionamento e di  una combinazione sfavorevole  delle condizioni di funziona- mento in ambito dei dati di  dimensionamento. 2 ) In caso di grado di inquinamento  3 si sconsiglia l'uso del gruppo  materiale isolante IIIb per ten- sioni superiori a 630 V. Grado di inquinamento 1 2 1 2 3 Tutti i gruppi di  materiali isolanti Tutti i gruppi di  materiali isolanti  tranne IIIb Tutti i gruppi di  materiali isolanti Gruppo isolante Gruppo isolante  I II III  I II III  2 ) [V] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 12,5 16 0,025 0,025 0,025 0,04 0,04 0,04 0,08 0,09 0,10 0,40 0,42 0,45 0,40 0,42 0,45 0,40 0,42 0,45 1,00 1,05 1,10 1,00 1,05 1,10 1,00 1,05 1,10 20 25 32 0,025 0,025 0,025 0,04 0,04 0,04 0,11 0,125 0,14 0,48 0,50 0,53 0,48 0,50 0,53 0,48 0,50 0,53 1,20 1,25 1,30 1,20 1,25 1,30 1,20 1,25 1,30 40 50 63 0,025 0,025 0,040 0,04 0,04 0,63 0,16 0,18 0,20 0,56 0,60 0,63 0,80 0,85 0,90 1,10 1,20 1,25 1,4 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 1,8 1,9 2,0 80 100 125 0,063 0,10 0,16 0,10 0,16 0,25 0,22 0,25 0,28 0,67 0,71 0,75 0,95 1,00 1,05 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,4 160 200 250 0,25 0,40 0,56 0,40 0,63 1,00 0,32 0,42 0,56 0,80 1,00 1,25 1,1 1,4 1,8 1,6 2,0 2,5 2,0 2,5 3,2 2,2 2,8 3,6 2,5 3,2 4,0 320 400 500 0,75 1,00 1,30 1,60 2,00 2,50 0,75 1,00 1,30 1,60 2,00 2,50 2,2 2,8 3,6 3,2 4,0 5,0 4,0 5,0 6,3 4,5 5,6 7,1 5,0 6,3 8,0 630 800 1000 1,80 2,40 3,20 3,20 4,00 5,00 1,8 2,4 3,2 3,2 4,0 5,0 4,5 5,6 7,1 6,3 8,0 10 8,0 10,0 12,5 9 11 14 10,0 12,5 16,0 1250 1600 2000 4,2 5,6 7,5 6,3 8 10 9 11 14 12,5 16 20 16 20 25 18 22 28 20 25 32 2500 3200 4000 10 12,5 16 12,5 16 20 18 22 28 25 32 40 32 40 50 36 45 56 40 50 63 5000 6300 8000 20 25 32 25 32 40 36 45 56 50 63 80 63 80 100 71 90 110 80 100 125 10000 40 50 71 100 125 140 160 Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

X j f v CCA  F C p x NA  m na ! o Uu  z g w y P NA d  $ l K  S s JV h T 852 PHOENIX CONTACT Prospetto degli enti di certificazione e dei marchi di sicurezza Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni Nota: ci riserviamo di modificare in qualsiasi  momento e senza preavviso le caratteristi-che tecniche dei dispositivi illustrati nel pre-sente catalogo. Enti certificatori e processo di omologazione Sigla  paesi   Protezione contro le esplosioni Sigla  paesi Società di classificazione navale Sigla  paesi IECEE-CB Scheme (in abbinamento con il certificatore) internazio- nale FM Approvals US Bureau Veritas  FR CENELEC Certification Agreement (certi- ficato di prova CCA) (in abbinamento con il certificatore) EU DEKRA Certification B.V. NL Germanischer Lloyd AG  DE Canadian Standards Association (CSA) CA Physikalisch-Technische Bundesanstalt  DE Lloyd Register EMEA GB Underwriters Laboratories Inc. (UL)  US QS Schaffhausen CH Nippon Kaiji Kyokai  JP Underwriters Laboratories Inc. (UL)  - Omologazione UL per Canada - CA VTT Expert Services Oy  FI Det Norske Veritas  NO Underwriters Laboratories Inc. (UL) Logo  combinato  - Omologazione UL per USA e Canada - US CA IBExU Institut für Sicherheitstechnik  GmbH DE Polski Rejestr Statków   PL INSIEME PER LA QUALITÀ E LA  SICUREZZA IT TÜV Rheinland do Brasil BR Russian Maritime Register of Shipping  RU Gosudarstvenne Komitet Standartov  (GOST) RU Underwriters Laboratories Inc. (UL)  US Korean Register of Shipping KR DEKRA Certification B.V. NL TÜV Nord DE American Bureau of Shipping US Österreichischer Verband für  Elektrotechnik AT DEKRA EXAM GmbH DE South African Bureau of Standards  ZA electrosuisse SEV, Associazione per  l’elettrotecnica, la tecnica energetica e  l’informatica CH Verband Deutscher Elektrotechniker e.V.  (VDE) (Associazione elettrotecnici tede- schi) – Omologazione marchio  – Perizia con controllo produzione DE Berufsgenossenschaft (BG) (Associazio- ne di categoria) GS sicurezza testata DE TÜV Rheinland Industrie Service GmbH DE

Ø60 Ø200 853 PHOENIX CONTACT Protezione antinfortunistica Esempio: attivazione a pressione Protezione delle dita Protezione del dorso della mano La norma antinfortunistica VBG A 2  pubblicata dall'Istituto di Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro per i settori della meccanica di precisione ed elettro-tecnica si rivolge agli operatori degli im-pianti elettrici e si propone di contribuire alla prevenzione di infortuni dovuti alle ap-parecchiature elettriche mediante speciali requisiti di sicurezza. La suddetta norma stabilisce nuove di- stanze di sicurezza per lavori, manovre e manipolazioni occasionali in prossimità di parti conduttrici pericolose (le cosiddette “parti attive”) in impianti a bassa tensione fino a 1000 V ~ o 1500 V . Per poter lavorare su queste parti attive  è innanzitutto necessario disattivare la tensione. Manovre in prossimità delle stes-se sono ammesse soltanto se dette parti sono state messe fuori tensione o protet-te contro contatti diretti (§ 6). In caso di lavori in prossimità di parti attive si devo-no considerare le seguenti misure di sicu-rezza:– disattivazione della tensione per la dura- ta dell'intervento, – protezione antinfortunistica mediante  copertura o separazione durante le ope-razioni, – garanzia che non si oltrepassino le di- stanze di avvicinamento stabilite (§ 7).Per l'azionamento di elementi come pul- santi, leve, manopole in prossimità di parti conduttrici pericolose, è stato introdotto il concetto di “manipolazione occasionale”. A norma VDE 0105-1 si tratta pertanto  di "manipolazione con protezione parziale da contatti diretti". Disposizioni dettagliate per la "manipola- zione occasionale" si trovano nella normativa DIN EN 50274. Quest’ultima stabilisce, tra l’altro, in quale misura sia necessario preve-dere una protezione antinfortunistica delle parti attive in prossimità degli elementi di manovra, basandosi sulla definizione di una “zona di protezione per le manipolazioni oc-casionali” (ossia lo spazio nel quale si deve in-tervenire nell'ambito di una manipolazione occasionale). Essenziale è che attorno alle parti attive si  produca mediante un inviluppo piano con raggio di 30 mm uno spazio con protezio-ne da contatti accidentali per le dita; in altre parole le parti conduttrici pericolose dell'apparecchiatura elettrica non devono entrare in contatto con il dito di prova rigido VDE a norma IEC 60529/DIN VDE 0470-1 (dito di prova). Per la "zona successiva" fino a 100 mm di  distanza attorno all'elemento di manovra è prescritta la protezione da contatti acci-dentali per il dorso della mano. Tale pro-tezione è presente se, esercitando su una sfera del diametro di 50 mm una forza pari a 50 N, non si verifica alcun contatto con le parti pericolose del componente. Al di fuori di questa zona non sono previste ul-teriori misure particolari contro i contatti accidentali. Nota: impianti e apparecchiature aziona- ti con basse tensioni di protezione fino a 25 V ~ o 60 V – si considerano protetti da "contatti diretti". Secondo la norma VBG A 2 è possibile  ovviare alla prova di conformità di un im-pianto precedentemente alla sua prima messa in servizio, se il produttore o il co-struttore conferma alla ditta che apparec-chiature e impianti elettrici soddisfano le disposizioni della VBG A 2. La necessaria conferma fa riferimento ad apparecchiatu-re e impianti installati e funzionanti e può essere emessa esclusivamente dal costrut-tore o dall'impresa di montaggio. Il produt-tore di apparecchiature elettriche può at-testare solo la conformità della produzione alle relative disposizioni citate nella VBG A 2. Spetta poi al costruttore la scelta delle apparecchiature da impiegare sotto questo aspetto. Nel campo della connessione Phoenix  Contact offre una vasta gamma di prodotti con protezione antinfortunistica o equi-paggiabili con coperture. La scelta tra i di-versi tipi di morsetti e i corrispondenti ac-cessori dovrà pertanto ispirarsi alle suddette considerazioni, anche rapportate alle condizioni reali. Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

100 80 60 40 20 0 4 6 12 14 8 10 16 20 1 2 45K 854 PHOENIX CONTACT Curva base e di derating, esecuzione della prova, tem-peratura ambiente Co rre n te  d i c a ri c o  [ A ] 1 = curva base2 = Curva derating Temperatura ambiente [°C] Carico di corrente ammesso I dati tecnici indicano una intensità di  corrente di dimensionamento, che osser-vando i valori di temperatura ambiente alla base e la corrispondente sezione di con-duttore non compromette la capacità di funzionamento e non provoca danni termi-ci al prodotto. Con "temperatura ambien-te" si deve intendere in questo caso la tem-peratura misurata in diretta prossimità dei morsetti. A tale proposito occorre consi-derare soprattutto fonti di calore vicine al morsetto (ad esempio resistenze a carico elevato o simili), che influiscono sul mor-setto con calore radiante e/o conduzione termica attraverso le piste conduttrici.  La norma EN 60998-1 "Materiale di con- nessione per circuiti a bassa tensione do-mestici e simili" limita il riscaldamento am-messo delle parti conduttrici dei morsetti a 45 K. In considerazione della temperatu-ra limite sopportata dal materiale isolante - in questo caso ipotizzata sempre di 100 °C – da questi valori viene ricavata una curva del carico di corrente in funzio-ne della temperatura ambiente, la cosid-detta "curva base". La curva del carico di corrente documentata in conformità alla norma DIN EN 60512-5-2 mostra in que-sto caso un valore di corrente ridotto del fattore di correzione pari a 0,8 rispetto alla curva base ottenendo così la cosiddetta curva di derating. Nei morsetti per circuiti stampati di Phoenix Contact, per determi-nare il carico di corrente è possibile consi-derare la cosiddetta curva base senza fat-tore di correzione. Per la rappresentazione riferita al campo  di impiego del carico di corrente ammesso dei connettori si è rivelata molto efficace la rappresentazione in base alle norme per la determinazione della curva di derating riferita a vari numeri di poli e sezioni di conduttore. Coppia di serraggio delle viti dei morsetti In conformità alla norma IEC 60999-1  sono state stabilite per i morsetti per cir-cuiti stampati e i connettori con connes-sione a vite coppie di serraggio, che garan-tiscono una connessione sicura tra conduttore e morsetto e considerano an-che la stabilità di codolo di saldatura e punto di saldatura, la cui funzione non può essere compromessa durante la procedura di serraggio. Protezione antitorsione I morsetti a 2 e 3 poli subiscono spesso  elevate coppie di serraggio che i pochi co-doli a saldare non sono in grado di soppor-tare. Per cui, di solito, questi morsetti ven-gono rinforzati in fase di connessione al circuito stampato (trattenuti con una ma-no, supporto custodia). Se ciò non fosse possibile sono disponibili numerose va-rianti di morsetti dotati di perno antitor-sione aggiuntivo. Estratto da IEC 60999, Tabella  4 Vengono indicate la coppia a norma  IEC e la di serraggio raccomandata per i morsetti Phoenix Contact Filettatura Vite con testa a intaglio Coppia di ser- raggio Coppia di ser- raggio racco- mandata [Nm] [Nm] M2,5 (M2,6) 0,4 0,4-0,5 M3 0,5 0,5-0,6 M3,5 0,8 0,8-1,0 M4 1,2 1,2-1,5 Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

0,1 0,15 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,5 0,3 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 2 3 4 6 8 10 15 A mm t = 10 Ct = 20 Ct = 30 Ct = 40 C t = 50 Ct = 75 C t = 100 C 0,1 0,15 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,5 0,4 0,8 1,2 2 3 4 6 8 10 15 20 A mm t = 50 Ct = 75 C t = 100 C t = 10 Ct = 20 Ct = 30 Ct = 40 C 855 PHOENIX CONTACT Carico di corrente ammissibile delle piste conduttrici La sicurezza e le prestazioni di un'appa- recchiatura dipendono in modo determi-nante dal carico di corrente ammissibile del-le piste conduttrici sul circuito stampato. La larghezza e lo spessore degli strati di una pi-sta conduttrice sono determinati essenzial-mente dall'intensità della corrente, dal calo-re dissipato prodotto, dalla temperatura massima del circuito stampato e dalla tem-peratura ambiente.  Nella norma IEC 60326-3/DIN IEC  60326-3, le dimensioni delle piste conduttri-ci vengono determinate sulla scorta di curve del carico di corrente e in considerazione dei suddetti fattori. Nel grafico non si con-sidera soltanto la larghezza, ma anche lo spessore della pista conduttrice. In riferi-mento allo spessore della pista conduttrice si sono affermate le seguenti consistenze degli strati: 35 m, 70 m e 105 m, privile-giando i valori 35 m o 70 m nel settore industriale.  Prescrizioni Per la realizzazione di circuiti stampati ri- sultano di fondamentale importanza le se-guenti normative nazionali ed internazionali. Stralci dalle suddette normative sono sta- ti proposti in vari capitoli, sebbene si consi-gli l'acquisizione delle norme menzionate:IEC 60664/IEC 60664A/DIN VDE 0110-1– Prescrizioni di isolamento per apparec- chiature elettriche in impianti a bassa ten-sione; definizioni fondamentali IEC 60664/IEC 60664A/VDE 0110-2 – Prescrizioni di isolamento per apparec- chiature elettriche in impianti a bassa ten-sione; Dimensionamento delle distanze in aria e superficiali IEC 60097/EN 60097/DIN EN 60097 – Sistemi modulari per circuiti stampati IEC 60249-1/EN 60249-1/DIN EN 60249-1 – Materiali di base per circuiti stampati; par- te 1: Metodi di prova (e singole disposizio-ni supplementari) IEC 60326-3/DIN IEC 60326-3 – Circuiti stampati; parte 3: Realizzazione e  impiego di circuiti stampati. Spessore conduttore 35  m Corrente S p es sore  co nd ut tore S p es sore  co nd ut tore Spessore conduttore 70  m Corrente t = innalzamento della temperatura del circuito stampato causato dalla corrente Informazioni tecniche Grado di protezione, proprietà materiale plastico, omologazioni

Tipo Cod. Art. Pagina Tipo Cod. Art. Pagina Tipo Cod. Art. Pagina Tipo Cod. Art. Pagina ZFKDSA 4- 9 1907542  477 ZFKKDS 1,5C-5,0 1889301  131 ZFKKDS 2,5-5,08 1905023  135 ZFKKDS 2,5-5,08 L 1905227  135 ZFKKDSA 1,5C-5,0 L 1889275  131 ZFKKDSA 1,5C-6,0 R 1889288  131 ZFKKDSA 2,5-6,08 R 1905036  135 Registro Alfabetico 888 PHOENIX CONTACT

Tipo Cod. Art. Pagina Tipo Cod. Art. Pagina Tipo Cod. Art. Pagina Tipo Cod. Art. Pagina Registro Alfabetico 889 PHOENIX CONTACT