305-006-021 Strutture zootecniche

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    1 / 1  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Scheda    Sistema di alimentazione  TT, TN-S (vietato TN-C se luogo a maggior rischio in caso di incendio).    Nota: da un punto di vista prettamente normativo sarebbe possibile realizzare, oltre ai sistemi  TT  e  TN,  anche  il  sistema  IT  (neutro  isolato  da  terra  o  a  terra  tramite impedenza di valore noto). Tuttavia l’adozione di detto sistema determina una serie di complicazioni  impiantistiche  che  lo  rendono  scarsamente  utilizzato  nell’impiantistica tradizionale, salvo casi particolari in cui è richiesta una elevata continuità di servizio.     Norme di riferimento    Norma  CEI  64-8  “Impianti  elettrici  utilizzatori  a  tensione  nominale  non  superiore  a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua”.    Norma  CEI  64-8/7  Sezione  705    “Ambienti  ed  applicazioni  particolari  –  Strutture adibite ad uso agricolo o zootecnico”.     Legislazione    D.P.R.  151/11  "Regolamento  recante  semplificazione  della  disciplina  dei procedimenti relativi alla prevenzione degli incendi, a norma dell’articolo 49, comma 4-quater,  del  decreto-legge  31  maggio  2010,  n.  78,  convertito,  con  modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122 ".    D.M.  22  gennaio  2008  -  ,  n.  37  -  Regolamento concernente l'attuazione dell'articolo 11-quater decies,  comma  13,  lettera  a)  della  legge  n.  248  del  2  dicembre  2005,  recante  riordino delle disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all'interno degli  edifici.    D.lgs 81/08 e s.m.i. “Tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro”.  

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    2 / 2  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Direttive applicabili  Nessuna    Installazione  Impresa abilitata alla realizzazione degli impianti di cui all’art. 1 comma 2 del D.M. 37/08 se regolarmente iscritta nel registro delle imprese (D.P.R. 7 dicembre 1995, n. 581 e successive modificazioni) o nell'Albo provinciale delle imprese artigiane (Legge 8 agosto 1985, n. 443) e  se l'imprenditore individuale o il legale rappresentante ovvero il responsabile tecnico da essi preposto  con  atto  formale,  è  in  possesso  dei  requisiti  professionali  richiesti  (articolo  4  del D.M. 37/08).    Necessità di progetto  Si, secondo la guida CEI 0-2, in ottemperanza al D.M. 37/08. Entro taluni limiti dimensionali, di  potenza  e  di  caratteristiche  dei  locali  il  progetto  può  essere  redatto  dal  responsabile tecnico di un’impresa installatrice (vedi DM 37/08).     Dichiarazione di conformità  Si, ai sensi del D.M. 37/08. 

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    3 / 3  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.      Norme di installazione    Protezione contro i contatti diretti    Isolamento delle parti attive.    Involucri  o  barriere  con  grado  di  protezione  minimo  IP2X  o  IPXXB.  Per  le  superfici orizzontali  superiori  a  portata  di  mano,  il  grado  di  protezione  non  deve  essere inferiore a IPXXD.     Protezione addizionale mediante interruttori differenziali con I dn   non superiore a 30 mA.     Protezione contro i contatti indiretti    Sistema TT: deve essere verificata la relazione    dove:  R E   è la resistenza di terra;  I dn   è  la  corrente  differenziale  nominale  di  funzionamento  del  dispositivo  di protezione automatico a corrente differenziale.  U L   è  il  valore  della  tensione  di  contatto  limite  convenzionale  pari  a  25 V nei soli luoghi previsti per la custodia del bestiame. Nei restanti luoghi il valore limite è di 50 V.    Sistema TN: deve essere verificata la relazione    dove: 

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    4 / 4  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Zs  è  l’impedenza  dell'anello  di  guasto  che  comprende  la  sorgente,  il  conduttore attivo  fino  al  punto  di  guasto  ed  il  conduttore  di  protezione  tra  il  punto  di guasto e la sorgente;  I a   è  la  corrente  che  provoca  l’interruzione  automatica  del  dispositivo  di protezione entro un tempo definito in funzione della tensione nominale U o  per i  circuiti  terminali  (tempo  di  intervento  non  superiore  a  0,2  s  per  impianti  con una tensione verso terra di 230 V) e 5 s per i circuiti di distribuzione; nel caso di utilizzo di un interruttore differenziale, I a  è la corrente differenziale nominale  di intervento;  U o   è il valore efficace della tensione nominale tra fase e terra.    Sistema  SELV  E  PELV:  la  tensione  nominale  non  deve  essere  superiore  a  25  V  in c.a. e 60 V in c.c..    Collegamenti equipotenziali supplementari: devono essere collegate al conduttore di protezione dell'impianto, mediante collegamenti equipotenziali supplementari, tutte le masse e le masse estranee (corpi metallici che presentano verso terra una resistenza inferiore a 200  Ω ).    Protezione contro l’incendio  Deve essere installato un interruttore differenziale avente una corrente differenziale nominale di funzionamento non superiore a:  -  300 mA sui circuiti terminali che presentano grado di protezione inferiore a IP4X   -  1 A sui circuiti di distribuzione che presentano grado di protezione inferiore a IP4X  -  30 mA sui circuiti di alimentazione delle prese con corrente nominale fino a 32 A  -  100 mA sui circuiti di alimentazione delle prese con corrente nominale oltre 32 A  Gli  apparecchi  di  riscaldamento  utilizzati  nei  locali  in  cui  vengono  allevati  animali  devono essere  fissati  in  modo  da  mantenere  una  distanza  appropriata  dagli  stessi  animali  e  dai materiali combustibili.  Se  classificato  come  luogo  a  maggior  rischio  in  caso  d’incendio,  occorre  fare  riferimento anche alla sezione 751 della norma CEI 64-8.    

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    5 / 5  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Protezione contro il pericolo di esplosione  I prodotti agricoli che presentano componenti in polvere combustibile possono, in particolari condizioni,  creare  atmosfere  esplosive.  E’  un  problema  che  non  interessa  generalmente  i prodotti freschi quanto piuttosto lo stoccaggio e la manipolazione di quelli secchi e che, nelle strutture  agricole,  si  può  presentare    ad  esempio  in  silos  e  tramogge  in  fase  di  carico  e scarico, nei depositi di farine, ecc..   A tal proposito, prima di realizzare l’impianto elettrico occorre effettuare una valutazione del rischio di esplosione e successivamente una classificazione delle aree. In caso di presenza del  pericolo  di  esplosione,  nelle  aree  classificate  l’impianto  elettrico  dovrà  rispondere  alle rispettive norme di settore.   Il pericolo di esplosione può manifestarsi anche per la presenza di impianti di riscaldamento alimentati con gas metano o GPL.     Grado di protezione minimo  I criteri da seguire nella scelta dei gradi di protezione dalle influenze ambientali sono quelli generali e la responsabilità di scegliere il grado IP più adatto è di pertinenza del progettista. Indicativamente si può tener conto delle seguenti considerazioni:    mai inferiore a IP44;    ambiente  polveroso ed esposto alle intemperie, almeno IP55;    ambiente in cui si effettuano lavaggi con getti d’acqua, almeno IP55;    ambiente con rischio di allagamenti o presenza di forti getti d’acqua, almeno IP66; 

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    6 / 6  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Da considerare anche il grado di inquinamento che tiene conto delle distanze di isolamento in aria e superficiali degli apparecchi:  Grado di inquinamento  1  2  3  4  Non esiste  inquinamento, o si  produce soltanto un inquinamento  secco non  conduttore.  L’inquinamento non  ha influenza.  Si produce soltanto  un inquinamento non  conduttore. Ci si  deve tuttavia  aspettare  occasionalmente  una conduttività  temporanea  provocata dalla  condensazione.  Si produce un  inquinamento  conduttore o un  inquinamento secco non conduttore, che  diventa  conduttore a seguito della condensazione  che può prodursi.  Si produce una  conduttività  persistente causata  dalla polvere  conduttrice, dalla  pioggia o  da altre condizioni di  umidità.    Tipici degli ambienti ad uso agricolo sono il grado 3, caratteristico degli ambienti non esposti direttamente alle intemperie, e il grado 4, caratteristico dei luoghi all’aperto  esposti a polvere conduttrice,  pioggia  e  neve.  Nella  scelta  dei  componenti  si  può  far  riferimento  a  quelli destinati  ad  uso  industriale,  che  normalmente  sono  costruiti  per  sopportare  un  grado  di inquinamento  3,    e  che  possono  essere  ricondotti  ad  un  uso  per  ambienti  con  grado  di inquinamento 4 prevedendo involucri protettivi contro l’ingresso di polvere (IP55).    Grado di protezione contro gli urti  La protezione contro gli urti risulta particolarmente importante in questi ambienti dove si ha un notevole movimento di macchine agricole. Si suggerisce un grado IK non inferiore a 0.8 per gli ambienti agricoli in genere e 0,9 per quelli che ospitano animali.  

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    7 / 7  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.      Tipo di posa delle condutture  Generalmente posa in tubo incassato, a vista, interrato e posa in canale.  Le tubazioni interrate devono essere posate ad una profondità non inferiore a 50 cm (1 m se ubicate in terreno arabile) e devono presentare resistenza allo schiacciamento non inferiore a 450.    Esempio di cavi utilizzabili    N07V-K , FROR 450/750V , N1VV-K , FG7OR 0,6/1kV;    se il luogo è classificato come luogo a maggior rischio in caso d’incendio,  si deve far riferimento alla sezione 751 della norma CEI 64-8;    per  uso  temporaneo  all’esterno,  utilizzare  cavi  di  tipo  flessibile  protetti  con  guaina pesante tipo H07RN-F.    Dispositivi di sezionamento e di comando  Installazione  in  posizione  non  accessibile  agli  animali  e  raggiungibile  dagli  operatori,  tenendo  conto  di  eventuali  situazioni  critiche  che  possono  presentarsi  a  causa  della particolari attività che vi si svolgono.     Tipologia e normativa di riferimento dei quadri elettrici    ll quadro può essere del tipo ad uso domestico e similare, rispondente alla norma CEI 23-51,  se  la  corrente  nominale  in  entrata  I nq   non  è  superiore  ai  125  A,  la  tensione  nominale non è superiore ai 440 V e la corrente di cortocircuito presunta nel punto di installazione non supera i 10 kA oppure i 15 kA quando il quadro è protetto mediante dispositivo limitatore; 

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    8 / 8  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.      se  le  condizioni  precedenti  non  sono  verificate  occorre  realizzare  un  quadro rispondente alla norma CEI EN 61439;    Livello di illuminamento medio richiesto  L'impianto  di  illuminazione  deve  garantire,  a  seconda  del  luogo  di  installazione,  livelli  di illuminamento e di comfort visivi sufficienti.  Indicativamente si possono consigliare i seguenti valori tratti dalla norma UNI EN 12464-1:  Tipo di locale  Illuminamento  medio (lx)  Abbagliamento  UGR L   Indice di resa del  colore R a   Carico e scarico  delle merci, uso di  attrezzatura e  macchinario di  movimentazione   200  25  80  Edifici per il bestiame  50  -  40  Zone per animali malati, celle parto  200  25  80  Preparazione mangime, caseifici, lavaggio utensili  200  25  80    Inoltre,  se  richiesto  dal  piano  di  sicurezza  aziendale,  occorre  prevedere  un  impianto  di illuminazione  di  sicurezza  che  dovrà  essere  conforme  a  quanto  prescritto  dalla  norma  UNI 1838.  Detto  impianto  può  essere  indifferentemente  sia  di  tipo  centralizzato  sia  del  tipo  con apparecchi autonomi.  Lungo  le  vie  di  esodo  superiori  a  20  m,  se  l’impianto  è  di  tipo  centralizzato,  gli  apparecchi illuminanti  devono  essere  suddivisi  almeno  su  due  circuiti  separati;  gli  UPS  utilizzati  come sorgente di sicurezza devono essere conformi, oltre alla norma di prodotto, anche alla norma CEI  EN  50171,  mentre  se  si  impiega  un  gruppo  elettrogeno,  deve  essere  conforme  alla norma ISO 8528-12.   

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    9 / 9  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Prescrizioni particolari  Impianto di protezione contro le scariche atmosferiche  L'impianto  deve  essere  realizzato  se  la  valutazione  del  rischio  dovuto  al  fulmine,  eseguita secondo le norme CEI 81-10, evidenzia che la struttura non é autoprotetta.     Alimentazione di riserva   Quando la vita degli animali dipende dal funzionamento dei servizi automatici (illuminazione, ventilazione,  distribuzione  mangime),  occorre  predisporre  un’alimentazione  di  riserva  a  cui sottendere  i  circuiti  di  alimentazione  dei  servizi  essenziali.  Detti  circuiti  devono  essere indipendenti  dai  circuiti  di  alimentazione  dei  servizi  ordinari  o  perlomeno  deve  essere garantita un’idonea selettività. Per quanto riguarda la ventilazione, l’alimentazione di riserva può essere sostituita da un controllo della temperatura e della presenza tensione, dotato di allarme ottico acustico e sotteso a soccorritore. 

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    10 / 10  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.    Verifiche   Le  verifiche  sugli  impianti  elettrici,  in  accordo  alle  prescrizioni  della  norma  CEI  64-8/6, devono essere effettuate da persone esperte e competenti in lavori di verifica. Le verifiche si suddividono in verifiche iniziali e verifiche periodiche; queste ultime sono obbligatorie ai sensi del D.lgs 81/08, art. 86, oltre che al D.P.R. 462/01.  I  risultati  delle  verifiche  devono  essere  registrati  su  appositi  moduli  facenti  parte  della documentazione necessaria per le operazioni di manutenzione.     Iniziali    Esame a vista;     Verifica della continuità dei conduttori di protezione e dei collegamenti equipotenziali principali e supplementari;    Misura della resistenza di isolamento dell’impianto elettrico;    Verifica della protezione per separazione nel caso di circuiti SELV o PELV  e nel caso di separazione elettrica;    protezione  mediante  interruzione  automatica  dell’alimentazione  (verifica  del funzionamento  dei  dispositivi  di  protezione  a  corrente  differenziale  /  misura dell’impedenza dell’anello di guasto nel sistema TN);     Prove di polarità;     Prove di funzionamento;    Misura della resistenza dell’impianto di terra;    Verifica dei livelli di illuminamento normale e di sicurezza.  

S TRUTTURE  Z OOTECNICHE  Ultimo aggiornamento: 15/01/2013    11 / 11  Le  informazioni  contenute  nel  presente  documento  sono  tutelate  dal  diritto  d’autore  e  possono  essere  usate  solo  in conformità alle norme vigenti. In particolare Voltimum Italia s.r.l. a socio Unico si riserva tutti i diritti sulla scheda e su tutti i relativi contenuti.   Il materiale e i contenuti presentati nel documento sono stati attentamente vagliati e analizzati, e sono stati elaborati con  la  massima  cura.  In  ogni  caso  errori,  inesattezze  e  omissioni  sono  possibili.  Voltimum  Italia  s.r.l.  a  socio  Unico declina qualsiasi responsabilità per errori ed omissioni eventualmente presenti nel sito.      Periodiche  La verifica periodica dell’impianto, prevista ai sensi del D.lgs 81/08, art. 86, segue, in linea di principio,  le  disposizioni  date  per  la  verifiche  iniziali.  La  verifica  deve  essere  effettuata  allo scopo  di  determinare  se  l’impianto  o  sue  parti,  non  si  sia  deteriorato  in  modo  tale  da  non renderne  sicuro  l’uso.  La  periodicità  delle  verifiche  è  in  funzione  delle  caratteristiche dell’impianto, dal suo uso e dalle condizioni ambientali; in ogni caso, in accordo alla norma CEI  64-8,  deve  essere  effettuata  almeno  ogni  5  anni  negli  ambienti  ordinari  e  ogni  2  anni negli ambienti particolari.    Inoltre, se nell’azienda sono presenti dei lavoratori dipendenti, ai sensi del D.P.R. del 462/01, l’impianto di terra per la protezione contro i contatti indiretti deve essere sottoposto a verifica periodica ogni 5 anni (per ambienti ordinari) o ogni 2 anni (per ambienti a maggior rischio in caso di incendio), a decorrere dalla data di denuncia dello stesso ai rispettivi enti incaricati. Tale verifica deve essere effettuata dall’ ASL/ARPA o da appositi organismi abilitati.