Modificata la CEI 64-100/1
0 -Applicazione delle Norme e testi di carattere generale
CEI 0-16;V1 (Italiano)
Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle
reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica
-Foglio di interpretazione F1
Questo Foglio di interpretazione F1 fa parte integrante della Norma CEI 0-16,
seconda edizione, dal titolo “ Regola tecnica di riferimento per la connessione
di Utenti attivi e passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di
energia elettrica”.
Esso ha lo scopo di elencare e di fornire una risposta, elaborata da esperti del
CEI che hanno preparato la Norma suddetta, ad una successione di quesiti
proposti da operatori del settore elettrico interessati, a diverso titolo, alla
connessione degli Utenti alle reti di distribuzione in Alta tensione e in Media
tensione.
Tutte le domande fanno riferimento ad articoli specifici della Norma CEI 0-16 e
le relative risposte che seguono ad ogni domanda sono state concordate con
l’Autorità per l’energia elettrica e il gas.
CEI 20 CEI-UNEL 736;Ab Italiano)
Cavi per energia isolati con mescola elastomerica, non propaganti l’incendio e a
bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi per rotabili ferroviari,
metropolitani, filotramviari e similari
Il presente fascicolo informa che dal 1 febbraio 2009 sono abrogate le Tabelle
CEI UNEL 73656 -73665 -73666 -73667 -73668 -73669 -73670 -73671 -73672
-73673 -73674 -73675 .
CEI 20-17;Ab (Italiano)
Cavi isolati con gomma, non propaganti l’incendio e a bassa emissione di fumi e
gas tossici e corrosivi per rotabili ferroviari, metropolitani, filotramviari e
similari
Il presente fascicolo informa che è abrogata a partire dal 1 febbraio 2009 la
Norma CEI 20-17, fascicolo 4987:1999.
CEI 20-17/1 CEI EN 50264-1 (Seconda edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco -
Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Norma specifica le prescrizioni generali applicabili ai cavi
indicati in tutte le altre Parti della serie di norme CEI EN 50264. Essa
comprende le prescrizioni dettagliate per i materiali di isolamento e guaina e
degli altri componenti richiamati nelle Parti separate. In particolare, questo
fascicolo specifica quelle prescrizioni relative alla sicurezza in caso di
incendio.
La serie delle norme CEI EN 50264 è strutturata in cinque norme.
La presente Parte 1 dovrebbe essere letta congiuntamente alle altre Parti della
serie CEI EN 50264.
CEI 20-17/1;Ab (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco -
Spessore isolante normale -Parte 1: Prescrizioni generali
Il presente fascicolo informa che a partire dal 1 aprile 2009 è abrogata la
Norma CEI 20-17/1 (EN 50264-1):2003 .
CEI 20-17/1-2-1 CEI EN 50264-2-1 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco Parte
2-1: Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi unipolari
La serie di Norme CEI EN 50264 copre una gamma di cavi, a base di materiali
privi di alogeni, per l'uso sui rotabili ferroviari. Essa è divisa in 5 Parti
con il titolo generico "Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie,
metropolitane -Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di
comportamento al fuoco".
-Parte 1 Prescrizioni generali;
-Parte 2-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi unipolari;
-Parte 2-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi multipolari;
-Parte 3-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi unipolari;
-Parte 3-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi multipolari.
Il presente fascicolo specifica le prescrizioni, le costruzioni e le dimensioni
dei cavi unipolari dei seguenti tipi e delle seguenti tensioni nominali:
-0,6/1 kV non schermati, senza guaina (da 1 mm² a 400 mm²);
-1,8/3 kV non schermati, senza guaina (da 1,5 mm² a 400 mm²);
-1,8/3 kV non schermati, con guaina (da 1,5 mm² a 400 mm²);
-3,6/6 kV non schermati, con guaina (da 2,5 mm² a 400 mm²).
La EN 50264-2-1 dovrebbe essere letta congiuntamente alla Parte 1 "Prescrizioni
generali".
CEI 20-17/1-2-2 CEI EN 50264-2-2 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco Parte
2-2: Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi multipolari
La serie di Norme CEI EN 50264 copre una gamma di cavi, a base di materiali
privi di alogeni, per l'uso sui rotabili ferroviari. Essa è divisa in 5 Parti
con il titolo generico "Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie,
metropolitane -Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di
comportamento al fuoco".
-Parte 1 Prescrizioni generali;
-Parte 2-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi unipolari;
-Parte 2-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi multipolari;
-Parte 3-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi unipolari;
-Parte 3-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi multipolari.
La presente norma specifica le prescrizioni, le costruzioni e le dimensioni dei
cavi multipolari dei seguenti tipi e delle seguenti tensioni nominali:
-300/500 V schermati o non schermati (1 mm², 1,5 mm² and 2,5 mm², numero di
Anime da 2 a 40);
-0,6/1 kV schermati o non schermati (da 1,5 mm² a 50 mm², 2, 3 and 4 anime).
La presente dovrebbe essere letta congiuntamente alla Parte 1 "Prescrizioni
generali".
CEI 20-17/1-2;Ab (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco -
Spessore isolante normale -Parte 2: Cavi unipolari
Il presente fascicolo informa che a partire dal 1 aprile 2009 è abrogata la
Norma CEI 20-17/1-2 (EN 50264-2):2003.
CEI 20-17/1-3-1 CEI EN 50264-3-1 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco Parte
3-1: Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni ridotte
-Cavi unipolari
La serie delle Norme CEI EN 50264 copre una gamma di cavi, a base di materiali
privi di alogeni, per l'uso sui rotabili ferroviari. Essa è divisa in 5 Parti
con il titolo generico "Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie,
metropolitane -Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di
comportamento al fuoco".
-Parte 1 Prescrizioni generali;
-Parte 2-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi unipolari;
-Parte 2-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi multipolari;
-Parte 3-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi unipolari;
-Parte 3-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi multipolari.
La presente Norma specifica le prescrizioni, le costruzioni e le dimensioni dei
cavi unipolari dei seguenti tipi e delle seguenti tensioni nominali:
-0,6/1 kV non schermati, senza guaina (da 1 mm² a 400 mm²);
-1,8/3 kV non schermati, senza guaina (da 1,5 mm² a 400 mm²);
-1,8/3 kV non schermati, con guaina (da 1,5 mm² a 400 mm²);
-3,6/6 kV non schermati, con guaina (da 2,5 mm² a 400 mm²).
La presente Norma dovrebbe essere letta congiuntamente alla Parte 1
"Prescrizioni generali".
CEI 20-17/1-3-2 CEI EN 50264-3-2 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco Parte
3-2: Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni ridotte
-Cavi multipolari
La serie delle Norme CEI EN 50264 copre una gamma di cavi, a base di materiali
privi di alogeni, per l'uso sui rotabili ferroviari. Essa è divisa in 5 Parti
con il titolo generico "Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie,
metropolitane -Cavi per rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di
comportamento al fuoco".
-Parte 1 Prescrizioni generali;
-Parte 2-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi unipolari;
-Parte 2-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato -Cavi multipolari;
-Parte 3-1 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi unipolari;
-Parte 3-2 Cavi con isolamento elastomerico reticolato aventi dimensioni
ridotte -Cavi multipolari
La presente Norma specifica le prescrizioni, le costruzioni e le dimensioni dei
cavi multipolari dei seguenti tipi e delle seguenti tensioni nominali:
-300/500 V schermati o non schermati (1 mm², 1,5 mm² and 2,5 mm², numero di
anime da 2 a 40);
-0,6/1 kV schermati o non schermati (da 1,5 mm² a 50 mm², 2, 3 e 4 anime).
La presente Norma dovrebbe essere letta congiuntamente alla Parte 1
"Prescrizioni generali".
CEI 20-17/1-3;Ab (Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane -Cavi per
rotabili ferroviari con speciali caratteristiche di comportamento al fuoco Spessore
isolante normale -Parte 3: Cavi multipolari
Il presente fascicolo informa che a partire dal 1 aprile 2009 è abrogata la
Norma CEI 20-17/1-3 (EN 50264-3):2003.
CEI 20-17/3-1 CEI EN 50382-1 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
materiale rotabile per alte temperature aventi speciali caratteristiche di
comportamento al fuoco -Parte 1: Prescrizioni generali
La presente Norma riguarda la Parte 1 di una serie di due Norme. Essa specifica
le prescrizioni generali applicabili ai cavi indicati nella Parte 2. In
particolare specifica le prescrizioni relative alla sicurezza in caso di
incendio.
Questi cavi, basati su provata esperienza e affidabilità per molti anni, sono
definiti per sollecitazioni termiche occasionali che causano un invecchiamento
equivalente a quello di un funzionamento in regime permanente ad una temperatura
del conduttore di 120 °C o 150 °C
La presente Parte 1 dovrebbe essere letta congiuntamente alla EN 50382-2.
CEI 20-17/3-2 CEI EN 50382-2 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane -Cavi per
materiale rotabile per alte temperature aventi speciali caratteristiche di
comportamento al fuoco -Parte 2: Cavi unipolari isolati con gomma siliconica
per temperature di 120 °C o 150 °C
La presente Norma specifica le prescrizioni, la costruzione e le dimensioni dei
cavi unipolari dei seguenti tipi e tensioni nominali:
-1,8/3 kV non schermati, senza guaina con o senza treccia tessile (da 1,5 mm² a
400 mm²);
-1,8/3 kV non schermati, sotto guaina (da 1,5 mm² a 400 mm²);
-3,6/6 kV non schermati, senza guaina con o senza treccia tessile (da 2,5 mm² a
400 mm²);
-3,6/6 kV non schermati, sotto guaina (da 2,5 mm² a 400 mm²).
La presente Norma dovrebbe essere utilizzata congiuntamente alla Parte 1
"Prescrizioni generali".
CEI 20-40;V3 (Italiano)
Guida per l'uso di cavi armonizzati a bassa tensione
Il presente fascicolo riguarda la Variante 3 alla Guida base CEI 20-40 sull’uso
dei cavi di bassa tensione per tensioni nominali 450/750 V.
In particolare esso contiene le modifiche alle seguenti tabelle:
1 -Tabella 1A riguardante l’uso dei cavi unipolari in PVC per installazioni
fisse;
2 -Tabella 2A riguardante l’uso dei cavi flessibili in PVC;
3 -Tabella 3A relativa alle condizioni limiti dei cavi in PVC per installazioni
fisse e cablaggi interni;
4 -Tabella 4A relativa alle condizioni limite dei cavi flessibili in PVC.
CEI 20-53 CEI EN 61138 (Seconda edizione) (Inglese -Italiano)
Cavi per apparecchiature portatili di messa a terra e di cortocircuito
La presente Norma si applica ai cavi flessibili rivestiti con gomma
etilenpropilenica (EPR), polivinilcloruro (PVC) o gomma siliconica (SiR) per
apparecchiature portatili di messa a terra e di cortocircuito.
Per questo tipo di cavo non è specificata alcuna tensione nominale poiché tali
cavi sono esclusivamente destinati alle apparecchiature di messa a terra e di
cortocircuito.
I metodi di prova specificati nella presente Norma sono riportati nelle Norme
CEI EN 50395, CEI EN 50396, nella serie di Norma CEI EN 60811 e nella Norma CEI
EN 62230.
(***) CEI 21-54 CEI EN 50342-2 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Batterie di avviamento al piombo -Parte 2: Dimensioni delle batterie e
marcatura dei terminali.
La presente Norma riguarda le batterie di avviamento a 12 V sia per veicoli
passeggeri che per veicoli leggeri commerciali.
Tutte le batterie conformi alla presente Norma possono essere fissate a mezzo di
dispositivi posti attorno al contenitore o con dispositivi che agiscono sul loro
coperchio.
Lo scopo della presente Norma è quello di fornire le dimensioni delle batterie
di avviamento e le modalità di marcatura dei terminali.
(***) CEI 35-2 CEI EN 60086-4 (Terza edizione) (Inglese -Italiano)
Pile elettriche -Parte 4: Sicurezza delle pile al litio
La presente Parte 4 della Norma EN 60086 tratta le pile al litio. Essa specifica
le prove e le prescrizioni per le pile al litio allo scopo di assicurarne un
funzionamento sicuro nelle condizioni d'uso normale e in quelle di uso improprio
ragionevolmente prevedibile.
Si fa presente che le pile al litio sono normalizzate nella Parte 2 della Norma
EN 60086 e che la presente Parte 4 può essere utilizzata anche nel caso di pile
al litio non normalizzate. Resta inteso che, in ogni caso, la conformità o meno
delle pile non normalizzate alle misure della presente Parte 4 non può essere
interpretata come "conformità" alla sicurezza che ne è l'obbiettivo.
(***) CEI 23-86 CEI EN 50428 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso
domestico e similare -Norma Collaterale -Apparecchi di comando non automatici
e relativi accessori per uso in sistemi elettronici per la casa e l'edificio
(HBES)
La presente Norma si applica agli apparecchi di comando non automatici HBES con
tensione di funzionamento non superiore a 250 V in corrente alternata e corrente
nominale non superiore a 16 A, destinati agli impianti elettrici fissi sia per
interno sia per esterno e alle unità elettroniche periferiche associate.
Essa si applica: agli apparecchi di comando non automatici HBES per la manovra
di circuiti di lampade e il comando della brillanza di lampade (interruttori
elettronici) come pure per il comando della velocità di motori (per es. di
ventilatori) e di altre applicazioni (per es. impianti di riscaldamento); a
sensori, attuatori, prese con apparecchi di manovra, unità periferiche
elettroniche associate ecc.
La modifica A1, tra l'altro, apporta aggiunte alla classificazione e rivede: i
paragrafi su protezione contro la scossa elettrica, prescrizioni di costruzione;
gli articoli su resistenza d'isolamento, distanze d'isolamento, requisiti EMC;
gli Allegati normativi BB e CC.
(**) CEI 31-59 CEI EN 60079-2 (Seconda edizione) (Inglese)
Atmosfere esplosive -Parte 2: Apparecchiature con modo di protezione a
sovrapressione "p"
La presente Norma contiene prescrizioni specifiche per la costruzione e le prove
delle costruzioni elettriche con custodie pressurizzate, modo di protezione p,
destinate ad essere utilizzate nelle atmosfere esplosive per la presenza di gas.
La presente norma deve essere letta congiuntamente alla Norma CEI EN 600790:
2007-12 in quanto contiene prescrizioni che ne modificano o ne integrano le
prescrizioni.
L’Allegato ZZ della presente Norma indica gli articoli che soddisfano i
requisiti della Direttiva 94/9/EC.
(**) CEI 31-84 CEI EN 60079-5 (Prima edizione) (Inglese)
Atmosfere esplosive -Parte 5: Apparecchiature con modo di protezione a
riempimento "q"
La presente Norma contiene prescrizioni specifiche per la costruzione, le prove
e la marcatura delle apparecchiature elettriche con modo di protezione a
riempimento, destinate ad essere utilizzate nelle atmosfere esplosive per la
presenza di gas. La presente norma deve essere letta congiuntamente alla Norma
CEI EN 60079-0:2007-12 in quanto contiene prescrizioni che ne modificano o ne
integrano le prescrizioni.
L’Allegato ZZ della presente Norma indica gli articoli che soddisfano i
requisiti della Direttiva 94/9/EC.
(**) CEI 31-85 CEI EN 60079-29-1 (Prima edizione) (Inglese)
Atmosfere esplosive -Parte 29-1: Rilevatori di gas infiammabili -Requisiti
generali e di prestazione
La presente Norma specifica le prescrizioni generali per la costruzione, prove e
prestazioni per gli apparecchi portatili, trasportabili e fissi per la
rilevazione e misura di gas infiammabili o le concentrazioni di vapore in aria.
Questi apparecchi sono destinati ad essere utilizzati in atmosfera esplosiva o
in miniere con presenza di grisou.
La presente Norma deve essere utilizzata unitamente alla Norma EN 60079-0 e alla
Norma EN 60079-29-2.
L’Allegato ZZ della presente Norma indica gli articoli che soddisfano i
requisiti della Direttiva 94/9/EC.
(**) CEI 31-86 CEI EN 60079-29-2 (Prima edizione) (Inglese)
Atmosfere esplosive -Parte 29-2: Rilevatori di gas infiammabili -Scelta,
installazione, uso e manutenzione dei rilevatori di gas infiammabili e ossigeno
La presente Norma fornisce una guida e raccomandazioni pratiche per la scelta,
installazione, uso sicuro e manutenzione degli apparecchi di Gruppo II,
destinati ad essere utilizzati in ambienti industriali e del terziario per la
rilevazione e misura di gas infiammabili.
La presente Norma deve essere utilizzata unitamente alla Norma EN 60079-0 e alla
Norma EN 60079-29-1.
CEI 34-71;V1 CEI EN 60399/A1 (Inglese -Italiano)
Filettatura tonda per portalampade con ghiera portalampade
Questa Variante alla Norma CEI EN 60399 inserisce un nuovo articolo 1
“Generalità”, un nuovo articolo 2 “Definizioni”, e un nuovo articolo 3
“Prescrizioni per le filettature tonde”, e inserisce i fogli delle
caratteristiche esistenti in un paragrafo 3.2 “Prescrizioni dimensionali e
calibri”.
(***) CEI 34-90 CEI EN 61347-1 (Seconda edizione) (Inglese -Italiano)
Unità di alimentazione di lampada -Parte 1: Prescrizioni generali e di
sicurezza
Questa Parte della EN/IEC 61347 specifica le prescrizioni generali e di
sicurezza per le unità di alimentazione di lampada destinate all'impiego con
alimentazioni in c.c. fino a 250 V e/o alimentazioni in c.a. fino a 1000 V a 50
Hz o 60 Hz.
Questa Norma tratta anche le unità di alimentazione per lampade non ancora
normalizzate.
L'Allegato B tratta le prescrizioni generali e di sicurezza applicabili alle
unità di alimentazione protette termicamente; l'Allegato C riguarda ulteriori
prescrizioni generali e di sicurezza applicabili ad unità di alimentazione
elettroniche con dispositivi di protezione contro il surriscaldamento; ulteriori
prescrizioni relative agli alimentatori incorporati con isolamento doppio o
rinforzato sono riportate nell'Allegato I.
Questa Norma deve essere utilizzata congiuntamente con la Parte 2 appropriata in
modo tale da definire tutti i requisiti per ciascun tipo di apparecchio.
(**) CEI 44-10;V1 CEI EN 61496-1/A1 (Inglese)
Sicurezza del macchinario -Apparecchi elettrosensibili di protezione -Parte 1:
Prescrizioni generali e prove
La presente Variante modifica principalmente l’art. 4, che tratta le
prescrizioni di funzionamento delle interfacce dei dati relativi alla sicurezza
e delle interfacce di comunicazione relative alla sicurezza, per adattare la
Norma base alle Norme sulla sicurezza funzionale come la EN/IEC 62061 e la serie
EN/IEC 61508. Di conseguenza sono state apportate aggiunte e modifiche anche ad
altri articoli, soprattutto quelli che trattano le definizioni e le prove.
CEI 46-53 CEI EN 50117-2-1 (Quarta edizione) (Inglese -Italiano)
Cavi coassiali -Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti
cablate di distribuzione -Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti
a 5 MHz -1000 MHz
La Norma definisce i requisiti prestazionali, dal punto di vista elettrico,
meccanico e di resistenza al fuoco, dei cavi di raccordo per uso interno da
usare in reti cablate di distribuzione. Essa specifica inoltre i metodi di prova
applicabili ai suddetti cavi per verificare l’aderenza ai requisiti richiesti.
I cavi oggetto di questa Norma operano con temperature comprese tra -40 °C e +
70 °C e con frequenze tra 5 MHz e 1000 MHz. Essi sono soggetti peraltro alle
prescrizioni delle famiglie di Norme CEI EN 50083 (Impianti di distribuzione via
cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi).
La presente edizione comprende il testo delle Norma Europea EN 50117-2-1:2005-06
(già Norma CEI 46-53) e della Modifica A1 CENELEC di febbraio 2008.
(*) CEI 46-153 CEI EN 50117-2-2 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi Coassiali -Parte 2-2: Specifica settoriale per cavi usati in reti di
distribuzione cablate -Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5
MHz a 1000 MHz
Questa specifica è applicabile ai cavi coassiali di raccordo per posa in
esterni, che vengono utilizzati nei sistemi cablati di distribuzione rispondenti
alla Norma EN 50083, nel campo di frequenze compreso tra 5 MHz e 1000 MHz.
Questa specifica settoriale fa riferimento alla Norma EN 50117-1: Specifica
generica dei cavi coassiali, e dovrebbe essere letta unitamente ad essa.
(*) CEI 46-154 CEI EN 50117-2-3 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi Coassiali -Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di
distribuzione cablate -Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi
operanti da 5 MHz a 1000 MHz
Questa specifica è applicabile ai cavi coassiali di distribuzione e principali,
che vengono utilizzati nei sistemi cablati di distribuzione rispondenti alla
Norma EN 50083, nel campo di frequenze compreso tra 5 MHz e 1000 MHz.
Questa specifica settoriale fa riferimento alla Norma EN 50117-1: Specifica
generica dei cavi coassiali, e dovrebbe essere letta unitamente ad essa.
(*) CEI 46-155 CEI EN 50117-2-4 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi Coassiali -Parte 2-4: Specifica settoriale per cavi usati in reti di
distribuzione cablate -Cavi di raccordo per interni per sistemi operanti da 5
MHz a 3000 MHz
Questa specifica è applicabile ai cavi coassiali di raccordo per posa in
interni, che vengono utilizzati nei sistemi cablati di distribuzione rispondenti
alla Norma EN 50083, nel campo di frequenze compreso tra 5 MHz e 3000 MHz.
Questa specifica settoriale fa riferimento alla Norma EN 50117-1: Specifica
generica dei cavi coassiali, e dovrebbe essere letta unitamente ad essa.
(*) CEI 46-156 CEI EN 50117-2-5 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi Coassiali -Parte 2-5: Specifica settoriale per cavi usati in reti di
distribuzione cablate -Cavi di raccordo per esterni per sistemi operanti da 5
MHz a 3000 MHz
Questa specifica è applicabile ai cavi coassiali di raccordo per posa in
esterni, che vengono utilizzati nei sistemi cablati di distribuzione rispondenti
alla Norma EN 50083, nel campo di frequenze compreso tra 5 MHz e 3000 MHz.
Questa specifica settoriale fa riferimento alla Norma EN 50117-1: Specifica
generica dei cavi coassiali , e dovrebbe essere letta unitamente ad essa.
CEI 46-157 CEI EN 50290-4-2 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Cavi per sistemi di comunicazione -Parte 4-2: Considerazioni generali sull'uso
dei cavi -Guida all'uso
La Norma ha l'obiettivo di aiutare i progettisti e installatori di impianti con
cavi per sistemi di comunicazione nel conoscere sia i tipi di cavi metallici in
commercio sia le loro modalità di utilizzo.
In particolare il campo di applicazione della Norma riguarda i cavi usati nella
rete di accesso di telecomunicazioni, i cavi twisted pairs per la trasmissione
dati e i cavi utilizzati in ambito CATV.
Ai cavi oggetto di questa Norma si applicano peraltro le prescrizioni delle
famiglie di Norme CEI EN 50083 (Impianti di distribuzione via cavo per segnali
televisivi, sonori e servizi interattivi), CEI EN 50117 (Cavi coassiali), CEI EN
50173 (Tecnologia dell'informazione -Sistemi di cablaggio strutturato), CEI EN
50174 (Tecnologia dell'informazione -Installazione del cablaggio), CEI EN 50288
(Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e
controllo di tipo analogico e digitale), CEI EN 50290 (Cavi per sistemi di
comunicazione) e CEI EN 50441 (Cavi per impianti residenziali interni di
telecomunicazione).
(*) CEI 48-151 CEI EN 61076-2-101 (Prima edizione) (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettroniche -Requisiti di prodotto -Parte 2
101: Specifica di dettaglio per connettori circolari M12 con bloccaggio a vite
La Norma fa parte della Serie EN/IEC 61076 che tratta i requisiti dei connettori
di apparati elettronici di competenza del Sotto Comitato CEI 48B.
In particolare essa definisce la specifica di dettaglio per connettori circolari
di tipo M12 con bloccaggio a vite, utilizzati nell'ambito di applicazioni
industriali, con contatti di diametro pari a 0,6 mm, 0,76 mm, 0,8 mm e 1 mm. La
specifica, valida per connettori sia fissi (prese) sia liberi (spine), è data in
termini di informazioni generali e tecniche, dimensioni e caratteristiche
elettrico/meccaniche, prove necessarie a verificare i requisiti di prodotto.
La Norma, per la sua corretta applicazione, fa riferimento anche alle Serie di
Norme CEI EN 60352 (connessioni senza saldatura), CEI EN 60512 (prove e misure
su connettori per apparecchiature elettroniche) e CEI EN 60999 (prescrizioni di
sicurezza per unità di serraggio a vite e senza vite).
(*) CEI 48-152 CEI EN 61076-2-104 (Prima edizione) (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettroniche -Requisiti di prodotto -Parte 2
104: Specifica di dettaglio per connettori circolari M8 con bloccaggio a vite o
ad innesto rapido
La Norma fa parte della Serie EN/IEC 61076 che tratta i requisiti dei connettori
di apparati elettronici di competenza del Sotto Comitato CEI 48B.
In particolare essa definisce la specifica di dettaglio per connettori circolari
di tipo M8 con bloccaggio a vite e con innesto rapido, utilizzati nell'ambito di
applicazioni industriali, con contatti di diametro pari a 1 mm. La specifica,
valida per connettori sia fissi (prese) sia liberi (spine), è data in termini di
informazioni generali e tecniche, dimensioni e caratteristiche
elettrico/meccaniche, prove necessarie a verificare i requisiti di prodotto.
La Norma, per la sua corretta applicazione, fa riferimento anche alle Serie di
Norme CEI EN 60352 (connessioni senza saldatura), 60512 (prove e misure su
connettori per apparecchiature elettroniche) e 60999 (prescrizioni di sicurezza
per unità di serraggio a vite e senza vite).
CEI 56-11 CEI EN 60300-2 (Seconda edizione) (Inglese -Italiano)
Gestione della fidatezza -Parte 2: Linee guida per la gestione della fidatezza
La presente Norma fornisce le linee guida per la gestione della fidatezza nelle
varie fasi del ciclo di vita del prodotto.
Il processo di personalizzazione suggerito fornisce un metodo di selezione degli
elementi e dei compiti del programma di fidatezza che meglio si adattano alle
necessità dello specifico prodotto o progetto, in tutte le fasi del suo ciclo di
vita.
La Norma descrive il processo tipo ricavato da applicazioni di successo della
fidatezza nel settore industria: esso può essere incorporato nel sistema
gestionale di grandi aziende, ma può essere opportunamente adattato ad imprese
di piccole dimensioni.
59/61 -Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare
(***) CEI 61-197;V1 CEI EN 60335-2-50/A1 (Inglese -Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare -Parte 2: Norme
particolari per apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo
La presente Variante aggiorna la Norma EN 60335-2-50 relativa alla sicurezza
elettrica degli apparecchi bagnomaria elettrici per uso collettivo.
Le modifiche riguardano:
-art.6 "Classificazione": inserimento della classificazione IPX3 o IPX4 per
queste apparecchiature;
-art. 22 "Costruzione": sostituzione completa del par. 22.101 relativamente ai
dispositivi termici di interruzione per applicazioni trifasi e monofasi;
-sostituzione dell'ultimo capoverso del par. 22.103 con una più precisa
definizione del piano.
(***) CEI 72-18;V2 CEI EN 60730-2-19/A2 (Inglese -Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare -Parte
2: Norme particolari per le valvole ad azionamento elettrico per olio
combustibile, comprese le prescrizioni meccaniche
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-19:2002.
Le principali modifiche riguardano:
-aggiornamento dei titoli degli articoli 20, 23, 26, dei paragrafi H.26,
H.26.9, H.26.12 e della Tabella 27.2.101;
-art.2 "Definizioni": aggiunta di due definizioni per le valvole normalmente
aperte, automatiche e semiautomatiche;
-art.6 "Classificazione": aggiornamenti riguardanti le valvole normalmente
aperte;
-tab. 7.2: aggiunta di un nuovo requisito;
-art.11 "Prescrizioni costruttive": aggiornamenti e aggiunte relativi alle
valvole chiuse o aperte e alla valvola di arresto di sicurezza (11.106);
-art. 27 "Funzionamento anormale": sostituzione completa della Tabella 27.2.101
"Temperatura massima dell'avvolgimento";
-Allegato H "Dispositivi di comando elettronici", par. H26.11 "Prova della
scarica elettrostatica": sostituito completamente.
18 pp. -32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) -Fasc. 9615
62 -Apparecchiature elettriche per uso medico
(**) CEI 62-70 CEI EN 60601-2-31 (Seconda edizione) (Inglese)
Apparecchi elettromedicali -Parte 2-31: Norme particolari per la sicurezza
fondamentale e prestazioni essenziali degli elettrostimolatori cardiaci esterni
con sorgente di alimentazione interna
La presente Norma è allineata ai contenuti della Norma EN 60601-1:2006; contiene
revisioni tecniche minimali rispetto alla EN 60601-2-31:1995.
La Norma fornisce prescrizioni particolari per la sicurezza fondamentale e le
prestazioni essenziali degli elettrostimolatori cardiaci esterni con sorgente di
alimentazione interna.
Si applica anche ai cavi paziente.
Non si applica agli apparecchi che possono essere connessi direttamente o
indirettamente alla rete di alimentazione.
Ulteriori specifiche esclusioni sono indicate nel Campo di applicazione della
Norma stessa.
CEI 62-90;V1 CEI EN 61675-1/A1 (Inglese -Italiano)
Dispositivi di visualizzazione di immagini a radionuclidi -Caratteristiche e
condizioni di prova -Parte 1: Tomografi ad emissione di positrone
Gli ultimi sviluppi intervenuti nei tomografi ad emissione di positrone
permettono alla maggior parte di essi di funzionare in modalità di acquisizione
tridimensionale (3D).
Per rispettare questa tendenza della tecnica, la presente Modifica descrive le
condizioni di prova in funzione delle caratteristiche di acquisizione.
CEI 64-100/1;V1 (Italiano)
Edilizia residenziale -Guida per la predisposizione delle infrastrutture per
gli impianti elettrici, elettronici e per le comunicazioni -Parte 1: Montanti
degli edifici
Il presente fascicolo contiene modifiche ad alcuni articoli della Guida CEI 64-
100/1.
In particolare esso modifica il contenuto della Tabella 4, degli articoli 6.2.e
6.3 e delle Figure 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13.
6 pp. -0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) -Fasc. 9633
65 -Misura, controllo e automazione nei processi industriali
(***) CEI 65-92 CEI EN 61511-3 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Sicurezza funzionale -Sistemi strumentali di sicurezza per il settore
dell'industria di processo -Parte 3: Guida per la determinazione dei livelli di
integrità di sicurezza richiesti
Questa Norma (Parte 3 della EN 61511) fornisce, in relazione all'applicazione
della Parte 1 della IEC 61511, una guida per la determinazione dei livelli di
integrità della sicurezza.
La Norma riprende i concetti generali sul rischio, chiarisce le relazioni tra
rischio e integrità della sicurezza, presenta una varietà di metodi per valutare
i livelli di integrità della sicurezza.
(***) CEI 69-12 CEI CLC/TS 50457-1 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Ricarica conduttiva dei veicoli elettrici -Parte 1: Stazioni di ricarica in
c.c.
La presente Parte 1 della Specifica Tecnica 50457, insieme alla Norma EN 618511,
tratta le stazioni di ricarica conduttiva in corrente continua per i veicoli
elettrici.
Essa fornisce le prescrizioni per tensioni di alimentazione fino a 690 V in
corrente alternata, secondo la IEC 60038.
Essa non tratta tutti gli aspetti di sicurezza correlati alla manutenzione e non
si applica ai dispositivi di ricarica fuori bordo.
38 pp. -32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) -Fasc. 9613
76 -Apparecchiature laser
(***) CEI 76-4;V1 CEI EN 60825-2/A1 (Inglese -Italiano)
Sicurezza degli apparecchi laser -Parte 2: Sicurezza dei sistemi di
telecomunicazione a fibre ottiche (OFCS)
La presente Variante costituisce una modifica alla Norma CEI EN 60825-2:2006-10.
Le variazioni introdotte riguardano principalmente le seguenti parti:
-4.4 Connettori dei cavi
-4.6 Etichettatura o marcatura
-4.8 Valutazione del livello di rischio
-Allegato B (informativo) tabella "Riassunto delle prescrizioni nei luoghi di
un OFCS"
-Allegato D (informativo) tabella D.14 "Esempi di limiti di potenza per OFCS
con riduzione automatica della potenza per portare le emissioni ad un livello di
rischio inferiore".
(**) CEI 11-24;V1 CEI EN 60743/A1 (Inglese)
Lavori sotto tensione -Terminologia per attrezzi, apparecchi e dispositivi
La presente modifica A1 della Norma EN 60743 riguarda ed ha lo scopo di
armonizzare termini e definizioni utilizzati nelle norme di prodotto
normalizzati dal TC 78.
Essa presenta alcune illustrazione degli attrezzi coerentemente alla norma
principale in vigore.
85/66 -Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio
(**) CEI 85-36 CEI EN 61557-12 (Prima edizione) (Inglese)
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V
c.a. e 1 500 V c.c. -Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di
protezione -Parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle
prestazioni (PMD)
La presente Norma contiene le prescrizioni relative ai dispositivi che misurano
e controllano i parametri elettrici dei sistemi di distribuzione monofase e
trifase fino a 1 000 V c.a. e fino a 1 500 V c.c.
La Norma è applicabile ai dispositivi fissi o portatili da utilizzare in
ambienti esterni e/o interni.
La Norma non è applicabile agli apparecchi per la misura dell’energia elettrica,
né ai relè semplici a distanza, né ai relè semplici di controllo.
86 pp. -170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) -Fasc. 9603 E
86 -Fibre ottiche
(*) CEI 86-238 CEI EN 60794-2-41 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi in fibra ottica -Parte 2-41: Cavi ottici per interni -Specifica di
prodotto per fibre rivestite, simplex o duplex, di categoria A4
La Norma fornisce le specifiche funzionali dei cavi in fibra ottica simplex e
duplex per interni e di categoria A4. Le applicazioni per interni riguardano ad
esempio il collegamento di apparecchiature telefoniche e di computer in ambienti
domestici e le reti locali in ambiente affari.
Ai cavi in fibra ottica coperti dalla presente Norma sono inoltre applicabili le
prescrizioni della serie di Norme CEI EN 60794-2.
(*) CEI 86-239 CEI EN 60794-2-40 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi in fibra ottica -Parte 2-40: Cavi in fibra ottica per interni -Specifica
di famiglia per cavi con fibre di categoria A4
La Norma descrive una famiglia di specifiche che riguardano i cavi in fibra
ottica per interni di categoria A4, di tipo sia rivestito sia cablato. Le
applicazioni per interni riguardano ad esempio il collegamento di
apparecchiature telefoniche e di computer in ambienti domestici e le reti locali
in ambiente affari.
Per le specifiche funzionali di dettaglio sui cavi in fibra ottica rivestite e
cablate, la Norma rimanda rispettivamente alla CEI EN 60794-2-41 e CEI EN
60794-2-42.
(*) CEI 86-240 CEI EN 60974-2-42 (Prima edizione) (Inglese)
Cavi in fibra ottica -Parte 2-42: Cavi in fibra ottica per interni -Specifica
di prodotto per cavi simplex e duplex con fibre di categoria A4
La Norma fornisce le specifiche funzionali dei cavi con fibre ottiche simplex e
duplex per interni e di categoria A4. Le applicazioni per interni riguardano ad
esempio il collegamento di apparecchiature telefoniche e di computer in ambienti
domestici e le reti locali in ambiente affari.
Ai cavi in fibra ottica coperti dalla presente Norma sono inoltre applicabili le
prescrizioni della serie di Norme CEI EN 60794-2 e CEI EN 61326.
(***) CEI 105-9 CEI EN 62282-6-200 (Prima edizione) (Inglese -Italiano)
Tecnologie delle celle a combustibile -Parte 6-200: Sistemi di potenza a cella
a combustibile micro -Metodi di prova di prestazione
La presente Norma definisce i metodi di prova per verificare le prestazioni dei
sistemi di potenza a celle a combustibile micro utilizzati nei computer
portatili, nei telefoni cellulari, negli apparecchi senza fili per uso
domestico, nelle videocamere, nei robot, etc.
La Norma è applicabile ai sistemi aventi come limiti in uscita 60 V in c.c. e
potenza fino a 240 VA.
Le prestazioni prese in considerazione riguardano:
-le caratteristiche della potenza in uscita;
-il consumo di combustibile;
-la resistenza meccanica alle cadute accidentali ed alle vibrazioni.
(**) CEI 108-5;V1 CEI EN 60950-22/A11 (Inglese -Italiano)
Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione -Sicurezza -Parte 22:
Apparecchiature installate all'aperto
La presente Variante recepisce la modifica A11 Cenelec che elimina dall’Allegato
ZB della EN 60950-22: 2006 le condizioni nazionali speciali presenti. Inoltre
recepisce il Corrigendum Cenelec dell'ottobre 2008 che modifica la dow della
Norma Base.
CEI 110-5 CEI EN 55022 (Quarta edizione) (Inglese -Italiano)
Apparecchi per la tecnologia dell'informazione -Caratteristiche di
radiodisturbo -Limiti e metodi di misura
Questa nuova edizione della Norma CEI EN 55022 è identica alla CISPR 22 del 2005
e include le "Common Modification" europee già presenti nella EN 55022 edizione
1998, che viene peraltro superata dalla presente Norma. Detta CEI EN 55022
incorpora altresì la modifica EN 55022/A1 del 2007.
Tra le differenze più significative rispetto al passato si segnalano il
miglioramento dell'allegato sulle prove di emissione alle porte TLC, ora
riscritto in modo più chiaro e comprensibile; l'introduzione del concetto di
incertezza di misura; alcuni chiarimenti in merito all'allestimento di prova e
l'estensione delle misure, con relativi limiti, sino a 6 GHz.
(***) CEI 210-39;V1 CEI EN 61000-4-3/A1 (Inglese -Italiano)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) -Parte 4-3: Tecniche di prova e di misura
-Prova d'immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza irradiati
La presente Variante aggiunge alla Norma di base un'appendice che tratta la
taratura dei sensori di campo elettrico utilizzati per la misura dei campi
elettromagnetici irradiati.
Pubblicato il: 25-02-2009
Torna indietro
